Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d7158fd9 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic8614e1df94be1b09d82e9e6d654ccd956f73d73
parent d4b5f2de
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -140,6 +140,8 @@
    <string name="wfcSpnFormat_wifi" msgid="1376356951297043426">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="7178561009225028264">"Wi-Fi-oproepe"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="8371335230890725606">"VoWifi"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_call (434016592539090004) -->
    <skip />
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="5626710010766902560">"Af"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1035175836270943089">"Bel oor Wi-Fi"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4958965609212575619">"Bel oor mobiele netwerk"</string>
@@ -1393,10 +1395,8 @@
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"Kies invoermetode"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Wys virtuele sleutelbord"</string>
    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (5823199895322205589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_multiple_keyboards_layout_notification_title (6999491025126641938) -->
    <skip />
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="5823199895322205589">"Stel <xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g> op"</string>
    <string name="select_multiple_keyboards_layout_notification_title" msgid="6999491025126641938">"Stel fisieke sleutelborde op"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"Tik om taal en uitleg te kies"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
@@ -1721,8 +1721,7 @@
    <string name="hearing_aids_feature_name" msgid="1125892105105852542">"Gehoortoestelle"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is afgeskakel"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_spoken_feedback (3760999147597564314) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"Los die volumesleutels. Druk en hou albei volumesleutels weer 3 sekondes lank in om <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aan te skakel."</string>
    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"Kies \'n kenmerk om te gebruik wanneer jy op die toeganklikheidknoppie tik:"</string>
    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"Kies \'n kenmerk om te gebruik saam met die toeganklikheidgebaar (swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af):"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"Kies \'n kenmerk om te gebruik saam met die toeganklikheidgebaar (swiep met drie vingers op van die onderkant van die skerm af):"</string>
@@ -2326,19 +2325,18 @@
    <string name="concurrent_display_notification_active_content" msgid="5889355473710601270">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruik tans albei skerms om inhoud te wys"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_thermal_title" msgid="5921609404644739229">"Toestel is te warm"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_thermal_content" msgid="2075484836527609319">"Dubbelskerm is nie beskikbaar nie omdat jou foon tans te warm word"</string>
    <string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"Skakel af"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_selected_title (1202560174252421219) -->
    <!-- no translation found for concurrent_display_notification_power_save_title (1794569070730736281) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_one_selected_message (4314216053129257197) -->
    <!-- no translation found for concurrent_display_notification_power_save_content (2198116070583851493) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_two_selected_message (1876349944065922950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_three_selected_message (280734264593115419) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_more_than_three_selected_message (1581834181578206937) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_multiple_selected_title (5242444914367024499) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_multiple_selected_message (6576533454124419202) -->
    <!-- no translation found for device_state_notification_settings_button (691937505741872749) -->
    <skip />
    <string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"Skakel af"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_selected_title" msgid="1202560174252421219">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g> is opgestel"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_one_selected_message" msgid="4314216053129257197">"Sleutelborduitleg is gestel op <xliff:g id="LAYOUT_1">%s</xliff:g>. Tik om te verander."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_two_selected_message" msgid="1876349944065922950">"Sleutelborduitleg is gestel op <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g>. Tik om te verander."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_three_selected_message" msgid="280734264593115419">"Sleutelborduitleg is gestel op <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g>. Tik om te verander."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_more_than_three_selected_message" msgid="1581834181578206937">"Sleutelborduitleg is gestel op <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g> … Tik om dit te verander."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_title" msgid="5242444914367024499">"Fisieke sleutelborde is opgestel"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_message" msgid="6576533454124419202">"Tik om sleutelborde te bekyk"</string>
</resources>
+16 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -140,6 +140,8 @@
    <string name="wfcSpnFormat_wifi" msgid="1376356951297043426">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="7178561009225028264">"የWi-Fi ጥሪ"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="8371335230890725606">"VoWifi"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_call (434016592539090004) -->
    <skip />
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="5626710010766902560">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1035175836270943089">"በ Wi-Fi በኩል ደውል"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4958965609212575619">"ከተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ በኩል ደውል"</string>
@@ -1393,10 +1395,8 @@
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"የግቤት ስልት ምረጥ"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን አሳይ"</string>
    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (5823199895322205589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_multiple_keyboards_layout_notification_title (6999491025126641938) -->
    <skip />
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="5823199895322205589">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>ን ያዋቅሩ"</string>
    <string name="select_multiple_keyboards_layout_notification_title" msgid="6999491025126641938">"አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳዎችን ያዋቅሩ"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"ቋንቋ እና አቀማመጥን ለመምረጥ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
@@ -1721,8 +1721,7 @@
    <string name="hearing_aids_feature_name" msgid="1125892105105852542">"የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በርቷል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጠፍተዋል።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_spoken_feedback (3760999147597564314) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"የድምጽ መጠን ቁልፎቹን ይልቀቁ። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን ለማብራት ሁለቱንም የድምጽ መጠን ቁልፎች በድጋሚ ለ3 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙ።"</string>
    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"የተደራሽነት አዝራርን መታ በሚያደርጉበት ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለውን ባሕሪ ይምረጡ፦"</string>
    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር የሚጠቀሙበት ባሕሪ ይምረጡ (በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"ከተደራሽነት ጣት ምልክት ጋር አብረው የሚጠቀሙበት ባሕሪ ይምረጡ (በሦስት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ)፦"</string>
@@ -2326,19 +2325,18 @@
    <string name="concurrent_display_notification_active_content" msgid="5889355473710601270">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ይዘትን ለማሳየት ሁለቱንም ማሳያዎች እየተጠቀመ ነው"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_thermal_title" msgid="5921609404644739229">"መሣሪያ በጣም ሞቋል"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_thermal_content" msgid="2075484836527609319">"ስልክዎ በጣም እየሞቀ ስለሆነ ባለሁለት ማያ ገጽ አይገኝም"</string>
    <string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"አጥፋ"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_selected_title (1202560174252421219) -->
    <!-- no translation found for concurrent_display_notification_power_save_title (1794569070730736281) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_one_selected_message (4314216053129257197) -->
    <!-- no translation found for concurrent_display_notification_power_save_content (2198116070583851493) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_two_selected_message (1876349944065922950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_three_selected_message (280734264593115419) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_more_than_three_selected_message (1581834181578206937) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_multiple_selected_title (5242444914367024499) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_multiple_selected_message (6576533454124419202) -->
    <!-- no translation found for device_state_notification_settings_button (691937505741872749) -->
    <skip />
    <string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"አጥፋ"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_selected_title" msgid="1202560174252421219">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g> ተዋቅሯል"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_one_selected_message" msgid="4314216053129257197">"የቁልፍ ሰሌዳ ወደ <xliff:g id="LAYOUT_1">%s</xliff:g> ተቀናብሯል። ለመለወጥ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_two_selected_message" msgid="1876349944065922950">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ወደ <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g><xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ለመለወጥ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_three_selected_message" msgid="280734264593115419">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ወደ <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g><xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g><xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ለመለወጥ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_more_than_three_selected_message" msgid="1581834181578206937">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ወደ <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g><xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g><xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g> ተቀናብሯል… ለመቀጠል መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_title" msgid="5242444914367024499">"የተዋቀሩ አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳዎች"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_message" msgid="6576533454124419202">"የቁልፍ ሰሌዳዎችን ለማየት መታ ያድርጉ"</string>
</resources>
+16 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -144,6 +144,8 @@
    <string name="wfcSpnFormat_wifi" msgid="1376356951297043426">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="7178561009225028264">"الاتصال عبر WiFi"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="8371335230890725606">"VoWifi"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_call (434016592539090004) -->
    <skip />
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="5626710010766902560">"غير مفعّل"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1035175836270943089">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4958965609212575619">"الاتصال عبر شبكة الجوّال"</string>
@@ -1397,10 +1399,8 @@
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"اختيار أسلوب الإدخال"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>
    <!-- no translation found for select_keyboard_layout_notification_title (5823199895322205589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for select_multiple_keyboards_layout_notification_title (6999491025126641938) -->
    <skip />
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="5823199895322205589">"إعداد <xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="select_multiple_keyboards_layout_notification_title" msgid="6999491025126641938">"إعداد لوحات المفاتيح الخارجية"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"انقر لاختيار لغة وتنسيق"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
@@ -1725,8 +1725,7 @@
    <string name="hearing_aids_feature_name" msgid="1125892105105852542">"سماعات الأذن الطبية"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_spoken_feedback (3760999147597564314) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"ارفع إصبعَيك عن مفتاحَي مستوى الصوت. لتفعيل خدمة \"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت مجددًا لمدة 3 ثوانٍ."</string>
    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها عند النقر على زر أدوات تمكين الوصول:"</string>
    <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها مع إيماءة أدوات تمكين الوصول (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام إصبعين):"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"يمكنك اختيار إحدى الميزات التالية لاستخدامها مع إيماءة أدوات تمكين الوصول (مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة باستخدام ثلاثة أصابع):"</string>
@@ -2330,19 +2329,18 @@
    <string name="concurrent_display_notification_active_content" msgid="5889355473710601270">"يستخدم \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" كلتا الشاشتين لعرض المحتوى."</string>
    <string name="concurrent_display_notification_thermal_title" msgid="5921609404644739229">"الجهاز ساخن للغاية"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_thermal_content" msgid="2075484836527609319">"ميزة \"استخدام الشاشتين\" غير متاحة لأن هاتفك ساخن للغاية."</string>
    <string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"إيقاف"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_selected_title (1202560174252421219) -->
    <!-- no translation found for concurrent_display_notification_power_save_title (1794569070730736281) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_one_selected_message (4314216053129257197) -->
    <!-- no translation found for concurrent_display_notification_power_save_content (2198116070583851493) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_two_selected_message (1876349944065922950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_three_selected_message (280734264593115419) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_more_than_three_selected_message (1581834181578206937) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_multiple_selected_title (5242444914367024499) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_layout_notification_multiple_selected_message (6576533454124419202) -->
    <!-- no translation found for device_state_notification_settings_button (691937505741872749) -->
    <skip />
    <string name="device_state_notification_turn_off_button" msgid="6327161707661689232">"إيقاف"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_selected_title" msgid="1202560174252421219">"تم ضبط \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_one_selected_message" msgid="4314216053129257197">"تم ضبط تنسيق لوحة المفاتيح على <xliff:g id="LAYOUT_1">%s</xliff:g>. انقر لتغيير الإعدادات."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_two_selected_message" msgid="1876349944065922950">"تم ضبط تنسيق لوحة المفاتيح على <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g>. انقر لتغيير الإعدادات."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_three_selected_message" msgid="280734264593115419">"تم ضبط تنسيق لوحة المفاتيح على <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g>. انقر لتغيير الإعدادات."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_more_than_three_selected_message" msgid="1581834181578206937">"تم ضبط تنسيق لوحة المفاتيح على <xliff:g id="LAYOUT_1">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAYOUT_2">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAYOUT_3">%3$s</xliff:g>… انقر لتغييره."</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_title" msgid="5242444914367024499">"تم إعداد لوحات المفاتيح الخارجية"</string>
    <string name="keyboard_layout_notification_multiple_selected_message" msgid="6576533454124419202">"انقر لعرض لوحات المفاتيح."</string>
</resources>
+16 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+16 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading