AI 145255: Further work on correcting the misspelling of RENDERMODE_CONTUOUSLY

  --> RENDERMODE_CONTINUOUSLY. This time we update the spelling
  in the list of APIs in SDK release 3. (Which hasn't actually been
  released yet, so it's OK to do this.)
  BUG=1766678

Automated import of CL 145255