<stringname="whichApplicationNamed"msgid="8260158865936942783">"إكمال الإجراء باستخدام %1$s"</string>
@@ -1445,8 +1445,7 @@
<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="1343197173054407119">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على إعدادات المصنع لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_title"msgid="7136400633704058349">"السوائل والشوائب في منفذ USB"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_message"msgid="832337061059487250">"تمّ إيقاف منفذ USB تلقائيًا. انقُر لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
<!-- no translation found for usb_contaminant_not_detected_title (7708281124088684821) -->
<skip/>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_title"msgid="7708281124088684821">"مسموح باستخدام منفذ USB"</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="2415791798244545292">"لم يَعُد الهاتف يكتشف سوائل أو شوائب."</string>
<stringname="taking_remote_bugreport_notification_title"msgid="6742483073875060934">"جارٍ الحصول على تقرير الخطأ…"</string>
<stringname="share_remote_bugreport_notification_title"msgid="4987095013583691873">"هل تريد مشاركة تقرير الخطأ؟"</string>
@@ -1586,7 +1585,7 @@
<stringname="find_next"msgid="5742124618942193978">"بحث عن التطابق التالي"</string>
<stringname="find_previous"msgid="2196723669388360506">"بحث عن التطابق السابق"</string>
<stringname="gpsNotifTicker"msgid="5622683912616496172">"طلب الموقع من <xliff:gid="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_title"msgid="7136400633704058349">"ইউএছবি প’ৰ্টত তৰল বা ধূলি-মাকতি আছে"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_message"msgid="832337061059487250">"ইউএছবি প’ৰ্ট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অক্ষম কৰা হয়। অধিক জানিবৰ বাবে টিপক।"</string>
<!-- no translation found for usb_contaminant_not_detected_title (7708281124088684821) -->
<skip/>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_title"msgid="7708281124088684821">"ইউএছবি প’ৰ্ট ব্যৱহাৰ কৰাত সমস্যা নাই"</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="2415791798244545292">"ফ’নটোৱে তৰল বা ধূলি-মাকতি আৰু চিনাক্ত নকৰে।"</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="1343197173054407119">"Test Rejimini deaktiv etmək üçün fabrika ayarlarına sıfırlayın."</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_title"msgid="7136400633704058349">"USB portuna maye sızıb və ya qırılıb"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_message"msgid="832337061059487250">"USB portu avtomatik deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün klikləyin."</string>
<!-- no translation found for usb_contaminant_not_detected_title (7708281124088684821) -->
<skip/>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_title"msgid="7708281124088684821">"USB portundan istifadə etmək üçün OK"</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="2415791798244545292">"Telefon artıq maye və ya nasazlığı aşkarlamayacaq."</string>