Remove vulkan specific features from feature list if not supported.

Based on the property persist.graphics.vulkan.disable, we will
remove the vulkan features - FEATURE_VULKAN_HARDWARE_LEVEL and
FEATURE_VULKAN_HARDWARE_VERSION from available features list.

Change-Id: I9d70f8497159bcf10e1678e4936216af328d9774