Clean up layout constructors, make them consistent

All constructors now flow through to each class's own 4-argument
constructor. This ensures that theme attributes are applied even
if a base AttributeSet is not provided.

BUG: 10680863
Change-Id: I727d2961bf017c6a5e0206367081670782583394