Prevent device owner registration after setup is complete

This change prevents adding a device owner after setupwizard
has finished provisioning. Only the new dpm shell command
can set a device owner.

Bug: 17316711
Change-Id: I98bdfd9b8c8da3042111c45e2e7fd2b559fac510