<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="6853071165802933545">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta neispravno otključati telefon. U slučaju još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, poslovni profil će biti uklonjen a svi podaci s profila bit će izbrisani."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="4686386497449912146">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta neispravno otključati tablet. Poslovni profil će biti uklonjen a svi podaci s profila bit će izbrisani."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4951507352869831265">"Pokušali ste <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> puta neispravno otključati telefon. Poslovni profil će biti uklonjen a svi podaci s profila bit će izbrisani."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate tablet pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate telefon pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate tablet pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"Pogrešno ste nacrtali uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako napravite još <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> pokušaja bez uspjeha, od vas će se tražiti da otključate telefon pomoću e-pošte. \n\n Pokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"Pogrešan PIN za SIM. Morate obratiti svom operateru za otključavanje uređaja."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8276745642049502550">"तुम्ही आपला पिन <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7813713389422226531">"तुम्ही आपला पासवर्ड <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="74089475965050805">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8276745642049502550">"तुम्ही तुमचा पिन <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7813713389422226531">"तुम्ही तुमचा पासवर्ड <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="74089475965050805">"तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="8774056606869646621">"तुम्ही अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅबलेट चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हा टॅबलेट रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="1843331751334128428">"तुम्ही फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हा फोन रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="258925501999698032">"तुम्ही टॅबलेट अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. हा टॅबलेट रीसेट केला जाईल, जो त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
@@ -87,8 +87,8 @@
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="6853071165802933545">"तुम्ही फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, कार्य प्रोफाईल काढले जाईल, जे सर्व प्रोफाईल डेटा हटवेल."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="4686386497449912146">"तुम्ही टॅबलेट अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. कार्य प्रोफाईल काढले जाईल, जे सर्व प्रोफाईल डेटा हटवेल."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4951507352869831265">"तुम्ही फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. कार्य प्रोफाईल काढले जाईल, जे सर्व प्रोफाईल डेटा हटवेल."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून तुमचा टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून तुमचा फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"SIM sasa imelemazwa. Ingiza msimbo wa PUK ili kuendelea. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="363822494559783025">"SIM \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" sasa imezimwa. Weka msimbo wa PUK ili uendelee. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo."</string>