Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d5650e21 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idec15123e3583d458d3d13904467900d17fd6362
parent a20a4280
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -612,6 +612,10 @@
    <string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"Laat die program toe om relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek te bepaal"</string>
    <string name="permlab_nearby_wifi_devices" msgid="392774237063608500">"om interaksie met wi‑fi-toestelle in die omtrek te hê"</string>
    <string name="permdesc_nearby_wifi_devices" msgid="3054307728646332906">"Laat die program toe om op toestelle in die omtrek te adverteer, aan hulle te koppel en hul relatiewe posisie te bepaal"</string>
    <!-- no translation found for permlab_ranging (2854543350668593390) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_ranging (6703905535621521710) -->
    <skip />
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Voorkeur-NFC-betalingdiensinligting"</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry."</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"beheer kortveldkommunikasie"</string>
+4 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -612,6 +612,10 @@
    <string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"በአቅራቢያ ባሉ ልዕለ-ሰፊ ባንድ መሣሪያዎች መካከል ያለውን አንጻራዊ አቀማመጣቸውን ለማወቅ ንዲችል ለመተግበሪያው ይፍቀዱ"</string>
    <string name="permlab_nearby_wifi_devices" msgid="392774237063608500">"በአቅራቢያ ካሉ የWi‑Fi መሣሪያዎች ጋር መስተጋብር መፍጠር"</string>
    <string name="permdesc_nearby_wifi_devices" msgid="3054307728646332906">"መተግበሪያው በአቅራቢያ ያሉ የWi-Fi መሣሪያዎች አንጻራዊ ቦታን እንዲያሳውቅ፣ እንዲያገናኝ እና እንዲያውቅ ያስችለዋል"</string>
    <!-- no translation found for permlab_ranging (2854543350668593390) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_ranging (6703905535621521710) -->
    <skip />
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"ተመራጭ NFC የክፍያ አገልግሎት መረጃ"</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"እንደ የተመዘገቡ እርዳታዎች እና የጉዞ መሥመር መዳረሻ የመሳሰለ ተመራጭ nfc የክፍያ አገልግሎት መረጃን ለማግኘት ለመተግበሪያው ያፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር"</string>
+28 −48
Original line number Diff line number Diff line
@@ -616,6 +616,10 @@
    <string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا."</string>
    <string name="permlab_nearby_wifi_devices" msgid="392774237063608500">"التفاعل مع أجهزة Wi‑Fi المجاورة"</string>
    <string name="permdesc_nearby_wifi_devices" msgid="3054307728646332906">"للسماح للتطبيق بعرض الإعلانات والاتصال بالأجهزة الأخرى وتحديد الموقع النسبي لأجهزة Wi-Fi المجاورة."</string>
    <!-- no translation found for permlab_ranging (2854543350668593390) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_ranging (6703905535621521710) -->
    <skip />
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل"</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار."</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"التحكم في اتصال الحقل القريب"</string>
@@ -2435,54 +2439,30 @@
    <string name="satellite_manual_selection_state_popup_ok" msgid="2459664752624985095">"تفعيل"</string>
    <string name="satellite_manual_selection_state_popup_cancel" msgid="973605633339469252">"رجوع"</string>
    <string name="unarchival_session_app_label" msgid="6811856981546348205">"بانتظار الإزالة من الأرشيف…"</string>
    <!-- no translation found for satellite_sos_available_notification_title (5396708154268096124) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_available_notification_summary (1727088812951848330) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_not_supported_notification_title (2659100983227637285) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_not_supported_notification_summary (1071762454665310549) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_not_provisioned_notification_title (8564738683795406715) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_not_provisioned_notification_summary (3127320958911180629) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_title (3164093193467075926) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_summary (7686947667515679672) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_title (292528603128702080) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_summary (3165168393504548437) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_location_disabled_notification_title (5427987916850950591) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_sos_location_disabled_notification_summary (1544937460641058567) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_available_notification_title (3366657987618784706) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_available_notification_summary (7573949038500243670) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_not_supported_notification_title (8202139632766878610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_not_supported_notification_summary (61629858627638545) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_not_provisioned_notification_title (961909101918169727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_not_provisioned_notification_summary (1060961852174442155) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_title (2035303593479031655) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_summary (5270294879531815854) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_title (1004808759472360189) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_summary (17084124893763593) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_location_disabled_notification_title (7270641894250928494) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for satellite_messaging_location_disabled_notification_summary (1450824950686221810) -->
    <skip />
    <string name="satellite_sos_available_notification_title" msgid="5396708154268096124">"تتوفّر الآن ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\""</string>
    <string name="satellite_sos_available_notification_summary" msgid="1727088812951848330">"يمكنك مراسلة خدمات الطوارئ في حال عدم توفّر شبكة جوّال أو شبكة Wi-Fi. ولإجراء ذلك، يجب ضبط تطبيق \"رسائل Google\" ليصبح تطبيق المراسلة التلقائي."</string>
    <string name="satellite_sos_not_supported_notification_title" msgid="2659100983227637285">"ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\" غير متاحة"</string>
    <string name="satellite_sos_not_supported_notification_summary" msgid="1071762454665310549">"ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\" غير متاحة على هذا الجهاز"</string>
    <string name="satellite_sos_not_provisioned_notification_title" msgid="8564738683795406715">"لم يتم ضبط إعدادات ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\""</string>
    <string name="satellite_sos_not_provisioned_notification_summary" msgid="3127320958911180629">"يُرجى التأكّد من أنّ جهازك متصل بالإنترنت ومحاولة ضبط الميزة مرة أخرى"</string>
    <string name="satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_title" msgid="3164093193467075926">"ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\" غير متوفّرة"</string>
    <string name="satellite_sos_not_in_allowed_region_notification_summary" msgid="7686947667515679672">"لا تتوفّر ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\" في هذا البلد أو هذه المنطقة"</string>
    <string name="satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_title" msgid="292528603128702080">"لم يتم ضبط إعدادات ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\""</string>
    <string name="satellite_sos_unsupported_default_sms_app_notification_summary" msgid="3165168393504548437">"للمراسلة عبر القمر الصناعي، عليك ضبط تطبيق \"رسائل Google\" ليصبح تطبيق المراسلة التلقائي"</string>
    <string name="satellite_sos_location_disabled_notification_title" msgid="5427987916850950591">"ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\" غير متوفّرة"</string>
    <string name="satellite_sos_location_disabled_notification_summary" msgid="1544937460641058567">"لمعرفة ما إذا كانت ميزة \"اتصالات طوارئ بالقمر الصناعي\" متاحة في هذا البلد أو هذه المنطقة، فعِّل إعدادات الموقع الجغرافي"</string>
    <string name="satellite_messaging_available_notification_title" msgid="3366657987618784706">"ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\" متاحة"</string>
    <string name="satellite_messaging_available_notification_summary" msgid="7573949038500243670">"يمكنك إرسال رسائل عبر القمر الصناعي في حال عدم توفّر شبكة جوّال أو شبكة Wi-Fi. ولإجراء ذلك، يجب ضبط تطبيق \"رسائل Google\" ليصبح تطبيق المراسلة التلقائي."</string>
    <string name="satellite_messaging_not_supported_notification_title" msgid="8202139632766878610">"ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\" غير متاحة"</string>
    <string name="satellite_messaging_not_supported_notification_summary" msgid="61629858627638545">"ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\" غير متاحة على هذا الجهاز"</string>
    <string name="satellite_messaging_not_provisioned_notification_title" msgid="961909101918169727">"لم يتم ضبط إعدادات ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\""</string>
    <string name="satellite_messaging_not_provisioned_notification_summary" msgid="1060961852174442155">"يُرجى التأكّد من أنّ جهازك متصل بالإنترنت ومحاولة ضبط الميزة مرة أخرى"</string>
    <string name="satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_title" msgid="2035303593479031655">"ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\" غير متاحة"</string>
    <string name="satellite_messaging_not_in_allowed_region_notification_summary" msgid="5270294879531815854">"لا تتوفّر ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\" في هذا البلد أو هذه المنطقة"</string>
    <string name="satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_title" msgid="1004808759472360189">"لم يتم ضبط إعدادات ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\""</string>
    <string name="satellite_messaging_unsupported_default_sms_app_notification_summary" msgid="17084124893763593">"للمراسلة عبر القمر الصناعي، عليك ضبط تطبيق \"رسائل Google\" ليصبح تطبيق المراسلة التلقائي"</string>
    <string name="satellite_messaging_location_disabled_notification_title" msgid="7270641894250928494">"ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\" غير متاحة"</string>
    <string name="satellite_messaging_location_disabled_notification_summary" msgid="1450824950686221810">"لمعرفة ما إذا كانت ميزة \"المراسلة عبر القمر الاصطناعي\" متاحة في هذا البلد أو هذه المنطقة، فعِّل إعدادات الموقع الجغرافي"</string>
    <string name="fingerprint_dangling_notification_title" msgid="7362075195588639989">"إعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
    <string name="fingerprint_dangling_notification_msg_1" msgid="5851784577768803510">"لا يمكن بعد الآن التعرّف على \"<xliff:g id="FINGERPRINT">%s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="fingerprint_dangling_notification_msg_2" msgid="7925203589860744456">"لا يمكن بعد الآن التعرّف على \"<xliff:g id="FINGERPRINT_0">%1$s</xliff:g>\" و\"<xliff:g id="FINGERPRINT_1">%2$s</xliff:g>\"."</string>
+28 −48

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+4 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -612,6 +612,10 @@
    <string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"Tətbiqə yaxınlıqdakı Ultra Genişzolaqlı cihazları arasında nisbi mövqeyi təyin etməyə icazə verin"</string>
    <string name="permlab_nearby_wifi_devices" msgid="392774237063608500">"yaxınlıqdakı Wi-Fi cihazları ilə əlaqə qurmaq"</string>
    <string name="permdesc_nearby_wifi_devices" msgid="3054307728646332906">"Tətbiqə yaxınlıqdakı Wi-Fi cihazlarında reklam etmək, onlara qoşulmaq və nisbi mövqeyini təyin etmək icazəsi verir"</string>
    <!-- no translation found for permlab_ranging (2854543350668593390) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_ranging (6703905535621521710) -->
    <skip />
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"Tərcih edilən NFC ödəniş xidməti məlumatı"</string>
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Tətbiqə qeydiyyatdan keçmiş yardım və marşrut təyinatı kimi tərcih edilən nfc ödəniş xidməti məlumatını əldə etmək icazəsi verir."</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"Near Field Communication\'ı kontrol et"</string>
Loading