Implement MouseToTouch compatibility

This adds per-app overrides compatibility feature that rewrites motion
event from mouse to touch/finger events.

Bug: 413207127
Test: MouseToTouchProcessorTest
Flag: com.android.hardware.input.mouse_to_touch_per_app_compat
Change-Id: I1481786fdb7eb5e08ced04b0c687abcdbccf2ff2