Map device setting apps to android package

The device setting app's access permission is controlled together as
android. Therefore, for the permission related APIs, the target package
name should be replaced as android package.

Test: atest CtsAppFunctionTestCases
Bug: 420386424
Flag: android.permission.flags.app_function_access_api_enabled
Change-Id: I16fc86cb79cbaf762417d9f6c1e8218b4a8d3572