Cancel a screenshot notification after a share target is chosen.

Use the (relatively) new API for supplying a callback when a user
makes a selection from the system ChooserActivity to clear out the
screenshot notification after it has been shared to another app.

Change-Id: If023a26d690c5ae8e29f28e2422f694ae4b654cb