Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Štampanje iz memorije"</string>

    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Još opcija"</string>

    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Odredište"</string>

    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Kopije"</string>

    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Kopija:"</string>

    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Veličina papira"</string>

    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Veličina papira:"</string>

    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Boja"</string>

    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Dvostrano"</string>

    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Položaj"</string>

    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Stranice"</string>

    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Izaberite štampač"</string>

    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Sve stranice (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Opseg od <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"npr. 1–5, 8, 11–13"</string>

    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Pregled pre štampanja"</string>

    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Instaliraj PDF prikazivač za pregled"</string>

    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Aplikacija za štampanje je otkazala"</string>

    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Generisanje zadatka za štampanje"</string>

    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Sačuvaj kao PDF"</string>

    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Svi štampači…"</string>

    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Dijalog za štampanje"</string>

    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Штампање из меморије"</string>

    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Још опција"</string>

    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Одредиште"</string>

    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Копије"</string>

    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Копија:"</string>

    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Величина папира"</string>

    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Величина папира:"</string>

    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Боја"</string>

    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Двострано"</string>

    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Положај"</string>

    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Странице"</string>

    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Изаберите штампач"</string>

    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Све странице (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Опсег од <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"нпр. 1–5, 8, 11–13"</string>

    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Преглед пре штампања"</string>

    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Инсталирај PDF приказивач за преглед"</string>

    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Апликација за штампање је отказала"</string>

    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Генерисање задатка за штампање"</string>

    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Сачувај као PDF"</string>

    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Сви штампачи…"</string>

    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Дијалог за штампање"</string>

    <string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>

    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. stranica od <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>

    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Rezime, kopije (<xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>), veličina papira <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Regulator za širenje"</string>

    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Regulator za skupljanje"</string>

    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Štampaj"</string>

    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Sačuvaj u PDF-u"</string>

    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Opcije štampanja su proširene"</string>

    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Opcije štampanja su skupljene"</string>

    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Pretraži"</string>

    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Svi štampači"</string>

    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Dodaj uslugu"</string>

    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Okvir za pretragu je prikazan"</string>

    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Okvir za pretragu je sakriven"</string>

    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Dodaj štampač"</string>

    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Izaberi štampač"</string>

    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Zaboravi štampač"</string>

    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. страница од <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>

    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Резиме, копије (<xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>), величина папира <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Регулатор за ширење"</string>

    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Регулатор за скупљање"</string>

    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Штампај"</string>

    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Сачувај у PDF-у"</string>

    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Опције штампања су проширене"</string>

    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Опције штампања су скупљене"</string>

    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Претражи"</string>

    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Сви штампачи"</string>

    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Додај услугу"</string>

    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Оквир за претрагу је приказан"</string>

    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Оквир за претрагу је сакривен"</string>

    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Додај штампач"</string>

    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Изабери штампач"</string>

    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Заборави штампач"</string>

    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">

      <item quantity="one">Pronađen je <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> štampač</item>

      <item quantity="few">Pronađena su <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> štampača</item>

      <item quantity="other">Pronađeno je <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> štampača</item>

      <item quantity="one">Пронађен је <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> штампач</item>

      <item quantity="few">Пронађена су <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> штампача</item>

      <item quantity="other">Пронађено је <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> штампача</item>

    </plurals>

    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Još informacija o ovom štampaču"</string>

    <string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"Aktivni zadaci štampanja"</string>

    <string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"Neuspeli zadaci štampanja"</string>

    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Pravljenje datoteke nije uspelo"</string>

    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Neke usluge štampanja su onemogućene"</string>

    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Traženje štampača"</string>

    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Nijedna usluga štampanja nije omogućena"</string>

    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Nije pronađen nijedan štampač"</string>

    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Nije moguće dodati štampače"</string>

    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Izaberite da biste dodali štampač"</string>

    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Izaberite da biste omogućili"</string>

    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Omogućene usluge"</string>

    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Preporučene usluge"</string>

    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Onemogućene usluge"</string>

    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Sve usluge"</string>

    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Још информација о овом штампачу"</string>

    <string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"Активни задаци штампања"</string>

    <string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"Неуспели задаци штампања"</string>

    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Прављење датотеке није успело"</string>

    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Неке услуге штампања су онемогућене"</string>

    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Тражење штампача"</string>

    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Ниједна услуга штампања није омогућена"</string>

    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Није пронађен ниједан штампач"</string>

    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Није могуће додати штампаче"</string>

    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Изаберите да бисте додали штампач"</string>

    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Изаберите да бисте омогућили"</string>

    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Омогућене услуге"</string>

    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Препоручене услуге"</string>

    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Онемогућене услуге"</string>

    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Све услуге"</string>

    <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">

      <item quantity="one">Instalirajte da biste otkrili <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> štampač</item>

      <item quantity="few">Instalirajte da biste otkrili <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> štampača</item>

      <item quantity="other">Instalirajte da biste otkrili <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> štampača</item>

      <item quantity="one">Инсталирајте да бисте открили <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> штампач</item>

      <item quantity="few">Инсталирајте да бисте открили <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> штампача</item>

      <item quantity="other">Инсталирајте да бисте открили <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> штампача</item>

    </plurals>

    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Štampa se <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Otkazuje se <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Greška štampača <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Štampač je blokirao <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Otkaži"</string>

    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Restartuj"</string>

    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Nema veze sa štampačem"</string>

    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"nepoznato"</string>

    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Želite li da koristite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Dokument može da prođe kroz jedan ili više servera na putu do štampača."</string>

    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Штампа се <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Отказује се <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Грешка штампача <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Штампач је блокирао <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Откажи"</string>

    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Рестартуј"</string>

    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Нема везе са штампачем"</string>

    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"непознато"</string>

    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Желите ли да користите <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Документ може да прође кроз један или више сервера на путу до штампача."</string>

  <string-array name="color_mode_labels">

    <item msgid="7602948745415174937">"Crno-belo"</item>

    <item msgid="2762241247228983754">"Boja"</item>

    <item msgid="7602948745415174937">"Црно-бело"</item>

    <item msgid="2762241247228983754">"Боја"</item>

  </string-array>

  <string-array name="duplex_mode_labels">

    <item msgid="3882302912790928315">"Ništa"</item>

    <item msgid="7296563835355641719">"Duga ivica"</item>

    <item msgid="79513688117503758">"Kratka ivica"</item>

    <item msgid="3882302912790928315">"Ништа"</item>

    <item msgid="7296563835355641719">"Дуга ивица"</item>

    <item msgid="79513688117503758">"Кратка ивица"</item>

  </string-array>

  <string-array name="orientation_labels">

    <item msgid="4061931020926489228">"Uspravno"</item>

    <item msgid="3199660090246166812">"Vodoravno"</item>

    <item msgid="4061931020926489228">"Усправно"</item>

    <item msgid="3199660090246166812">"Водоравно"</item>

  </string-array>

    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Upisivanje u datoteku nije moguće"</string>

    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Žao nam je, ovo nije uspelo. Probajte ponovo."</string>

    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Probajte ponovo"</string>

    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Ovaj štampač trenutno nije dostupan."</string>

    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Nije uspeo prikaz pregleda"</string>

    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Priprema pregleda..."</string>

    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Уписивање у датотеку није могуће"</string>

    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Жао нам је, ово није успело. Пробајте поново."</string>

    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Пробајте поново"</string>

    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Овај штампач тренутно није доступан."</string>

    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Није успео приказ прегледа"</string>

    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Припрема прегледа..."</string>

</resources>