Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d448ca04 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I04a7536d43ba5be98fb5d24e059e30e666e4fd40
parent fa245522
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -426,6 +426,12 @@
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"Omgewing"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"Links"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_right" msgid="6192137602448918383">"Regs"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_description (3663947879732939509) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_left_description (4440988622896213511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_right_description (2230461103493378003) -->
    <skip />
    <string name="hearing_devices_ambient_expand_controls" msgid="2131816068187709200">"Vou uit na links- en regsgeskeide kontroles"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_collapse_controls" msgid="2261097656446201581">"Vou in na verenigde kontrole"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_mute" msgid="1836882837647429416">"Demp omgewing"</string>
@@ -991,8 +997,7 @@
  </string-array>
    <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"Wys laeprioriteit-kennisgewingikone"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"Ander"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action (1485194410119733586) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"wissel die teël se grootte"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"verwyder teël"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"voeg teël by die laaste posisie"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Skuif teël"</string>
@@ -1545,10 +1550,8 @@
    <string name="overview_edu_toast_content" msgid="5797030644017804518">"Swiep op en hou met drie vingers op die raakpaneel om onlangse apps te bekyk"</string>
    <string name="all_apps_edu_toast_content" msgid="8807496014667211562">"Druk die handelingsleutel op jou sleutelbord om al jou apps te bekyk"</string>
    <string name="redacted_notification_single_line_title" msgid="212019960919261670">"Gewysig"</string>
    <!-- no translation found for public_notification_single_line_text (3576190291791654933) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for redacted_otp_notification_single_line_text (5179964116354454118) -->
    <skip />
    <string name="public_notification_single_line_text" msgid="3576190291791654933">"Ontsluit om te kyk"</string>
    <string name="redacted_otp_notification_single_line_text" msgid="5179964116354454118">"Ontsluit om kode te kyk"</string>
    <string name="contextual_education_dialog_title" msgid="4630392552837487324">"Kontekstuele opvoeding"</string>
    <string name="back_edu_notification_title" msgid="5624780717751357278">"Gebruik jou raakpaneel om terug te gaan"</string>
    <string name="back_edu_notification_content" msgid="2497557451540954068">"Swiep links of regs met drie vingers. Tik om meer gebare te leer."</string>
@@ -1571,4 +1574,6 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"Onbekend"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"Stel alle teëls terug?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"Alle Kitsinstellingsteëls sal na die toestel se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
    <!-- no translation found for volume_slider_disabled_message_template (1305088816797803460) -->
    <skip />
</resources>
+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -426,6 +426,12 @@
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"በዙሪያ ያሉ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"ግራ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_right" msgid="6192137602448918383">"ቀኝ"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_description (3663947879732939509) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_left_description (4440988622896213511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_right_description (2230461103493378003) -->
    <skip />
    <string name="hearing_devices_ambient_expand_controls" msgid="2131816068187709200">"ወደ ግራ እና ቀኝ የተለያዩ ቁጥጥሮች ዘርጋ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_collapse_controls" msgid="2261097656446201581">"ወደ የተዋሃደ ቁጥጥር ሰብስብ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_mute" msgid="1836882837647429416">"በዙሪያ ያሉትን ድምፀ-ከል አድርግ"</string>
@@ -991,8 +997,7 @@
  </string-array>
    <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"አነስተኛ ቅድሚያ ያላቸው የማሳወቂያ አዶዎችን አሳይ"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"ሌላ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action (1485194410119733586) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"የርዕሱን መጠን ይቀያይሩ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"ሰቅ አስወግድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"በመጨረሻው ቦታ ላይ ሰቅ ያክሉ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"ሰቁን ውሰድ"</string>
@@ -1545,10 +1550,8 @@
    <string name="overview_edu_toast_content" msgid="5797030644017804518">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን ለማየት የመዳሰሻ ሰሌዳው ላይ በሦስት ጣቶች ወደላይ ያንሸራትቱ እና ይያዙ"</string>
    <string name="all_apps_edu_toast_content" msgid="8807496014667211562">"ሁሉንም መተግበሪያዎችዎን ለማየት በቁልፍ ሰሌዳዎ ላይ ያለውን የተግባር ቁልፍ ይጫኑ"</string>
    <string name="redacted_notification_single_line_title" msgid="212019960919261670">"ጽሁፍ ተቀይሯል"</string>
    <!-- no translation found for public_notification_single_line_text (3576190291791654933) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for redacted_otp_notification_single_line_text (5179964116354454118) -->
    <skip />
    <string name="public_notification_single_line_text" msgid="3576190291791654933">"ለመመልከት ይክፈቱ"</string>
    <string name="redacted_otp_notification_single_line_text" msgid="5179964116354454118">"ኮድን ለመመልከት ይክፈቱ"</string>
    <string name="contextual_education_dialog_title" msgid="4630392552837487324">"የዓውድ ትምህርት"</string>
    <string name="back_edu_notification_title" msgid="5624780717751357278">"ለመመለስ የመዳሰሻ ሰሌዳዎን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="back_edu_notification_content" msgid="2497557451540954068">"ሦስት ጣቶችን በመጠቀም ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ። ምልክቶችን የበለጠ ለማወቅ መታ ያድርጉ።"</string>
@@ -1571,4 +1574,6 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"ሁሉም ሰቆች ዳግም ይጀምሩ?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"ሁሉም የፈጣን ቅንብሮች ሰቆች ወደ የመሣሪያው የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይጀምራሉ"</string>
    <!-- no translation found for volume_slider_disabled_message_template (1305088816797803460) -->
    <skip />
</resources>
+15 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -245,12 +245,9 @@
    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"تم توصيل البلوتوث."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_icon" msgid="9163840051642587982">"رمز الجهاز الذي يتضمّن بلوتوث"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear" msgid="3314916468105272540">"انقر هنا لضبط إعدادات الجهاز."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_gear_with_name (114373701123165491) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_see_all (5260390270128256620) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_bluetooth_device_settings_pair_new_device (7988547106800504256) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_gear_with_name" msgid="114373701123165491">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%s</xliff:g>. ضبط تفاصيل الجهاز"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_see_all" msgid="5260390270128256620">"عرض جميع الأجهزة"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_device_settings_pair_new_device" msgid="7988547106800504256">"إقران جهاز جديد"</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"نسبة شحن البطارية غير معروفة."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"متصل بـ <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"تم الاتصال بـ <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
@@ -427,8 +424,14 @@
    <string name="hearing_devices_preset_label" msgid="7878267405046232358">"الإعدادات المسبقة"</string>
    <string name="hearing_devices_spinner_item_selected" msgid="3137083889662762383">"تمّ اختياره"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"الأصوات المحيطة"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"الجهاز الأيسر"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_right" msgid="6192137602448918383">"الجهاز الأيمن"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"اليسرى"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_right" msgid="6192137602448918383">"اليمنى"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_description (3663947879732939509) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_left_description (4440988622896213511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_right_description (2230461103493378003) -->
    <skip />
    <string name="hearing_devices_ambient_expand_controls" msgid="2131816068187709200">"توسيع لوحة التحكّم الموحّدة إلى عناصر تحكُّم منفصلة على اليسار واليمين"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_collapse_controls" msgid="2261097656446201581">"تصغير عناصر التحكّم في الصوت إلى لوحة تحكُّم موحّدة"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_mute" msgid="1836882837647429416">"كتم الأصوات المحيطة"</string>
@@ -906,10 +909,8 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"تعدُّد المهام"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8779289852395243004">"استخدام \"وضع تقسيم الشاشة\" مع تثبيت التطبيق على اليمين"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="7348595296208696452">"استخدام \"وضع تقسيم الشاشة\" مع تثبيت التطبيق على اليسار"</string>
    <!-- no translation found for system_multitasking_full_screen (4221409316059910349) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for system_multitasking_desktop_view (8829838918507805921) -->
    <skip />
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="4221409316059910349">"استخدام وضع ملء الشاشة"</string>
    <string name="system_multitasking_desktop_view" msgid="8829838918507805921">"استخدام وضع العرض المخصّص للكمبيوتر المكتبي"</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_rhs" msgid="3838578650313318508">"التبديل إلى التطبيق على اليسار أو الأسفل أثناء استخدام \"تقسيم الشاشة\""</string>
    <string name="system_multitasking_splitscreen_focus_lhs" msgid="3164261844398662518">"التبديل إلى التطبيق على اليمين أو الأعلى أثناء استخدام \"تقسيم الشاشة\""</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="7410071959803642125">"استبدال تطبيق بآخر في وضع \"تقسيم الشاشة\""</string>
@@ -1511,8 +1512,7 @@
    <string name="touchpad_tutorial_recent_apps_gesture_button" msgid="8919227647650347359">"عرض التطبيقات المستخدَمة مؤخرًا"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_switch_apps_gesture_button" msgid="7768255095423767779">"التبديل بين التطبيقات"</string>
    <string name="touchpad_tutorial_done_button" msgid="176168488821755503">"تم"</string>
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_next_button (9169718126626806688) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_tutorial_next_button" msgid="9169718126626806688">"التالي"</string>
    <string name="gesture_error_title" msgid="469064941635578511">"يُرجى إعادة المحاولة"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"رجوع"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="5352221087725906542">"مرِّر سريعًا لليمين أو لليسار باستخدام 3 أصابع على لوحة اللمس"</string>
@@ -1574,4 +1574,5 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"غير معروفة"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"هل تريد إعادة ضبط كل المربّعات؟"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"ستتم إعادة ضبط جميع مربّعات \"الإعدادات السريعة\" إلى الإعدادات الأصلية للجهاز"</string>
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"\"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\"، <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -426,6 +426,12 @@
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"আশ-পাশ"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"বাওঁফাল"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_right" msgid="6192137602448918383">"সোঁফাল"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_description (3663947879732939509) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_left_description (4440988622896213511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_right_description (2230461103493378003) -->
    <skip />
    <string name="hearing_devices_ambient_expand_controls" msgid="2131816068187709200">"বাওঁ আৰু সোঁফালৰ পৃথক কৰা নিয়ন্ত্ৰণলৈ সংকোচন কৰক"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_collapse_controls" msgid="2261097656446201581">"একত্ৰিত নিয়ন্ত্ৰণলৈ সংকোচন কৰক"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_mute" msgid="1836882837647429416">"আশ-পাশৰ ধ্বনি মিউট কৰক"</string>
@@ -991,8 +997,7 @@
  </string-array>
    <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"কম গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননীৰ আইকনসমূহ দেখুৱাওক"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"অন্যান্য"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action (1485194410119733586) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"টাইলৰ আকাৰ ট’গল কৰক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"টাইল আঁতৰাবলৈ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"অন্তিম স্থানত টাইল যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"টাইল স্থানান্তৰ কৰক"</string>
@@ -1545,10 +1550,8 @@
    <string name="overview_edu_toast_content" msgid="5797030644017804518">"শেহতীয়া এপ্‌সমূহ চাবলৈ টাচ্চপেডখনত তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
    <string name="all_apps_edu_toast_content" msgid="8807496014667211562">"আপোনাৰ আটাইবোৰ এপ্‌ চাবলৈ আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ কাৰ্য কীটোত টিপক"</string>
    <string name="redacted_notification_single_line_title" msgid="212019960919261670">"সম্পাদনা কৰা হৈছে"</string>
    <!-- no translation found for public_notification_single_line_text (3576190291791654933) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for redacted_otp_notification_single_line_text (5179964116354454118) -->
    <skip />
    <string name="public_notification_single_line_text" msgid="3576190291791654933">"চাবলৈ আনলক কৰক"</string>
    <string name="redacted_otp_notification_single_line_text" msgid="5179964116354454118">"ক’ড চাবলৈ আনলক কৰক"</string>
    <string name="contextual_education_dialog_title" msgid="4630392552837487324">"প্ৰাসংগিক শিক্ষা"</string>
    <string name="back_edu_notification_title" msgid="5624780717751357278">"উভতি যাবলৈ আপোনাৰ টাচ্চপেড ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="back_edu_notification_content" msgid="2497557451540954068">"তিনিটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি বাওঁফাললৈ বা সোঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক। অধিক নিৰ্দেশ শিকিবলৈ টিপক।"</string>
@@ -1571,4 +1574,6 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"অজ্ঞাত"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"আটাইবোৰ টাইল ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"আটাইবোৰ ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ টাইল ডিভাইচৰ মূল ছেটিংছলৈ ৰিছেট হ’ব"</string>
    <!-- no translation found for volume_slider_disabled_message_template (1305088816797803460) -->
    <skip />
</resources>
+11 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -426,6 +426,12 @@
    <string name="hearing_devices_ambient_label" msgid="629440938614895797">"Ətraf mühit"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_left" msgid="3586965448230412600">"Sol"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_control_right" msgid="6192137602448918383">"Sağ"</string>
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_description (3663947879732939509) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_left_description (4440988622896213511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_devices_ambient_control_right_description (2230461103493378003) -->
    <skip />
    <string name="hearing_devices_ambient_expand_controls" msgid="2131816068187709200">"Sola və sağa ayrılmış idarəetmələr üçün genişləndirin"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_collapse_controls" msgid="2261097656446201581">"Vahid nəzarət üçün yığcamlaşdırın"</string>
    <string name="hearing_devices_ambient_mute" msgid="1836882837647429416">"Ətraf mühiti səssiz edin"</string>
@@ -991,8 +997,7 @@
  </string-array>
    <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"Aşağı prioritet bildiriş işarələrini göstərin"</string>
    <string name="other" msgid="429768510980739978">"Digər"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action (1485194410119733586) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_qs_edit_toggle_tile_size_action" msgid="1485194410119733586">"mozaik ölçüsünü aktiv/deaktiv edin"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"lövhəni silin"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="8311378984458545661">"son mövqeyə mozaik əlavə edin"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Lövhəni köçürün"</string>
@@ -1545,10 +1550,8 @@
    <string name="overview_edu_toast_content" msgid="5797030644017804518">"Son tətbiqlərə baxmaq üçün taçpeddə üç barmağınızla yuxarı çəkib saxlayın"</string>
    <string name="all_apps_edu_toast_content" msgid="8807496014667211562">"Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün klaviaturada fəaliyyət açarını basın"</string>
    <string name="redacted_notification_single_line_title" msgid="212019960919261670">"Çıxarılıb"</string>
    <!-- no translation found for public_notification_single_line_text (3576190291791654933) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for redacted_otp_notification_single_line_text (5179964116354454118) -->
    <skip />
    <string name="public_notification_single_line_text" msgid="3576190291791654933">"Baxmaq üçün kiliddən çıxarın"</string>
    <string name="redacted_otp_notification_single_line_text" msgid="5179964116354454118">"Koda baxmaq üçün kiliddən çıxarın"</string>
    <string name="contextual_education_dialog_title" msgid="4630392552837487324">"Kontekstual təhsil"</string>
    <string name="back_edu_notification_title" msgid="5624780717751357278">"Geri qayıtmaq üçün taçped istifadə edin"</string>
    <string name="back_edu_notification_content" msgid="2497557451540954068">"Üç barmaqla sola və ya sağa çəkin. Daha çox jest öyrənmək üçün toxunun."</string>
@@ -1571,4 +1574,6 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"Naməlum"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"Bütün mozaiklər sıfırlansın?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"Bütün Sürətli Ayarlar mozaiki cihazın orijinal ayarlarına sıfırlanacaq"</string>
    <!-- no translation found for volume_slider_disabled_message_template (1305088816797803460) -->
    <skip />
</resources>
Loading