Fix broken logic in SettingsProvider.parseProviderList.

We were accidentally stripping both leading and trailing commas
when removing a provider from the enabled provider list.

Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>