AudioPresentation: add toString method

Found it useful to have this method for debugging.
App developers should be able to use it, too.

Bug: 63901775
Bug: 119312182
Test: atest android.media.cts.MediaExtractorTest#testGetAudioPresentations
Change-Id: I3b984abad979df7730aafd95ee4627b740184552