Add overrides and switch to nullptr keyword for all files

Adds remaining missing overrides and nullptr usages, missed due to
an extreme failure in tool usage.

Change-Id: I56abd72975a3999ad13330003c348db40f59aebf