Remove inattentive sleep string translations

The UI component of the inattentive sleep feature has moved to SystemUI,
so they are removed from core/res.

Test: make
Bug: 137633812
Bug: 141975535
Change-Id: I18a7eba80d3b68cd2758e9ee507f3e6b279126c4