Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d2b419eb authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-d1-dev

parents e1400a55 280953de
Loading
Loading
Loading
Loading
+25 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -305,12 +305,12 @@
    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"by jou kalender in te gaan"</string>
    <string name="permgrouplab_sms" msgid="795737735126084874">"SMS"</string>
    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="5726462398070064542">"SMS-boodskappe te stuur en te bekyk"</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="9173334109512154196">"Lêers en dokumente"</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="5570124978732352858">"Lêers en dokumente"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="8352226729501080525">"kry toegang tot lêers en dokumente op jou toestel"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="5885210465560755316">"Musiek en ander oudio"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="1170143315714662822">"kry toegang tot oudiolêers op jou toestel"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="9137695801926624061">"Foto\'s en video\'s"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="173787212014117477">"kry toegang tot prente en videolêers op jou toestel"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"Musiek en oudio"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="7565467343667089595">"kry toegang tot musiek en oudio op jou toestel"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="4724874717811908660">"Foto\'s en video\'s"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="4080463241903508688">"kry toegang tot foto\'s en video\'s op jou toestel"</string>
    <string name="permgrouplab_microphone" msgid="2480597427667420076">"Mikrofoon"</string>
    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1047786732792487722">"oudio op te neem"</string>
    <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="3324466667921775766">"Fisieke aktiwiteit"</string>
@@ -634,26 +634,31 @@
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"Vingerafdrukslot"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_title" msgid="2406561052064558497">"Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen."</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2150805835949162453">"Kon nie gesigdata akkuraat vasvang nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Kan nie jou gesigmodel skep nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Te helder. Probeer sagter beligting."</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="252573548464426546">"Te donker. Probeer helderder beligting."</string>
    <string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"Beweeg foon verder weg"</string>
    <string name="face_acquired_too_far" msgid="5098567726427173896">"Beweeg foon nader."</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"Beweeg foon hoër op."</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"Beweeg foon laer af."</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="2513391513020932655">"Beweeg foon na links."</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="8882499346502714350">"Beweeg foon na regs."</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Probeer helderder beligting"</string>
    <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Beweeg foon verder weg"</string>
    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Beweeg foon nader"</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Beweeg foon hoër op"</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Beweeg foon laer af"</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Beweeg foon na jou linkerkant"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Beweeg foon na jou regterkant"</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Kyk asseblief meer reguit na jou toestel."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="2945945257956443257">"Posisioneer jou gesig direk voor die foon."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Kan nie jou gesig sien nie. Hou jou foon op oogvlak."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Te veel beweging. Hou foon stil."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Skryf jou gesig asseblief weer in."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"Kan nie meer gesig herken nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"Te eenders. Verander asseblief jou pose."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"Kantel jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Draai jou kop \'n bietjie minder."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Kan nie gesig herken nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Verander die posisie van jou kop effens"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Kyk meer reguit na jou foon"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Kyk meer reguit na jou foon"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Kyk meer reguit na jou foon"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Verwyder enigiets wat jou gesig versteek."</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Maak die bokant van jou skerm skoon, insluitend die swart balk"</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees"</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees"</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Kan nie jou gesigmodel skep nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Donkerbril bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Gesigbedekking bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees."</string>
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie."</string>
@@ -2053,8 +2058,7 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"Moenie Steur Nie het verander"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"Tik om te kyk wat geblokkeer word."</string>
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"Gaan kennisgewinginstellings na"</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5916244866751849279) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5916244866751849279">"Vanaf Android 13 het programme wat jy installeer jou toestemming nodig om kennisgewings te stuur. Tik om hierdie toestemming vir bestaande programme te verander."</string>
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"Herinner my later"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"Stelsel"</string>
+25 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -305,12 +305,12 @@
    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"የእርስዎን ቀን መቁጠሪያ ይድረሱበት"</string>
    <string name="permgrouplab_sms" msgid="795737735126084874">"ኤስኤምኤስ"</string>
    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="5726462398070064542">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይላኩና ይመልከቱ"</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="9173334109512154196">"ፋይሎች እና ሰነዶች"</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="5570124978732352858">"ፋይሎች እና ሰነዶች"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="8352226729501080525">"ፋይሎች እና ሰነዶች ዘንድ በመሳሪያዎ ላይ ይድረሱ"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="5885210465560755316">"ሙዚቃ እና ሌላ ኦዲዮ"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="1170143315714662822">"በመሪያዎ ላይ የድምጽ ፋይሎችድረ"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="9137695801926624061">"ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="173787212014117477">"በመሣሪያዎ ላይ ምስሎችን እና ቪዲዮ ፋይሎችን ድረ"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"ሙዚቃ እና ኦዲዮ"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="7565467343667089595">"በመሪያዎ ላይ ሙዚቃን እና ኦዲዮድረ"</string>
    <string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="4724874717811908660">"ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች"</string>
    <string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="4080463241903508688">"በመሣሪያዎ ላይ ፎቶዎችን እና ቪዲዮችን ድረ"</string>
    <string name="permgrouplab_microphone" msgid="2480597427667420076">"ማይክሮፎን"</string>
    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1047786732792487722">"ኦዲዮ ይቅዱ"</string>
    <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="3324466667921775766">"አካላዊ እንቅስቃሴ"</string>
@@ -634,26 +634,31 @@
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"በጣት አሻራ መክፈቻ"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_title" msgid="2406561052064558497">"የጣት አሻራ ዳሳሽን መጠቀም አይቻልም"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"የጥገና አገልግሎት ሰጪን ይጎብኙ።"</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2150805835949162453">"ትክክለኛ የፊት ውሂብ ማንሳት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"የመልክዎን ሞዴል መፍጠር አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"ከልክ በላይ ፈካ ያለ። ይበልጥ ረጋ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="252573548464426546">"ከልክ በላይ ጨለማ ነው። ከዚህ ፈካ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ"</string>
    <string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"ስልይበልጥ አርቀው ያንቀሳቅሱት።"</string>
    <string name="face_acquired_too_far" msgid="5098567726427173896">"ስልወደ ቅርብ ቦታ ያንቀሳቅሱ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"ስልኩን ከፍ ወዳለ ቦታ ያንቀሳቅሱት።"</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"ስልን ወደ ታች ዝቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="2513391513020932655">"ስልክን ወደ ግራ ያንቀሳቅሱ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="8882499346502714350">"ስልን ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሱ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"ከዚህ ፈካ ያለ ብርሃንን ይሞክሩ"</string>
    <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ስልያርቁት"</string>
    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ስልያቅርቡት"</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ስልኩን ከፍ ወዳለ ቦታ ይውሰዱት"</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"ስልን ወደ ታች ዝቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"ስልክን ወደ በስተግራዎ ይውሰዱት"</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"ስልን ወደ በስተቀኝዎ ይውሰዱት"</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"እባክዎ መሣሪያዎን ይበልጥ በቀጥታ ይመልከቱ።"</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="2945945257956443257">"መልክዎን በቀጥታ ከስልኩ ፊት ያድርጉት።"</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"የእርስዎን መልክ ማየት አይችልም። ስልክዎን በዓይን ትክክል ይያዙ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"ከልክ በላይ ብዙ እንቅስቃሴ። ስልኩን ቀጥ አድርገው ይያዙት።"</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"እባክዎ ፊትዎን እንደገና ያስመዝግቡ"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"ከእንግዲህ ፊትን ለይቶ ማወቅ አይችልም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"በጣም ይመሳሰላል፣ እባክዎ የእርስዎን ፎቶ አነሳስ ይለውጡ"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያጋድሉት።"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።"</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"መልክን መለየት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"የጭንቅላትዎን ቦታ በትንሹ ይለውጡ"</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"ስልክዎን ይበልጥ በቀጥታ ይመልከቱ"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"ስልክዎን ይበልጥ በቀጥታ ይመልከቱ"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"ስልክዎን ይበልጥ በቀጥታ ይመልከቱ"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"የእርስዎን ፊት የሚደብቀውን ሁሉንም ነገር በማስወገድ ላይ"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"የማያ ገጽዎን አናት ያጽዱት፣ ጥቁር አሞሌውን ጨምሮ"</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"መልክዎ ሙሉ በሙሉ መታየት አለበት"</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"መልክዎ ሙሉ በሙሉ መታየት አለበት"</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"የመልክዎን ሞዴል መፍጠር አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"ጠቆር ያሉ መነጽሮች ተገኝተዋል። መልክዎ ሙሉ በሙሉ መታየት አለበት።"</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"የመልክ መሸፈኛ ተገኝቷል። መልክዎ ሙሉ በሙሉ መታየት አለበት።"</string>
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።"</string>
@@ -2053,8 +2058,7 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"አትረብሽ ተቀይሯል"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"ምን እንደታገደ ለመፈተሽ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"የማሳወቂያ ቅንብሮችን ይገምግሙ"</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5916244866751849279) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5916244866751849279">"ከAndroid 13 ጀምረው የሚጭኗቸው መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ የእርስዎ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል። ይህን ፈቃድ ለነባር መተግበሪያዎች ለመቀየር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"በኋላ አስታውሰኝ"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"ሥርዓት"</string>
+31 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+25 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+25 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading