Add permissions for media quality service

- `android.permission.MANAGE_GLOBAL_PICTURE_QUALITY_SERVICE for access global picture quality params
- `android.permission.MANAGE_GLOBAL_SOUND_QUALITY_SERVICE for access global sound quality params

Bug: 375312083
Test: m
Flag: android.media.tv.flags.media_quality_fw

Change-Id: Idb8bd23c4944c264660ae2da2f3ed895bea474f9