Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"إيقاف الإشعارات"</string>

    <string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟"</string>

    <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"صامتة"</string>

    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"تلقائي"</string>

    <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"تلقائية"</string>

    <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"فقاعة"</string>

    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"تلقائي"</string>

    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>

    <string name="priority_onboarding_settings_button_title" msgid="6663601574303585927">"الإعدادات"</string>

    <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"نافذة التكبير"</string>

    <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"عناصر التحكم في نافذة التكبير"</string>

    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"أدوات التحكم بالجهاز"</string>

    <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"أدوات التحكم بالأجهزة"</string>

    <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"إضافة عناصر تحكّم لأجهزتك المتصلة"</string>

    <string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"إعداد أدوات التحكم بالجهاز"</string>

    <string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل للوصول إلى عناصر التحكّم"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ পুনৰ সজাবলৈ ধৰি ৰাখক আৰু টানি আনি এৰক"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"সকলো নিয়ন্ত্ৰণ আঁতৰোৱা হৈছে"</string>

    <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"সালসলনিসমূহ ছেভ নহ’ল"</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_see_other_apps (7709087332255283460) -->

    <skip />

    <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"অন্য এপ্‌সমূহ চাওক"</string>

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ল’ড কৰিবপৰা নগ’ল। এপ্‌টোৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰা হোৱা নাই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক।"</string>

    <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"সমিল নিয়ন্ত্ৰণসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"অন্য"</string>

    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Isključi zvuk"</string>

    <string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="7055409506885541979">"Na telefonu je uključena vibracija"</string>

    <string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"Zvuk na telefonu je isključen"</string>

    <!-- String.format failed for translation -->

    <!-- no translation found for volume_stream_content_description_unmute (7729576371406792977) -->

    <skip />

    <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Dodirnite da uključite zvukove."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Dodirnite za postavljanje vibracije. Zvukovi usluga pristupačnosti mogu biti isključeni."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Dodirnite da isključite zvuk. Zvukovi usluga pristupačnosti mogu biti isključeni."</string>

    <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Dodirnite da postavite vibraciju."</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"નિયંત્રણોને ફરીથી ગોઠવવા માટે તેમને હોલ્ડ કરીને ખેંચો"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"બધા નિયંત્રણો કાઢી નાખ્યા"</string>

    <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"ફેરફારો સાચવ્યા નથી"</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_see_other_apps (7709087332255283460) -->

    <skip />

    <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"અન્ય બધી ઍપ જુઓ"</string>

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"નિયંત્રણો લોડ કરી શકાયા નથી. ઍપના સેટિંગ બદલાયા નથી તેની ખાતરી કરવા માટે <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ઍપ ચેક કરો."</string>

    <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"સુસંગત નિયંત્રણો ઉપલબ્ધ નથી"</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"અન્ય"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"कंट्रोल का क्रम फिर से बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"सभी कंट्रोल हटा दिए गए"</string>

    <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"बदलाव सेव नहीं किए गए"</string>

    <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"अन्य ऐप्लिकेशन देखें"</string>

    <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"दूसरे ऐप्लिकेशन देखें"</string>

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"कंट्रोल लोड नहीं किए जा सके. <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ऐप्लिकेशन देखें, ताकि यह पक्का किया जा सके कि ऐप्लिकेशन की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं हुआ है."</string>

    <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"इस सेटिंग के साथ काम करने वाले कंट्रोल उपलब्ध नहीं हैं"</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"अन्य"</string>