Implement wildcard-host policy in reference autoVerify implementation

For intent filters that match "*.example.tld" hosts, we now look at
https://example.tld/... to validate the claim.

Change-Id: I9725058fa45e85c96ed4a07781b3f989ac6fd661