Use disallow list for touch boost instead of allow list

To be more conservative for touch boost, we decide to maintain a
disallow list for the window type(s) to disable touch boost instead of having a allow list to enable it.

Currently, we have TYPE_INPUT_METHOD in the disallow list to disable
touch boost for virtual keyboard.

Bug: 293504400
Test: atest ViewRootImplTest
Change-Id: I28c61c01ddda505d580eadbcf46c7f6ca0ad19ba