Use const where possible for drawing parameters

They should never be modified by a Renderer, only read and copied.

Change-Id: I9d8d55dca19115ee9dfeb2bb3f092ba2fb327cd4