Automatic translation import

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Long-press back kill application -->

  <string name="app_killed_message">Aplicación finada</string>

  <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->

  <string name="global_action_screenshot">Capturar pantalla</string>

  <!-- label for item that restarts the phone in phone options dialog -->

  <!-- Restart Progress Dialog. This is shown if the user chooses to restart the phone. -->

  <string name="reboot_progress">Reaniciando\u2026</string>

  <!-- ADB over network notification -->

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB sobre rede habilitáu</string>

  <!-- ADB over USB and network notification -->

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB sobre USB y rede habilitáu</string>

  <!-- ADB notification message-->

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Toca pa deshabilitar la depuración.</string>

  <!-- Privacy Guard -->

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">habilitar o deshabilitar la privacidá</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Permite que l\'aplicación cambie l\'estáu de privacidá d\'otra. Cuando una aplicación s\'executa cola privacidá habilitada, nun va poder acceder a los datos personales, talos como contautos, mensaxes o rexistros de llamaes.</string>

  <string name="privacy_guard_notification">Guardián de privacidá activu</string>

  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nun sedrá a acceder a los datos personales</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">Guardián de privacidá</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">lleer los tos avisos</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">activar una VPN</string>

  <string name="app_ops_auto_start">executase nel aniciu</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">desaniciar rexistru de llamaes</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">desaniciar contautos</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">desaniciar los tos MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">desaniciar los tos SMS</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">dibuxar ventanes na parte superior</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">obtener estadístiques d\'usu de l\'app</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">caltener encesu\'l preséu</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">facer una llamada</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">anovar el to calendariu</string>

  <string name="app_ops_modify_call_log">anovar el rexistru de llamaes</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">anovar los tos contautos</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">anovar axustes del sistema</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">activar/silenciar micrófonu</string>

  <string name="app_ops_play_audio">reproducir audiu</string>

  <string name="app_ops_post_notification">espublizar un avisu</string>

  <string name="app_ops_project_media">Proyeutu Media</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">lleer el to calendariu</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">lleer el rexistru de llamaes</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">lleer el cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">lleer los tos contautos</string>

  <string name="app_ops_send_mms">unviar un mensaxe MMS</string>

  <string name="app_ops_send_sms">unviar un mensaxe SMS</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">executase nel aniciu</string>

  <string name="app_ops_toast_window">notificaciones emerxentes</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">alternar Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">alternar datos móviles</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">alternar NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">alternar Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">controlar volume d\'alarma</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">remanar el volume de soníu</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">remanar el volume del Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">remanar el volume principal</string>

  <string name="app_ops_use_media_buttons">usar los botones multimedia</string>

  <string name="app_ops_use_media_volume">remanar el volume multimedia</string>

  <string name="app_ops_use_notification_volume">controlar el volume d\'avisu</string>

  <string name="app_ops_use_ring_volume">controlar el volume del timbre</string>

  <string name="app_ops_use_vibrate">usar rempuesta háptica</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">remanar el volume de la llamada</string>

  <string name="app_ops_write_mms">escribir un mensaxe MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">escribir un mensaxe SMS</string>

  <string name="app_ops_use_fingerprint">usar buelga</string>

  <string name="app_ops_add_voicemail">amestar corréu de voz</string>

  <string name="app_ops_read_phone_state">acceder al estáu\'l teléfonu</string>

  <string name="app_ops_scan_wifi">escaniar redes Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_change_wallpaper">camudar el fondu</string>

  <string name="app_ops_assist_structure">usar cadarma d\'asistencia</string>

  <string name="app_ops_assist_screenshot">facer una captura</string>

  <string name="app_ops_use_body_sensors">usar sensores corporales</string>

  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">lleer tresmisiones celulares</string>

  <string name="app_ops_mock_location">simular l\'allugamientu</string>

  <string name="app_ops_read_external_storage">lleer almacenamientu esternu</string>

  <string name="app_ops_write_external_storage">escribir nel almacenamientu esternu</string>

  <string name="app_ops_su">consiguir accesu root</string>

  <!-- Protected Apps Notification -->

  <string name="notify_package_component_protected_title">Bloquióse\'l llanzamientu de l\'actividá</string>

  <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> protexóse pa nun llanciase. Calca p\'autenticate y llanciar l\'aplicación.</string>

  <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Pa desfixar esta pantalla, ten primíu\'l botón Atrás.</string>

  <!-- Message to show the user when their vendor image doesn't match the build's fingerprint. -->

  <string name="lineage_system_error_manufacturer">Deteutóse una imaxe del fabricante que nun coincide. Davezu, esto quier dicir que la to imaxe del fabricante ta desanovada. Asegúrate que concasen con <xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g>, por favor.</string>

  <!-- Single hand mode -->

  <string name="singlehandmode_click_hint_message">Toca fuera la pantalla pa colar del mou d\'una mano</string>

  <!-- Strings for tethered notification -->

  <!-- Shown when the device is tethered -->

  <string name="tethered_notification_no_device_message">Nun hai dengún preséu coneutáu</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> preséu coneutáu</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> preseos coneutaos</string>

</resources>

  <!-- Displayed as the title for a success/failure report enabling/disabling call barring. -->

  <!-- Displayed as the title for a success/failure report changing the SIM password. -->

  <!-- Displayed as the title for a success/failure report changing the SIM PIN. -->

  <string name="DndMmi">Nun molestar</string>

  <!-- Displayed to confirm to the user that caller ID will be restricted on the next call as usual. -->

  <!-- Displayed to confirm to the user that caller ID will be not restricted on the next call even though it usually is. -->

  <!-- Displayed to confirm to the user that caller ID will not be restricted on the next call but usually is. -->

  <!-- Button to restart the phone into bootloader, within the Restart Options dialog -->

  <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

  <!-- Button to restart the phone into download, within the Restart Options dialog -->

  <string name="reboot_download">Descàrrega</string>

  <string name="reboot_download">Download</string>

  <!-- Button to soft restart the device, within the Restart Options dialog -->

  <string name="reboot_soft">Reinicia ràpid</string>

  <!-- Title of dialog to confirm restarting. -->

  <string name="singlehandmode_click_hint_message">화면 바깥을 누르면 한 손 모드를 종료합니다</string>

  <!-- Strings for tethered notification -->

  <!-- Shown when the device is tethered -->

  <string name="tethered_notification_no_device_message">연결된 기기 없음</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>대의 기기가 연결되어 있습니다</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>대의 기기가 연결되어 있습니다</string>

</resources>

  <string name="app_ops_play_audio">spille av lyd</string>

  <string name="app_ops_post_notification">legge inn en varsel</string>

  <string name="app_ops_project_media">Prosjekt media</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">lese kalenderen</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">lese kalenderen din</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">lese i samtaleloggen</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">lese utklippstavlen</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">lese kontaktene</string>