add rank to notification visibility log

Only sysui knows the true rank, since it can (and does) reorder things.
The visibility logs are down in the service because it has other bits of data.

Bug: 21395744
Change-Id: Ibf9479dc2306fb27fb5df3bf21e161478d36d587