Add flag for blocking window drag to non-desktop-mode display

Flag: com.android.window.flags.enable_block_non_desktop_display_window_drag_bugfix
Bug: 383069176
Test: m
Change-Id: I6463b297b3134d7b0fd0049017a42bf187231954