Automatic translation import

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="profile_picker_title">الملفات التعريفية</string>

  <string name="global_action_choose_profile">ملف تعريف</string>

  <string name="profile_none">بلا</string>

  <string name="global_action_screenshot">لقطة شاشة</string>

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">استلام رسالة نصية قصيرة محمية</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">يسمح للتطبيق باستلام رسالة نصية قصيرة محمية واردة.</string>

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">تعديل قائمة الرسائل النصية القصيرة المحمية</string>

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">السماح للتطبيق بتعديل قائمة عناوين الرسائل النصية القصيرة المحمية.</string>

  <string name="permgrouplab_security">الأمان</string>

  <string name="permgroupdesc_security">أذونات متعلقة بمعلومات حماية الجهاز.</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">الوصول إلى خدمة السمة</string>

  <string name="permdesc_accessThemeService">يسمح للتطبيق بالوصول إلى خدمة السمة. ينبغي أن لا تكون ضرورية ابدأ للتطبيقات العادية.</string>

  <string name="permlab_readThemes">قراءة معلومات السمة لديك</string>

  <string name="permdesc_readThemesDesc">يسمح للتطبيق بقراءة السمات الخاصة بك وتحديد السمة التي قمت بتطبيقها.</string>

  <string name="permlab_writeThemes">تعديل السمات الخاصة بك</string>

  <string name="permdesc_writeThemesDesc">السماح للتطبيق بإدخال سمات جديدة

وتعديل السمة التي قمت بتطبيقها.</string>

  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">قراءة القائمة السوداء للهاتف</string>

  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">السماح للتطبيق بقراءة المعلومات الخاصة بأرقام الهاتف المحظورة بالنبسة للمكالمات أو الرسائل الواردة.</string>

  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">تغيير القائمة السوداء للهاتف</string>

  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">السماح للتطبيق بتغيير أرقام الهاتف التي يتم حظر للمكالمات الواردة أو الرسائل.</string>

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">تمكين أو تعطيل حارس الخصوصية</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">يسمح للتطبيق بتغيير ما إذا كان تطبيق آخر يعمل مع \"حارس الخصوصية\". عندما يتم تشغيل تطبيق مع \"حارس الخصوصية\"، فلن يُسمح بالوصول إلى البيانات الشخصية كجهات الاتصال أو سجلات المكالمات أو الرسائل.</string>

  <string name="privacy_guard_notification">حارس الخصوصية نشط</string>

  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> لن تكون قادراً على الوصول إلى البيانات الشخصية</string>

  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">تعيين خلفية شاشة الحارس الرئيسي</string>

  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">السماج للتطبيق بتغيير خلفية شاشة التأمين.</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">حارس الخصوصية</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> يرغب في <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>

  <string name="global_action_reboot">إعادة تمهيد</string>

  <string name="global_action_current_user">الحالي</string>

  <string name="reboot_reboot">إعادة التمهيد</string>

  <string name="reboot_recovery">استرداد</string>

  <string name="reboot_bootloader">محمل التمهيد</string>

  <string name="reboot_download">التنزيل</string>

  <string name="reboot_soft">إعادة تمهيد سريعة</string>

  <string name="reboot_title">إعادة التمهيد</string>

  <string name="reboot_progress">إعادة التمهيد\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">تم إنهاء التطبيق</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">تمكين ADB عبر الشبكة</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB عبر USB &amp; تمكين الشبكة</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">انقر لتعطيل تصحيح الأخطاء.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">المس لاظهار خيارات USB.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">مقاطعة تشغيل التطبيق</string>

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">السماح للتطبيق بمقاطعة تشغيل تطبيقات أخرى</string>

  <string name="app_ops_access_camera">الوصول إلى الكاميرا</string>

  <string name="app_ops_access_location">الوصول إلى موقعك</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">قراءة إشعاراتك</string>

  <string name="app_ops_su">الحصول على صلاحيات الجذر</string>

  <string name="fingerprint_default_name">بصمة الإصبع <xliff:g id="number">%d </xliff:g></string>

  <string name="app_ops_access_location">আপনার অবস্থানে প্রবেশাধিকার</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">আপনার নোটিফিকেশানস প্রবেশাধিকার</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">ডিভাইস জেগে ওঠা</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">অ্যাপের সংস্থান তথ্যাদি পান</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">আপনার ডিভাইস জাগ্রত রাখা</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">একটি ফোন কল করুন</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">আপনার পঞ্জিকা হালনাগাদ করুন</string>

  <string name="theme_install_error_title">থিম ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s ইনস্টল করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">বহির্গামী এসএমএস বিছিন্ন</string>

  <string name="usb_media_removed">ইউএসবি সংগ্রহশালা অপসারণ করা হয়েছে।</string>

  <string name="usb_media_shared">ইউএসবি সংগ্রহস্থল বর্তমানে একটি কম্পিউটার দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে।</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">ইউএসবি সংগ্রহশালা অপসারণের জন্যে নিরাপদ</string>

  <string name="live_display_auto">স্বয়ংক্রিয়</string>

  <string name="live_display_off">বন্ধ</string>

  <string name="live_display_off_summary">সব সামঞ্জস্যগুলি অক্ষম করুন</string>

  <string name="live_display_day_summary">শুধু দিবা রূপান্তর নির্ধারণ ব্যবহার করুন</string>

  <string name="live_display_night_summary">কেবল রাতের রূপান্তর নির্ধারণ ব্যবহার করুন</string>

  <string name="live_display_outdoor">বহিরঙ্গন (উজ্জ্বল সূর্যালোক)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">শুধুমাত্র বহিরঙ্গন রূপান্তর নির্ধারণ ব্যবহার করুন</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">ব্যাটারির পরিসংখ্যান পুনঃবিন্যাস করুন</string>

  <string name="silent_mode_priority">অগ্রাধিকার</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">ওয়াইফাই বন্ধ করুন</string>

</resources>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB over USB &amp; network enabled</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Touch to disable debugging.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">Touch to choose USB options.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; network</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">Network</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">intercept app launch</string>

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">Allows an app to intercept launch of other apps</string>

  <string name="app_ops_access_camera">access the camera</string>

  <string name="perf_profile_pwrsv">Power save</string>

  <string name="perf_profile_bal">Balanced</string>

  <string name="perf_profile_perf">Performance</string>

  <string name="perf_profile_bias_power">Efficiency</string>

  <string name="perf_profile_bias_perf">Quick</string>

  <string name="theme_install_error_title">Failed to install theme</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s failed to install</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Theme reset</string>

  <string name="live_display_outdoor">Outdoor (bright sun)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">Use outdoor settings only</string>

  <string name="live_display_hint">LiveDisplay can help reduce eyestrain and help you sleep at night. Click here to try it out!</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">To unpin this screen, touch and hold the Back button.</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Flashlight is on</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Tap to turn off</string>

  <string name="storage_sd_dock_card">Dock SD card</string>

  <string name="fingerprint_default_name">Fingerprint <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>

  <string name="permlab_accessFingerprintService">access fingerprint service</string>

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">Allows an app to access the fingerprint service. The app can add, delete, rename and authenticate against fingerprints</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">reset battery statistics</string>

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Allows an application to reset the current low-level battery use data.</string>

  <string name="silent_mode_priority">Priority</string>

  <string name="silent_mode_none">None</string>

  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Disabled Wi-Fi hotspot due to SIM subscription change</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Turn Wi-Fi off</string>

  <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">third party lock screen</string>

  <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Allows an app to be used as an insecure lock screen.</string>

</resources>

  <string name="perf_profile_pwrsv">Strømsparing</string>

  <string name="perf_profile_bal">Balansert</string>

  <string name="perf_profile_perf">Ytelse</string>

  <string name="perf_profile_bias_power">Effektivitet</string>

  <string name="perf_profile_bias_perf">Rask</string>

  <string name="theme_install_error_title">Kan ikke installere tema</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s ble ikke installert</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Reset tema</string>

  <string name="silent_mode_none">Ingen</string>

  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Deaktivert Wi-Fi hotspot på grunn av endring i SIM-abbonement</string>

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Deaktiver Wi-Fi</string>

  <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">tredjeparts låseskjerm</string>

</resources>