Allow config context to inflate views

Besides UI contexts, the context created via
Context#createConfigurationContext with a proper configuration
should be allowed to inflate views or obtain ViewConfiguration.
An example is that a wear device inflate views into bitmap and pass
the bitmap to the Wear OS Companion app on the phone.

Bug: 177847640
Test: atest StrictModeTest

Change-Id: Iab232a80a973f54bf0484262d45af3e4c2f0e5dc