Modified heads up experience

When dragging down, the shelf is now hidden behind the notification
until it was fully revealed once.

Test: Add heads-up, drag down on it.
Bug: 32437839
Change-Id: I85133855428777a606a3039e26acf53e6e63a3bb