<stringname="battery_low_percent_format_hybrid"msgid="3985614339605686167">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelditzen da; <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> inguru gelditzen dira, erabileraren arabera"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_hybrid_short"msgid="5917433188456218857">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelditzen da; <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="4968468824040940688">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> gelditzen da. Bateria-aurrezlea aktibatuta dago."</string>
<stringname="battery_low_percent_format_saver_started"msgid="4968468824040940688">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> gelditzen da. Bateria-aurreztailea aktibatuta dago."</string>
<stringname="invalid_charger"msgid="4370074072117767416">"Ezin da USB bidez kargatu. Erabili gailuaren kargagailua."</string>
<stringname="invalid_charger_title"msgid="938685362320735167">"Ezin da USB bidez kargatu"</string>
<stringname="media_projection_dialog_text"msgid="1755705274910034772">"Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du <xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> aplikazioak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak."</string>
<stringname="media_projection_dialog_service_text"msgid="958000992162214611">"Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du funtzio hori eskaintzen duen zerbitzuak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak."</string>
<stringname="media_projection_dialog_service_title"msgid="2888507074107884040">"Grabatzen edo igortzen hasi nahi duzu?"</string>
<stringname="battery_detail_charging_summary"msgid="8821202155297559706">"Bateria-aurreztailea ez dago erabilgarri gailua kargatzen ari denean"</string>