<stringname="face_error_no_space"msgid="2712120617457553825">"Kan nie nuwe gesigdata berg nie. Vee eers \'n ou een uit."</string>
<stringname="face_error_canceled"msgid="2768146728600802422">"Gesighandeling is gekanselleer"</string>
<stringname="face_error_user_canceled"msgid="9003022830076496163">"Gesigstawing is deur gebruiker gekanselleer"</string>
@@ -648,6 +648,8 @@
<stringname="permdesc_bindCarrierServices"msgid="1391552602551084192">"Laat die houer toe om aan diensverskafferdienste te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="permlab_access_notification_policy"msgid="4247510821662059671">"verkry toegang tot Moenie Steur Nie"</string>
<stringname="permdesc_access_notification_policy"msgid="3296832375218749580">"Laat die program toe om Moenie Steur Nie-opstelling te lees en skryf."</string>
<stringname="permlab_startViewPermissionUsage"msgid="5484728591597709944">"begin kyk van toestemminggebruik"</string>
<stringname="permdesc_startViewPermissionUsage"msgid="4808345878203594428">"Laat die houer toe om die toestemminggebruik vir \'n program te begin. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="5091404125971980158">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string>
@@ -1898,9 +1900,7 @@
<stringname="deprecated_target_sdk_app_store"msgid="5032340500368495077">"Kyk vir opdatering"</string>
<stringname="new_sms_notification_title"msgid="8442817549127555977">"Jy het nuwe boodskappe"</string>
<stringname="new_sms_notification_content"msgid="7002938807812083463">"Maak SMS-program oop om te bekyk"</string>
<stringname="user_encrypted_title"msgid="9054897468831672082">"Sommige funksies kan beperk wees"</string>
<stringname="user_encrypted_message"msgid="4923292604515744267">"Tik om te ontsluit"</string>
<stringname="user_encrypted_detail"msgid="5708447464349420392">"Gebruikerdata is gesluit"</string>
<stringname="profile_encrypted_title"msgid="4260432497586829134">"Sommige funksies kan beperk wees"</string>
<stringname="profile_encrypted_detail"msgid="3700965619978314974">"Werkprofiel is gesluit"</string>
<stringname="profile_encrypted_message"msgid="6964994232310195874">"Tik om werkprofiel te ontsluit"</string>
<stringname="usb_mtp_launch_notification_title"msgid="8359219638312208932">"Gekoppel aan <xliff:gid="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="face_acquired_too_right"msgid="3667075962661863218">"يُرجى نقل الهاتف إلى اليمين."</string>
<stringname="face_acquired_too_left"msgid="3148242963894703424">"يُرجى نقل الهاتف إلى اليسار."</string>
<stringname="face_acquired_poor_gaze"msgid="8471716624377228327">"يُرجى النظر إلى الشاشة مع فتح عينيك."</string>
<stringname="face_acquired_poor_gaze"msgid="5606479370806754905">"يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر."</string>
<stringname="face_acquired_not_detected"msgid="4885504661626728809">"يتعذّر رؤية وجهك. يُرجى النظر إلى الهاتف."</string>
<stringname="face_acquired_too_much_motion"msgid="3149332171102108851">"حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة."</string>
<stringname="face_acquired_recalibrate"msgid="8077949502893707539">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
<string-arrayname="face_acquired_vendor">
</string-array>
<stringname="face_error_hw_not_available"msgid="396883585636963908">"يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح."</string>
<stringname="face_error_timeout"msgid="2605673935810019129">"انتهت مهلة التعرُّف على الوجه. حاول مرة أخرى."</string>
<stringname="face_error_timeout"msgid="3202585609451248103">"جرِّب مصادقة الوجه مرة أخرى."</string>
<stringname="face_error_no_space"msgid="2712120617457553825">"يتعذَّر تخزين بيانات الوجه الجديد. احذف الوجه القديم أولاً."</string>
<stringname="face_error_canceled"msgid="2768146728600802422">"تم إلغاء عملية مصادقة الوجه."</string>
<stringname="face_error_user_canceled"msgid="9003022830076496163">"ألغَى المستخدم مصادقة الوجه."</string>
@@ -660,6 +660,8 @@
<stringname="permdesc_bindCarrierServices"msgid="1391552602551084192">"للسماح للمالك بالالتزام بخدمات مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_access_notification_policy"msgid="4247510821662059671">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
<stringname="permlab_startViewPermissionUsage"msgid="5484728591597709944">"بدء استخدام إذن العرض"</string>
<stringname="permdesc_startViewPermissionUsage"msgid="4808345878203594428">"للسماح للمالك ببدء استخدام الإذن لأحد التطبيقات. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"تعيين قواعد كلمة المرور"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"للتحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات المرور وأرقام التعريف الشخصي في قفل الشاشة."</string>
<stringname="face_error_timeout"msgid="2605673935810019129">"Üz proqramı taymerinin vaxtı bitdi. Yenə cəhd edin."</string>
<stringname="face_error_timeout"msgid="3202585609451248103">"Üz identifikasiyasını yenidən sınayın."</string>
<stringname="face_error_no_space"msgid="2712120617457553825">"Yeni üz datası saxlanmadı. Əvvəlcə köhnə olanı silin."</string>
<stringname="face_error_canceled"msgid="2768146728600802422">"Üz əməliyyatı ləğv edildi"</string>
<stringname="face_error_user_canceled"msgid="9003022830076496163">"Üz dorğulaması istifadəçi tərəfindən ləğv edildi"</string>
@@ -648,6 +648,8 @@
<stringname="permdesc_bindCarrierServices"msgid="1391552602551084192">"Sahibinə operator xidmətləri ilə əlaqələndirməyə icazə verir. Normal tətbiqlər üçün heç vaxt lazım olmamalıdır."</string>
<stringname="permlab_access_notification_policy"msgid="4247510821662059671">"\"Narahat Etməyin\" funksiyasına daxil olun"</string>
<stringname="permdesc_access_notification_policy"msgid="3296832375218749580">"Tətbiqə \"Narahat Etməyin\" konfiqurasiyasını oxumağa və yazmağa icazə verin."</string>
<stringname="permdesc_startViewPermissionUsage"msgid="4808345878203594428">"Sahibinə tətbiqin icazədən istifadəsinə başlamağa imkan verir. Adi tətbiqlər üçün heç vaxt tələb edilmir."</string>
<stringname="policylab_limitPassword"msgid="4497420728857585791">"Parol qaydalarını təyin edin"</string>
<stringname="policydesc_limitPassword"msgid="2502021457917874968">"Ekran kilidinin parolu və PINlərində icazə verilən uzunluq və simvollara nəzarət edin."</string>
<stringname="policylab_watchLogin"msgid="5091404125971980158">"Ekranı kiliddən çıxarmaq üçün edilən cəhdlərə nəzarət edin"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="2108984221113106294">"Enerjiyə qənaət batareya istifadəsini artırmaq üçün arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri və batareyadan çox istifadə edən digər funksiyalarını deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır. "<annotationid="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6413346684861241431">"Enerjiyə qənaət batareya istifadəsini artırmaq üçün arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri və batareyadan çox istifadə edən digər funksiyalarını deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin çox az hissəsini tez-tez edə bilər. Bu o deməkdir ki, məsələn, üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="6015391409098303235">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="4674073932722787417">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>