<stringname="wifi_not_in_range"msgid="1136191511238508967">"Nie binne ontvangs nie"</string>
<stringname="wifi_no_internet"msgid="9151470775868728896">"Geen internettoegang bespeur nie, sal nie outomaties herkoppel nie."</string>
<stringname="wifi_no_internet_no_reconnect"msgid="2211781637653149657">"Geen internettoegang word bespeur nie, sal nie outomaties herkoppel nie."</string>
<stringname="tts_reset_speech_pitch_summary"msgid="8700539616245004418">"Stel die toonhoogte waarteen die teks uitgespeek word terug na verstek."</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="1155182309166746973">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="6615071616111731958">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>
<stringname="wifi_aggressive_handover_summary"msgid="6328455667642570371">"Wanneer dit geaktiveer is, sal Wi-Fi meer aggressief wees om die dataverbinding na selfoon oor te dra wanneer die Wi-Fi-sein swak is"</string>
<stringname="wifi_allow_scan_with_traffic_summary"msgid="2575101424972686310">"Laat toe of verbied Wi-Fi-swerfskanderings op grond van die hoeveelheid dataverkeer wat op die koppelvlak teenwoordig is"</string>
<stringname="select_logd_size_title"msgid="7433137108348553508">"Loggerbuffer se groottes"</string>
<stringname="select_logd_size_dialog_title"msgid="1206769310236476760">"Kies loggergroottes per logbuffer"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_title"msgid="684806692440237967">"Maak logskrywer se aanhoudende berging skoon?"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_message"msgid="2256582531342994562">"Wanneer ons nie meer monitering met die aanhoudende logskrywer uitvoer nie, word ons vereis om die logskrywerdata wat op jou toestel is, uit te vee."</string>
<stringname="select_logpersist_title"msgid="7530031344550073166">"Berg logskrywerdata aanhoudend op toestel"</string>
<stringname="select_logpersist_dialog_title"msgid="4003400579973269060">"Kies loglêerbuffers om aanhoudend op toestel te stoor"</string>
<stringname="legacy_dhcp_client_summary"msgid="163383566317652040">"Gebruik eerder die DHCP-kliënt van Lollipop af as die nuwe Android DHCP-kliënt."</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Hou mobiele data altyd aktief, selfs wanneer Wi‑Fi aktief is (vir vinnige netwerkwisseling)."</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>
@@ -185,6 +193,7 @@
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="2298337781139097964">"Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="4177086489869041953">"Verifieer programme oor USB"</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="9164096969924529200">"Kontroleer programme wat via ADB/ADT geïnstalleer is vir skadelike gedrag."</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="6031284410786545957">"Deaktiveer die Bluetooth-kenmerk vir absolute volume indien daar volumeprobleme met afgeleë toestelle is, soos onaanvaarbare harde klank of geen beheer nie."</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3191952505860343233">"Laat enige program na ekstern geskryf word, ongeag manifeswaardes"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3640752408258034689">"Maak dat enige program in eksterne berging geskryf kan word, ongeag manifeswaardes"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Verplig verstelbare groottes vir aktiwiteite"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="4508217476997182216">"Maak grootte van alle aktiwiteite verstelbaar vir veelvuldige vensters, ongeag manifeswaardes."</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"Maak die groottes van alle aktiwiteite verstelbaar vir veelvuldige vensters, ongeag manifeswaardes."</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="6951095485537767956">"Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="2731163425081172638">"Raak om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="5376206246809190364">"Tik om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder"</string>
<stringname="select_webview_provider_confirmation_text"msgid="6671472080671066972">"Die gekose WebView-toepassing is gedeaktiveer, maar moet geaktiveer wees om gebruik te word. Wil jy dit aktiveer?"</string>
<stringname="select_webview_provider_toast_text"msgid="5466970498308266359">"Hierdie keuse is nie meer geldig nie. Probeer weer."</string>
<stringname="convert_to_file_encryption"msgid="3060156730651061223">"Skakel om na lêerenkripsie"</string>
<stringname="convert_to_file_encryption_enabled"msgid="2861258671151428346">"Skakel om …"</string>
<stringname="convert_to_file_encryption_done"msgid="7859766358000523953">"Lêerenkripsie is reeds uitgevoer"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – sowat <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="2853265177761520490">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol"</string>
<stringname="power_charging_duration_ac"msgid="3969186192576594254">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol op WS"</string>
<stringname="power_charging_duration_usb"msgid="182405645340976546">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol oor USB"</string>
<stringname="power_charging_duration_wireless"msgid="1829295708243159464">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol vanaf draadloos"</string>