Enhance TelephonyDisplayInfo API

- Add non terrestrial network status support
- Add satellite banwidth constrained data status support

Flag: com.android.internal.telephony.flags.carrier_enabled_satellite_flag
Bug: 375921149
Test: m and atest
Test: Device test at b/375921149#comment6 (Telephony Display info updated to expected values)
Change-Id: I2f78feb8ed3c2461692f0191cfaa38322c49a0a7