Transcoding: Bring up first real transcoding with Java API.

This CL verifies avc to avc transcoding is working.
Still need to verify the transcoding result in the
coming CLs.

Bug: 145628554
Bug: 154734285
Test: Unit test
Change-Id: I2a3ddc31f84775ee2d7b7cf856d9f028a81034c6