screencap: Rotate images when display is rotated

Changes screencap to read the display rotation and use it when
capturing the screenshot so that the output image is oriented
correctly.

Bug: 8433742
Change-Id: I0f7db422399985a1ff17da3faa946ff0943e58f7