Add support for switching between multiple keyboard layouts.

Also show a notification when an external keyboard is connected
and does not have a keyboard layout selected yet.

Bug: 6405203
Change-Id: Id0ac6d83b3b381f8a236b2244a04c9acb203db3c