Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cf334e2c authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-qpr1-dev

parents 98b1ddfa 2ade5356
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -246,7 +246,7 @@
    <item msgid="3474333938380896988">"عرض مناطق العجز في رؤية اللونين الأخضر والأحمر"</item>
  </string-array>
  <string-array name="app_process_limit_entries">
    <item msgid="794656271086646068">"الحد القياسي"</item>
    <item msgid="794656271086646068">"الحدّ العادي"</item>
    <item msgid="8628438298170567201">"ليست هناك عمليات بالخلفية"</item>
    <item msgid="915752993383950932">"عملية واحدة بحد أقصى"</item>
    <item msgid="8554877790859095133">"عمليتان بحد أقصى"</item>
+14 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -56,7 +56,7 @@
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"اكتمل الاشتراك. جارٍ الاتصال…"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"بطيئة جدًا"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"بطيئة"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"موافق"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"حسنًا"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"متوسطة"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"سريعة"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"سريعة جدًا"</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"سماعة رأس"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"هاتف"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"تصوير"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"سماعة أذن"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"السمّاعة"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"جهاز إدخال طرفي"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"بلوتوث"</string>
    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"جارٍ إقران سماعة الأذن الطبية اليسرى…"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string>
    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"تحويل النص إلى كلام"</string>
    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"معدل سرعة الكلام"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"سرعة نطق الكلام"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"سرعة قول الكلام"</string>
    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"درجة الصوت"</string>
    <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"للتأثير في نبرة الكلام المُرَكَّب"</string>
    <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"اللغة"</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"المحرّك المفضّل"</string>
    <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"عامة"</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"إعادة ضبط طبقة صوت الكلام"</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"إعادة ضبط طبقة الصوت التي يتم نطق النص بها على الإعداد التلقائي."</string>
    <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"إعادة ضبط طبقة الصوت التي يتم قول النص بها على الإعداد التلقائي."</string>
  <string-array name="tts_rate_entries">
    <item msgid="9004239613505400644">"بطيء جدًا"</item>
    <item msgid="1815382991399815061">"بطيء"</item>
@@ -213,7 +213,7 @@
    <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"فتح قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"هل تريد السماح بإلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز؟"</string>
    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تشغيل هذا الإعداد."</string>
    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تفعيل هذا الإعداد."</string>
    <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"اختيار تطبيق الموقع الزائف"</string>
    <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"لم يتم تعيين تطبيق موقع زائف"</string>
    <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"تطبيق الموقع الزائف: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
  <string-array name="color_mode_names">
    <item msgid="3836559907767149216">"نابض بالحياة (تلقائي)"</item>
    <item msgid="9112200311983078311">"طبيعي"</item>
    <item msgid="6564241960833766170">"قياسي"</item>
    <item msgid="6564241960833766170">"عادي"</item>
  </string-array>
  <string-array name="color_mode_descriptions">
    <item msgid="6828141153199944847">"ألوان محسَّنة"</item>
@@ -362,11 +362,11 @@
    <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"تطبيق WebView"</string>
    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"تعيين تطبيق WebView"</string>
    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"لم يعد هذا الاختيار صالحًا. أعد المحاولة."</string>
    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"التحويل إلى تشفير ملفات"</string>
    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"التحويل إلى ترميز ملفات"</string>
    <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"تحويل…"</string>
    <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"تم استخدام تشفير ملفات من قبل"</string>
    <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"التحويل إلى تشفير على الملف"</string>
    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"تحويل قسم البيانات إلى تشفير على الملف.\n !!تحذير!! سيؤدي هذا إلى محو جميع بياناتك.\n لا تزال هذه الميزة في مرحلة ألفا، وقد لا تعمل على نحو سليم.\n للمتابعة، اضغط على \"مسح وتحويل…\"."</string>
    <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"تم استخدام ترميز ملفات من قبل"</string>
    <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"التحويل إلى ترميز على الملف"</string>
    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"تحويل قسم البيانات إلى ترميز على الملف.\n !!تحذير!! سيؤدي هذا إلى محو جميع بياناتك.\n لا تزال هذه الميزة في مرحلة ألفا، وقد لا تعمل على نحو سليم.\n للمتابعة، اضغط على \"مسح وتحويل…\"."</string>
    <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"مسح وتحويل…"</string>
    <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"نمط لون الصورة"</string>
    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"استخدام sRGB"</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
    <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"أكبر مستوى"</string>
    <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"مخصص (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
    <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"القائمة"</string>
    <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"إدخال كلمة المرور لإعادة الضبط بحسب بيانات المصنع في الوضع التجريبي"</string>
    <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"إدخال كلمة المرور لإعادة الضبط على الإعدادات الأصلية في الوضع التجريبي"</string>
    <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"التالي"</string>
    <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"يلزم توفر كلمة مرور"</string>
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"طرق الإدخال النشطة"</string>
@@ -454,9 +454,9 @@
    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"وقت أكثر."</string>
    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"وقت أقل."</string>
    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"إلغاء"</string>
    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"موافق"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">شغيل"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">شغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"حسنًا"</string>
    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">فعيل"</string>
    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">فعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"مطلقًا"</string>
    <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"الأولوية فقط"</string>
    <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Desconectado"</string>
    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Desconectando…"</string>
    <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Conectando…"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Conectado a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Conectado<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Vinculando..."</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Conectado (sin teléfono) a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Conectado (sin archivos multimedia) a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Este idioma necesita una conexión de red en funcionamiento para la salida de texto a voz."</string>
    <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"Ejemplo de síntesis de voz"</string>
    <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Estado del idioma predeterminado"</string>
    <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"El idioma <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> es totalmente compatible."</string>
    <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"El idioma <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> es totalmente compatible"</string>
    <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"El idioma <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> requiere una conexión de red."</string>
    <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"El idioma <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> no es compatible."</string>
    <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"Comprobando…"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -188,7 +188,7 @@
    <item msgid="5664310435707146591">"Más rápida"</item>
    <item msgid="5491266922147715962">"Muy rápida"</item>
    <item msgid="7659240015901486196">"Superrápida"</item>
    <item msgid="7147051179282410945">"Hiperrrápida"</item>
    <item msgid="7147051179282410945">"Hiperrápida"</item>
    <item msgid="581904787661470707">"La más rápida"</item>
  </string-array>
    <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Seleccionar perfil"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
    <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Las opciones de desarrollador no están disponibles para este usuario"</string>
    <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Los ajustes de VPN no están disponibles para este usuario"</string>
    <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Los ajustes para compartir conexión no están disponibles para este usuario"</string>
    <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Los ajustes del nombre de punto de acceso no están disponibles para este usuario"</string>
    <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Los ajustes del nombre del punto de acceso no están disponibles para este usuario"</string>
    <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Depuración por USB"</string>
    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Activar el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB"</string>
    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Revocar autorizaciones de depuración USB"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,7 +27,7 @@
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Desgaituta"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Ezin izan da konfiguratu IP helbidea"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Ez dago konektatuta sarearen kalitate eskasagatik"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Ezin izan da konektatu Wi-Fi sarera"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Ezin izan da konektatu wifi-sarera"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Autentifikazio-arazoa"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Ezin da konektatu"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Ezin da konektatu \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" sarera"</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"Mikrofonodun entzungailua"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"Telefonoa"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"Irudietarako gailua"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Aurikularra"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Entzungailua"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"Idazteko gailua"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth gailua"</string>
    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"Ezkerreko audifonoa parekatzen…"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wifi-sareen bilaketaren muga"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Datu-konexioa beti aktibo"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Erakutsi Bluetooth gailuak izenik gabe"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Erakutsi Bluetooth bidezko gailuak izenik gabe"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Hautatu Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Ezarpen hauek garapen-xedeetarako pentsatu dira soilik. Baliteke ezarpenen eraginez gailua matxuratzea edo funtzionamendu okerra izatea."</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Egiaztatu USBko aplikazioak"</string>
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak atzemateko"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth bidezko gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu"</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Tokiko terminala"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Gaitu tokiko shell-sarbidea duen terminal-aplikazioa"</string>
Loading