Use secure settings to enable / disable types of auto bubbling

Options are:
* Ongoing: ongoing notifications
* Messaging: message style, inline reply, or message category
* All: all notifications

All of these options ignore ranking information
Test: manual - all of the flags false => make sure no notifs bubble
             - each of the flags on => make sure expected notifs bubble
Bug: 111236845

Change-Id: Ic7cc87681671fd8ab93bda55282eb8fb63bd4ad9