diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 6dcb502402625508d6f3513ca9330db7018f4459..aa997440d102cc0bda7ff9b6681f160fc3da29ef 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie" "Wysig" "Wysig skermkiekie" - "Rollees" - "Rollees skermskoot" + "Vang meer vas" "Maak skermkiekie toe" "Skermkiekievoorskou" + "Bogrens %1$d persent" + "Ondergrens %1$d persent" + "Linkergrens %1$d persent" + "Regtergrens %1$d persent" "Skermopnemer" "Verwerk tans skermopname" "Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie" @@ -114,7 +117,8 @@ "Kanselleer" "Deel" "Skermopname is gekanselleer" - "Skermopname is gestoor, tik om te sien" + "Skermopname is gestoor" + "Tik om te bekyk" "Kon nie skermopname uitvee nie" "Kon nie toestemmings kry nie" "Kon nie skermopname begin nie" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Foon" "Stembystand" + "Beursie" "Ontsluit" + "Toestel is gesluit" "Wat tans vir vingerafdruk" "Ontsluit sonder om jou vingerafdruk te gebruik" "Skandeer tans gesig" @@ -175,6 +181,9 @@ "Maak toe" "Raak die vingerafdruksensor" "Vingerafdrukikoon" + "Kan nie gesig herken nie. Gebruik eerder vingerafdruk." + "Gebruik jou vingerafdruk om voort te gaan" + "Kan nie vingerafdruk herken nie. Gebruik eerder skermslot." "Soek tans vir jou …" "Gesig-ikoon" "Versoenbaarheid-zoem se knoppie." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobiele warmkol afgeskakel." "Mobiele warmkol aangeskakel." "Uitsaai van skerm gestaak." - "Werkmodus is af." - "Werkmodus is aan." - "Werkmodus is afgeskakel." + "Werkmodus is onderbreek." "Werkmodus is aangeskakel." "Databespaarder is afgeskakel." "Databespaarder is aangeskakel." @@ -344,8 +351,10 @@ "Invoermetode" "Ligging" "Ligging af" - "Blokkeer kamera" - "Demp mikrofoon" + "Kameratoegang" + "Mikrofoontoegang" + "Beskikbaar" + "Geblokkeer" "Mediatoestel" "RSSI" "Net noodoproepe" @@ -356,7 +365,6 @@ "Nuwe gebruiker" "Wi-Fi" "Internet" - "Vliegtuigveilig" "Netwerke is beskikbaar" "Netwerke is nie beskikbaar nie" "Nie gekoppel nie" @@ -376,7 +384,9 @@ "Keer kleure om" "Kleurregstellingmodus" "Meer instellings" + "Gebruikerinstellings" "Klaar" + "Maak toe" "Gekoppel" "Gekoppel, battery %1$s" "Koppel tans …" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s gebruik" "%s-limiet" "%s waarskuwing" - "Werkprofiel" + "Werkprogramme" "Aandbeligting" "Aan by sonsondergang" "Tot sonsopkoms" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC is gedeaktiveer" "NFC is geaktiveer" - "Skermopname" + "Skermopname" "Begin" "Stop" - - - - + "Deblokkeer toestelmikrofoon?" + "Deblokkeer toestelkamera?" + "Deblokkeer toestelkamera en mikrofoon?" + "Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou mikrofoon te gebruik." + "Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou kamera te gebruik." + "Dit deblokkeer toegang vir alle programme en dienste wat toegelaat word om jou kamera of mikrofoon te gebruik." "Toestel" "Swiep op om programme te wissel" "Sleep regs om programme vinnig te wissel" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Minder dringende kennisgewings hieronder" "Tik weer om oop te maak" + "Tik weer" "Swiep op om oop te maak" "Swiep op om weer te probeer" - - + "Ontsluit om NFC te gebruik" "Hierdie toestel behoort aan jou organisasie" "Hierdie toestel behoort aan %s" + "Hierdie toestel word verskaf deur %s" "Swiep vanaf ikoon vir foon" "Swiep vanaf ikoon vir stembystand" "Swiep vanaf ikoon vir kamera" @@ -456,19 +469,19 @@ "Volkome\nstilte" "Net\nprioriteit" "Net\nwekkers" - "%2$s • Laai tans draadloos (%1$s tot vol)" - "%2$s • Laai tans (%1$s tot vol)" - "%2$s • Laai tans vinnig (%1$s tot vol)" - "%2$s • Laai tans stadig (%1$s tot vol)" + "%2$s • Laai tans draadloos • Vol oor %1$s" + "%2$s • Laai tans • Vol oor %1$s" + "%2$s • Laai tans vinnig • Vol oor %1$s" + "%2$s • Laai tans stadig • Vol oor %1$s" "Wissel gebruiker" "Wissel gebruiker, huidige gebruiker %s" "Huidige gebruiker %s" "Wys profiel" "Voeg gebruiker by" "Nuwe gebruiker" - "Beëindig gastesessie?" + "Verwyder gas?" "Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word." - "Beëindig sessie" + "Verwyder" "Welkom terug, gas!" "Wiil jy jou sessie voortsit?" "Begin van voor af" @@ -514,6 +527,7 @@ "Hierdie toestel word deur jou ouer bestuur" "Jou organisasie besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor" "%1$s besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor" + "Hierdie toestel word verskaf deur %s" "Hierdie toestel behoort aan jou organisasie en is gekoppel aan %1$s" "Hierdie toestel behoort aan %1$s en is gekoppel aan %2$s" "Hierdie toestel behoort aan jou organisasie" @@ -522,11 +536,13 @@ "Hierdie toestel behoort aan %1$s en is gekoppel aan VPN\'e" "Jou organisasie kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor" "%1$s kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor" + "Jou IT-admin kan netwerkaktiwiteit op jou werkprofiel sien" "Netwerk kan gemonitor word" "Hierdie toestel is gekoppel aan VPN\'e" "Jou werkprofiel is gekoppel aan %1$s" "Jou persoonlike profiel is gekoppel aan %1$s" "Hierdie toestel is gekoppel aan %1$s" + "Hierdie toestel word verskaf deur %s" "Toestelbestuur" "Profielmonitering" "Netwerkmonitering" @@ -538,11 +554,13 @@ "Bekyk beleide" "Bekyk kontroles" "Hierdie toestel behoort aan %1$s.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting." + "%1$s kan dalk toegang kry tot data wat met hierdie toestel geassosieer word, programme bestuur, en hierdie toestel se instellings verander.\n\nKontak %2$s as jy enige vrae het." "Hierdie toestel behoort aan jou organisasie.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting." "Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word." "Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word." "\'n Sertifikaatoutoriteit is op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word." "Jou administrateur het netwerkloginskrywing aangeskakel, wat verkeer op jou toestel monitor." + "Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer in jou werkprofiel monitor, maar nie in jou persoonlike profiel nie." "Jy is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." "Jy is gekoppel aan %1$s en %2$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." "Jou werkprofiel is gekoppel aan %1$s, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor." @@ -592,7 +610,7 @@ "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Oorsig om dit te ontspeld." "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Tuis om dit te ontspeld." "Persoonlike data (soos kontakte en e-posinhoud) kan toeganklik wees." - "Vasgespelde program kan ander programme oopmaak." + "Kan vasgespelde program ander programme oopmaak." "Raak en hou die terug- en oorsigknoppie om hierdie program te ontspeld" "Raak en hou die terug- en tuisknoppie om hierdie program te ontspeld" "Swiep op en hou om hierdie program te ontspeld" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Tik om te demp. Toeganklikheidsdienste kan dalk gedemp wees." "%1$s. Tik om op vibreer te stel." "%1$s. Tik om te demp." + "Tik om luiermodus te verander" "demp" "ontdemp" "vibreer" @@ -646,6 +665,13 @@ "Wys demonstrasiemodus" "Ethernet" "Wekker" + "Beursie" + "Wys alles" + "Ontsluit om te betaal" + "Nie opgestel nie" + "Ontsluit om te gebruik" + "Kon nie jou kaarte kry nie; probeer later weer" + "Sluitskerminstellings" "Werkprofiel" "Vliegtuigmodus" "Voeg teël by" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Gedegradeer na Stil" "<b>Status:</b> Hoër gegradeer" "<b>Status:</b> Laer gegradeer" - "Wys boaan die gespreksafdeling, verskyn as \'n swewende borrel, wys profielfoto op sluitskerm" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, verskyn as \'n borrel" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, onderbreek Moenie Steur Nie" + "Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, verskyn as \'n borrel, onderbreek Moenie Steur Nie" "Instellings" "Prioriteit" "%1$s steun nie gesprekskenmerke nie" @@ -736,7 +765,7 @@ "Hierdie kennisgewing is outomaties deur die stelsel <b>na Stil gedegradeer</b>." "Hierdie kennisgewing is outomaties <b>hoër gegradeer</b> in jou skakering." "Hierdie kennisgewing is outomaties <b>laer gegradeer</b> in jou skakering." - "Is dit korrek?" + "Gee jou terugvoer aan die ontwikkelaar deur. Is dit korrek?" "Dankie vir jou terugvoer!" "OK" "Kennisgewingkontroles vir %1$s is oopgemaak" @@ -759,7 +788,7 @@ "kennisgewing-sluimeropsies" "Herinner my" "Instellings" - "ONTDOEN" + "Ontdoen" "Sluimer vir %1$s" %d uur @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Syferpaneel %1$s" + "Verwyder aanhegsel" "Stelsel" "Tuis" "Onlangs" @@ -831,6 +861,7 @@ "Aan" "Af" "Onbeskikbaar" + "Gedeaktiveer" "Navigasiebalk" "Uitleg" "Ekstra linksknoppie-tipe" @@ -883,6 +914,8 @@ "Skuif na %1$d" "Voeg by posisie %1$d" "Posisie %1$d" + "Teël is bygevoeg" + "Teël is verwyder" "Kitsinstellingswysiger." "%1$s-kennisgewing: %2$s" "Maak instellings oop." @@ -890,11 +923,13 @@ "Maak kitsinstellings toe." "Wekker is gestel." "Aangemeld as %s" + "kies gebruiker" "Geen internet nie" "Maak besonderhede oop." "Onbeskikbaar weens %s" "Maak %s-instellings oop." "Wysig volgorde van instellings." + "Aan/af-kieslys" "Bladsy %1$d van %2$d" "Sluitskerm" "Foon afgeskakel weens hitte" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Programme gebruik tans jou %s." ", " " en " + "Word tans gebruik deur %1$s" + "Onlangs gebruik deur %1$s" + "(werk)" + "Oproep" + "(deur %s)" "kamera" "ligging" "mikrofoon" "Sensors is af" "Toesteldienste" "Titelloos" - "Tik om hierdie program te herbegin en maak volskerm oop." "Beweeg" "Stelselnavigasie is opgedateer. Gaan na Instellings toe om veranderinge te maak." "Gaan na Instellings toe om stelselnavigasie op te dateer" "Bystandmodus" - "Gesprek is as prioriteit gestel" - "Prioriteitgesprekke sal:" - "Boaan gespreksafdeling wys" - "Profielprent op slotskerm wys" - "Verskyn as \'n swewende borrel bo-oor programme" - "Onderbreek Moenie Steur Nie" - "Het dit" - "Instellings" "Vergrotingvenster" "Vergrotingvensterkontroles" "Zoem in" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Beweeg links" "Beweeg regs" "Vergrotingwisselaar" - "Vergroot die hele skerm" + "Vergroot die hele skerm" "Vergroot \'n deel van die skerm" "Wissel" - "Toestelkontroles" - "Voeg kontroles vir jou gekoppelde toestelle by" - "Stel toestelkontroles op" - "Hou die aan/af-skakelaar in om na jou kontroles toe te gaan" + "Toeganklikheidknoppie het die toeganklikheidgebaar vervang\n\n""Bekyk instellings" + "Skuif knoppie na kant om dit tydelik te versteek" + "Beweeg na links bo" + "Beweeg na regs bo" + "Beweeg na links onder" + "Beweeg na regs onder" + "Beweeg na rand en versteek" + "Beweeg weg van rand en wys" + "wissel" + "Huiskontroles" "Kies program om kontroles by te voeg" %s kontroles bygevoeg. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ontmerk as gunsteling" "Skuif na posisie %d" "Kontroles" - "Kies kontroles om toegang vanaf die aan/af-kieslys te kry" + "Kies kontroles om toegang vanaf Kitsinstellings te kry" "Hou en sleep om kontroles te herrangskik" "Alle kontroles is verwyder" "Veranderinge is nie gestoor nie" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Voeg by" "Voorgestel deur %s" "Kontroles opgedateer" + "Toestel is gesluit" "PIN bevat letters of simbole" "Verifieer %s" "Verkeerde PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Swiep om meer te sien" "Laai tans aanbevelings" "Media" - "Versteek die huidige sessie." - "Huidige sessie kan nie versteek word nie." + "Versteek hierdie mediasessie?" + "Die huidige mediasessie kan nie versteek word nie." "Maak toe" "Hervat" "Instellings" + "Speel" "Onaktief, gaan program na" "Fout, probeer tans weer …" "Nie gekry nie" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Kan nie status laai nie" "Fout, probeer weer" "Besig" - "Hou aan/af-skakelaar in om nuwe kontroles te sien" + "Maak Kitsinstellings oop om nuwe kontroles te sien" "Voeg kontroles by" "Wysig kontroles" "Voeg uitvoere by" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Bind nuwe toestel saam" "Bounommer" "Bounommer is na knipbord gekopieer." + "Maak gesprek oop" + "Gespreklegstukke" + "Tik op \'n gesprek om dit by jou tuisskerm te voeg" + "Kom kyk weer nadat jy \'n paar boodskappe gekry het" + "Prioriteitgesprekke" + "Onlangse gesprekke" + "OK" + "%1$s dae gelede" + "1 week gelede" + "2 weke gelede" + "Meer as 1 week gelede" + "Meer as 2 weke gelede" + "Verjaarsdag" + "Dit is %1$s se verjaarsdag" + "Verjaar binnekort" + "Dit is binnekort %1$s se verjaarsdag" + "Herdenking" + "Dit is %1$s se herdenking" + "Deel tans ligging" + "%1$s deel tans ligging" + "Nuwe storie" + "%1$s het \'n nuwe storie gedeel" + "Kyk tans" + "Luister tans" + "Speel tans" + "Vriende" + "Kom klets vanaand!" + "Inhoud sal binnekort verskyn" + "Gemiste oproep" + "%d+" + "Sien onlangse boodskappe, gemiste oproepe en statusopdaterings" + "Gesprek" + "%1$s het \'n boodskap gestuur" + "%1$s het \'n prent gestuur" "Kon nie jou batterymeter lees nie" "Tik vir meer inligting" + "Geen wekker nie" + "Vingerafdruksensor" + "Vingerafdruksensor is gedeaktiveer" + "staaf" + "gaan by toestel in" + "Gebruik vingerafdruk om oop te maak" + "Stawing word vereis. Raak die vingerafdruksensor om te staaf." + "Oproep aan die gang" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml index d1954a6f61790fcd21ae8d29af6f733a2780b664..3d2e6b2520c5bb5de5efa407d98c456d3367ccd1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "ሁልጊዜ በዚህ አውታረ መረብ ላይ ፍቀድ" "ፍቀድ" "ገመድ-አልባ debugging አይፈቀድም" - "በአሁኑ ጊዜ በመለያ ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የገመድ-አልባ debuggingን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።" + "በአሁኑ ጊዜ በመለያ ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የገመድ-አልባ ማረምን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።" "የዩኤስቢ ወደብ ተሰናክሏል" "መሣሪያዎን ከፈሳሽ ወይም ፍርስራሽ ለመጠበቅ ሲባል የዩኤስቢ ወደቡ ተሰናክሏል፣ እና ማናቸውም ተቀጥላዎችን አያገኝም።\n\nየዩኤስቢ ወደቡን እንደገና መጠቀም ችግር በማይኖረው ጊዜ ማሳወቂያ ይደርሰዎታል።" "ኃይል መሙያዎችን እና ተጨማሪ መሣሪያዎችን ፈልጎ ለማግኘት የነቃ የዩኤስቢ ወደብ" @@ -89,10 +89,13 @@ "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም" "አርትዕ ያድርጉ" "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አርትዕ ያድርጉ" - "ሸብልል" - "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ይሸብልሉ" + "ተጨማሪ ይቅረጹ" "ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት" "የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ" + "የላይ ወሰን %1$d በመቶ" + "የታች ወሰን %1$d በመቶ" + "የግራ ወሰን %1$d በመቶ" + "የቀኝ ወሰን %1$d በመቶ" "የማያ መቅጃ" "የማያ ገጽ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ" "ለአንድ የማያ ገጽ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ" @@ -114,7 +117,8 @@ "ይቅር" "አጋራ" "የማያ ገጽ ቀረጻ ተሰርዟል" - "የማያ ገጽ ቀረጻ ተቀምጧል፣ ለመመልከት መታ ያድርጉ" + "የማያ ገጽ ቀረጻ ተቀምጧል" + "ለመመልከት መታ ያድርጉ" "የማያ ገጽ ቀረጻን መሰረዝ ላይ ስህተት" "ፈቃዶችን ማግኘት አልተቻለም" "የማያ ገጽ ቀረጻን መጀመር ላይ ስህተት" @@ -132,7 +136,9 @@ "ካሜራ" "ስልክ" "የድምጽ እርዳታ" + "የኪስ ቦርሳ" "ክፈት" + "መሣሪያ ተቆልፏል" "የጣት አሻራን በመጠባበቅ ላይ" "የጣት አሻራዎን ሳይጠቀሙ ይክፈቱ" "የቅኝት ፊት" @@ -175,6 +181,9 @@ "አሰናብት" "የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ" "የጣት አሻራ አዶ" + "መልክን መለየት አልተቻለም። በምትኩ የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" + "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ" + "የጣት አሻራን መለየት አልተቻለም። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያ ይጠቀሙ።" "እርስዎን በመፈለግ ላይ…" "የፊት አዶ" "የተኳኋኝአጉላ አዝራር።" @@ -281,9 +290,7 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ ጠፍቷል።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ መገናኛ ነጥብ በርቷል።" "ማያ ገጽ መውሰድ ቆሟል።" - "የሥራ ሁነታ ጠፍቷል።" - "የሥራ ሁነታ በርቷል።" - "የሥራ ሁነታ ጠፍቷል።" + "የሥራ ሁነታ ባለበት ቆሟል።" "የሥራ ሁነታ በርቷል።" "ውሂብ ቆጣቢ ጠፍቷል።" "ውሂብ ቆጣቢ በርቷል።" @@ -344,8 +351,10 @@ "የግቤት ስልት" "አካባቢ" "አካባቢ ጠፍቷል" - "ካሜራ አግድ" - "ማይክሮፎንን ድምጸ-ከል አድርግ" + "የካሜራ መዳረሻ" + "የማይክሮፎን መዳረሻ" + "ይገኛል" + "ታግዷል" "የሚዲያ መሣሪያ" "RSSI" "የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ብቻ" @@ -356,7 +365,6 @@ "አዲስ ተጠቃሚ" "Wi-Fi" "በይነመረብ" - "አውሮፕላን-ደህንነቱ የተጠበቀ" "አውታረ መረቦች ይገኛሉ" "አውታረ መረቦች አይገኙም" "አልተገናኘም" @@ -376,7 +384,9 @@ "ቀለማትን ግልብጥ" "የቀለም እርማት ሁነታ" "ተጨማሪ ቅንብሮች" + "የተጠቃሚ ቅንብሮች" "ተከናውኗል" + "ዝጋ" "ተገናኝቷል" "ተገናኝቷል፣ ባትሪ %1$s" "በማገናኘት ላይ..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s ጥቅም ላይ ውሏል" "%s ገደብ" "የ%s ማስጠንቀቂያ" - "የሥራ መገለጫ" + "የሥራ መተግበሪያዎች" "የምሽት ብርሃን" "ጸሐይ ስትጠልቅ ይበራል" "ጸሐይ እስክትወጣ ድረስ" @@ -413,11 +423,15 @@ "ኤንኤፍሲ" "ኤንኤፍሲ ተሰናክሏል" "ኤንኤፍሲ ነቅቷል" - "የማያ ገጽ ቀረጻ" + "የማያ ቀረጻ" "ጀምር" "አቁም" - "ለመቀጠል፣ <b>%s</b> ወደ መሳሪያዎ ማይክሮፎን መድረስ ይፈልጋል።" - "ለመቀጠል፣ <b>%s</b> የመሣሪያዎን ካሜራ መድረስ ይፈልጋል።" + "የመሣሪያ ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?" + "የመሣሪያ ካሜራ እገዳ ይነሳ?" + "የመሣሪያ ካሜራ እና ማይክሮፎን እገዳ ይነሳ?" + "ይህ የእርስዎን ማይክሮፎን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው የሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች መዳረሻ እገዳን ያነሳል።" + "ይህ ካሜራዎን እንዲጠቀሙ ለተፈቀደላቸው ሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች መዳረሻን እገዳ ያነሳል።" + "ይህ የእርስዎን ካሜራ ወይም ማይክሮፎን እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው የሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች መዳረሻ እገዳን ያነሳል።" "መሣሪያ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር ወደ ላይ ያንሸራትቱ" "መተግበሪያዎችን በፍጥነት ለመቀየር ወደ ቀኝ ይጎትቱ" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "በጣም አስቸካይ ያልሆኑ ማሳወቂያዎች ከታች" "ለመክፈት ዳግም መታ ያድርጉ" + "እንደገና መታ ያድርጉ" "ለመክፈት በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ" "እንደገና ለመሞከር ወደ ላይ ይጥረጉ" "NFCን ለመጠቀም ይክፈቱ" "ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ነው" "ይህ መሳሪያ ንብረትነቱ የ%s ነው" + "ይህ መሣሪያ በ%sየሚቀርብ ነው" "ለስልክ ከአዶ ላይ ጠረግ ያድርጉ" "ለድምጽ ረዳት ከአዶ ጠረግ ያድርጉ" "ለካሜራ ከአዶ ላይ ጠረግ ያድርጉ" @@ -453,19 +469,19 @@ "ሙሉ ለሙሉ\nጸጥታ" "ቅድሚያ ተሰጪ\nብቻ" "ማንቂያዎች\nብቻ" - "%2$s • በገመድ አልባ ኃይል በመሙላት ላይ (%1$s እስከሚሞላ ድረስ)" - "%2$s • ኃይል በመሙላት ላይ (እስኪሞላ ድረስ %1$s)" - "%2$s • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ (እስኪሞላ ድረስ %1$s)" - "%2$s • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ (እስኪሞላ ድረስ %1$s)" + "%2$s • በገመድ-አልባ ኃይል በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" + "%2$s • ኃይል በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" + "%2$s • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" + "%2$s • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ • በ%1$s ውስጥ ይሞላል" "ተጠቃሚ ቀይር" "ተጠቃሚ ይለውጡ፣ የአሁን ተጠቃሚ %s" "የአሁን ተጠቃሚ %s" "መገለጫ አሳይ" "ተጠቃሚ አክል" "አዲስ ተጠቃሚ" - "የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ይብቃ?" + "እንግዳ ይወገድ?" "በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።" - "ክፍለ-ጊዜን አብቃ" + "አስወግድ" "እንኳን በደህና ተመለሱ እንግዳ!" "ክፍለ-ጊዜዎን መቀጠል ይፈልጋሉ?" "እንደገና ጀምር" @@ -511,6 +527,7 @@ "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ወላጅ የሚተዳደር ነው።" "የእርስዎ ድርጅት የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል" "%1$s የዚህ መሣሪያ ባለቤት ነው፣ እና የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊከታተል ይችላል" + "ይህ መሣሪያ በ%s የሚቀርብ ነው" "ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ሲሆን ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" "ይህ መሳሪያ ንብረትነቱ የ%1$sሲሆን ከ%2$s ጋር ተገናኝቷል" "ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ነው" @@ -519,11 +536,13 @@ "ይህ መሳሪያ ንብረትነቱ የ%1$s ሲሆን ከቪፒኤን ጋር ተገናኝቷል" "የእርስዎ ድርጅት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ያለን የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊቆጣጠር ይችል ይሆናል" "%1$s በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ የአውታረ መረብ ትራፊክ ላይ ክትትል ሊያደርግ ይችላል" + "የስራ መገለጫ አውታረ መረብ እንቅስቃሴ ለአይቲ አስተዳዳሪዎ ይታያል" "አውታረ መረብ ክትትል የሚደረግበት ሊሆን ይችላል" "ይህ መሳሪያ ከቪፒኤን ጋር ተገናኝቷል" "የእርስዎ የሥራ መገለጫ ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል።" "የእርስዎ የግል መገለጫ ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" "ይህ መሳሪያ ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" + "ይህ መሣሪያ በ%s የሚቀርብ ነው" "የመሣሪያ አስተዳደር" "መገለጫን መከታተል" "የአውታረ መረብ ክትትል" @@ -535,11 +554,13 @@ "መመሪያዎችን ይመልከቱ" "መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ይህ መሣሪያ የ%1$s ነው።\n\nየእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን፣ ከመሣሪያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን እና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።\n\nተጨማሪ መረጃ የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" + "%1$s ከዚህ መሣሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን መድረስ፣ መተግበሪያዎችን ማቀናበር እና የዚህ መሣሪያ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላል።\n\nጥያቄዎች ካሉዎት %2$sን ያነጋግሩ።" "ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ነው።\n\nየእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን፣ ከመሣሪያዎ ጋር የተጎዳኘ ውሂብን እና የመሣሪያዎ አካባቢ መረጃን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።\n\nለተጨማሪ መረጃ የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።" "የእርስዎ ድርጅት የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በዚህ መሣሪያ ላይ ጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።" "የእርስዎ ድርጅት የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ ጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።" "የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በዚህ መሣሪያ ላይ ተጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ መያዝን አብርተዋል፣ ይህም በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ትራፊክ ይከታተላል።" + "የእርስዎ አስተዳዳሪ በስራ መገለጫዎ ውስጥ፣ ግን በግል መገለጫዎ ላይ ሳይሆን፣ ትራፊክን የሚቆጣጠር የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ አብርተዋል።" "እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው %1$s ጋር ተገናኝተዋል።" "ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችሉት %1$s እና %2$s ጋር ተገናኝተዋል።" "የእርስዎ የሥራ መገለጫ የእርስዎን ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው %1$s ጋር ተገናኝቷል።" @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ። የተደራሽነት አገልግሎቶች ድምጸ-ከል ሊደረግባቸው ይችላል።" "%1$s። ወደ ንዝረት ለማቀናበር መታ ያድርጉ።" "%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ።" + "የደዋይ ሁነታን ለመቀየር መታ ያድርጉ" "ድምጸ-ከል አድርግ" "ድምጸ-ከልን አንሳ" "ንዘር" @@ -643,6 +665,13 @@ "ማሳያ ሁነታን አሳይ" "ኤተርኔት" "ማንቂያ" + "Wallet" + "ሁሉንም አሳይ" + "ለመክፈል ይክፈቱ" + "አልተዋቀረም" + "ለማየት ይክፈቱ" + "የእርስዎን ካርዶች ማግኘት ላይ ችግር ነበር፣ እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ" + "የገጽ መቆለፊያ ቅንብሮች" "የስራ መገለጫ" "የአውሮፕላን ሁነታ" "ሰቅ ያክሉ" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>ሁኔታ:</b> ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል" "<b>ሁኔታ:</b> ክፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል" "<b>ሁኔታ:</b> ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል" - "በውይይት ክፍል አናት ላይ ያሳያል፣ እንደ ተንሳፋፊ አረፋ ብቅ ይላል፣ በቆልፍ ማያ ገጽ ላይ የመገለጫ ሥዕልን ያሳያል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" + "በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል" "ቅንብሮች" "ቅድሚያ" "%1$s የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም" @@ -733,7 +765,7 @@ "ይህ ማሳወቂያ በሥርዓቱ በራስ-ሰር <b>ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል </b>።" "ይህ ማሳወቂያ በራስ-ሰር በጥላው ውስጥ <b>ከፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል</b>።" "ይህ ማሳወቂያ በራስ-ሰር በጥላው ውስጥ <b>ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል</b>።" - "ይህ ትክክል ነበር?" + "ግብረመልስዎን ገንቢው እንዲያውቅ ያድርጉ። ይህ ትክክል ነበር?" "ለግብረመልስዎ እናመሰግናለን!" "እሺ" "የ%1$s ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች ተከፍተዋል" @@ -756,7 +788,7 @@ "የማሳወቂያ ማሸለቢያ አማራጮች" "አስታውሰኝ" "ቅንብሮች" - "ቀልብስ" + "ቀልብስ" "ለ%1$s አሸልቧል" %d ሰዓቶች @@ -796,6 +828,7 @@ "አስገባ" "Num Lock" "የቁጥር ሰሌዳ %1$s" + "አባሪን አስወግድ" "ሥርዓት" "መነሻ" "የቅርብ ጊዜዎቹ" @@ -828,6 +861,7 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "አይገኝም" + "ተሰናክሏል" "የአሰሳ አሞሌ" "አቀማመጥ" "ተጨማሪ የግራ አዝራር ዓይነት" @@ -880,6 +914,8 @@ "ወደ %1$d ውሰድ" "ወደ %1$d ቦታ አክል" "የ%1$d አቀማመጥ" + "ሰቅ ታክሏል" + "ሰቅ ተወግዷል" "የፈጣን ቅንብሮች አርታዒ።" "የ%1$s ማሳወቂያ፦ %2$s" "ቅንብሮችን ክፈት።" @@ -887,11 +923,13 @@ "ፈጣን ቅንብሮችን ዝጋ።" "ማንቂያ ተዘጋጅቷል።" "እንደ %s ሆነው ገብተዋል" + "ተጠቃሚ ይምረጡ" "ምንም በይነመረብ የለም" "ዝርዝሮችን ክፈት።" "በ%s ምክንያት አይገኝም" "የ%s ቅንብሮችን ክፈት።" "የቅንብሮድ ቅደም-ተከተል አርትዕ።" + "የኃይል ምናሌ" "ገጽ %1$d ከ %2$d" "ማያ ገጽ ቁልፍ" "ስልክ በሙቀት ምክንያት ጠፍቷል" @@ -967,25 +1005,21 @@ "መተግበሪያዎች የእርስዎን %s እየተጠቀሙ ነው።" "፣ " " እና " + "በ%1$s ስራ ላይ እየዋለ ነው" + "በቅርብ ጊዜ በ%1$s ስራ ላይ ውሏል" + "(ስራ)" + "የስልክ ጥሪ" + "(በ%s በኩል)" "ካሜራ" "አካባቢ" "ማይክሮፎን" "ዳሳሾች ጠፍተዋል" "የመሣሪያ አገልግሎቶች" "ርዕስ የለም" - "ይህን መተግበሪያ እንደገና ለማስጀመር መታ ያድርጉ እና ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ይሂዱ።" "አንቀሳቅስ" "የስርዓት ዳሰሳ ተዘምኗል። ለውጦችን ለማድረግ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።" "የስርዓት ዳሰሳን ለማዘመን ወደ ቅንብሮች ይሂዱ" "ተጠባባቂ" - "ልወጣ ወደ ቅድሚያ ተቀናብሯል" - "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ልወጣዎች እነዚህን ያደርጋሉ፦" - "በውይይት ክፍል አናት ላይ አአሳይ" - "የመገለጫ ስዕልን በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ" - "በመተግበሪያዎች ላይ እንደ ተንሳፋፊ አረፋ ሆኖ ይታያሉ" - "አትረብሽን አቋርጥ" - "ገባኝ" - "ቅንብሮች" "የማጉያ መስኮት" "የማጉያ መስኮት መቆጣጠሪያዎች" "አጉላ" @@ -995,13 +1029,19 @@ "ወደ ግራ ውሰድ" "ወደ ቀኝ ውሰድ" "የማጉላት ማብሪያ/ማጥፊያ" - "ሙሉውን ማያ ገጽ አጉላ" + "ሙሉ ገጽ እይታን ያጉሉ" "የማያ ገጹን ክፍል አጉላ" "ማብሪያ/ማጥፊያ" - "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች" - "ለእርስዎ የተገናኙ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን ያክሉ" - "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን ያቀናብሩ" - "የእርስዎን መቆጣጠሪያዎች ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ይያዙ" + "የተደራሽነት አዝራር የተደራሽነት ምልክትን ተክቷል\n\n"" ቅንብሮችን አሳይ" + "ለጊዜው ለመደበቅ አዝራሩን ወደ ጠርዝ ያንቀሳቅሱ" + "ወደ ላይኛው ግራ አንቀሳቅስ" + "ወደ ላይኛው ቀኝ አንቀሳቅስ" + "የግርጌውን ግራ አንቀሳቅስ" + "ታችኛውን ቀኝ አንቀሳቅስ" + "ወደ ጠርዝ አንቀሳቅስ እና ደደብቅ" + "ጠርዙን ወደ ውጭ አንቀሳቅስ እና አሳይ" + "ቀያይር" + "የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች" "መቆጣጠሪያዎችን ለማከል መተግበሪያ ይምረጡ" %s ቁጥጥሮች ታክለዋል። @@ -1015,7 +1055,7 @@ "ተወዳጅ አታድርግ" "ወደ ቦታ %d ውሰድ" "መቆጣጠሪያዎች" - "ከኃይል ምናሌ ላይ ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ" + "ከፈጣን ቅንብሮች ለመድረስ መቆጣጠሪያዎችን ይምረጡ" "መቆጣጠሪያዎችን ዳግም ለማስተካከል ይያዙ እና ይጎትቱ" "ሁሉም መቆጣጠሪያዎች ተወግደዋል" "ለውጦች አልተቀመጡም" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "አክል" "በ%s የተጠቆመ" "መቆጣጠሪያዎች ተዘምነዋል" + "መሣሪያ ተቆልፏል" "ፒን ፊደሎችን ወይም ምልክቶችን ይይዛል" "%s አረጋግጥ" "የተሳሳተ ፒን" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "ተጨማሪ ለማየት ያንሸራትቱ" "ምክሮችን በመጫን ላይ" "ሚዲያ" - "የአሁኑን ክፍለ-ጊዜ ደብቅ።" - "የአሁኑ ክፍለ ጊዜ መደበቅ አይችልም።" + "ይህ የሚዲያ ክፍለ ጊዜ ይደበቅ?" + "የአሁኑ የሚዲያ ክፍለ ጊዜ ሊደበቅ አይቻልም።" "አሰናብት" "ከቆመበት ቀጥል" "ቅንብሮች" + "አጫውት" "ንቁ ያልኾነ፣ መተግበሪያን ይፈትሹ" "ስህተት፣ እንደገና በመሞከር ላይ…" "አልተገኘም" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "ሁኔታን መጫን አልተቻልም" "ስህተት፣ እንደገና ይሞክሩ" "በሂደት ላይ" - "አዲስ መቆጣጠሪያዎችን ለማየት የኃይል አዝራር ይያዙ" + "አዳዲስ መቆጣጠሪያዎችን ለማየት ፈጣን ቅንብሮችን ይክፈቱ" "መቆጣጠሪያዎችን አክል" "መቆጣጠሪያዎችን ያርትዑ" "ውጽዓቶችን ያክሉ" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ" "የግንብ ቁጥር" "የገንባ ቁጥር ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።" + "ውይይት ይክፈቱ" + "የውይይት ምግብሮች" + "በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ለማከል አንድ ውይይት መታ ያድርጉ" + "አንዳንድ መልዕክቶች ከደረሰዎት በኋላ እዚህ ተመልሰው ይፈትሹ" + "የቅድሚያ ውይይቶች" + "የቅርብ ጊዜ ውይይቶች" + "እሺ" + "ከ%1$s ቀኖች በፊት" + "ከ1 ሳምንት በፊት" + "ከ2 ሳምንታት በፊት" + "ከ1 ሳምንት በፊት" + "ከ2 ሳምንታት በላይ በፊት" + "የልደት ቀን" + "የ%1$s ልደት ቀን ነው" + "የልደት ቀን በቅርቡ" + "በቅርቡ የ%1$s ልደት ቀን ነው" + "ዓመታዊ በዓል" + "የ%1$s ዓመታዊ ክብረ በዓል ነው" + "አካባቢን በማጋራት ላይ" + "%1$s አካባቢን እያጋራ ነው" + "አዲስ ዘገባ" + "%1$s አዲስ ታሪክ አጋርቷል" + "በመመልከት ላይ" + "በማዳመጥ ላይ" + "በመጫወት ላይ" + "ጓደኞች" + "ዛሬ ማታ እንወያይ!" + "ይዘቱ በቅርቡ ይታያል" + "ያመለጠ ጥሪ" + "%d+" + "የቅርብ ጊዜ መልዕክቶችን፣ ያመለጡ ጥሪዎች እና፣ የሁኔታ ዝመናዎችን ይመልከቱ" + "ውይይት" + "%1$s መልዕክት ልኳል" + "%1$s ምስል ልኳል" "የባትሪ መለኪያዎን የማንበብ ችግር" "ለበለጠ መረጃ መታ ያድርጉ" + "ምንም ማንቂያ አልተቀናበረም" + "የጣት አሻራ ዳሳሽ" + "የጣት አሻራ ዳሳሽ ተሰናክሏል" + "ያረጋግጡ" + "መሣሪያን ያስገቡ" + "ለመክፈት የጣት አሻራ ይጠቀሙ" + "ማረጋገጥ ያስፈልጋል። ለማረጋገጥ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ።" + "በመካሄድ ላይ የስልክ ጥሪ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index f2652d3c66c23d3d2851bf1918d0f31c226637af..d3401f89d846cb560974de72b9dd80bc5e775868 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "يحظر التطبيق أو تحظر مؤسستك التقاط لقطات شاشة" "تعديل" "تعديل لقطة الشاشة" - "الانتقال خلال الشاشة" - "لقطة شاشة موصولة" + "التقاط المزيد من المحتوى" "إغلاق لقطة الشاشة" "معاينة لقطة الشاشة" + "الحد العلوي %1$d في المئة" + "الحد السفلى %1$d في المئة" + "الحد الأيسر %1$d في المئة" + "الحد الأيمن %1$d في المئة" "مسجّل الشاشة" "جارٍ معالجة تسجيل الشاشة" "إشعار مستمر لجلسة تسجيل شاشة" @@ -107,14 +110,15 @@ "جارٍ تسجيل الشاشة" "جارٍ تسجيل الشاشة والصوت" "إظهار اللمسات على الشاشة" - "انقر لإيقاف التسجيل" + "انقر لإيقاف التسجيل." "إيقاف" "إيقاف مؤقت" "استئناف" "إلغاء" "مشاركة" "تمّ إلغاء تسجيل الشاشة." - "تمّ حفظ تسجيل الشاشة، انقر لعرضه." + "تم حفظ تسجيل الشاشة." + "انقر لعرض التسجيل." "حدث خطأ أثناء حذف تسجيل الشاشة." "تعذّر الحصول على أذونات." "حدث خطأ في بدء تسجيل الشاشة" @@ -132,7 +136,9 @@ "الكاميرا" "الهاتف" "المساعد الصوتي" + "المحفظة" "فتح القفل" + "الجهاز مُقفل." "في انتظار بصمة الإصبع" "فتح القفل بدون استخدام بصمة إصبعك" "مسح الوجه" @@ -173,8 +179,11 @@ "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف هذا المستخدم." "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف الملف الشخصي للعمل وبياناته." "إغلاق" - "المس زر استشعار بصمة الإصبع" + "المس مستشعر بصمة الإصبع" "رمز بصمة الإصبع" + "يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك." + "عليك استخدام بصمة الإصبع للمتابعة." + "يتعذّر التعرّف على بصمة الإصبع. عليك استخدام قفل الشاشة بدلاً من ذلك." "جارٍ البحث عن وجهك…" "رمز الوجه" "زر تكبير/تصغير للتوافق." @@ -281,9 +290,7 @@ "تم إيقاف نقطة اتصال الجوّال." "تم تفعيل نقطة اتصال الجوّال." "توقف إرسال الشاشة." - "وضع العمل معطَّل." - "وضع العمل قيد التشغيل." - "تم إيقاف وضع العمل." + "تم إيقاف وضع العمل مؤقتًا." "تم تفعيل وضع العمل." "تم إيقاف توفير البيانات." "تم تفعيل توفير البيانات." @@ -339,7 +346,7 @@ "سماعات الأذن الطبية" "جارٍ التفعيل…" "السطوع" - "دوران تلقائي" + "تدوير تلقائي" "التدوير التلقائي للشاشة" "وضع %s" "تم قفل التدوير" @@ -348,8 +355,10 @@ "أسلوب الإدخال" "الموقع الجغرافي" "الموقع قيد الإيقاف" - "حظر الكاميرا" - "كتم صوت الميكروفون" + "الوصول إلى الكاميرا" + "الوصول إلى الميكروفون" + "متاح" + "محظور" "جهاز الوسائط" "RSSI" "مكالمات طوارئ فقط" @@ -360,7 +369,6 @@ "مستخدم جديد" "Wi-Fi" "الإنترنت" - "آمنة في الطائرة" "الشبكات متوفرة" "الشبكات غير متوفرة" "ليست متصلة" @@ -380,7 +388,9 @@ "قلب الألوان" "وضع تصحيح الألوان" "المزيد من الإعدادات" + "إعدادات المستخدم" "تم" + "إغلاق" "متصل" "الجهاز متّصل، ومستوى طاقة البطارية %1$s" "جارٍ الاتصال..." @@ -406,7 +416,7 @@ "%s مستخدَمة" "قيد %s" "تحذير %s" - "الملف الشخصي للعمل" + "تطبيقات العمل" "الإضاءة الليلية" "تفعيل عند غروب الشمس" "حتى شروق الشمس" @@ -421,13 +431,15 @@ "NFC" "تم إيقاف الاتصال القريب المدى" "تم تفعيل الاتصال القريب المدى" - "تسجيل الشاشة" + "تسجيل الشاشة" "بدء" "إيقاف" - - - - + "هل تريد إزالة حظر ميكروفون الجهاز؟" + "هل تريد إزالة حظر كاميرا الجهاز؟" + "هل تريد إزالة حظر الكاميرا والميكروفون؟" + "يؤدي هذا الخيار إلى إزالة حظر الوصول بالنسبة إلى كل التطبيقات والخدمات المسموح لها باستخدام الميكروفون." + "يؤدي هذا الخيار إلى إزالة حظر الوصول بالنسبة إلى كل التطبيقات والخدمات المسموح لها باستخدام الكاميرا." + "يؤدي هذا الخيار إلى إزالة حظر الوصول بالنسبة إلى كل التطبيقات والخدمات المسموح لها باستخدام الكاميرا أو الميكروفون." "الجهاز" "مرّر سريعًا لأعلى لتبديل التطبيقات" "اسحب لليسار للتبديل السريع بين التطبيقات" @@ -448,12 +460,13 @@ "+%d" "الإشعارات الأقل إلحاحًا أدناه" "انقر مرة أخرى للفتح" + "انقر مرة أخرى" "يمكنك الفتح بالتمرير سريعًا لأعلى." "مرِّر سريعًا للأعلى لإعادة المحاولة." - - + "‏افتح قفل الشاشة لاستخدام تقنية NFC" "هذا الجهاز يخص مؤسستك." "هذا الجهاز يخص %s." + "توفر مؤسسة \"%s\" هذا الجهاز." "يمكنك التمرير سريعًا من الرمز لتشغيل الهاتف" "يمكنك التمرير سريعًا من الرمز لتشغيل المساعد الصوتي" "يمكنك التمرير سريعًا من الرمز لتشغيل الكاميرا" @@ -464,23 +477,23 @@ "كتم الصوت\nتمامًا" "الأولوية \nفقط" "التنبيهات\nفقط" - "%2$s • جارٍ الشحن لاسلكيًا (%1$s على اكتمال الشحن)" - "%2$s • جارٍ الشحن (يتبقى %1$s حتى الامتلاء)" - "%2$s • جارٍ الشحن سريعًا (يتبقى %1$s حتى الامتلاء)" - "%2$s • جارٍ الشحن ببطء (يتبقى %1$s حتى الامتلاء)" + "%2$s • جارٍ الشحن لاسلكيًا • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" + "%2$s • جارٍ الشحن • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" + "%2$s • جارٍ الشحن سريعًا • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" + "%2$s • جارٍ الشحن ببطء • ستمتلئ البطارية خلال %1$s" "تبديل المستخدم" "تبديل المستخدم، المستخدم الحالي %s" "المستخدم الحالي %s" "عرض الملف الشخصي" "إضافة مستخدم" "مستخدم جديد" - "هل تريد إنهاء جلسة الضيف؟" + "هل تريد إزالة جلسة الضيف؟" "سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة." - "إنهاء الجلسة" + "إزالة" "مرحبًا بك مجددًا في جلسة الضيف" "هل تريد متابعة جلستك؟" "البدء من جديد" - "نعم، متابعة." + "نعم، متابعة" "مستخدم ضيف" "لحذف التطبيقات والبيانات، عليك إزالة حساب الضيف" "إزالة الضيف" @@ -513,11 +526,11 @@ "إدارة" "السجلّ" "الإشعارات الجديدة" - "صامت" + "صامتة" "الإشعارات" "المحادثات" "محو جميع الإشعارات الصامتة" - "تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "تم إيقاف الإشعارات مؤقتًا وفقًا لإعداد \"عدم الإزعاج\"" "البدء الآن" "ليس هناك أي اشعارات" "ربما تتم مراقبة الملف الشخصي" @@ -526,6 +539,7 @@ "يتولّى أحد الوالدين إدارة هذا الجهاز." "تملك مؤسستك هذا الجهاز ويمكنها تتبّع حركة بيانات الشبكة." "تملك مؤسسة %1$s هذا الجهاز ويمكنها تتبّع حركة بيانات الشبكة" + "توفر مؤسسة \"%s\" هذا الجهاز." "هذا الجهاز يخص مؤسستك وتم ربطه بشبكة %1$s." "هذا الجهاز يخص %1$s وتم ربطه بشبكة %2$s." "هذا الجهاز يخص مؤسستك." @@ -534,11 +548,13 @@ "‏هذا الجهاز يخص %1$s وتم ربطه بشبكات افتراضية خاصة (VPN)." "يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في الملف الشخصي للعمل" "يمكن لـ %1$s مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملفك الشخصي للعمل" + "تكون أنشطة شبكة الملف الشخصي للعمل مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات." "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "‏تم ربط هذا الجهاز بشبكات افتراضية خاصة (VPN)." "تم ربط الملف الشخصي للعمل بشبكة %1$s." "تم ربط ملفك الشخصي بشبكة %1$s." "تم ربط هذا الجهاز بشبكة %1$s." + "توفر مؤسسة \"%s\" هذا الجهاز" "إدارة الأجهزة" "مراقبة الملف الشخصي" "مراقبة الشبكات" @@ -550,11 +566,13 @@ "عرض السياسات" "عرض عناصر التحكم" "هذا الجهاز يخص %1$s.\n\nيمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات تتبّع وإدارة الإعدادات والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز وعمليات الدخول إلى نظام المؤسسة.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." + "قد تتمكّن مؤسسة %1$s من الوصول إلى البيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارة التطبيقات وتغيير إعدادات الجهاز.\n\nإذا كان لديك أسئلة، يُرجى التواصل مع %2$s." "هذا الجهاز يخص مؤسستك.\n\nيمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك تتبّع وإدارة الإعدادات والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز وعمليات الدخول إلى نظام المؤسسة.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." "ثبّتت مؤسستك مرجعًا مصدّقًا على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها." "ثبّتت مؤسستك مرجعًا مصدّقًا في ملفك الشخصي للعمل. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها." "تم تثبيت مرجع مصدّق على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها." "شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك." + "شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات في ملفك الشخصي للعمل ولكن لا تتم مراقبتها في ملفك الشخصي." "لقد اتصلت بتطبيق %1$s، الذي يمكن أن يراقب نشاط شبكتك، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية." "لقد اتصلت بتطبيق %1$s و%2$s اللذين يمكنهما مراقبة نشاط شبكتك، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية." "تم ربط الملف الشخصي للعمل بـ %1$s، الذي يمكنه مراقبة أنشطتك الشخصية على الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب." @@ -611,7 +629,7 @@ "حسنًا" "لا، شكرًا" "تم تثبيت الشاشة على التطبيق." - "تم إلغاء تثبيت الشاشة" + "تم إلغاء تثبيت الشاشة." "هل تريد إخفاء %1$s؟" "سيظهر مرة أخرى عند تمكينه في الإعدادات المرة التالية." "إخفاء" @@ -635,6 +653,7 @@ "‏%1$s. انقر للتجاهل. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"." "‏%1$s. انقر للتعيين على الاهتزاز." "‏%1$s. انقر لكتم الصوت." + "انقر لتغيير وضع الرنين." "كتم الصوت" "إعادة الصوت" "اهتزاز" @@ -658,6 +677,13 @@ "عرض الوضع التجريبي" "إيثرنت" "المنبّه" + "المحفظة" + "عرض الكل" + "فتح القفل للدفع" + "لم يتم الإعداد." + "فتح القفل للاستخدام" + "حدثت مشكلة أثناء الحصول على البطاقات، يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا." + "إعدادات شاشة القفل" "الملف الشخصي للعمل" "وضع الطيران" "إضافة فئة" @@ -707,7 +733,7 @@ "حظر" "الاستمرار في تلقّي الإشعارات" "تصغير" - "صامت" + "صامتة" "متابعة عرض الإشعارات بدون صوت" "تنبيه" "متابعة إرسال التنبيهات" @@ -726,7 +752,10 @@ "‏<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب إلى الوضع صامت" "‏<b>الحالة:</b> تمت زيادة الترتيب" "‏<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب" - "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل" + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل." + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل وتظهر على شكل فقاعة." + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل، وتقاطع ميزة \"عدم الإزعاج\"." + "تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل وتظهر على شكل فقاعة لمقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"." "الإعدادات" "الأولوية" "لا يدعم تطبيق %1$s ميزات المحادثات." @@ -748,7 +777,7 @@ "‏تم تلقائيًا <b>خفض ترتيب هذا الإشعار إلى الوضع صامت</b> من خلال النظام." "‏تم تلقائيًا <b>زيادة ترتيب</b> هذا الإشعار في مركز الإشعارات." "‏تم تلقائيًا <b>خفض ترتيب</b> هذا الإشعار في مركز الإشعارات." - "هل كان هذا صحيحًا؟" + "أخبِر مطوِّر البرامج برأيك. هل كان هذا صحيحًا؟" "شكرًا على تعليقك" "حسنًا" "تم فتح عناصر التحكم في الإشعارات لتطبيق %1$s" @@ -771,7 +800,7 @@ "خيارات تأجيل الإشعارات" "تذكيري" "الإعدادات" - "تراجع" + "تراجع" "تم تأجيل الإشعار لمدة %1$s" ‏%d ساعة @@ -819,6 +848,7 @@ "Insert" "Num Lock" "لوحة الأرقام %1$s" + "إزالة المرفق" "النظام" "الشاشة الرئيسية" "الأحدث" @@ -849,8 +879,9 @@ "تم تفعيل توفير البيانات" "تم إيقاف توفير البيانات" "مفعّل" - "إيقاف" + "متوقف" "غير متوفّر" + "غير مفعّل" "شريط التنقل" "التنسيق" "نوع زر اليسار الإضافي" @@ -903,6 +934,8 @@ "الانتقال إلى %1$d" "الإضافة إلى الموضع %1$d" "الموضع: %1$d" + "تمت إضافة البطاقة." + "تمت إزالة البطاقة." "برنامج تعديل الإعدادات السريعة." "إشعار %1$s: %2$s" "فتح الإعدادات." @@ -910,11 +943,13 @@ "إغلاق الإعدادات السريعة." "تم ضبط المنبّه." "تم تسجيل الدخول باعتبارك %s" + "اختيار مستخدم" "لا يتوفر اتصال إنترنت." "فتح التفاصيل." "غير متاحة بسبب %s" "فتح إعدادات %s." "تعديل ترتيب الإعدادات." + "قائمة زر التشغيل" "الصفحة %1$d من %2$d" "شاشة القفل" "تم إيقاف الهاتف بسبب الحرارة" @@ -990,25 +1025,21 @@ "تستخدم التطبيقات %s." "، " " و " + "يجري الاستخدام الآن من قِبل %1$s." + "تم الاستخدام مؤخرًا من قِبل %1$s." + "(العمل)" + "المكالمات الهاتفية" + "(من خلال %s)" "الكاميرا" "الموقع" "الميكروفون" "إيقاف أجهزة الاستشعار" "خدمات الأجهزة" "بلا عنوان" - "انقر لإعادة تشغيل هذا التطبيق والانتقال إلى وضع ملء الشاشة." "نقل" "تم تحديث التنقل داخل النظام. لإجراء التغييرات، يُرجى الانتقال إلى \"الإعدادات\"." "الانتقال إلى \"الإعدادات\" لتعديل التنقل داخل النظام" "وضع الاستعداد" - "تم ضبط المحادثة على أنها ذات أولوية" - "المحادثات ذات الأولوية:" - "تظهر في أعلى قسم المحادثات" - "تظهر صورة الملف الشخصي على شاشة القفل" - "تظهر كفقاعة عائمة فوق التطبيقات" - "لا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"" - "حسنًا" - "الإعدادات" "نافذة التكبير" "عناصر التحكم في نافذة التكبير" "تكبير" @@ -1018,13 +1049,19 @@ "نقل لليسار" "نقل لليمين" "مفتاح تبديل وضع التكبير" - "تكبير الشاشة بالكامل" + "تكبير الشاشة كلها" "تكبير جزء من الشاشة" "تبديل" - "أدوات التحكم بالأجهزة" - "إضافة عناصر تحكّم لأجهزتك المتصلة" - "إعداد أدوات التحكم بالجهاز" - "اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل للوصول إلى عناصر التحكّم" + "تم استبدال \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" بإيماءة تسهيل الاستخدام.\n\n""الاطّلاع على الإعدادات" + "يمكنك نقل الزر إلى الحافة لإخفائه مؤقتًا." + "نقل إلى أعلى يمين الشاشة" + "نقل إلى أعلى يسار الشاشة" + "نقل إلى أسفل يمين الشاشة" + "نقل إلى أسفل يسار الشاشة" + "نقله إلى الحافة وإخفاؤه" + "نقله إلى خارج الحافة وإظهاره" + "إيقاف/تفعيل" + "إدارة آلية للمنزل" "اختيار تطبيق لإضافة عناصر التحكّم" تمت إضافة %s عنصر تحكّم. @@ -1042,7 +1079,7 @@ "إزالة من المفضّلة" "نقل إلى الموضع %d" "عناصر التحكّم" - "اختيار عناصر التحكّم التي تريد الوصول إليها من قائمة التشغيل" + "اختَر عناصر التحكّم التي يتم الوصول إليها من \"الإعدادات السريعة\"." "اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب عناصر التحكّم." "تمت إزالة كل عناصر التحكّم." "لم يتم حفظ التغييرات." @@ -1054,6 +1091,7 @@ "إضافة" "اقتراح من %s" "تم تعديل عناصر التحكّم." + "الجهاز مُقفل." "يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف أو رموز." "إثبات ملكية %s" "رقم تعريف شخصي خاطئ" @@ -1065,11 +1103,12 @@ "مرّر سريعًا لرؤية المزيد." "جارٍ تحميل الاقتراحات" "الوسائط" - "إخفاء الجلسة الحالية" - "لا يمكن إخفاء الجلسة الحالية." + "هل تريد إخفاء جلسة الوسائط هذه؟" + "لا يمكن إخفاء جلسة الوسائط الحالية." "إغلاق" "استئناف التشغيل" "الإعدادات" + "تشغيل" "غير نشط، تحقّق من التطبيق." "حدث خطأ، جارٍ إعادة المحاولة…" "لم يتم العثور عليه." @@ -1079,7 +1118,7 @@ "يتعذّر تحميل الحالة." "حدث خطأ، يُرجى إعادة المحاولة." "قيد التقدم" - "اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لعرض عناصر التحكّم الجديدة." + "افتح \"الإعدادات السريعة\" للاطّلاع على عناصر التحكّم الجديدة." "إضافة عناصر تحكّم" "تعديل عناصر التحكّم" "إضافة مخرجات" @@ -1091,6 +1130,48 @@ "إقران جهاز جديد" "رقم الإصدار" "تم نسخ رقم الإصدار إلى الحافظة." + "محادثة مفتوحة" + "أدوات المحادثة" + "انقر على محادثة لإضافتها إلى \"الشاشة الرئيسية\"." + "يمكنك الرجوع إلى هذه الأداة عندما تتلقّى بعض الرسائل." + "المحادثات ذات الأولوية" + "المحادثات الحديثة" + "حسنًا" + "قبل %1$s يوم" + "قبل أسبوع واحد" + "قبل أسبوعين" + "قبل أكثر من أسبوع واحد" + "قبل أكثر من أسبوعين" + "تاريخ الميلاد" + "إنه يوم ميلاد %1$s." + "تاريخ ميلاد قريب" + "يَحين يوم ميلاد %1$s قريبًا." + "الذكرى السنوية" + "إنها الذكرى السنوية لـ %1$s." + "جارٍ مشاركة الموقع الجغرافي" + "تتم الآن مشاركة موقع %1$s الجغرافي." + "قصة جديدة" + "تمت مشاركة قصة جديدة من %1$s." + "جارٍ المشاهدة" + "جارٍ الاستماع" + "جارٍ اللعب" + "الأصدقاء" + "لنجرِ محادثة الليلة." + "سيظهر المحتوى قريبًا." + "مكالمة فائتة" + "+%d" + "عرض أحدث الرسائل والمكالمات الفائتة والتغييرات في الحالة" + "محادثة" + "تم إرسال رسالة من %1$s." + "تم إرسال صورة من %1$s." "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." "انقر للحصول على مزيد من المعلومات." + "لم يتم ضبط منبّه." + "مستشعر بصمات الإصبع" + "مستشعر بصمات الإصبع غير مفعّل." + "المصادقة" + "الدخول إلى الجهاز" + "يمكنك استخدام بصمة الإصبع للفتح" + "المصادقة مطلوبة. المس مستشعر بصمات الإصبع للمصادقة." + "مكالمة هاتفية جارية" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index 8abb5edc233e2a4d79bba2f6bc5e585ce079f16d..5f3e20f5c756239ca9a04b0c8520888d3553e855 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত পোৱা চ্চাৰ্জাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক।" "ছেটিংসমূহ" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰেনে?" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে" "অন কৰক" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" "ছেটিংসমূহ" @@ -89,10 +89,13 @@ "এপটোৱে বা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্ক্ৰীণশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি নিদিয়ে" "সম্পাদনা কৰক" "স্ক্ৰীনশ্বট সম্পাদনা কৰক" - "স্ক্ৰ’ল কৰক" - "স্ক্ৰীনশ্বট স্ক্ৰ’ল কৰক" + "অধিক কেপচাৰ কৰক" "স্ক্ৰীনশ্বট অগ্ৰাহ্য কৰক" "স্ক্ৰীনশ্বটৰ পূৰ্বদৰ্শন" + "শীৰ্ষৰ সীমা %1$d শতাংশ" + "তলৰ সীমা %1$d শতাংশ" + "বাওঁফালৰ সীমা %1$d শতাংশ" + "সোঁফালৰ সীমা %1$d শতাংশ" "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডাৰ" "স্ক্রীন ৰেকৰ্ডিঙৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হৈ আছে" "স্ক্রীণ ৰেকৰ্ডিং ছেশ্বন চলি থকা সময়ত পোৱা জাননী" @@ -114,7 +117,8 @@ "বাতিল কৰক" "শ্বেয়াৰ কৰক" "স্ক্রীণ ৰেকৰ্ড কৰাটো বাতিল কৰা হ’ল" - "স্ক্রীণ ৰেকৰ্ডিং ছেভ কৰা হ’ল, চাবলৈ টিপক" + "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ডিং ছেভ কৰা হ’ল" + "চাবলৈ টিপক" "স্ক্রীণ ৰেকৰ্ডিং মচি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল" "অনুমতি পাব পৰা নগ\'ল" "স্ক্রীন ৰেকৰ্ড কৰা আৰম্ভ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে" @@ -132,7 +136,9 @@ "কেমেৰা" "ফ\'ন" "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়" + "ৱালেট" "আনলক কৰক" + "ডিভাইচটো লক হৈ আছে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ বাবে ৰৈ থকা হৈছে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ আনলক কৰক" "চেহেৰা স্কেন কৰি থকা হৈছে" @@ -175,6 +181,9 @@ "অগ্ৰাহ্য কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আইকন" + "মুখাৱয়ব চিনিব নোৱাৰি। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। তাৰ সলনি স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ মুখমণ্ডল বিচাৰি আছে…" "মুখমণ্ডলৰ আইকন" "উপযোগিতা অনুসৰি জুম কৰা বুটাম।" @@ -214,7 +223,7 @@ "ম’বাইল ডেটা অন অৱস্থাত আছে" "অফ অৱস্থাত আছে" "ব্লুটুথ টেডাৰিং।" - "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড।" + "এয়াৰপ্লে’ন ম’ড।" "ভিপিএন অন অৱস্থাত আছে।" "কোনো ছিম কাৰ্ড নাই" "বেটাৰিৰ বিৱৰণসমূহ খোলক" @@ -281,9 +290,7 @@ "ম’বাইল হটস্পট অফ কৰা হ’ল।" "ম’বাইল হটস্পট অন কৰা হ’ল।" "স্ক্ৰীণ কাষ্টিং বন্ধ কৰা হ’ল।" - "কৰ্মস্থান ম\'ড অফ হৈ আছে।" - "কৰ্মস্থান ম\'ড অন হৈ আছে।" - "কৰ্মস্থান ম\'ড অফ কৰা হ’ল।" + "কৰ্মস্থান ম’ড পজ হৈ আছে।" "কৰ্মস্থান ম\'ড অন কৰা হ’ল।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী সুবিধা অফ কৰা হ’ল।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী সুবিধা অন কৰা হ’ল।" @@ -344,8 +351,10 @@ "ইনপুট পদ্ধতি" "অৱস্থান" "অৱস্থান অফ" - "কেমেৰা অৱৰোধ কৰক" - "মাইক্ৰ’ফ’ন মিউট কৰক" + "কেমেৰাৰ এক্সেছ" + "মাইকৰ এক্সেছ" + "উপলব্ধ" + "অৱৰোধিত" "মিডিয়া ডিভাইচ" "RSSI" "জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ" @@ -356,7 +365,6 @@ "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী" "ৱাই-ফাই" "ইণ্টাৰনেট" - "এয়াৰপ্লে’নত ব্যৱহাৰৰ বাবে সুৰক্ষিত" "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ" "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" "সংযোগ হৈ থকা নাই" @@ -374,9 +382,11 @@ "উজ্জ্বলতা" "স্বয়ং" "ৰং ওলোটা কৰক" - "ৰং শুধৰণী কৰা ম\'ড" + "ৰং শুধৰণি কৰা ম\'ড" "অধিক ছেটিং" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছেটিং" "সম্পন্ন কৰা হ’ল" + "বন্ধ কৰক" "সংযোগ কৰা হ’ল" "সংযুক্ত, বেটাৰি %1$s" "সংযোগ কৰি থকা হৈছে..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s ব্যৱহৃত" "%s সীমা" "%s সকীয়নি" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" + "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌" "ৰাতিৰ পোহৰ" "সূৰ্যাস্তত অন কৰক" "সূৰ্যোদয়ৰ লৈকে" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "NFC নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" "NFC সক্ষম হৈ আছে" - "স্ক্ৰীন ৰেকর্ড" + "স্ক্ৰীন ৰেকৰ্ড কৰা" "আৰম্ভ কৰক" "বন্ধ কৰক" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ <b>%s</b>এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰাৰ আৱশ্যক।" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ <b>%s</b>এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ আৱশ্যক।" + "ডিভাইচৰ মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?" + "ডিভাইচৰ কেমেৰ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?" + "ডিভাইচৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাবনে?" + "এইটোৱে আপোনাৰ মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে এক্সেছ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰায়।" + "এইটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে এক্সেছ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰায়।" + "এইটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা অথবা মাইক্ৰ\'ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে এক্সেছ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰায়।" "ডিভাইচ" "আনটো এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" "খৰতকীয়াকৈ আনটো এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ সোঁফালে টানক" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "কম জৰুৰী জাননীসমূহ তলত" "খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক" + "পুনৰ টিপক" "খুলিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" "পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" "NFC ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আনলক কৰক" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ" "এই ডিভাইচটো %sৰ" + "এই ডিভাইচটো %sএ প্ৰদান কৰিছে" "ফ\'নৰ বাবে আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক" "কণ্ঠধ্বনিৰে সহায়ৰ বাবে আইকনৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক" "কেমেৰা খুলিবলৈ আইকনৰপৰা ছোৱাইপ কৰক" @@ -453,20 +469,20 @@ "সম্পূর্ণ \n নিৰৱতা" "কেৱল\nগুৰুত্বপূৰ্ণ" "কেৱল\nএলাৰ্মসমূহ" - "%2$s • বেতাঁৰৰ জৰিয়তে চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ %1$s বাকী)" - "%2$s • চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ %1$s বাকী)" - "%2$s • দ্ৰুতগতিৰে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ %1$s বাকী)" - "%2$s • লাহে লাহে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে (সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ %1$s বাকী)" + "%2$s • বেতাঁৰৰ দ্বাৰা চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" + "%2$s • চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" + "%2$s • দ্ৰুতগতিৰে চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" + "%2$s • লাহে লাহে চাৰ্জ হৈ আছে • %1$sত সম্পূৰ্ণ হ’ব" "ব্যৱহাৰকাৰী সলনি কৰক" "ব্যৱহাৰকাৰী সলনি কৰক, বৰ্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী %s" "বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী %s" "প্ৰ\'ফাইল দেখুৱাওক" "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী" - "অতিথিৰ ছেশ্বন সমাপ্ত কৰিবনে?" + "অতিথি আঁতৰাবনে?" "এই ছেশ্বনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "ছেশ্বন সমাপ্ত কৰক" - "আপোনাক পুনৰাই স্বাগতম জনাইছোঁ!" + "আঁতৰাওক" + "অতিথি, আপোনাক পুনৰ স্বাগতম!" "আপুনি আপোনাৰ ছেশ্বন অব্যাহত ৰাখিব বিচাৰেনে?" "আকৌ আৰম্ভ কৰক" "হয়, অব্যাহত ৰাখক" @@ -511,6 +527,7 @@ "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ অভিভাৱকে পৰিচালনা কৰে" "এই ডিভাইচটোৰ গৰাকী আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠান আৰু ই নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে" "এই ডিভাইচটোৰ গৰাকী %1$s আৰু এইটোৱে নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে" + "এই ডিভাইচটো %sএ প্ৰদান কৰিছে" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ আৰু এইটো %1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" "এই ডিভাইচটো %1$sৰ আৰু এইটো %2$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ" @@ -519,11 +536,13 @@ "এই ডিভাইচটো %1$sৰ আৰু এইটো VPNসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে" "%1$sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে" + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ বাবে দৃশ্যমান হয়" "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" "এই ডিভাইচটো VPNসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো %1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলটো %1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" "এই ডিভাইচটো %1$sৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে" + "এই ডিভাইচটো %sএ প্ৰদান কৰিছে" "ডিভাইচৰ পৰিচালনা" "প্ৰ\'ফাইল নিৰীক্ষণ" "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ" @@ -535,11 +554,13 @@ "নীতিসমূহ চাওক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ চাওক" "এই ডিভাইচটো %1$sৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌সমূহ, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "%1$sএ হয়তো এই ডিভাইচটোৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা ডেটা এক্সেছ কৰিব, এপ্‌ পৰিচালনা কৰিব আৰু এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ যদি কিবা প্ৰশ্ন আছে, তেন্তে %2$sৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ।\n\nআপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ, কৰ্পৰে’টৰ এক্সেছ, এপ্‌সমূহ, ডেটা আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে সেয়া পৰিচালনা কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ডিভাইচটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।" "এই ডিভাইচটোত এটা প্ৰমাণপত্ৰ সম্পৰ্কীয় কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হৈছে। আপোনাৰ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ বা সংশোধন কৰা হ\'ব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে নেটৱৰ্ক লগিং অন কৰিছে, যিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটোত নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰে।" + "আপোনাৰ প্ৰশাসকে নেটৱৰ্ক লগিং অন কৰিছে, যিয়ে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত ট্ৰেফিক নিৰীক্ষণ কৰে কিন্তু আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত নকৰে।" "আপুনি %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" "আপুনি %1$s আৰু %2$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" "আপুনি %1$sৰে সংযুক্ত হৈ আছে যিয়ে আপোনাৰ ইমেইল, এপ্ আৰু ৱেবছাইটকে ধৰি নেটৱর্কৰ কাৰ্যকলাপ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে।" @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s। মিউট কৰিবলৈ টিপক। দিব্য়াংগসকলৰ বাবে থকা সেৱা মিউট হৈ থাকিব পাৰে।" "%1$s। কম্পন অৱস্থাত ছেট কৰিবলৈ টিপক।" "%1$s। মিউট কৰিবলৈ টিপক।" + "ৰিংগাৰ ম’ড সলনি কৰিবলৈ টিপক" "মিউট কৰক" "আনমিউট কৰক" "কম্পন কৰক" @@ -643,6 +665,13 @@ "ডেম\' ম\'ড দেখুৱাওক" "ইথাৰনেট" "এলাৰ্ম" + "ৱালেট" + "আটাইবোৰ দেখুৱাওক" + "পৰিশোধ কৰিবলৈ আনলক কৰক" + "ছেট আপ কৰা হোৱা নাই" + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আনলক কৰক" + "আপোনাৰ কাৰ্ড লাভ কৰোঁতে এটা সমস্যা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক" + "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" "টাইল যোগ দিয়ক" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>স্থিতি:</b> নীৰৱলৈ হ্ৰাস কৰা হৈছে" "<b>স্থিতি:</b> স্থান ওপৰলৈ কৰা হৈছে" "<b>স্থিতি:</b> স্থান তললৈ কৰা হৈছে" - "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ শীৰ্ষত দেখুৱায়, ওপঙা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়, লক স্ক্ৰীনত প্ৰ’ফাইলৰ চিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰে" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, এটা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, অসুবিধা নিদিব ম’ডত ব্যাঘাত জন্মায়" + "বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, এটা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়, অসুবিধা নিদিব ম’ডত ব্যাঘাত জন্মায়" "ছেটিংসমূহ" "অগ্ৰাধিকাৰ" "%1$sএ বাৰ্তালাপৰ সুবিধাসমূহ সমৰ্থন নকৰে" @@ -733,7 +765,7 @@ "ছিষ্টেমটোৱে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ ক্ষেত্ৰত দিয়া <b>গুৰুত্ব নীৰৱ</b>লৈ হ্ৰাস কৰিছে।" "আপোনাৰ শ্বেডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ <b>স্থান ওপৰলৈ</b> কৰা হৈছে।" "আপোনাৰ শ্বেডত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই জাননীটোৰ <b>স্থান তললৈ</b> কৰা হৈছে।" - "এইটো শুদ্ধ আছিলনে?" + "বিকাশকৰ্তাক আপোনাৰ মতামত জনাওক। এইটো শুদ্ধ আছিলনে?" "আপোনাৰ মতামতৰ বাবে ধন্যবাদ!" "ঠিক আছে" "%1$sৰ জাননী নিয়ন্ত্ৰণসমূহ খোলা অৱস্থাত আছে" @@ -756,7 +788,7 @@ "জাননীক স্নুজ কৰাৰ বিকল্পসমূহ" "মোক মনত পেলাই দিব" "ছেটিংসমূহ" - "আনডু কৰক" + "আনডু কৰক" "%1$sৰ বাবে স্নুজ কৰক" %d ঘণ্টা @@ -768,7 +800,7 @@ "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী উপলব্ধ নহয়।" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" "কাৰ্যদক্ষতা আৰু নেপথ্য ডেটা হ্ৰাস কৰে" "%1$s বুটাম" "হ\'ম" @@ -796,6 +828,7 @@ "ভৰাওক" "সংখ্য়া লক" "নামপেড %1$s" + "সংলগ্নক আঁতৰাওক" "ছিষ্টেম" "গৃহ স্ক্ৰীণ" "শেহতীয়াসমূহ" @@ -828,6 +861,7 @@ "অন" "অফ" "উপলব্ধ নহয়" + "অক্ষম কৰা আছে" "নেভিগেশ্বন দণ্ড" "লেআউট" "বাওঁ বুটামৰ অতিৰিক্ত প্ৰকাৰ" @@ -880,6 +914,8 @@ "%1$d নম্বৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক" "%1$d নম্বৰ স্থানত যোগ দিয়ক" "%1$d নম্বৰ স্থান" + "টাইল যোগ দিয়া হৈছে" + "টাইল আঁতৰোৱা হৈছে" "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহৰ সম্পাদক।" "%1$s জাননী: %2$s" "ছেটিংসমূহ খোলক।" @@ -887,11 +923,13 @@ "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহ বন্ধ কৰক।" "এলার্ম ছেট কৰা হ’ল।" "%s হিচাপে ছাইন ইন হ’ল" + "ব্যৱহাৰকাৰী বাছনি কৰক" "ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই" "বিৱৰণসমূহ খোলক।" "%sৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" "%sৰ ছেটিংসমূহ খোলক।" "ছেটিংসমূহৰ ক্ৰম সম্পাদনা কৰক।" + "পাৱাৰ মেনু" "%2$dৰ পৃষ্ঠা %1$d" "লক স্ক্ৰীণ" "আপোনাৰ ফ\'নটো গৰম হোৱাৰ কাৰণে অফ কৰা হৈছিল" @@ -923,11 +961,11 @@ "বেটাৰি" "স্ক্ৰীণশ্বটসমূহ" "সাধাৰণ বার্তাসমূহ" - "সঞ্চয়াগাৰ" + "ষ্ট\'ৰেজ" "ইংগিতবোৰ" "Instant Apps" "%1$s চলি আছে" - "ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে।" + "এপ্‌টো ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈ খোলা হৈছে।" "ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "এপৰ তথ্য" "ব্ৰাউজাৰলৈ যাওক" @@ -967,25 +1005,21 @@ "এপ্লিকেশ্বনসমূহে আপোনাৰ %s ব্যৱহাৰ কৰি আছে।" ", " " আৰু " + "%1$sএ ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "শেহতীয়াকৈ %1$sএ ব্যৱহাৰ কৰিছে" + "(কৰ্মস্থান)" + "ফ’ন কল" + "(%sৰ জৰিয়তে)" "কেমেৰা" "অৱস্থান" "মাইক্ৰ\'ফ\'ন" "ছেন্সৰ অফ হৈ আছে" "ডিভাইচ সেৱা" "কোনো শিৰোনাম নাই" - "এপ্‌টো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ ব্যৱহাৰ কৰক।" "আঁতৰাওক" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰা হ’ল। সলনি কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক।" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন আপডে’ট কৰিবলৈ ছেটিংসমূহ-লৈ যাওক" "ষ্টেণ্ডবাই" - "বাৰ্তালাপসমূহ অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপসমূহে এইসমূহ কৰিব:" - "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ শীৰ্ষত দেখুৱাওক" - "লক স্ক্ৰীনত প্ৰ\'ফাইল-চিত্ৰ দেখুৱাওক" - "এপ্‌সমূহৰ ওপৰত ওপঙা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যাব" - "অসুবিধা নিদিব সুবিধাটোত ব্যাঘাত জন্মাওক" - "বুজি পালোঁ" - "ছেটিংসমূহ" "বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’" "বিবৰ্ধন ৱিণ্ড’ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" "জুম ইন কৰক" @@ -995,13 +1029,19 @@ "বাওঁফাললৈ নিয়ক" "সোঁফাললৈ নিয়ক" "বিবৰ্ধনৰ ছুইচ" - "গোটেই স্ক্ৰীনখন বিবৰ্ধন কৰক" + "পূৰ্ণ স্ক্ৰীন বিবৰ্ধন কৰক" "স্ক্ৰীনৰ কিছু অংশ বিবৰ্ধন কৰক" "ছুইচ" - "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" - "আপোনাৰ সংযোজিত ডিভাইচসমূহৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ কৰক" - "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ছেট আপ কৰক" - "আপোনাৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক" + "সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটোৱে সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ সলনি কৰিছে\n\n""ছেটিং চাওক" + "বুটামটোক সাময়িকভাৱে লুকুৱাবলৈ ইয়াক একেবাৰে কাষলৈ লৈ যাওক" + "শীৰ্ষৰ বাওঁফালে নিয়ক" + "শীৰ্ষৰ সোঁফালে নিয়ক" + "তলৰ বাওঁফালে নিয়ক" + "তলৰ সোঁফালে নিয়ক" + "কাষলৈ নিয়ক আৰু লুকুৱাওক" + "কাষৰ বাহিৰলৈ নিয়ক আৰু দেখুৱাওক" + "ট’গল কৰক" + "গৃহ নিয়ন্ত্ৰণ" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ কৰিবলৈ এপ্‌ বাছনি কৰক" %s টা নিয়ন্ত্ৰণ যোগ কৰা হ’ল। @@ -1015,7 +1055,7 @@ "অপ্ৰিয়" "%d নম্বৰ অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰিত কৰক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ" - "পাৱাৰ মেনুখনৰ পৰা এক্সেছ পাবলৈ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বাছনি কৰক" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ পৰা এক্সেছ কৰিবলৈ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ বাছনি কৰক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ পুনৰ সজাবলৈ ধৰি ৰাখক আৰু টানি আনি এৰক" "সকলো নিয়ন্ত্ৰণ আঁতৰোৱা হৈছে" "সালসলনিসমূহ ছেভ নহ’ল" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "যোগ দিয়ক" "%sএ পৰামৰ্শ হিচাপে আগবঢ়োৱা" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ আপডে\'ট কৰা হৈছে" + "ডিভাইচ লক হৈ আছে" "পিনত বৰ্ণ অথবা প্ৰতীকসমূহ থাকে" "%s সত্যাপন কৰক" "ভুল পিন" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "অধিক চাবলৈ ছোৱাইপ কৰক" "চুপাৰিছসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে" "মিডিয়া" - "বৰ্তমানৰ ছেশ্বনটো লুকুৱাওক।" - "বৰ্তমান ছেশ্বনটো লুকুৱাব নোৱাৰি।" + "এই মিডিয়াৰ ছেশ্বনটো লুকুৱাবনে?" + "বৰ্তমানৰ মিডিয়াৰ ছেশ্বনটো লুকুৱাব নোৱাৰি।" "অগ্ৰাহ্য কৰক" "পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "ছেটিংসমূহ" + "প্লে’ কৰক" "সক্ৰিয় নহয়, এপ্‌টো পৰীক্ষা কৰক" "আসোঁৱাহ, পুনৰ চেষ্টা কৰি আছে…" "বিচাৰি পোৱা নগ’ল" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "স্থিতি ল’ড কৰিব নোৱাৰি" "আসোঁৱাহ হৈছে, আকৌ চেষ্টা কৰক" "চলি আছে" - "নতুন নিয়ন্ত্ৰণসমূহ চাবলৈ পাৱাৰৰ বুটামটো ধৰি ৰাখক" + "নতুন নিয়ন্ত্ৰণসমূহ চাবলৈ ক্ষিপ্ৰ ছেটিং খোলক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ যোগ দিয়ক" "নিয়ন্ত্ৰণসমূহ সম্পাদনা কৰক" "আউটপুটসমূহ যোগ দিয়ক" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "নতুন ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক" "বিল্ডৰ নম্বৰ" "ক্লিপব’ৰ্ডলৈ বিল্ডৰ নম্বৰ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল।" + "বাৰ্তালাপ খোলক" + "বাৰ্তালাপ ৱিজেট" + "আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনত কোনো বাৰ্তালাপ যোগ দিবলৈ সেইটোত টিপক" + "আপুনি কিবা বাৰ্তা পোৱাৰ পাছত ইয়াত পুনৰ চাওক" + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বাৰ্তালাপ" + "শেহতীয়া বাৰ্তালাপ" + "ঠিক আছে" + "%1$s দিন আগতে" + "১ সপ্তাহ আগতে" + "২ সপ্তাহ পূৰ্বে" + "১ সপ্তাহতকৈ বেছি আগতে" + "২ সপ্তাহতকৈ বেছি আগতে" + "জন্মদিন" + "এয়া %1$sৰ জন্মদিন" + "জন্মদিন সোনকালে আহি আছে" + "%1$sৰ জন্মদিন শীঘ্ৰেই আহি আছে" + "বৰ্ষপূৰ্তি" + "এয়া %1$sৰ বৰ্ষপূৰ্তি" + "অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে" + "%1$sএ অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰি আছে" + "নতুন কাহিনী" + "%1$sএ এটা নতুন কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰিছে" + "চাই আছোঁ" + "শুনি আছোঁ" + "প্লে’ হৈ আছে" + "বন্ধুবৰ্গ" + "আজি ৰাতি চাট কৰোঁ আহক!" + "সমল শীঘ্ৰেই ওলাব" + "মিছড্‌ কল" + "%d+" + "শেহতীয়া বাৰ্তা, মিছড্‌ কল আৰু স্থিতিৰ আপডে’ট চাওক" + "বাৰ্তালাপ" + "%1$sএ এটা বাৰ্তা পঠিয়াইছে" + "%1$sএ এখন প্ৰতিচ্ছবি পঠিয়াইছে" "আপোনাৰ বেটাৰী মিটাৰ পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে" "অধিক তথ্যৰ বাবে টিপক" + "কোনো এলাৰ্ম ছেট কৰা হোৱা নাই" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অক্ষম হৈ আছে" + "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণ কৰক" + "ডিভাইচ আনলক কৰক" + "খুলিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক। বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক।" + "চলি থকা ফ’ন কল" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 352282c3b8f8d604f39bbb8119f24addb0944c80..853e00fe1ad7473af81ec202c96bb87dece8c3e0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Batareya Qənaətini aktiv edin" "Ayarlar" "Wi-Fi" - "Ekran avtodönüşü" + "Ekranın avtomatik dönməsi" "SUSDUR" "AVTO" "Bildirişlər" @@ -89,10 +89,13 @@ "Skrinşot çəkməyə tətbiq və ya təşkilat tərəfindən icazə verilmir" "Redaktə edin" "Skrinşota düzəliş edin" - "Sürüşdürün" - "Sürüşdürülərək çəkilən skrinşot" + "Daha çoxunu əhatə edin" "Ekran şəklini ötürün" "Ekran şəklinə önbaxış" + "Yuxarı sərhəd %1$d faiz" + "Aşağı sərhəd %1$d faiz" + "Sol sərhəd %1$d faiz" + "Sağ sərhəd %1$d faiz" "Ekran Yazıcısı" "Ekran çəkilişi emal edilir" "Ekranın video çəkimi ərzində silinməyən bildiriş" @@ -114,7 +117,8 @@ "Ləğv edin" "Paylaşın" "Ekranın video çəkimi ləğv edildi" - "Ekranın video çəkimi yadda saxlanıldı. Baxmaq üçün klikləyin" + "Ekran çəkilişi yadda saxlanıldı" + "Baxmaq üçün toxunun" "Ekranın video çəkiminin silinməsi zamanı xəta baş verdi" "İcazələr əldə edilmədi" "Ekranın yazılması ilə bağlı xəta" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Səs Yardımçısı" + "Pulqabı" "Kiliddən çıxarın" + "Cihaz kilidlənib" "Barmaq izi gözlənilir" "Barmaq izi istifadə etmədən kilidi açın" "Üzün skan edilməsi" @@ -175,6 +181,9 @@ "Ötürün" "Barmaq izi sensoruna klikləyin" "Barmaq izi ikonası" + "Tanımaq olmur. Barmaq izini işlədin." + "Davam etmək üçün barmaq izinizi istifadə edin" + "Barmaq izini tanımaq olmur. Əvəzində ekran kilidindən istifadə edin." "Siz axtarılırsınız…" "Üz işarəsi" "Uyğunluq zoom düyməsi." @@ -213,7 +222,7 @@ "Mobil Data" "Mobil Data Aktivdir" "Deaktiv" - "Bluetooth tezering." + "Bluetooth-modem." "Uçuş rejimi" "VPN aktivdir." "SIM kart yoxdur." @@ -237,7 +246,7 @@ "Bildiriş uzaqlaşdırıldı." "Bildiriş kölgəsi." "Tez ayarlar." - "Ekranı kilidləyin." + "Kilid ekranı." "Ayarlar" "İcmal" "Ekran kilidi" @@ -252,7 +261,7 @@ "Təyyarə rejimi deaktiv edildi." "Təyyarə rejimi aktiv edildi." "tam sakitlik" - "yalnız alarmlar" + "bildirişlər" "Narahat Etməyin." "\"Narahat etməyin\" deaktivdir." "\"Narahat etməyin\" aktivdir." @@ -281,12 +290,10 @@ "Mobil hotspot deaktivdir." "Mobil hotspot aktivdir." "Ekran yayımı dayandırıldı." - "İş rejimi deaktivdir." - "İş rejimi aktivdir." - "İş rejimi sönülüdür." + "İş rejiminə pauza verilib." "İş rejimi yanılıdır." - "Data Qənaəti deaktiv edildi." - "Data Qənaəti aktiv edildi." + "Trafikə qənaət edilmir." + "Trafikə qənaət edilir." "Sensor Məxfiliyi deaktivdir." "Sensor Məxfiliyi aktivdir." "Display brightness" @@ -320,9 +327,9 @@ "Ekran qoruyucu" "Ethernet" "Daha çox seçimlər üçün klikləyin və basıb saxlayın" - "Narahat Etməyin" - "Yalnız prioritet" - "Yalnız alarmlar" + "Narahat etməyin" + "İcazəli şəxslər" + "Bildirişlər" "Tam sakitlik" "Bluetooth" "Bluetooth (%d Cihaz)" @@ -336,16 +343,18 @@ "Aktiv edilir..." "Parlaqlıq" "Avtodönüş" - "Ekran avtodönüşü" + "Ekranın avtomatik dönməsi" "%s rejimi" "Fırlanma kilidlidir" "Portret" "Peyzaj" "Daxiletmə metodu" - "Yer" + "Məkan" "Yer Deaktiv" - "Kameranı bloklayın" - "Mikrofonu səssiz edin" + "Kameraya giriş" + "Mikrofona giriş" + "Əlçatan" + "Bloklanmış" "Media cihazı" "RSSI" "Yalnız təcili zənglər" @@ -356,7 +365,6 @@ "Yeni istifadəçi" "Wi-Fi" "İnternet" - "Təyyarə üçün güvənli şəbəkə" "Şəbəkələr əlçatandır" "Şəbəkələr əlçatan deyil" "Bağlantı yoxdur" @@ -376,14 +384,16 @@ "Rəngləri çevirin" "Rəng korreksiyası rejimi" "Digər ayarlar" + "İstifadəçi ayarları" "Hazır" + "Bağlayın" "Qoşulu" "Qoşuldu, %1$s batareya" "Qoşulur..." - "Birləşmə" + "Modem rejimi" "Hotspot" "Aktiv edilir..." - "Data Qənaəti aktivdir" + "Trafikə qənaət edilir" %d cihaz %d cihaz @@ -398,7 +408,7 @@ "%s işlənib" "%s limit" "%s xəbərdarlığı" - "İş profili" + "İş tətbiqləri" "Gecə işığı" "Qürubda aktiv ediləcək" "Şəfəq vaxtına qədər" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC deaktiv edilib" "NFC aktiv edilib" - "Ekran yazması" + "Ekran yazması" "Başlayın" "Dayandırın" - - - - + "Cihaz mikrofonu blokdan çıxarılsın?" + "Cihaz kamerası blokdan çıxarılsın?" + "Cihaz kamerası və mikrofonu blokdan çıxarılsın?" + "Bu, mikrofonunuzdan istifadə etməyə icazə verilən bütün tətbiq və xidmətlər üçün girişi blokdan çıxarır." + "Bu, kameranızdan istifadə etməyə icazə verilən bütün tətbiq və xidmətlər üçün girişi blokdan çıxarır." + "Bu, kamera və ya mikrofonunuzdan istifadə etməyə icazə verilən bütün tətbiq və xidmətlər üçün girişi blokdan çıxarır." "Cihaz" "Tətbiqi dəyişmək üçün yuxarı sürüşdürün" "Tətbiqləri cəld dəyişmək üçün sağa çəkin" @@ -440,35 +452,36 @@ "+%d" "Daha az təcili bildirişlər aşağıdadır" "Açmaq üçün yenidən tıklayın" + "Yenidən toxunun" "Açmaq üçün yuxarı sürüşdürün" "Yenidən cəhd etmək üçün yuxarı sürüşdürün" - - + "NFC istifadə etmək üçün kiliddən çıxarın" "Bu cihaz təşkilatınıza məxsusdur" "Bu cihaz %s təşkilatına məxsusdur" + "Bu cihaz %s tərəfindən təmin edilib" "Telefon üçün ikonadan sürüşdürün" "Səs yardımçısı üçün ikonadan sürüşdürün" "Kamera üçün ikonadan sürüşdürün" "Ümumi sakitlik. Bu, ekran oxucularını da susduracaq." "Tam sakitlik" - "Yalnız prioritet" - "Yalnız alarmlar" + "İcazəli şəxslər" + "Bildirişlər" "Tam\nsakitlik" "Yalnız\nprioritet" "Yalnız\nalarmlar" - "%2$s • Simsiz şəkildə batareya yığır (tam dolmasına %1$s qalıb)" - "%2$s • Enerji yığır (%1$s dolana qədər)" - "%2$s • Sürətlə enerji yığır (%1$s dolana qədər)" - "%2$s • Yavaş enerji yığır (%1$s dolana qədər)" + "%2$s • Simsiz şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" + "%2$s • Şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" + "%2$s • Sürətlə şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" + "%2$s • Asta şarj edilir • %1$s sonra dolacaq" "Switch user" "İstifadəçiləri dəyişin, indiki istifadəçi: %s" "Cari istifadəçi %s" "Show profile" "İstifadəçi əlavə edin" "Yeni istifadəçi" - "Qonaq sessiyası bitirilsin?" + "Qonaq silinsin?" "Bu sessiyada bütün tətbiqlər və data silinəcək." - "Sessiyanı bitirin" + "Yığışdır" "Xoş gəlmisiniz!" "Sessiya davam etsin?" "Yenidən başlayın" @@ -496,7 +509,7 @@ "Bu funksiyanı təmin edən xidmətin yazma və ya yayım zamanı ekranda görünən və ya cihazdan oxudulan bütün bilgilərə girişi olacaq. Buraya parollar, ödəniş detalları, fotolar, mesajlar və oxudulan audio kimi məlumatlar daxildir." "Yazma və ya yayımlama başladılsın?" "%s ilə yazma və ya yayımlama başladılsın?" - "Daha göstərmə" + "Göstərilməsin" "Hamısını silin" "İdarə edin" "Tarixçə" @@ -514,6 +527,7 @@ "Bu cihaz valideyniniz tərəfindən idarə olunur" "Təşkilatınız bu cihazın sahibidir və şəbəkə trafikinə nəzarət edə bilər" "%1$s bu cihazın sahibidir və şəbəkə trafikinə nəzarət edə bilər" + "Bu cihaz %s tərəfindən təmin edilib" "Bu cihaz təşkilatınıza məxsusdur və %1$s şəbəkəsinə qoşulub" "Bu cihaz %1$s təşkilatına məxsusdur və %2$s şəbəkəsinə qoşulub" "Bu cihaz təşkilatınıza məxsusdur" @@ -522,11 +536,13 @@ "Bu cihaz %1$s təşkilatına məxsusdur və VPN şəbəkəsinə qoşulub" "Təşkilat iş profilində şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edə bilər" "%1$s iş profilində şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edə bilər" + "İş profili şəbəkəsi fəalliyyətini IT admini görə bilir" "Şəbəkəyə nəzarət edilə bilər" "Bu cihaz VPN şəbəkəsinə qoşulub" "İş profiliniz %1$s şəbəkəsinə qoşulub" "Şəxsi profiliniz %1$s şəbəkəsinə qoşulub" "Bu cihaz %1$s şəbəkəsinə qoşulub" + "Bu cihaz %s tərəfindən təmin edilib" "Cihaz idarəetməsi" "Profil izlənməsi" "Şəbəkə monitorinqi" @@ -538,11 +554,13 @@ "Siyasətlərə Baxın" "Nizamlayıcılara baxın" "Bu cihaz %1$s təşkilatına məxsusdur.\n\nIT admininiz cihaz və cihaz məkan məlumatı ilə əlaqəli ayarlara, korporativ girişə, tətbiqə və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün IT admini ilə əlaqə saxlayın." + "%1$s bu cihazla əlaqəli məlumatlara daxil ola, tətbiqləri idarə edə və bu cihazın ayarlarını dəyişdirə bilər.\n\nSuallarınız varsa, %2$s ilə əlaqə saxlayın." "Bu cihaz təşkilatınıza məxsusdur.\n\nIT admininiz cihaz və cihaz məkan məlumatı ilə əlaqəli ayarlara, korporativ girişə, tətbiqə və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər.\n\nƏtraflı məlumat üçün IT admini ilə əlaqə saxlayın." "Təşkilat bu cihazda sertifikat səlahiyyəti quraşdırdı. Təhlükəsiz şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edilə və ya dəyişdirilə bilər." "Təşkilat iş profilində sertifikat səlahiyyəti quraşdırdı. Təhlükəsiz şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edilə və ya dəyişdirilə bilər." "Bu cihazda sertifikat səlahiyyəti quraşdırıldı. Təhlükəsiz şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edilə və ya dəyişdirilə bilər." "Admin cihazda şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edən şəbəkə qeydlərini aktiv etdi." + "Admininiz şəxsi profilinizdəki deyil, iş profilinizdəki trafikə nəzarət edən şəbəkə qeydiyyatını aktiv edib." "E-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %1$s tətbiqinə qoşulusunuz." "E-poçt, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %1$s və %2$s tətbiqlərinə qoşulusunuz." "İş profili e-poçt, tətbiq və veb saytlar da daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinə nəzarət edən %1$s tətbiqinə qoşuludur." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Səssiz etmək üçün tıklayın. Əlçatımlılıq xidmətləri səssiz edilmiş ola bilər." "%1$s. Vibrasiyanı ayarlamaq üçün klikləyin." "%1$s. Səssiz etmək üçün klikləyin." + "Zəng rejimini dəyişmək üçün toxunun" "susdurun" "səssiz rejimdən çıxarın" "vibrasiya" @@ -646,6 +665,13 @@ "Demo rejimini göstərin" "Ethernet" "Zəngli saat" + "Pulqabı" + "Hamısını göstər" + "Ödəmək üçün kiliddən çıxarın" + "Quraşdırılmayıb" + "İstifadə etmək üçün kiliddən çıxarın" + "Kartların əldə edilməsində problem oldu, sonra yenidən cəhd edin" + "Kilid ekranı ayarları" "İş profili" "Təyyarə rejimi" "Xana əlavə edin" @@ -705,8 +731,8 @@ "Defolt" "Avtomatik" "Səs və ya vibrasiya yoxdur" - "Səs və ya vibrasiya yoxdur və söhbət bölməsinin aşağısında görünür" - "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər" + "Söhbət siyahısının aşağısında səssiz və vibrasiyasız görünür" + "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya titrəyə bilər" "Telefon ayarlarına əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər. %1$s tətbiqindən söhbətlərdə defolt olaraq qabarcıq çıxır." "Bu məzmuna üzən qısayol ilə diqqətinizi cəlb edir." "Bu bildirişin səs çıxarması və ya vibrasiya etməsi sistem tərəfindən təyin edilsin" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Səssiz rejimə keçirilib" "<b>Status:</b> Yuxarı sıraya keçirilib" "<b>Status:</b> Aşağı sıraya keçirilib" - "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilir, üzən qabarcıq kimi görünür, kilid ekranında profil şəkli göstərir" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, baloncuq kimi görünür" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, Narahat Etməyin rejimini kəsir" + "Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, baloncuq kimi görünür, Narahat Etməyin rejimini kəsir" "Ayarlar" "Prioritet" "%1$s söhbət funksiyalarını dəstəkləmir" @@ -736,7 +765,7 @@ "Bu bildiriş sistem tərəfindən avtomatik olaraq <b>Səssiz rejimə keçirilib</b>." "Bu bildiriş avtomatik olaraq siyahıda <b>yuxarı sıraya keçirilib</b>." "Bu bildiriş avtomatik olaraq siyahıda <b>aşağı sıraya keçirilib</b>." - "Bu, doğru oldu?" + "Developerə rəyinizi bildirin. Bu, doğru idi?" "Rəyiniz üçün təşəkkür edirik!" "OK" "%1$s üçün bildiriş kontrolları açıqdır" @@ -756,10 +785,10 @@ "Əsas ekrana əlavə edin" "%1$s %2$s" "bildiriş nəzarəti" - "bildiriş təxirə salma seçimləri" + "bildirişi ertələmə seçimləri" "Mənə xatırladın" "Ayarlar" - "GERİ QAYTARIN" + "Geri qaytarın" "%1$s üçün təxirə salınıb" %d saat @@ -769,9 +798,9 @@ %d dəqiqə %d dəqiqə - "Batareya istifadəsi" + "Enerji istifadəsi" "Enerji Qənaəti doldurulma zamanı əlçatan deyil" - "Enerji Qənaəti" + "Enerjiyə qənaət" "Performansı azaldır və arxa fon datasını məhdudlaşdırır" "Düymə %1$s" "Əsas səhifə" @@ -799,6 +828,7 @@ "Daxil edin" "Nömrələr" "Rəqəmli düymələr %1$s" + "Qoşmanı silin" "Sistem" "Əsas səhifə" "Sonuncular" @@ -825,12 +855,13 @@ "Ayarları açın" "Qulaqlıq qoşulub" "Qulaqlıq qoşulub" - "Data Qənaəti" - "Data Qənaəti aktivdir" - "Data Qənaəti deaktivdir" + "Trafikə qənaət" + "Trafikə qənaət edilir" + "Trafikə qənaət edilmir" "Aktiv" "Deaktiv" "Əlçatan deyil" + "Deaktiv edilib" "Naviqasiya paneli" "Tərtibat" "Əlavə sol düymə növü" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d mövqeyinə köçürün" "%1$d mövqeyinə əlavə edin" "%1$d mövqeyi" + "Mozaik əlavə edilib" + "Mozaik silinib" "Sürətli ayarlar redaktoru." "%1$s bildiriş: %2$s" "Ayarları açın." @@ -890,11 +923,13 @@ "Cəld ayarları bağlayın." "Siqnal quraşdırıldı." "%s kimi daxil olunub" + "istifadəçi seçin" "İnternet yoxdur" "Detalları açın." "%s səbəbi ilə əlçatan deyil" "%s ayarlarını açın." "Ayarların sıralanmasını redaktə edin." + "Qidalanma düyməsi menyusu" "%2$d səhifədən %1$d səhifə" "Ekran kilidi" "İstiliyə görə telefon söndü" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Tətbiqlər %s istifadə edir." ", " " və " + "%1$s tərəfindən istifadə edilir" + "Bu yaxınlarda %1$s tərəfindən istifadə edilib" + "(iş)" + "Telefon zəngi" + "(%s vasitəsilə)" "kamera" "məkan" "mikrofon" "Sensorlar deaktivdir" "Cihaz Xidmətləri" "Başlıq yoxdur" - "Bu tətbiqi sıfırlayaraq tam ekrana keçmək üçün klikləyin." "Hərəkət etdirin" "Sistem naviqasiyası yeniləndi. Dəyişiklik etmək üçün Ayarlara daxil olun." "Sistem naviqasiyasını yeniləmək üçün Ayarlara keçin" "Gözləmə rejimi" - "Söhbət prioritet olaraq ayarlanıb" - "Prioritet söhbətlər bunları edəcək:" - "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilir" - "Kilid ekranında profil şəkli göstərilir" - "Tətbiqlərin üzərində üzən qabarcıq kimi görünəcək" - "Narahat Etməyin rejimində göstərilsin" - "Anladım" - "Ayarlar" "Böyütmə Pəncərəsi" "Böyütmə Pəncərəsi Kontrolları" "Yaxınlaşdırın" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Sola köçürün" "Sağa köçürün" "Böyütmə dəyişdiricisi" - "Bütün ekranı böyüdün" + "Tam ekranı böyüdün" "Ekranın bir hissəsini böyüdün" "Dəyişdirici" - "Cihaz idarəetmələri" - "Qoşulmuş cihazlarınız üçün nizamlayıcılar əlavə edin" - "Cihaz idarəetmələrini ayarlayın" - "Nizamlayıcılara giriş üçün Yandırıb-söndürmə düyməsini basıb saxlayın" + "Əlçatımlılıq düyməsi əlçatımlılıq jestini əvəz etdi\n\n""Ayarlara baxın" + "Düyməni müvəqqəti gizlətmək üçün kənara çəkin" + "Yuxarıya sola köçürün" + "Yuxarıya sağa köçürün" + "Aşağıya sola köçürün" + "Aşağıya sağa köçürün" + "İçəri keçirib gizlədin" + "Kənara daşıyıb göstərin" + "keçirin" + "Əsas səhifə nizamlayıcıları" "Nizamlayıcıları əlavə etmək üçün tətbiq seçin" %s nizamlayıcı əlavə edilib. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "sevimlilərdən silin" "%d mövqeyinə keçirin" "Nizamlayıcılar" - "Enerji menyusundan daxil olacağınız nizamlayıcıları seçin" + "Sürətli Ayarlardan giriş üçün nizamlayıcıları seçin" "Nizamlayıcıları yenidən tənzimləmək üçün tutub sürüşdürün" "Bütün nizamlayıcılar silindi" "Dəyişikliklər yadda saxlanmadı" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Əlavə edin" "%s tərəfindən təklif edilib" "Nizamlayıcılar güncəlləndi" + "Cihaz kilidlənib" "PIN hərflər və ya simvollar ehtiva edir" "%s cihazını doğrulayın" "Yanlış PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Digərlərini görmək üçün sürüşdürün" "Tövsiyələr yüklənir" "Media" - "Cari sessiyanı gizlədin." - "Cari sessiyanı gizlətmək olmur." + "Bu media sessiyası gizlədilsin?" + "Cari media sessiyası gizlədilə bilməz." "İmtina edin" "Davam edin" "Ayarlar" + "Oxudun" "Aktiv deyil, tətbiqi yoxlayın" "Xəta, yenidən cəhd edilir…" "Tapılmadı" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Statusu yükləmək alınmadı" "Xəta, yenidən cəhd edin" "Davam edir" - "Yeni nizamlayıcıları görmək üçün yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın" + "Yeni nizamlayıcılara baxmaq üçün Sürətli Ayarları açın" "Nizamlayıcılar əlavə edin" "Nizamlayıcıları redaktə edin" "Nəticələri əlavə edin" @@ -1064,9 +1103,51 @@ "%1$d cihaz seçilib" "%1$s (bağlantı kəsilib)" "Qoşulmaq alınmadı. Yenə cəhd edin." - "Yeni cihazı qoşalaşdırın" - "Versiya nömrəsi" + "Cihaz əlavə edin" + "Montaj nömrəsi" "Versiya nömrəsi mübadilə buferinə kopyalandı." + "Açıq söhbət" + "Söhbət vidcetləri" + "Əsas ekranınıza əlavə etmək üçün söhbətə toxunun" + "Mesaj gəldikdə yenidən buraya baxın" + "Önəmli söhbətlər" + "Son söhbətlər" + "Oldu" + "%1$s gün əvvəl" + "1 həftə əvvəl" + "2 həftə əvvəl" + "1 həftədən daha əvvəl" + "2 həftədən daha əvvəl" + "Doğum günü" + "%1$s adlı şəxsin doğum günüdür" + "Tezliklə doğum günü" + "Tezliklə %1$s adlı şəxsin doğum günüdür" + "İldönümü" + "%1$s adlı şəxsin ildönümüdür" + "Məkan paylaşılır" + "%1$s məkanı paylaşır" + "Yeni hekayə" + "%1$s yeni hekayə paylaşıb" + "Baxır" + "Dinlənilir" + "Oxudulur" + "Dostlar" + "Bugün söhbət edək!" + "Məzmun tezliklə görünəcək" + "Buraxılmış zəng" + "%d+" + "Son mesajlar, buraxılmış zənglər və status güncəlləmələrinə baxın" + "Söhbət" + "%1$s mesaj göndərdi" + "%1$s şəkil göndərdi" "Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı" "Ətraflı məlumat üçün toxunun" + "Siqnal ayarlanmayıb" + "Barmaq izi sensoru" + "Barmaq izi sensoru deaktiv edilib" + "doğrulayın" + "cihaz daxil edin" + "Açmaq üçün barmaq izindən istifadə edin" + "Doğrulanma tələb olunur. Doğrulamaq üçün barmaq izi sensoruna toxunun." + "Davam edən zəng" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ba131c49329e304323a542d010810e46bc5deb3a..ef524b841273c4c9623fd4bddfa09f5436897878 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Dozvoli" "Otklanjanje grešaka na USB-u nije dozvoljeno" "Korisnik koji je trenutno prijavljen na ovaj uređaj ne može da uključi otklanjanje grešaka na USB-u. Da biste koristili ovu funkciju, prebacite na primarnog korisnika." - "Želite da omogućite bežično otklanjanje grešaka na ovoj mreži?" + "Želite da dozvolite bežično otklanjanje grešaka na ovoj mreži?" "Naziv mreže (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi adresa (BSSID)\n%2$s" "Uvek dozvoli na ovoj mreži" "Dozvoli" @@ -89,10 +89,13 @@ "Aplikacija ili organizacija ne dozvoljavaju pravljenje snimaka ekrana" "Izmeni" "Izmenite snimak ekrana" - "Pomeraj" - "Pomerajte snimak ekrana" + "Snimite još" "Odbacite snimak ekrana" "Pregled snimka ekrana" + "Gornja ivica %1$d odsto" + "Donja ivica %1$d odsto" + "Leva ivica %1$d odsto" + "Desna ivica %1$d odsto" "Snimač ekrana" "Obrađujemo video snimka ekrana" "Obaveštenje o sesiji snimanja ekrana je aktivno" @@ -114,14 +117,15 @@ "Otkaži" "Deli" "Snimanje ekrana je otkazano" - "Snimak ekrana je sačuvan, dodirnite da biste pregledali" + "Snimak ekrana je sačuvan" + "Dodirnite da biste pregledali" "Došlo je do problema pri brisanju snimka ekrana" "Preuzimanje dozvola nije uspelo" "Greška pri pokretanju snimanja ekrana" "Opcije USB prenosa datoteka" "Priključi kao medija plejer (MTP)" "Priključi kao kameru (PTP)" - "Instaliraj Android prebacivanje datoteka za Mac" + "Instaliraj Android prebacivanje fajlova za Mac" "Nazad" "Početna" "Meni" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Glasovna pomoć" + "Novčanik" "Otključajte" + "Uređaj je zaključan" "Čeka se otisak prsta" "Otključaj bez korišćenja otiska prsta" "Skeniranje lica" @@ -175,6 +181,9 @@ "Odbaci" "Dodirnite senzor za otisak prsta" "Ikona otiska prsta" + "Lice nije prepoznato. Koristite otisak prsta." + "Nastavite pomoću otiska prsta" + "Prepoznavanje otiska prsta nije uspelo. Koristite zaključavanje ekrana umesto toga." "Tražimo vas…" "Ikona lica" "Dugme Zum kompatibilnosti." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilni hotspot je isključen." "Mobilni hotspot je uključen." "Prebacivanje ekrana je zaustavljeno." - "Režim rada je isključen." - "Režim rada je uključen." - "Režim rada je isključen." + "Poslovni režim je pauziran." "Režim rada je uključen." "Ušteda podataka je isključena." "Ušteda podataka je uključena." @@ -345,8 +352,10 @@ "Metod unosa" "Lokacija" "Lokacija je isključena" - "Blokiraj kameru" - "Isključi mikrofon" + "Pristup kameri" + "Pristup mikrofonu" + "Dostupno" + "Blokirano" "Medijski uređaj" "RSSI" "Samo hitni pozivi" @@ -357,7 +366,6 @@ "Novi korisnik" "WiFi" "Internet" - "Bezbedno za avion" "Mreže su dostupne" "Mreže nisu dostupne" "Veza nije uspostavljena" @@ -377,7 +385,9 @@ "Obrni boje" "Režim korekcije boje" "Još podešavanja" + "Korisnička podešavanja" "Gotovo" + "Zatvori" "Povezan" "Povezano, nivo baterije je %1$s" "Povezuje se..." @@ -400,7 +410,7 @@ "Iskoristili ste %s" "Ograničenje od %s" "Upozorenje za %s" - "Poslovni profil" + "Poslovne aplikacije" "Noćno svetlo" "Uključuje se po zalasku sunca" "Do izlaska sunca" @@ -415,13 +425,15 @@ "NFC" "NFC je onemogućen" "NFC je omogućen" - "Snimak ekrana" + "Snimanje ekrana" "Počnite" "Zaustavite" - - - - + "Želite da odblokirate mikrofon uređaja?" + "Želite da odblokirate kameru uređaja?" + "Želite da odblokirate kameru i mikrofon uređaja?" + "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje mikrofona." + "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje kamere." + "Ovim će se odblokirati pristup za sve aplikacije i usluge koje imaju dozvolu za korišćenje kamere ili mikrofona." "Uređaj" "Prevucite nagore da biste menjali aplikacije" "Prevucite udesno da biste brzo promenili aplikacije" @@ -442,12 +454,13 @@ "+%d" "Manje hitna obaveštenja su u nastavku" "Dodirnite ponovo da biste otvorili" + "Dodirnite ponovo" "Prevucite nagore da biste otvorili" "Prevucite nagore da biste probali ponovo" - - + "Otključajte da biste koristili NFC" "Ovaj uređaj pripada organizaciji" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %s" + "Ovaj uređaj pruža %s" "Prevucite od ikone za telefon" "Prevucite od ikone za glasovnu pomoć" "Prevucite od ikone za kameru" @@ -458,19 +471,19 @@ "Potpuna\ntišina" "Samo\npriorit. prekidi" "Samo\nalarmi" - "%2$s • Bežično punjenje (napuniće se za %1$s)" - "%2$s • Puni se (napuniće se za %1$s)" - "%2$s • Brzo se puni (napuniće se za %1$s)" - "%2$s • Sporo se puni (napuniće se za %1$s)" + "%2$s • Bežično se puni • %1$s do kraja punjenja" + "%2$s • Puni se • %1$s do kraja punjenja" + "%2$s • Brzo se puni • %1$s do kraja punjenja" + "%2$s • Sporo se puni • %1$s do kraja punjenja" "Zameni korisnika" "Promenite korisnika, aktuelni korisnik je %s" "Aktuelni korisnik %s" "Prikaži profil" "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" - "Želite da završite sesiju gosta?" + "Želite li da uklonite gosta?" "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji će biti izbrisani." - "Završi sesiju" + "Ukloni" "Dobro došli nazad, goste!" "Želite li da nastavite sesiju?" "Počni iz početka" @@ -509,7 +522,7 @@ "Konverzacije" "Obrišite sva nečujna obaveštenja" "Obaveštenja su pauzirana režimom Ne uznemiravaj" - "Započni odmah" + "Započni" "Nema obaveštenja" "Profil se možda nadgleda" "Mreža se možda nadgleda" @@ -517,6 +530,7 @@ "Ovim uređajem upravlja roditelj" "Organizacija je vlasnik uređaja i može da nadgleda mrežni saobraćaj" "%1$s je vlasnik ovog uređaja i može da nadgleda mrežni saobraćaj" + "Ovaj uređaj pruža %s" "Ovaj uređaj pripada organizaciji i povezan je sa aplikacijom %1$s" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s i povezan je sa aplikacijom %2$s" "Ovaj uređaj pripada organizaciji" @@ -525,11 +539,13 @@ "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s i povezan je sa VPN-ovima" "Organizacija može da prati mrežni saobraćaj na poslovnom profilu" "%1$s može da nadgleda mrežni saobraćaj na poslovnom profilu" + "Aktivnost na mreži poslovnog profila je vidljiva IT administratoru" "Mreža se možda nadgleda" "Ovaj uređaj je povezan sa VPN-ovima" "Poslovni profil je povezan sa aplikacijom %1$s" "Vaš lični profil je povezan sa aplikacijom %1$s" "Ovaj uređaj je povezan sa aplikacijom %1$s" + "Ovaj uređaj pruža %s" "Upravljanje uređajima" "Nadgledanje profila" "Nadgledanje mreže" @@ -541,11 +557,13 @@ "Prikaži smernice" "Prikaži kontrole" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s.\n\nIT administrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima.\n\nViše informacija potražite od IT administratora." + "%1$s možda može da pristupa podacima povezanim sa ovim uređajem, da upravlja aplikacijama i da menja podešavanja ovog uređaja.\n\nAko imate pitanja, obratite se organizaciji %2$s." "Ovaj uređaj pripada organizaciji.\n\nIT administrator može da nadgleda podešavanja, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima.\n\nViše informacija potražite od IT administratora." "Organizacija je na ovom uređaju instalirala autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja." "Organizacija je na poslovnom profilu instalirala autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja." "Na ovom uređaju je instaliran autoritet za izdavanje sertifikata. Bezbedni mrežni saobraćaj može da se prati ili menja." "Administrator je uključio evidentiranje mreže, koje prati saobraćaj na uređaju." + "Administrator je uključio evidentiranje mreže, koje prati saobraćaj na poslovnom profilu, ali ne i na ličnom profilu." "Povezani ste sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." "Povezani ste sa aplikacijama %1$s i %2$s, koje mogu da nadgledaju aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." "Poslovni profil je povezan sa aplikacijom %1$s, koja može da nadgleda aktivnosti na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i veb-sajtove." @@ -626,6 +644,7 @@ "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk. Zvuk usluga pristupačnosti će možda biti isključen." "%1$s. Dodirnite da biste podesili na vibraciju." "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk." + "Dodirnite da biste promenili režim zvona" "isključite zvuk" "uključite zvuk" "vibracija" @@ -649,6 +668,13 @@ "Prikaži režim demonstracije" "Eternet" "Alarm" + "Novčanik" + "Prikaži sve" + "Otključaj radi plaćanja" + "Nije podešeno" + "Otključaj radi korišćenja" + "Došlo je do problema pri preuzimanju kartica. Probajte ponovo kasnije" + "Podešavanja zaključanog ekrana" "Poslovni profil" "Režim rada u avionu" "Dodaj pločicu" @@ -717,7 +743,10 @@ "<b>Status:</b> Degradirano u Nečujno" "<b>Status:</b> Rangirano više" "<b>Status:</b> Rangirano niže" - "Prikazuje se u vrhu odeljka za konverzacije kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, prekida režim Ne uznemiravaj" + "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić, prekida režim Ne uznemiravaj" "Podešavanja" "Prioritet" "%1$s ne podržava funkcije konverzacije" @@ -739,7 +768,7 @@ "Sistem je ovo obaveštenje automatski <b>degradirao u Nečujno</b>." "Ovo obaveštenje je automatski <b>rangirano više</b> na traci sa obaveštenjima." "Ovo obaveštenje je automatski <b>rangirano niže</b> na traci sa obaveštenjima." - "Da li je to tačno?" + "Pošaljite programeru povratne informacije. Da li je to tačno?" "Hvala vam na povratnim informacijama!" "Potvrdi" "Kontrole obaveštenja za otvaranje aplikacije %1$s" @@ -762,7 +791,7 @@ "opcije za odlaganje obaveštenja" "Podseti me" "Podešavanja" - "OPOZOVI" + "Opozovi" "Odloženo je za %1$s" %d sat @@ -804,6 +833,7 @@ "Taster za umetanje" "Num Lock" "Taster %1$s na numeričkoj tastaturi" + "Ukloni prilog" "Sistem" "Početni" "Nedavni sadržaj" @@ -836,6 +866,7 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" + "Onemogućeno" "Traka za navigaciju" "Raspored" "Dodatni tip levog dugmeta" @@ -888,6 +919,8 @@ "Premestite na %1$d. poziciju" "Dodajte na %1$d. poziciju" "%1$d. pozicija" + "Pločica je dodata" + "Pločica je uklonjena" "Uređivač za Brza podešavanja." "Obaveštenja za %1$s: %2$s" "Otvori Podešavanja." @@ -895,11 +928,13 @@ "Zatvori Brza podešavanja." "Alarm je podešen." "Prijavljeni ste kao %s" + "odabrali korisnika" "Nema interneta" "Otvori detalje." "Nije dostupno iz sledećeg razloga: %s" "Otvori podešavanja za %s." "Izmeni redosled podešavanja." + "Meni dugmeta za uključivanje" "%1$d. strana od %2$d" "Zaključan ekran" "Telefon se isključio zbog toplote" @@ -975,25 +1010,21 @@ "Aplikacije koriste %s." ", " " i " + "Koristi %1$s" + "Nedavno koristio %1$s" + "(posao)" + "Telefonski poziv" + "(preko: %s)" "kameru" "lokaciju" "mikrofon" "Senzori su isključeni" "Usluge za uređaje" "Bez naslova" - "Dodirnite da biste restartovali aplikaciju i prešli u režim celog ekrana." "Premesti" "Navigacija sistema je ažurirana. Da biste uneli izmene, idite u Podešavanja." "Idite u Podešavanja da biste ažurirali navigaciju sistema" "Stanje pripravnosti" - "Konverzacija je podešena na prioritetnu" - "Prioritetne konverzacije:" - "se prikazuju u vrhu odeljka za konverzacije" - "prikazuju sliku profila na zaključanom ekranu" - "Prikazuju se plutajući oblačići preko aplikacija" - "Ometa podešavanje Ne uznemiravaj" - "Važi" - "Podešavanja" "Prozor za uvećanje" "Kontrole prozora za uvećanje" "Uvećajte" @@ -1003,13 +1034,19 @@ "Pomerite nalevo" "Pomerite nadesno" "Prelazak na drugi režim uvećanja" - "Uvećajte ceo ekran" + "Uvećajte ceo ekran" "Uvećajte deo ekrana" "Pređi" - "Kontrole uređaja" - "Dodajte kontrole za povezane uređaje" - "Podesite kontrole uređaja" - "Zadržite dugme za uključivanje da biste pristupili kontrolama" + "Dugme Pristupačnost je zamenilo pokret za pristupačnost\n\n""Prikaži podešavanja" + "Pomerite dugme do ivice da biste ga privremeno sakrili" + "Premesti gore levo" + "Premesti gore desno" + "Premesti dole levo" + "Premesti dole desno" + "Premesti do ivice i sakrij" + "Premesti izvan ivice i prikaži" + "uključite/isključite" + "Kontrole za dom" "Odaberite aplikaciju za dodavanje kontrola" %s kontrola je dodata. @@ -1024,7 +1061,7 @@ "uklonili iz omiljenih" "Premestite na %d. poziciju" "Kontrole" - "Odaberite kontrole kojima ćete pristupati iz menija napajanja" + "Odaberite kontrole da biste im pristupili iz Brzih podešavanja" "Zadržite i prevucite da biste promenili raspored kontrola" "Sve kontrole su uklonjene" "Promene nisu sačuvane" @@ -1036,6 +1073,7 @@ "Dodaj" "Predlaže %s" "Kontrole su ažurirane" + "Uređaj je zaključan" "PIN sadrži slova ili simbole" "Verifikujte: %s" "Pogrešan PIN" @@ -1047,11 +1085,12 @@ "Prevucite da biste videli još" "Učitavaju se preporuke" "Mediji" - "Sakrijte aktuelnu sesiju." - "Aktuelna sesija ne može da se sakrije." + "Želite li da sakrijete ovu sesiju medija?" + "Aktuelna sesija medija ne može da bude sakrivena." "Odbaci" "Nastavi" "Podešavanja" + "Pusti" "Neaktivno. Vidite aplikaciju" "Greška, pokušava se ponovo…" "Nije pronađeno" @@ -1061,7 +1100,7 @@ "Učitavanje statusa nije uspelo" "Greška. Probajte ponovo" "U toku" - "Zadržite dugme za uključivanje da biste videli nove kontrole" + "Otvorite Brza podešavanja da biste videli nove kontrole" "Dodaj kontrole" "Izmeni kontrole" "Dodajte izlaze" @@ -1073,6 +1112,48 @@ "Upari novi uređaj" "Broj verzije" "Broj verzije je kopiran u privremenu memoriju." + "Otvorite konverzaciju" + "Vidžeti za konverzaciju" + "Dodirnite konverzaciju da biste je dodali na početni ekran" + "Vratite se ovde kada dobijete neku poruku" + "Prioritetne konverzacije" + "Nedavne konverzacije" + "Važi" + "Pre %1$s dana" + "Pre nedelju dana" + "Pre 2 nedelje" + "Pre više od nedelju dana" + "Pre više od 2 nedelje" + "Rođendan" + "%1$s danas slavi rođendan" + "Rođendan je uskoro" + "%1$s uskoro slavi rođendan" + "Godišnjica" + "%1$s danas slavi godišnjicu" + "Deli se lokacija" + "%1$s deli lokaciju" + "Nova priča" + "%1$s deli novu priču" + "Gleda se" + "Sluša se" + "Igra se" + "Prijatelji" + "Ćaskamo večeras?" + "Sadržaj će se uskoro pojaviti" + "Propušten poziv" + "%d+" + "Pogledajte nedavne poruke, propuštene pozive i ažuriranja statusa" + "Konverzacija" + "%1$s šalje poruku" + "%1$s šalje sliku" "Problem sa očitavanjem merača baterije" "Dodirnite za više informacija" + "Alarm nije podešen" + "Senzor za otisak prsta" + "Senzor za otisak prsta je onemogućen" + "potvrdite identitet" + "unesite uređaj" + "Otvorite pomoću otiska prsta" + "Potrebna je potvrda identiteta. Dodirnite senzor za otisak prsta da biste potvrdili identitet." + "Aktuelni telefonski poziv" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 61f71885c501d476778c935e3de1dff6e91f5578..f1f238c1e8eed1e314208459eff2ccd500fbdc65 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Засталося %s" "Засталося %1$s, у вас ёсць каля %2$s на аснове даных аб выкарыстанні вашай прылады" "Засталося %1$s, у вас ёсць каля %2$s" - "Засталося %s. Уключана эканомія зараду." + "Засталося %s. Уключаны рэжым эканоміі зараду." "Не ўдалося выканаць зарадку праз USB. Выкарыстоўвайце зараднае прыстасаванне з камплекта прылады." "Не ўдалося выканаць зарадку праз USB" "Выкарыстоўвайце зараднае прыстасаванне з камплекта прылады" @@ -57,12 +57,12 @@ "Прагляд" "Заўсёды адкрываць %1$s, калі падключана прылада %2$s" "Заўсёды адкрываць %1$s, калі падключаны аксесуар %2$s" - "Дазволіць адладку USB?" + "Дазволіць адладку па USB?" "Адбiтак ключа RSA на гэтым камп\'ютары:\n%1$s" "Заўсёды дазваляць з гэтага камп\'ютара" "Дазволіць" - "Адладка USB не дапускаецца" - "Карыстальнік, які зараз увайшоў у гэту прыладу, не можа ўключыць адладку USB. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, пераключыцеся на асноўнага карыстальніка." + "Адладка па USB забаронена" + "Карыстальнік, які зараз увайшоў у гэту прыладу, не можа ўключыць адладку па USB. Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, пераключыцеся на асноўнага карыстальніка." "Дазволіць адладку па Wi-Fi у гэтай сетцы?" "Назва сеткі (SSID)\n%1$s\n\nАдрас Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Заўсёды дазваляць у гэтай сетцы" @@ -89,10 +89,13 @@ "Рабіць здымкі экрана не дазваляе праграма ці ваша арганізацыя" "Змяніць" "Змяніць здымак экрана" - "Прагартаць" - "Здымак экрана з пракруткай" + "Зняць больш" "Адхіліць здымак экрана" "Перадпрагляд здымка экрана" + "Верхняя граніца: %1$d%%" + "Ніжняя граніца: %1$d%%" + "Левая граніца: %1$d%%" + "Правая граніца: %1$d%%" "Запіс экрана" "Апрацоўваецца запіс экрана" "Бягучае апавяшчэнне для сеанса запісу экрана" @@ -114,7 +117,8 @@ "Скасаваць" "Абагуліць" "Запіс экрана скасаваны" - "Запіс экрана захаваны. Націсніце, каб прагледзець" + "Запіс экрана захаваны" + "Націсніце для прагляду" "Памылка выдалення запісу экрана" "Не ўдалося атрымаць дазволы" "Памылка пачатку запісу экрана" @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Тэлефон" "Галасавая дапамога" + "Кашалёк" "Разблакiраваць" + "Прылада заблакіравана" "Чаканне ўводу даных адбітка пальца" "Разблакіроўка без выкарыстання адбітка пальца" "Сканіраванне твару" @@ -175,6 +181,9 @@ "Адхіліць" "Дакраніцеся да сканера адбіткаў пальцаў" "Значок адбіткаў пальцаў" + "Твар не распазнаны. Скарыстайце адбітак пальца." + "Каб працягнуць, скарыстайце адбітак пальца" + "Не ўдалося распазнаць адбітак пальца. Разблакіруйце экран іншым спосабам." "Ідзе пошук вашага твару…" "Значок твару" "Кнопка сумяшчальнасці маштаба." @@ -276,14 +285,12 @@ "Ліхтарык уключаны." "Ліхтарык выключаецца." "Ліхтарык уключаецца." - "Інверсія колеру адключаецца." - "Інверсія колеру ўключаецца." + "Інверсія колераў адключаецца." + "Інверсія колераў уключаецца." "Мабільны хот-спот выключаецца." "Хот-спот уключаны." "Трансляцыя экрана спынена." - "Рэжым працы выкл." - "Рэжым працы ўкл." - "Рэжым працы выключаны." + "Працоўны рэжым прыпынены." "Рэжым працы ўключаны." "Эканомія трафіка адключана." "Эканомія трафіка ўключана." @@ -346,8 +353,10 @@ "Метад уводу" "Месцазнаходжанне" "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" - "Заблакіраваць камеру" - "Адключыць мікрафон" + "Доступ да камеры" + "Доступ да мікрафона" + "Доступ дазволены" + "Няма доступу" "Мультымедыйная прылада" "RSSI" "Толькі экстранныя выклікі" @@ -358,8 +367,7 @@ "Новы карыстальнік" "Wi-Fi" "Інтэрнэт" - "Бяспечныя ў самалёце" - "Сеткі даступныя" + "Даступныя сеткі" "Сеткі недаступныя" "Няма падключэння" "Няма сеткi" @@ -367,18 +375,20 @@ "Wi-Fi уключаны" "Няма даступнай сеткі Wi-Fi" "Уключэнне…" - "Відэа з экрана" + "Трансляцыя экрана" "Ідзе перадача" "Прылада без назвы" "Гатова для трансляцыі" "Няма даступных прылад" - "Wi-Fi не падключаны" + "Няма падключэння да Wi-Fi" "Яркасць" "АЎТА" "Інвертаваць колеры" - "Рэжым карэкцыі колеру" + "Рэжым карэкцыі колераў" "Дадатковыя налады" + "Налады карыстальніка" "Гатова" + "Закрыць" "Падлучана" "Падключана, узровень зараду акумулятара: %1$s" "Падлучэнне..." @@ -402,7 +412,7 @@ "Выкарыстана %s" "Ліміт %s" "Папярэджанне: %s" - "Працоўны профіль" + "Працоўныя праграмы" "Начная падсветка" "Уключаць увечары" "Да ўсходу сонца" @@ -417,13 +427,15 @@ "NFC" "NFC адключаны" "NFC уключаны" - "Запіс экрана" + "Запіс экрана" "Пачаць" "Спыніць" - - - - + "Разблакіраваць мікрафон прылады?" + "Разблакіраваць камеру прылады?" + "Разблакіраваць камеру і мікрафон прылады?" + "Доступ адкрыецца для ўсіх праграм і сэрвісаў, якім дазволена выкарыстоўваць мікрафон." + "Доступ адкрыецца для ўсіх праграм і сэрвісаў, якім дазволена выкарыстоўваць камеру." + "Доступ адкрыецца для ўсіх праграм і сэрвісаў, якім дазволена выкарыстоўваць камеру ці мікрафон." "Прылада" "Правядзіце ўверх, каб пераключыць праграмы" "Каб хутка пераключыцца паміж праграмамі, перацягніце ўправа" @@ -444,12 +456,13 @@ "+%d" "Менш тэрміновыя апавяшчэнні ніжэй" "Дакраніцеся яшчэ раз, каб адкрыць" + "Націсніце яшчэ раз" "Каб адкрыць, прагарніце ўверх" "Прагартайце ўверх, каб паўтарыць спробу" - - + "Разблакіруйце, каб выкарыстоўваць NFC" "Гэта прылада належыць вашай арганізацыі" "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%s\"" + "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%s\"" "Тэлефон: правядзіце пальцам ад значка" "Галасавая дапамога: правядзіце пальцам ад значка" "Камера: правядзіце пальцам ад значка" @@ -460,19 +473,19 @@ "Поўная\nцішыня" "Толькі\nпрыярытэтныя" "Толькі\nбудзільнікі" - "%2$s • Ідзе бесправадная зарадка (да поўнага зараду засталося %1$s)" - "Ідзе зарадка (%2$s, яшчэ %1$s)" - "Ідзе хуткая зарадка (%2$s, яшчэ %1$s)" - "Ідзе павольная зарадка (%2$s, %1$s да канца)" + "%2$s • Ідзе бесправадная зарадка • Поўны зарад праз %1$s" + "%2$s • Ідзе зарадка • Поўны зарад праз %1$s" + "%2$s • Ідзе хуткая зарадка • Поўны зарад праз %1$s" + "%2$s • Ідзе павольная зарадка • Поўны зарад праз %1$s" "Перайсці да іншага карыстальніка" "Перайсці да іншага карыстальніка, бягучы карыстальнік %s" "Бягучы карыстальнік %s" "Паказаць профіль" "Дадаць карыстальніка" "Новы карыстальнік" - "Завяршыць гасцявы сеанс?" + "Выдаліць госця?" "Усе праграмы і даныя гэтага сеанса будуць выдалены." - "Завяршыць сеанс" + "Выдаліць" "З вяртаннем, госць!" "Хочаце працягнуць сеанс?" "Пачаць зноў" @@ -484,7 +497,7 @@ "Выканаць выхад бягучага карыстальніка" "ВЫКАНАЦЬ ВЫХАД КАРЫСТАЛЬНІКА" "Дадаць новага карыстальніка?" - "Пасля стварэння профіля яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." + "Пасля стварэння профілю яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." "Дасягнуты ліміт карыстальнікаў" Можна дадаць %d карыстальніка. @@ -520,6 +533,7 @@ "Гэта прылада знаходзіцца пад кантролем вашых бацькоў" "Ваша арганізацыя валодае гэтай прыладай і можа кантраляваць сеткавы трафік" "%1$s валодае гэтай прыладай і можа кантраляваць сеткавы трафік" + "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%s\"" "Гэта прылада належыць вашай арганізацыі і падключана да праграмы \"%1$s\"" "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%1$s\" і падключана да праграмы \"%2$s\"" "Гэта прылада належыць вашай арганізацыі" @@ -528,11 +542,13 @@ "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%1$s\" і падключана да VPN" "Ваша арганізацыя можа сачыць за сеткавым трафікам у вашым працоўным профілі" "%1$s можа сачыць за сеткавым трафікам у вашым працоўным профілі" + "Дзеянні працоўнага профілю ў сетцы бачныя IT-адміністратару" "За сеткай могуць сачыць" "Гэта прылада падключана да VPN" "Ваш працоўны профіль падключаны да праграмы \"%1$s\"" "Ваш асабісты профіль падключаны да праграмы \"%1$s\"" "Гэта прылада падключана да праграмы \"%1$s\"" + "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%s\"" "Кіраванне прыладай" "Маніторынг профіляў" "Маніторынг сеткі" @@ -544,11 +560,13 @@ "Праглядзець палітыку" "Праглядзець даныя пра кантроль" "Гэта прылада належыць арганізацыі \"%1$s\".\n\nВаш ІТ-адміністратар можа адсочваць налады, карпаратыўны доступ, праграмы, даныя, звязаныя з вашай прыладай, і звесткі пра яе месцазнаходжанне, а таксама кіраваць імі.\n\nПа дадатковую інфармацыю звярніцеся да ІТ-адміністратара." + "%1$s зможа кіраваць праграмамі, мець доступ да даных, звязаных з гэтай прыладай, і змяняць яе налады.\n\nКалі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся ў арганізацыю \"%2$s\"." "Гэта прылада належыць вашай арганізацыі.\n\nВаш ІТ-адміністратар можа адсочваць налады, карпаратыўны доступ, праграмы, даныя, звязаныя з вашай прыладай, і звесткі пра яе месцазнаходжанне, а таксама кіраваць імі.\n\nПа дадатковую інфармацыю звярніцеся да ІТ-адміністратара." "Ваша арганізацыя ўсталявала на гэтай прыладзе цэнтр сертыфікацыі. Ваш абаронены сеткавы трафік могуць праглядваць ці змяняць." "Ваша арганізацыя ўсталявала ў вашым працоўным профілі цэнтр сертыфікацыі. Ваш абаронены сеткавы трафік могуць праглядваць ці змяняць." "На гэтай прыладзе ўсталяваны цэнтр сертыфікацыі. Ваш абаронены сеткавы трафік могуць праглядваць ці змяняць." "Ваш адміністратар уключыў вядзенне журнала сеткі, з дапамогай якога адсочваецца трафік на вашай прыладзе." + "Ваш адміністратар уключыў вядзенне журнала сеткі, з дапамогай якога адсочваецца трафік у вашым працоўным профілі. Трафік вашага асабістага профілю застаецца недаступным." "Вы падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Вы падключаны да праграм %1$s і %2$s, якія могуць сачыць за вашай сеткавай дзейнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." "Ваш працоўны профіль падключаны да праграмы %1$s, якая можа сачыць за вашай сеткавай актыўнасцю, уключаючы электронную пошту, праграмы і вэб-сайты." @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Дакраніцеся, каб адключыць гук. Можа быць адключаны гук службаў спецыяльных магчымасцей." "%1$s. Дакраніцеся, каб уключыць вібрацыю." "%1$s. Дакраніцеся, каб адключыць гук" + "Націсніце, каб змяніць рэжым званка" "выключыць гук" "уключыць гук" "вібрыраваць" @@ -652,6 +671,13 @@ "Паказваць дэманстрацыйны рэжым" "Ethernet" "Будзільнік" + "Кашалёк" + "Паказаць усе" + "Разблакіраваць для аплаты" + "Не наладжана" + "Разблакіраваць для выкарыстання" + "Узнікла праблема з загрузкай вашых карт. Паўтарыце спробу пазней" + "Налады экрана блакіроўкі" "Працоўны профіль" "Рэжым палёту" "Дадаць плітку" @@ -720,7 +746,10 @@ "<b>Стан:</b> Пераведзена ў рэжым \"Без гуку\"" "<b>Стан:</b> Ацэнена як важнае" "<b>Стан:</b> Ацэнена як няважнае" - "Паказваецца ўверсе раздзела размоў, як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў і паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, якое паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў, перарывае рэжым \"Не турбаваць\" і паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" + "З\'яўляецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, якое перарывае рэжым \"Не турбаваць\" і паказвае на экране блакіроўкі відарыс профілю" "Налады" "Прыярытэт" "%1$s не падтрымлівае функцыі размовы" @@ -742,7 +771,7 @@ "Гэта апавяшчэнне аўтаматычна пераведзена сістэмай у <b>рэжым \"Без гуку\"</b>." "Гэта апавяшчэнне аўтаматычна ацэнена як <b>важнае</b> для вас." "Гэта апавяшчэнне аўтаматычна ацэнена як <b>няважнае</b> для вас." - "Усё правільна?" + "Напішыце распрацоўшчыку водгук. Усё правільна?" "Дзякуй за водгук!" "ОК" "Кіраванне апавяшчэннямі для %1$s адкрыта" @@ -765,7 +794,7 @@ "параметры адкладвання апавяшчэнняў" "Нагадаць" "Налады" - "АДРАБІЦЬ" + "Адрабіць" "Адкладзена на %1$s" %d гадзіна @@ -780,7 +809,7 @@ %d хвіліны "Выкарыстанне зараду" - "Эканомія зараду акумулятара недаступная падчас зарадкі" + "Рэжым эканоміі зараду акумулятара недаступны падчас зарадкі" "Эканомія зараду" "Памяншае прадукцыйнасць і фонавую перадачу даных" "Кнопка %1$s" @@ -809,6 +838,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Лічбавая клавіятура: %1$s" + "Выдаліць далучэнне" "Сістэмныя" "Галоўная" "Апошнія" @@ -841,6 +871,7 @@ "Уключана" "Выключана" "Недаступна" + "Выключана" "Панэль навігацыі" "Раскладка" "Дадатковы тып кнопкі \"ўлева\"" @@ -893,6 +924,8 @@ "Перамясціць на пазіцыю %1$d" "Дадаць на пазіцыю %1$d" "Пазіцыя %1$d" + "Плітка дададзена" + "Плітка выдалена" "Рэдактар хуткіх налад." "Апавяшчэнне %1$s: %2$s" "Адкрыць налады." @@ -900,11 +933,13 @@ "Закрыць хуткія налады." "Будзільнік пастаўлены." "Вы ўвайшлі як %s" + "выбраць карыстальніка" "Няма падключэння да інтэрнэту" "Паказаць падрабязную інфармацыю." "Прычына недаступнасці: %s" "Адкрыць налады %s." "Змяніць парадак налад." + "Меню кнопкі сілкавання" "Старонка %1$d з %2$d" "Экран блакіроўкі" "З-за перагрэву тэл. выключыўся" @@ -972,7 +1007,7 @@ "Уключыце, калі зарад акумулятара заканчваецца" "Не, дзякуй" "Уключаны рэжым эканоміі зараду" - "Калі ўзровень зараду акумулятара знізіцца да %d%%, аўтаматычна ўключыцца рэжым эканоміі энергіі." + "Калі ўзровень зараду акумулятара знізіцца да %d%%, аўтаматычна ўключыцца рэжым эканоміі зараду." "Налады" "Зразумела" "Dump SysUI Heap" @@ -980,25 +1015,21 @@ "Праграмы выкарыстоўваюць: %s." ", " " і " + "Выкарыстоўваецца праграмай \"%1$s\"" + "Нядаўна выкарыстоўвалася праграмай \"%1$s\"" + "(працоўная)" + "Тэлефонны выклік" + "(праз праграму \"%s\")" "камера" "геалакацыя" "мікрафон" "Датчыкі выкл." "Сэрвісы прылады" "Без назвы" - "Націсніце, каб перазапусціць гэту праграму і перайсці ў поўнаэкранны рэжым." "Перамясціць" "Навігацыя ў сістэме абноўлена. Каб унесці змяненні, перайдзіце ў Налады." "Перайдзіце ў Налады, каб абнавіць параметры навігацыі ў сістэме" "Рэжым чакання" - "Размова пазначана як прыярытэтная" - "Прыярытэтныя размовы:" - "Паказваюцца ўверсе раздзела размоў" - "Паказваюць відарыс профілю на экране блакіроўкі" - "Паказваюцца як рухомыя апавяшчэнні паверх праграм" - "Паказваюцца ў рэжыме \"Не турбаваць\"" - "Зразумела" - "Налады" "Акно павелічэння" "Налады акна павелічэння" "Павялічыць маштаб" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Перамясціць улева" "Перамясціць управа" "Пераключальнік павелічэння" - "Павялічыць на ўвесь экран" + "Павялічыць увесь экран" "Павялічыць частку экрана" "Пераключальнік" - "Элементы кіравання прыладай" - "Дадайце элементы кіравання для падключаных прылад" - "Наладзіць элементы кіравання прыладай" - "Для доступу да элементаў кіравання ўтрымлівайце кнопку сілкавання націснутай" + "Замест жэста спецыяльных магчымасцей будзе выкарыстоўвацца кнопка\n\n""Праглядзець налады" + "Каб часова схаваць кнопку, перамясціце яе на край" + "Перамясціць лявей і вышэй" + "Перамясціць правей і вышэй" + "Перамясціць лявей і ніжэй" + "Перамясціць правей і ніжэй" + "Перамясціць на край і схаваць" + "Перамясціць за край і паказаць" + "уключыць/выключыць" + "Элементы кіравання домам" "Выберыце праграму для дадавання элементаў кіравання" Дададзены %s элемент кіравання. @@ -1030,7 +1067,7 @@ "выдаліць з абранага" "Перамясціць у пазіцыю %d" "Сродкі кіравання" - "Выберыце элементы кіравання, да якіх вы хочаце мець доступ з меню сілкавання" + "Выберыце элементы кіравання, да якіх вы хочаце мець доступ з Хуткіх налад" "Каб змяніць парадак элементаў кіравання, утрымлівайце і перацягвайце іх" "Усе элементы кіравання выдалены" "Змяненні не захаваны" @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Дадаць" "Прапанавана праграмай \"%s\"" "Элементы кіравання абноўлены" + "Прылада блакіравана" "PIN-код складаецца з літар або знакаў" "Спраўдзіце прыладу \"%s\"" "Няправільны PIN-код" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Правядзіце пальцам, каб убачыць больш інфармацыі" "Загружаюцца рэкамендацыі" "Мультымедыя" - "Схаваць цяперашні сеанс." - "Гэты сеанс не можа быць схаваны." + "Схаваць гэты сеанс мультымедыя?" + "Не ўдалося схаваць бягучы сеанс мультымедыя." "Адхіліць" "Узнавіць" "Налады" + "Прайграць" "Неактыўна, праверце праграму" "Памылка, паўторная спроба…" "Не знойдзена" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Не ўдалося загрузіць стан" "Памылка, паўтарыце спробу" "Выконваецца" - "Каб убачыць новыя элементы кіравання, утрымлівайце кнопку сілкавання націснутай" + "Каб убачыць новыя элементы кіравання, адкрыйце \"Хуткія налады\"" "Дадаць элементы кіравання" "Змяніць элементы кіравання" "Дадайце прылады вываду" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Спалучыць з новай прыладай" "Нумар зборкі" "Нумар зборкі скапіраваны ў буфер абмену." + "Адкрытая размова" + "Віджэты размовы" + "Націсніце на размову, каб дадаць яе на галоўны экран" + "Вярніцеся сюды, калі з\'явяцца паведамленні" + "Прыярытэтныя размовы" + "Нядаўнія размовы" + "OK" + "%1$s сут таму" + "1 тыдзень таму" + "2 тыдні таму" + "Больш за 1 тыдзень таму" + "Больш за 2 тыдні таму" + "Дзень нараджэння" + "%1$s святкуе дзень нараджэння" + "Хутка свята" + "Неўзабаве %1$s святкуе дзень нараджэння" + "Гадавіна" + "%1$s адзначае юбілей" + "Абагульваецца месца" + "%1$s абагульвае геаданыя" + "Новая гісторыя" + "Карыстальнік %1$s абагуліў новую гісторыю" + "Ідзе прагляд відэа" + "Гаварыце" + "Ідзе гульня" + "Сябры" + "Паразмаўляем у чаце!" + "Неўзабаве з\'явіцца змесціва" + "Прапушчаны выклік" + "%d+" + "Глядзець нядаўнія паведамленні, прапушчаныя выклікі і абнаўленні стану" + "Размова" + "Карыстальнік %1$s адправіў паведамленне" + "Карыстальнік %1$s адправіў відарыс" "Праблема з чытаннем індыкатара зараду акумулятара" "Націсніце, каб убачыць больш" + "Няма будзільнікаў" + "Сканер адбіткаў пальцаў" + "Сканер адбіткаў пальцаў выключаны" + "правесці аўтэнтыфікацыю" + "адкрыць галоўны экран прылады" + "Каб адкрыць, скарыстайце адбітак пальца" + "Патрабуецца аўтэнтыфікацыя. Дакраніцеся да сканера адбіткаў пальцаў." + "Бягучы тэлефонны выклік" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index d6ba258cd1a9cc5249d74ab4a63adc634e7dc5bf..75bc1132fff0177e239c0ec59054ba9146ebfb31 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Правенето на екранни снимки не е разрешено от приложението или организацията ви" "Редактиране" "Редактиране на екранната снимка" - "Превъртане" - "Екранна снимка с превъртане" + "Заснемане на още" "Отхвърляне на екранната снимка" "Визуализация на екранната снимка" + "Горна граница: %1$d%%" + "Долна граница: %1$d%%" + "Лява граница: %1$d%%" + "Дясна граница: %1$d%%" "Запис на екрана" "Записът на екрана се обработва" "Текущо известие за сесия за записване на екрана" @@ -114,7 +117,8 @@ "Отказ" "Споделяне" "Записването на екрана е анулирано" - "Записът на екрана е запазен. Докоснете, за да го видите" + "Записът на екрана е запазен" + "Докоснете за преглед" "При изтриването на записа на екрана възникна грешка" "Извличането на разрешенията не бе успешно." "При стартирането на записа на екрана възникна грешка" @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Телефон" "Гласова помощ" + "Портфейл" "Отключване" + "Устройството е заключено" "Изчаква се отпечатък" "Отключете, без да използвате отпечатъка си" "Извършва се сканиране на лице" @@ -175,6 +181,9 @@ "Отхвърляне" "Докоснете сензора за отпечатъци" "Икона за отпечатък" + "Лицето не е разпознато. Използвайте отпечатък." + "Използвайте отпечатъка си, за да продължите" + "Отпечатъкът не може да бъде разпознат. Вместо това използвайте опция за заключване на екрана." "Търсим ви…" "Икона на лице" "Бутон за промяна на мащаба с цел съвместимост." @@ -281,9 +290,7 @@ "Мобилната точка за достъп се изключи." "Мобилната точка за достъп се включи." "Предаването на съдържанието от екрана спря." - "Работният режим е изключен." - "Работният режим е включен." - "Работният режим е изключен." + "Работният режим е на пауза." "Работният режим е включен." "Функцията „Икономия на данни“ е изключена." "Функцията „Икономия на данни“ е включена." @@ -344,8 +351,10 @@ "Метод на въвеждане" "Местоположение" "Местоположението е изключено" - "Блокиране на камерата" - "Спиране на микрофона" + "Достъп до камерата" + "Достъп до микрофона" + "Налице" + "Блокирано" "Мултимедийно устройство" "Индикатор за силата на получения сигнал (RSSI)" "Само спешни обаждания" @@ -356,7 +365,6 @@ "Нов потребител" "Wi-Fi" "Интернет" - "Безопасно в самолети" "Налице са мрежи" "Няма достъпни мрежи" "Няма връзка" @@ -376,7 +384,9 @@ "Инвертиране на цветовете" "Режим на коригиране на цветовете" "Още настройки" + "Потребителски настройки" "Готово" + "Затваряне" "Установена е връзка" "Свързано, батерия: %1$s" "Установява се връзка..." @@ -398,7 +408,7 @@ "Използвано: %s" "Ограничение от %s" "Предупреждение: %s" - "Служебен потребителски профил" + "Служебни приложения" "Нощно осветление" "Ще се вкл. по залез" "До изгрев" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "КБП е деактивирана" "КБП е активирана" - "Записване на екрана" + "Запис на екрана" "Старт" "Стоп" - - - - + "Да се отблокира ли микрофонът на устройството?" + "Да се отблокира ли камерата на устройството?" + "Да се отблокират ли камерата и микрофонът на устройството?" + "Това действие отблокира достъпа за всички приложения и услуги, които имат разрешение да използват микрофона ви." + "Това действие отблокира достъпа за всички приложения и услуги, които имат разрешение да използват камерата ви." + "Това действие отблокира достъпа за всички приложения и услуги, които имат разрешение да използват камерата или микрофона ви." "Устройство" "Прекарайте пръст нагоре, за да превключите между приложенията" "Плъзнете надясно за бързо превключване между приложенията" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Ппоказване на по-малко спешните известия по-долу" "Докоснете отново, за да отворите" + "Докоснете отново" "Прекарайте пръст нагоре, за да отключите" "Плъзнете бързо нагоре, за да опитате отново" - - + "Отключете, за да използвате NFC" "Това устройство принадлежи на организацията ви" "Това устройство принадлежи на %s" + "Това устройство е предоставено от %s" "Плъзнете с пръст от иконата, за да използвате телефона" "Прекарайте пръст от иконата, за да получите гласова помощ" "Плъзнете с пръст от иконата, за да включите камерата" @@ -456,19 +469,19 @@ "Пълна\nтишина" "Само\nс приоритет" "Само\nбудилници" - "%2$s • Зарежда се безжично (%1$s до пълно зареждане)" - "%2$s • Зарежда се (%1$s до пълно зареждане)" - "%2$s • Зарежда се бързо (%1$s до пълно зареждане)" - "%2$s • Зарежда се бавно (%1$s до пълно зареждане)" + "%2$s • Зарежда се безжично • %1$s до пълно зареждане" + "%2$s • Зарежда се • %1$s до пълно зареждане" + "%2$s • Зарежда се бързо • %1$s до пълно зареждане" + "%2$s • Зарежда се бавно • %1$s до пълно зареждане" "Превключване между потребителите" "Превключване на потребителя – текущият е %s" "Текущ потребител – %s" "Показване на потребителския профил" "Добавяне на потребител" "Нов потребител" - "Да се прекрати ли сесията като гост?" + "Да се премахне ли гостът?" "Всички приложения и данни в тази сесия ще бъдат изтрити." - "Прекратяване на сесията" + "Премахване" "Добре дошли отново в сесията като гост!" "Искате ли да продължите сесията си?" "Започване отначало" @@ -479,7 +492,7 @@ "Излизане на потребителя" "Излезте от профила на текущия потребител" "ИЗЛИЗАНЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ" - "Да се добави ли нов потреб.?" + "Да се добави ли нов потребител?" "Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Достигнахте огранич. за потребители" @@ -514,6 +527,7 @@ "Това устройство се управлява от родителя ви" "Организацията ви притежава това устройство и може да наблюдава трафика в мрежата" "%1$s притежава това устройство и може да наблюдава трафика в мрежата" + "Това устройство е предоставено от %s" "Това устройство принадлежи на организацията ви и е свързано с(ъс) %1$s" "Това устройство принадлежи на %1$s и е свързано с(ъс) %2$s" "Това устройство принадлежи на организацията ви" @@ -522,11 +536,13 @@ "Това устройство принадлежи на %1$s и е свързано с виртуални частни мрежи (VPN)" "Организацията ви може да наблюдава трафика в мрежата в служебния ви потребителски профил" "%1$s може да наблюдава трафика в мрежата в служебния ви потребителски профил" + "Мрежовата активност в служебния потребителски профил е видима за системния ви администратор" "Мрежата може да се наблюдава" "Това устройство е свързано с виртуални частни мрежи (VPN)" "Служебният ви потребителски профил е свързан с(ъс) %1$s" "Личният ви потребителски профил е свързан с(ъс) %1$s" "Това устройство е свързано с(ъс) %1$s" + "Това устройство е предоставено от %s" "Управление на устройствата" "Наблюдаване на потр. профил" "Наблюдение на мрежата" @@ -538,11 +554,13 @@ "Преглед на правилата" "Преглед на контролите" "Това устройство принадлежи на %1$s.\n\nСистемният ви администратор може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията, свързаните с устройството данни и информацията за местоположението му.\n\nЗа повече информация се обърнете към него." + "%1$s може да има достъп до свързаните с това устройство данни, да управлява приложенията и да променя настройките му.\n\nОбърнете се към %2$s, ако имате въпроси." "Това устройство принадлежи на организацията ви.\n\nСистемният ви администратор може да наблюдава и управлява настройките, корпоративния достъп, приложенията, свързаните с устройството данни и информацията за местоположението му.\n\nЗа повече информация се обърнете към него." "Организацията ви е инсталирала сертифициращ орган на това устройство. Трафикът в защитената ви мрежа може да бъде наблюдаван или променян." "Организацията ви е инсталирала сертифициращ орган в служебния ви потребителски профил. Трафикът в защитената ви мрежа може да бъде наблюдаван или променян." "На това устройство е инсталиран сертифициращ орган. Трафикът в защитената ви мрежа може да бъде наблюдаван или променян." "Администраторът ви е включил функцията за регистриране на мрежовата активност, която следи трафика на устройството ви." + "Администраторът ви е включил функцията за регистриране на мрежовата активност, която следи трафика в служебния ви потребителски профил, но не и в личния." "Установена е връзка с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." "Установена е връзка с приложенията %1$s и %2$s, които могат да наблюдават активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." "Служебният ви потребителски профил е свързан с приложението %1$s, което може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейли, приложения и уебсайтове." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Докоснете, за да заглушите звука. Възможно е звукът на услугите за достъпност да бъде заглушен." "%1$s. Докоснете, за да зададете вибриране." "%1$s. Докоснете, за да заглушите звука." + "Докоснете, за да промените режима на звънене" "спиране" "пускане" "вибриране" @@ -646,6 +665,13 @@ "Показване на демонстрационния режим" "Ethernet" "Будилник" + "Портфейл" + "Показване на всички" + "Отключване с цел плащане" + "Не е настроено" + "Отключване с цел използване" + "При извличането на картите ви възникна проблем. Моля, опитайте отново по-късно" + "Настройки за заключения екран" "Потребителски профил в Work" "Самолетен режим" "Добавяне на плочка" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Състояние:</b> Понижено до беззвучно" "<b>Състояние:</b> Класирано по-високо" "<b>Състояние:</b> Класирано по-ниско" - "Показва се като плаващо балонче в горната част на секцията с разговори, показва снимката на потр. профил на заключения екран" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран, изглежда като балонче" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран, прекъсва режима „Не безпокойте“" + "Показва се в горната част на известията за разговори и като снимка на потребителския профил на заключения екран, изглежда като балонче, прекъсва режима „Не безпокойте“" "Настройки" "Приоритет" "%1$s не поддържа функциите за разговор" @@ -736,7 +765,7 @@ "Това известие автоматично бе <b>понижено до беззвучно</b> от системата." "Това известие автоматично бе <b>класирано по-високо</b> в панела ви." "Това известие автоматично бе <b>класирано по-ниско</b> в панела ви." - "Правилно ли е това?" + "Изпратете отзивите си на програмиста. Правилно ли е това?" "Благодарим ви за отзивите!" "ОК" "Контролите за известията за %1$s са оттворени" @@ -759,7 +788,7 @@ "опции за отлагане на известията" "Напомняне" "Настройки" - "ОТМЯНА" + "Отмяна" "Отложено за %1$s" %d часа @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Цифрова клавиатура – %1$s" + "Премахване на прикачения файл" "Системни настройки" "Начало" "Скорошни" @@ -831,6 +861,7 @@ "Вкл." "Изкл." "Не е налице" + "Деактивирано" "Лента за навигация" "Оформление" "Тип на допълнителния ляв бутон" @@ -883,6 +914,8 @@ "Преместване към позиция %1$d" "Добавяне към позиция %1$d" "Позиция %1$d" + "Панелът е добавен" + "Панелът е премахнат" "Редактор за бързи настройки." "Известие от %1$s: %2$s" "Отваряне на настройките." @@ -890,11 +923,13 @@ "Затваряне на бързите настройки." "Будилникът е навит." "Влезли сте като %s" + "изберете потребител" "Няма връзка с интернет" "Отвaряне на страницата с подробности." "Няма достъп, защото %s" "Отваряне на настройките за %s." "Редактиране на подредбата на настройките." + "Меню за включване/изключване" "Страница %1$d от %2$d" "Заключен екран" "Тел. се изкл. поради загряване" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Някои приложения използват %s." ", " " и " + "Използва се от %1$s" + "Наскоро използвано от %1$s" + "(служебно)" + "Телефонно обаждане" + "(чрез %s)" "камерата" "местополож." "микрофона" "Сензорите са изключени" "Услуги за устройството" "Няма заглавие" - "Докоснете, за да рестартирате това приложение в режим на цял екран." "Преместване" "Режимът за навигиране в системата е актуализиран. За да извършите промени, отворете настройките." "Отворете настройките, за да актуализирате режима за навигиране в системата" "Режим на готовност" - "Разговорът е зададен като приоритетен" - "Приоритетните разговори ще:" - "се показват върху секцията с разговори;" - "показват снимката на потребителския профил на заключения екран." - "Показва се като плаващо балонче върху приложенията" - "Прекъсване на режима „Не безпокойте“" - "Разбрах" - "Настройки" "Прозорец за ниво на мащаба" "Контроли за прозореца за ниво на мащаба" "Увеличаване на мащаба" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Преместване наляво" "Преместване надясно" "Превключване на увеличението" - "Увеличаване на целия екран" + "Увеличаване на целия екран" "Увеличаване на част от екрана" "Превключване" - "Контроли за устройството" - "Добавяне на контроли за свързаните ви устройства" - "Настройване на контролите за устройството" - "Задръжте бутона за захранване, за да осъществите достъп до контролите" + "Жестът за достъпност бе заменен от бутон\n\n""Преглед на настройките" + "Преместете бутона до края, за да го скриете временно" + "Преместване горе вляво" + "Преместване горе вдясно" + "Преместване долу вляво" + "Преместване долу вдясно" + "Преместване в края и скриване" + "Преместване в края и показване" + "превключване" + "Контроли за дома" "Изберете приложение, за да добавите контроли" Добавени са %s контроли. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "за премахване на означаването като любимо" "Преместете на позиция %d" "Контроли" - "Избиране на контроли, които да са достъпни в менюто за захранване" + "Изберете контролите, до които да осъществявате достъп от бързите настройки" "Задръжте и плъзнете, за да пренаредите контролите" "Всички контроли са премахнати" "Промените не са запазени" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Добавяне" "Предложено от %s" "Контролите са актуализирани" + "У-вото е заключено" "ПИН кодът съдържа букви или символи" "Потвърждаване на %s" "Грешен ПИН код" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Прекарайте пръст, за да видите повече" "Препоръките се зареждат" "Мултимедия" - "Скриване на текущата сесия." - "Текущата сесия не може да бъде скрита." + "Да се скрие ли тази сесия за мултимедия?" + "Текущата сесия за мултимедия не бе скрита." "Отхвърляне" "Възобновяване" "Настройки" + "Google Play" "Неактивно, проверете прилож." "Грешка. Извършва се нов опит…" "Не е намерено" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Състоян. не може да се зареди" "Грешка. Опитайте отново" "В ход" - "Задръжте бутона за захранване, за да видите новите контроли" + "Отворете бързите настройки, за да видите новите контроли" "Добавяне на контроли" "Редактиране на контролите" "Добавяне на изходящи устройства" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Сдвояване на ново устройство" "Номер на компилацията" "Номерът на компилацията е копиран в буферната памет." + "Отворен разговор" + "Приспособления за разговор" + "Докоснете разговор, за да го добавите към началния си екран" + "Проверете отново тук, когато получите съобщения" + "Разговори с приоритет" + "Скорошни разговори" + "OK" + "Преди %1$s дни" + "Преди 1 седмица" + "Преди 2 седмици" + "Преди повече от 1 седмица" + "Преди повече от 2 седмици" + "Рожден ден" + "Днес е рожденият ден на %1$s" + "Предстоящ рожден ден" + "Скоро е рожденият ден на %1$s" + "Годишнина" + "Днес е годишнината на %1$s" + "Местопол. се споделя" + "%1$s споделя местоположението си" + "Нова история" + "%1$s сподели нова история" + "Гледате" + "Слушате" + "Играете" + "Приятели" + "Да поговорим!" + "Съдържанието ще се покаже скоро" + "Пропуснато обаждане" + "Над %d" + "Преглеждайте скорошни съобщения, пропуснати обаждания и информация за състоянието" + "Разговор" + "%1$s изпрати съобщение" + "%1$s изпрати изображение" "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията" "Докоснете за още информация" + "Няма зададен будилник" + "Сензор за отпечатъци" + "Сензорът за отпечатъци е деактивиран" + "удостоверяване" + "вход в устройството" + "Използвайте отпечатък за отваряне" + "Изисква се удостоверяване на самоличността. За целта докоснете сензора за отпечатъци." + "Текущо телефонно обаждане" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 14c77796738c1f235477b9b6227648abcf23855e..b72381aa9469149583c8bbd67669f744c222f412 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "এই অ্যাপ বা আপনার প্রতিষ্ঠান স্ক্রিনশট নেওয়ার অনুমতি দেয়নি" "এডিট করুন" "স্ক্রিনশট এডিট করুন" - "স্ক্রল করুন" - "স্ক্রিনশট স্ক্রল করুন" + "আরও বেশি ক্যাপচার করুন" "স্ক্রিনশট বাতিল করুন" "স্ক্রিনশটের প্রিভিউ" + "উপরের প্রান্ত থেকে %1$d শতাংশ" + "নিচের প্রান্ত থেকে %1$d শতাংশ" + "বাঁ প্রান্ত থেকে %1$d শতাংশ" + "ডান প্রান্ত থেকে %1$d percent" "স্ক্রিন রেকর্ডার" "স্ক্রিন রেকর্ডিং প্রসেস হচ্ছে" "স্ক্রিন রেকর্ডিং সেশন চলার বিজ্ঞপ্তি" @@ -114,7 +117,8 @@ "বাতিল করুন" "শেয়ার করুন" "স্ক্রিন রেকর্ডিং বাতিল করা হয়েছে" - "স্ক্রিন রেকর্ডিং সেভ করা হয়েছে, দেখতে ট্যাপ করুন" + "স্ক্রিন রেকর্ডিং সেভ করা হয়েছে" + "দেখতে ট্যাপ করুন" "স্ক্রিন রেকডিং মুছে ফেলার সময় সমস্যা হয়েছে" "অনুমতি পাওয়া যায়নি" "স্ক্রিন রেকর্ডিং শুরু করার সময় সমস্যা হয়েছে" @@ -132,7 +136,9 @@ "ক্যামেরা" "ফোন" "ভয়েস সহায়তা" + "ওয়ালেট" "আনলক করুন" + "ডিভাইস লক করা আছে" "আঙ্গুলের ছাপের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে" "আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার না করেই আনলক করুন" "ফেস স্ক্যান করা হচ্ছে" @@ -175,6 +181,9 @@ "বাতিল করুন" "আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর স্পর্শ করুন" "আঙ্গুলের ছাপের আইকন" + "মুখ শনাক্ত করতে পারছি না। পরিবর্তে আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।" + "চালিয়ে যেতে আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" + "আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করতে পারছি না। পরিবর্তে স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন।" "আপনার জন্য খোঁজা হচ্ছে…" "ফেস আইকন" "সামঞ্জস্যের জুম বোতাম৷" @@ -281,9 +290,7 @@ "মোবাইল হটস্পট বন্ধ হয়েছে।" "মোবাইল হটস্পট চালু হয়েছে।" "স্ক্রিন কাস্ট করা থেমেছে।" - "কাজের মোড বন্ধ আছে" - "কাজের মোড চালু আছে" - "কাজের মোড বন্ধ আছে।" + "\'ওয়ার্ক\' মোড পজ করা হয়েছে।" "কাজের মোড চালু আছে" "ডেটা সেভার বন্ধ আছে।" "ডেটা সেভার চালু আছে।" @@ -344,8 +351,10 @@ "ইনপুট পদ্ধতি" "লোকেশন" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" - "ক্যামেরা ব্লক করুন" - "মাইক্রোফোন মিউট করুন" + "ক্যামেরা অ্যাক্সেস" + "মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস" + "উপলভ্য" + "ব্লক করা হয়েছে" "মিডিয়া ডিভাইস" "RSSI" "শুধুমাত্র জরুরি কল" @@ -356,7 +365,6 @@ "নতুন ব্যবহারকারী" "ওয়াই-ফাই" "ইন্টারনেট" - "বিমানের জন্য নিরাপদ" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" "সংযুক্ত নয়" @@ -376,7 +384,9 @@ "বিপরীত রঙ" "রঙ সংশোধন মোড" "আরও সেটিংস" + "ব্যবহারকারী সেটিংস" "সম্পন্ন হয়েছে" + "বন্ধ করুন" "সংযুক্ত হয়েছে" "সংযুক্ত হয়েছে, ব্যাটারি %1$s" "সংযুক্ত হচ্ছে..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s ব্যবহৃত হয়েছে" "সীমা %s" "%s সতর্কতা" - "কাজের প্রোফাইল" + "অফিসের অ্যাপ" "নাইট লাইট" "সূর্যাস্তে চালু হবে" "সূর্যোদয় পর্যন্ত" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC অক্ষম করা আছে" "NFC সক্ষম করা আছে" - "স্ক্রিন রেকর্ড" + "স্ক্রিন রেকর্ড" "শুরু করুন" "বন্ধ করুন" - - - - + "ডিভাইসের মাইক্রোফোন আনব্লক করতে চান?" + "ডিভাইসের ক্যামেরা আনব্লক করতে চান?" + "ডিভাইসের ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন আনব্লক করতে চান?" + "এটার জন্য মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস সেই সব অ্যাপ এবং পরিষেবার জন্য আনব্লক হয়ে যাবে, যাতে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।" + "এটার জন্য ক্যামেরার অ্যাক্সেস সেই সব অ্যাপ এবং পরিষেবার জন্য আনব্লক হয়ে যাবে, যাতে আপনার ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।" + "এটার জন্য ক্যামেরা অথবা মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস সেই সব অ্যাপ এবং পরিষেবার জন্য আনব্লক হয়ে যাবে, যাতে আপনার ক্যামেরা অথবা মাইক্রোফোন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।" "ডিভাইস" "অন্য অ্যাপে যেতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" "একটি অ্যাপ ছেড়ে দ্রুত অন্য অ্যাপে যেতে ডান দিকে টেনে আনুন" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "নিচে অপেক্ষাকৃত কম জরুরী বিজ্ঞপ্তিগুলি" "খোলার জন্য আবার আলতো চাপুন" + "আবার ট্যাপ করুন" "খোলার জন্য উপরে সোয়াইপ করুন" "আবার চেষ্টা করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" - - + "NFC ব্যবহার করতে আনলক করুন" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের" "এই ডিভাইসটি %s-এর" + "এই ডিভাইস %s দিয়েছে" "ফোনের জন্য আইকন থেকে সোয়াইপ করুন" "ভয়েস সহায়তার জন্য আইকন থেকে সোয়াইপ করুন" "ক্যামেরার জন্য আইকন থেকে সোয়াইপ করুন" @@ -456,23 +469,23 @@ "একদম\nনিরব" "শুধুমাত্র\nঅগ্রাধিকার" "শুধুমাত্র\nঅ্যালার্মগুলি" - "%2$s • ওয়্যারলেস পদ্ধতিতে চার্জ হচ্ছে (পুরোটা হতে %1$s লাগবে)" - "%2$s • চার্জ হচ্ছে (পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে)" - "%2$s • দ্রুত চার্জ হচ্ছে (পুরোটা হতে %1$s লাগবে)" - "%2$s • ধীরে চার্জ হচ্ছে (পুরোটা হতে %1$s লাগবে)" + "%2$s • ওয়্যারলেস পদ্ধতিতে চার্জ হচ্ছে • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" + "%2$s • চার্জিং • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" + "%2$s • দ্রুত চার্জ হচ্ছে • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" + "%2$s • ধীরে চার্জ হচ্ছে • পুরো চার্জ হতে %1$s লাগবে" "ব্যবহারকারী পাল্টে দিন" "ব্যবহারকারী পাল্টান, বর্তমান ব্যবহারকারী %s" "%s হল বর্তমান ব্যবহারকারী" "প্রোফাইল দেখান" "ব্যবহারকারী জুড়ুন" "নতুন ব্যবহারকারী" - "গেস্ট সেশন শেষ করতে চান?" - "এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" - "সেশন শেষ করুন" + "অতিথি সরাবেন?" + "এই সেশনের সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" + "সরান" "অতিথি, আপনি ফিরে আসায় আপনাকে স্বাগত!" - "আপনি কি আপনার সেশনটি অবিরত রাখতে চান?" + "আপনি কি আপনার সেশনটি চালিয়ে যেতে চান?" "আবার শুরু করুন" - "হ্যাঁ, অবিরত থাকুন" + "হ্যাঁ, চালিয়ে যান" "অতিথি ব্যবহারকারী" "অ্যাপ্লিকেশান এবং ডেটা মুছে ফেলার জন্য অতিথি ব্যবহারকারী সরান।" "অতিথি সরান" @@ -480,7 +493,7 @@ "বর্তমান ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "ব্যবহারকারীকে লগ-আউট করুন" "নতুন ব্যবহারকারীকে যোগ করবেন?" - "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন৷" + "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনও ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন৷" "আর কোনও প্রোফাইল যোগ করা যাবে না" আপনি %d জন পর্যন্ত ব্যবহারকারীর প্রোফাইল যোগ করতে পারেন। @@ -514,6 +527,7 @@ "আপনার অভিভাবক এই ডিভাইস ম্যানেজ করেন" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের এবং এরা ডিভাইসের নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে" "%1$s এই ডিভাইসের মালিক এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে" + "এই ডিভাইস %s দিয়েছে" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের এবং %1$s-এ কানেক্ট করা আছে" "এই ডিভাইস %1$s-এর এবং %2$s-এ কানেক্ট করা আছে" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের" @@ -522,11 +536,13 @@ "এই ডিভাইস %1$s-এর এবং একাধিক VPN-এ কানেক্ট করা আছে" "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখতে পারে" "%1$s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখতে পারে" + "আপনার আইটি অ্যাডমিন অফিস প্রোফাইল নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি দেখতে পারবেন" "নেটওয়ার্কের উপরে নজর রাখা হতে পারে" "এই ডিভাইস একাধিক VPN-এ কানেক্ট করা আছে" "%1$s-এ আপনার অফিস প্রোফাইল কানেক্ট করা রয়েছে" "আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল %1$s-এ কানেক্ট করা আছে" "এই ডিভাইস %1$s-এ কানেক্ট করা আছে" + "এই ডিভাইস %s দিয়েছে" "ডিভাইসের পরিচালনা" "প্রোফাইল দেখরেখ করা" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" @@ -538,11 +554,13 @@ "নীতিগুলি দেখুন" "কন্ট্রোল দেখুন" "এই ডিভাইসটি %1$s-এর।\n\nআপনার আইটি অ্যাডমিন এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের লোকেশন সম্পর্কিত ডেটা মনিটর ও ম্যানেজ করতে পারে।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" + "%1$s হয়ত এই ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা ব্যবহার করতে, অ্যাপ ম্যানেজ করতে এবং এই ডিভাইসের সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।\n\nকোনও প্রশ্ন থাকলে, %2$s-এর সাথে যোগাযোগ করুন।" "এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের।\n\nআপনার আইটি অ্যাডমিন এই ডিভাইসের সেটিংস, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, অ্যাপ, ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং ডিভাইসের লোকেশন সম্পর্কিত ডেটা মনিটর ও ম্যানেজ করতে পারে।\n\nআরও তথ্যের জন্য আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অফিস প্রোফাইলে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে।আপনার সুরক্ষিত নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ বা পরিবর্তন করা হতে পারে।" "আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অফিস প্রোফাইলে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করেছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" "এই ডিভাইসে একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষ ইনস্টল করা আছে। আপনার নিরাপদ নেটওয়ার্ক ট্রাফিকে নজর রাখা হতে পারে বা তাতে পরিবর্তন করা হতে পারে।" "আপনার প্রশাসক নেটওয়ার্ক লগিং চালু করেছেন, যা আপনার ডিভাইসের ট্রাফিকের উপরে নজর রাখে।" + "আপনার অ্যাডমিন নেটওয়ার্ক লগ করা চালু করেছেন যা আপনার অফিস প্রোফাইলে ট্রাফিক মনিটর করে তবে ব্যক্তিগত প্রোফাইলে করে না।" "আপনি %1$s এ সংযুক্ত রয়েছেন, যা আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটির উপর নজর রাখতে পারে।" "আপনি %1$s এবং %2$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, যেগুলি আপনার ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটির উপর নজর রাখতে পারে।" "আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল %1$s এর সাথে সংযুক্ত রয়েছে, যেটি ইমেল, অ্যাপ, এবং ওয়েবসাইট সহ আপনার নেটওয়ার্ক কার্যকলাপে নজর রাখতে পারে।" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s। মিউট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে মিউট করা হতে পারে।" "%1$s। ভাইব্রেট করতে ট্যাপ করুন।" "%1$s। মিউট করতে ট্যাপ করুন।" + "রিঙ্গার মোড পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন" "মিউট করুন" "আনমিউট করুন" "ভাইব্রেট করান" @@ -646,6 +665,13 @@ "ডেমো মোড দেখান" "ইথারনেট" "অ্যালার্ম" + "Wallet" + "সবকটি দেখুন" + "পেমেন্ট করতে ডিভাইস আনলক করুন" + "সেট আপ করা নেই" + "ব্যবহার করতে আনলক করুন" + "আপনার কার্ড সংক্রান্ত তথ্য পেতে সমস্যা হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন" + "লক স্ক্রিন সেটিংস" "কাজের প্রোফাইল" "বিমান মোড" "টাইল যোগ করুন" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>স্ট্যাটাস:</b> লেভেল কমিয়ে সাইলেন্ করা হয়েছে" "<b>স্ট্যাটাস:</b> র‍্যাঙ্ক বেড়ে গেছে" "<b>স্ট্যাটাস:</b> র‍্যাঙ্ক কমে গেছে" - "কথোপকথন বিভাগের উপরে ভাসমান বাবলের মতো দেখা যাবে, লক স্ক্রিনে প্রোফাইল ছবি দেখাবে" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয়, বাবল হিসেবেও এটি দেখা যায়" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয় এবং এর ফলে \'বিরক্ত করবে না\' মোডে কাজ করতে অসুবিধা হয়" + "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির উপরের দিকে এবং প্রোফাইল ছবি হিসেবে লক স্ক্রিনে দেখানো হয়, বাবল হিসেবেও এটি দেখা যায় এবং এর ফলে \'বিরক্ত করবে না\' মোডে কাজ করতে অসুবিধা হয়" "সেটিংস" "অগ্রাধিকার" "%1$s-এ কথোপকথন ফিচার কাজ করে না" @@ -736,7 +765,7 @@ "সিস্টেম অটোমেটিক এই বিজ্ঞপ্তির <b>লেভেল কমিয়ে সাইলেন্ট</b> করে দিয়েছে।" "আপনার শেডে অটোমেটিক এই বিজ্ঞপ্তির <b>র‍্যাঙ্ক বাড়িয়ে</b> দেওয়া হয়েছে।" "আপনার শেডে অটোমেটিক এই বিজ্ঞপ্তির <b>র‍্যাঙ্ক কমিয়ে</b> দেওয়া হয়েছে।" - "এটি কি সঠিক ছিল?" + "ডেভেলপারকে আপনার মতামত জানান। এতে কোনও ভুল দেখতে পেলেন?" "মতামতের জন্য ধন্যবাদ!" "বুঝেছি" "%1$s খোলা থাকলে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ" @@ -759,7 +788,7 @@ "বিজ্ঞপ্তি মনে করিয়ে দেওয়ার বিকল্পগুলি" "আমাকে মনে করিয়ে দিও" "সেটিংস" - "পূর্বাবস্থায় ফিরুন" + "আগের অবস্থায় ফিরুন" "%1$s পরে আবার মনে করানো হবে" %d ঘণ্টা @@ -799,6 +828,7 @@ "ঢোকান" "সংখ্যা লক" "সংখ্যাপ্যাড %1$s" + "অ্যাটাচমেন্ট সরান" "সিস্টেম" "হোম" "সাম্প্রতিকগুলি" @@ -831,6 +861,7 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "উপলভ্য নয়" + "বন্ধ করা আছে" "নেভিগেশন বার" "লেআউট" "অতিরিক্ত বাঁদিকের বোতামের ধরণ" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d-এ সরান" "অবস্থান %1$d-এ যোগ করুন" "অবস্থান %1$d" + "টাইল যোগ করা হয়েছে" + "টাইল সরানো হয়েছে" "দ্রুত সেটিংস সম্পাদক৷" "%1$s বিজ্ঞপ্তি: %2$s" "সেটিংস খুলুন।" @@ -890,11 +923,13 @@ "দ্রুত সেটিংস বন্ধ করুন৷" "অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে৷" "%s হিসেবে প্রবেশ করে রয়েছেন" + "ব্যবহারকারী বেছে নিন" "ইন্টারনেট কানেকশন নেই" "বিশদ বিবরণ খুলুন৷" "%s-এর জন্য পাওয়া যাবে না" "%s সেটিংস খুলুন৷" "ক্রম বা সেটিংস সম্পাদনা করুন৷" + "পাওয়ার মেনু" "%2$dটির মধ্যে %1$d নং পৃষ্ঠা" "লক স্ক্রিন" "আপনার ফোন গরম হওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গেছে" @@ -970,25 +1005,21 @@ "অ্যাপ্লিকেশনগুলি আপনার %s ব্যবহার করছে।" ", " " এবং " + "%1$s অ্যাপে ব্যবহার করা হচ্ছে" + "%1$s অ্যাপে সম্প্রতি ব্যবহার করা হয়েছে" + "(অফিস)" + "ফোন কল" + "(%s-এর সাহায্যে)" "ক্যামেরা" "লোকেশন" "মাইক্রোফোন" "সেন্সর বন্ধ" "ডিভাইস সংক্রান্ত পরিষেবা" "কোনও শীর্ষক নেই" - "এই অ্যাপ রিস্টার্ট করতে ট্যাপ করুন ও ফুল-স্ক্রিন ব্যবহার করুন।" "সরান" "সিস্টেম নেভিগেশন আপডেট হয়েছে। পরিবর্তন করার জন্য সেটিংসে যান।" "সিস্টেম নেভিগেশন আপডেট করতে সেটিংসে যান" "স্ট্যান্ডবাই" - "কথোপকথনকে \'গুরুত্বপূর্ণ\' হিসেবে সেট করা হয়েছে" - "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন:" - "কথোপকথন বিভাগের একদম উপরে দেখুন" - "লক স্ক্রিনে প্রোফাইল ছবি দেখান" - "অ্যাপের উপরে একটি ভাসমান বুদবুদ হিসেবে দেখা যাবে" - "বিরক্ত করবে না মোডে ব্যাঘাত ঘটাতে পারে" - "বুঝেছি" - "সেটিংস" "উইন্ডো বড় করে দেখা" "উইন্ডো কন্ট্রোল বড় করে দেখা" "বড় করুন" @@ -998,13 +1029,19 @@ "বাঁদিকে সরান" "ডানদিকে সরান" "বড় করে দেখার সুইচ" - "ফুল-স্ক্রিন মোডে দেখুন" + "সম্পূর্ণ স্ক্রিন বড় করে দেখা" "স্ক্রিনের কিছুটা অংশ বড় করুন" "বদল করুন" - "ডিভাইস কন্ট্রোল" - "আপনার কানেক্ট করা ডিভাইসের জন্য কন্ট্রোল যোগ করুন" - "ডিভাইস কন্ট্রোল সেট-আপ করুন" - "আপনার কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে পাওয়ার বোতাম ধরে থাকুন" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার পরিবর্তন করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম করা হয়েছে\n\n""সেটিংস দেখুন" + "এটি অস্থায়ীভাবে লুকাতে বোতামটি কোণে সরান" + "উপরে বাঁদিকে সরান" + "উপরে ডানদিকে সরান" + "নিচে বাঁদিকে সরান" + "নিচে ডান দিকে সরান" + "প্রান্তে যান ও আড়াল করুন" + "প্রান্ত থেকে সরান এবং দেখুন" + "টগল করুন" + "হোম কন্ট্রোল" "কন্ট্রোল যোগ করতে অ্যাপ বেছে নিন" %sটি কন্ট্রোল যোগ করা হয়েছে। @@ -1018,7 +1055,7 @@ "পছন্দসই থেকে সরান" "%d অবস্থানে সরান" "নিয়ন্ত্রণ" - "যেসব কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে চান সেগুলি পাওয়ার মেনু থেকে বেছে নিন" + "যে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে চান তা \'দ্রুত সেটিংস\' থেকে বেছে নিন" "কন্ট্রোলগুলিকে আবার সাজানোর জন্য ধরে রেখে টেনে আনুন" "সমস্ত কন্ট্রোল সরানো হয়েছে" "পরিবর্তন সেভ করা হয়নি" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "যোগ করুন" "%s সাজেস্ট করেছে" "কন্ট্রোল আপডেট করা হয়েছে" + "ডিভাইস লক করা আছে" "পিন-এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে" "%s যাচাই করুন" "ভুল পিন" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "আরও দেখতে সোয়াইপ করুন" "সাজেশন লোড করা হচ্ছে" "মিডিয়া" - "বর্তমান সেশন লুকান।" - "বর্তমান সেশন লুকানো যাবে না।" + "এই মিডিয়া সেশন লুকিয়ে রাখতে চান?" + "বর্তমান মিডিয়া সেশন লুকিয়ে রাখা যাবে না।" "খারিজ করুন" "আবার চালু করুন" "সেটিংস" + "চালান" "বন্ধ আছে, অ্যাপ চেক করুন" "সমস্যা, আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…" "খুঁজে পাওয়া যায়নি" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "স্ট্যাটাস লোড করা যাচ্ছে না" "সমস্যা হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন" "চলছে" - "নতুন কন্ট্রোল দেখতে পাওয়ার বোতাম টিপে ধরে থাকুন" + "নতুন কন্ট্রোলগুলি দেখতে \'দ্রুত সেটিংস\' খুলুন" "কন্ট্রোল যোগ করুন" "কন্ট্রোল এডিট করুন" "আউটপুট যোগ করুন" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" "বিল্ড নম্বর" "বিল্ড নম্বর ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে।" + "খোলা কথোপকথন" + "কথোপকথন উইজেট" + "কোনও কথোপথন আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করার জন্য এতে ট্যাপ করুন" + "কোনও মেসেজ পেলে আবার এখানে দেখুন" + "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" + "সাম্প্রতিক কথোপকথন" + "ঠিক আছে" + "%1$s দিন আগে" + "১ সপ্তাহ আগে" + "২ সপ্তাহ আগে" + "১ সপ্তাহেরও আগে" + "২ সপ্তাহেরও আগে" + "জন্মদিন" + "এটি হল %1$s-এর জন্মদিন" + "জন্মদিন শীঘ্রই আসছে" + "%1$s-এর জন্মদিন খুব শীঘ্র আসছে" + "বার্ষিকী" + "এটি হল %1$s-এর বার্ষিকী" + "লোকেশন শেয়ার করা হচ্ছে" + "%1$s লোকেশন শেয়ার করছেন" + "নতুন খবর" + "%1$s একটি নতুন খবর শেয়ার করেছেন" + "দেখছি" + "অডিও শুনছি" + "চালানো হচ্ছে" + "বন্ধু" + "আজ রাতে চ্যাট করা যাক!" + "কন্টেন্ট খুব শীঘ্র দেখা যাবে" + "মিসড কল" + "%d+" + "সাম্প্রতিক মেসেজ, মিসড কল এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত আপডেট দেখুন" + "কথোপকথন" + "%1$s একটি মেসেজ পাঠিয়েছেন" + "%1$s একটি ছবি পাঠিয়েছেন" "ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে" "আরও তথ্যের জন্য ট্যাপ করুন" + "কোনও অ্যালার্ম সেট করা নেই" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর বন্ধ করা আছে" + "যাচাই করিয়ে নিন" + "ডিভাইস আনলক করুন" + "খুলতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন" + "যাচাইকরণ করতে হবে। যাচাইকরণ করতে আঙুলের ছাপের সেন্সরে টাচ করুন।" + "ব্যবহারকারী এখন ফোনে কথা বলছেন" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index d2f0c0d9aaac113073d0e0a5044d52a8ef24b632..6595589690010822eb305638c74b202aef28e23f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -87,12 +87,15 @@ "Pokušajte ponovo snimiti ekran" "Nije moguće sačuvati snimak ekrana" "Ova aplikacija ili vaša organizacija ne dozvoljavaju snimanje ekrana" - "Uredi" + "Uredite" "Uredite snimak ekrana" - "Klizni" - "Pokretni snimak ekrana" + "Snimite više" "Odbacite snimak ekrana" "Pregled snimka ekrana" + "Gornja granica %1$d posto" + "Donja granica %1$d posto" + "Lijeva granica %1$d posto" + "Desna granica %1$d posto" "Snimač ekrana" "Obrađivanje snimka ekrana" "Obavještenje za sesiju snimanja ekrana je u toku" @@ -114,12 +117,13 @@ "Otkaži" "Dijeli" "Snimanje ekrana je otkazano" - "Snimak ekrana je sačuvan. Dodirnite za prikaz." + "Snimak ekrana je sačuvan" + "Dodirnite da vidite" "Greška prilikom brisanja snimka ekrana" "Dobijanje odobrenja nije uspjelo" "Greška pri pokretanju snimanja ekrana" "Opcije USB prijenosa fajlova" - "Reproduciranje medijskih sadržaja (MTP)" + "Učitaj kao plejer medija (MTP)" "Priključiti kao kameru (PTP)" "Instalirajte Android File Transfer za Mac" "Nazad" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Glasovna pomoć" + "Novčanik" "Otključaj" + "Uređaj je zaključan" "Čeka se otisak prsta" "Otključaj bez korištenja otiska prsta" "Skeniranje lica" @@ -175,6 +181,9 @@ "Odbaci" "Dodirnite senzor za otisak prsta" "Ikona za otisak prsta" + "Nije moguće prepoznati lice. Koristite otisak prsta." + "Nastavite pomoću otiska prsta" + "Nije moguće prepoznati otisak prsta. Umjesto toga koristite zaključavanje ekrana." "Tražimo vas…" "Ikona lica" "Dugme za uvećavanje u slučaju nekompatibilnosti." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilna pristupna tačka je isključena." "Mobilna pristupna tačka je uključena." "Prebacivanje ekrana je zaustavljeno." - "Poslovni režim isključen." - "Poslovni režim uključen." - "Poslovni režim je isključen." + "Poslovni način rada je pauziran." "Poslovni režim je uključen." "Ušteda podataka je isključena." "Ušteda podataka je uključena." @@ -345,8 +352,10 @@ "Način unosa" "Lokacija" "Utvrđivanje lokacije isključeno" - "Blokirajte kameru" - "Isključite mikrofon" + "Pristup kameri" + "Pristup mikrofonu" + "Dostupno" + "Blokirano" "Medijski uređaj" "RSSI" "Samo pozivi za hitne slučajeve" @@ -357,7 +366,6 @@ "Novi korisnik" "WiFi" "Internet" - "Sigurno za korištenje u avionu" "Mreže su dostupne" "Mreže nisu dostupne" "Nije povezano" @@ -377,7 +385,9 @@ "Inverzija boja" "Način rada za ispravku boje" "Više postavki" + "Korisničke postavke" "Gotovo" + "Zatvori" "Povezano" "Povezano, baterija %1$s" "Povezivanje..." @@ -400,7 +410,7 @@ "Iskorišteno %s" "Ograničenje %s" "Upozorenje %s" - "Radni profil" + "Poslovne aplikacije" "Noćno svjetlo" "Uključuje se u sumrak" "Do svitanja" @@ -415,11 +425,15 @@ "NFC" "NFC je onemogućen" "NFC je omogućen" - "Snimanje ekrana" + "Snimanje ekrana" "Započnite" "Zaustavite" - "Da nastavite, aplikaciji <b>%s</b> je potreban pristup mikrofonu vašeg uređaja." - "Da nastavite, aplikaciji <b>%s</b> je potreban pristup kameri vašeg uređaja." + "Deblokirati mikrofon uređaja?" + "Deblokirati kameru uređaja?" + "Deblokirati kameru i mikrofon uređaja?" + "Ovim se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dozvoljeno da koriste vaš mikrofon." + "Ovim se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dozvoljeno da koriste vašu kameru." + "Ovim se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dozvoljeno da koriste vašu kameru ili mikrofon." "Uređaj" "Prevucite prema gore za promjenu aplikacije" "Prevucite udesno za brzu promjenu aplikacija" @@ -440,11 +454,13 @@ "+%d" "Prikaži manje važna obavještenja ispod" "Dodirnite ponovo da otvorite" + "Ponovo dodirnite" "Prevucite da otvorite" "Prevucite prema gore da pokušate ponovo" "Otključajte da koristite NFC" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %s" + "Ovaj uređaj pruža organizacija %s" "Prevucite preko ikone da otvorite telefon" "Prevucite preko ikone za glasovnu pomoć" "Prevucite od ikone da otvorite kameru" @@ -455,19 +471,19 @@ "Potpuna\ntišina" "Samo\nprioritetni prekidi" "Samo\nalarmi" - "%2$s • Bežično punjenje (još %1$s do potpune napunjenosti)" - "%2$s • Punjenje (još %1$s do napunjenosti" - "%2$s • Brzo punjenje (još %1$s do napunjenosti" - "%2$s • Brzo punjenje (još %1$s do napunjenosti" + "%2$s • Bežično punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" + "%2$s • Punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" + "%2$s • Brzo punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" + "%2$s • Sporo punjenje • Potpuna napunjenost za %1$s" "Zamijeni korisnika" "Zamijeni korisnika. Trenutni korisnik je %s" "Trenutni korisnik %s" "Pokaži profil" "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" - "Završiti sesiju gosta?" - "Sve aplikacije i svi podaci iz ove sesije bit će izbrisani." - "Završi sesiju" + "Ukloniti gosta?" + "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati." + "Ukloni" "Zdravo! Lijepo je opet vidjeti goste." "Želite li nastaviti sesiju?" "Počni ispočetka" @@ -478,7 +494,7 @@ "Odjavi korisnika" "Odjavi trenutnog korisnika" "ODJAVI KORISNIKA" - "Želite dodati novog korisnika?" + "Dodati novog korisnika?" "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Dostignut limit za broj korisnika" @@ -490,7 +506,7 @@ "Sve aplikacije i podaci ovog korisnika bit će izbrisani." "Ukloni" "Uključena je Ušteda baterije" - "Minimizira rad i prijenos podataka u pozadini" + "Smanjuje performanse i prijenos podataka u pozadini" "Isključi Uštedu baterije" "Aplikacija %s će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili koje se reproduciraju s vašeg uređaja za vrijeme snimanja ili emitiranja. To obuhvata informacije kao što su lozinke, detalji o plaćanju, fotografije, poruke i zvuk koji reproducirate." "Usluga koja pruža ovu funkciju će imati pristup svim informacijama koje se prikazuju na ekranu ili koje se reproduciraju s vašeg uređaja za vrijeme snimanja ili emitiranja. To obuhvata informacije kao što su lozinke, detalji o plaćanju, fotografije, poruke i zvuk koji reproducirate." @@ -514,6 +530,7 @@ "Ovim uređajem upravlja tvoj roditelj" "Vaša organizacija je vlasnik ovog uređaja i može nadzirati mrežni saobraćaj" "%1$s upravlja ovim uređajem i može nadzirati mrežni saobraćaj" + "Ovaj uređaj pruža %s" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji i povezan je s aplikacijom %1$s" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s i povezan je s aplikacijom %2$s" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji" @@ -522,11 +539,13 @@ "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s i povezan je VPN-ovima" "Vaša organizacija može pratiti mrežni saobraćaj na vašem profilu." "%1$s može pratiti mrežni saobraćaj na vašem radnom profilu" + "Mrežna aktivnost radnog profila je vidljiva vašem IT administratoru" "Mreža može biti nadzirana" "Ovaj uređaj je povezan VPN-ovima" "Vaš radni profil je povezan s aplikacijom %1$s" "Vaš lični profil je povezan s aplikacijom %1$s" "Ovaj uređaj je povezan s aplikacijom %1$s" + "Ovaj uređaj pruža %s" "Upravljanje uređajem" "Praćenje profila" "Praćenje mreže" @@ -538,11 +557,13 @@ "Prikaži pravila" "Prikaži kontrole" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane s vašim uređajem i informacije o lokaciji uređaja te njima upravljati.\n\nZa više informacija kontaktirajte IT administratora." + "%1$s će moći pristupiti podacima povezanim s ovim uređajem, upravljati aplikacijama i promijeniti postavke uređaja.\n\nAko imate pitanja, kontaktirajte organizaciju %2$s." "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane s vašim uređajem i informacije o lokaciji uređaja te njima upravljati.\n\nZa više informacija kontaktirajte IT administratora." "Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na ovom uređaju. Vaš saobraćaj preko sigurne mreže može se pratiti." "Vaša organizacija je instalirala CA certifikat na vašem radnom profilu. Vaš saobraćaj preko sigurne mreže može se pratiti." "CA certifikat je instaliran na ovom uređaju. Vaš saobraćaj preko sigurne mreže može se pratiti." "Vaš administrator je uključio zapisivanje na mreži, čime se prati saobraćaj na vašem uređaju." + "Administrator je uključio zapisivanje na mreži, čime se nadzire saobraćaj na vašem radnom profilu, ali ne i na ličnom profilu." "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu i web lokacije." "Povezani ste s aplikacijama %1$s i %2$s koje mogu pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web lokacije." "Vaš radni profil je povezan s aplikacijom %1$s, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke i web lokacije." @@ -595,7 +616,7 @@ "Zakačena aplikacija može otvoriti druge aplikacije." "Dodirnite i držite dugmad Nazad i Pregled da otkačite ovu aplikaciju" "Dodirnite i držite dugmad Nazad i Početni ekran da otkačite ovu aplikaciju" - "Prevucite prema gore i zadržite da otkačite ovu aplikaciju" + "Prevucite prema gore i zadržite da otkačite aplikaciju" "Razumijem" "Ne, hvala" "Aplikacija je zakačena" @@ -623,6 +644,7 @@ "%1$s. Dodirnite da isključite zvuk. Zvukovi usluga pristupačnosti mogu biti isključeni." "%1$s. Dodirnite da postavite vibraciju." "%1$s. Dodirnite da isključite zvuk." + "Dodirnite da promijenite način rada zvuka zvona" "isključite zvuk" "uključite zvuk" "vibriranje" @@ -646,6 +668,13 @@ "Prikaži način rada za demonstraciju" "Ethernet" "Alarm" + "Novčanik" + "Prikaži sve" + "Otključaj za plaćanje" + "Nije postavljeno" + "Otključajte da koristite" + "Došlo je do problema prilikom preuzimanja vaših kartica. Pokušajte ponovo kasnije" + "Postavke zaključavanja ekrana" "Profil za posao" "Način rada u avionu" "Dodaj pločicu" @@ -705,7 +734,7 @@ "Zadano" "Automatski" "Bez zvuka ili vibracije" - "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka za razgovor" + "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona. Razgovori iz oblačića u aplikaciji %1$s kao zadana opcija." "Privlači vašu pažnju pomoću plutajuće prečice do ovog sadržaja." @@ -714,7 +743,10 @@ "<b>Status:</b> je unazađen u Nečujno" "<b>Status:</b> je rangiran više" "<b>Status:</b> je rangiran niže" - "Prikazuje se na vrhu odjeljka za razgovor, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu, izgleda kao oblačić" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu, prekida funkciju Ne ometaj" + "Prikazuje se na vrhu obavještenja u razgovorima i kao slika profila na zaključanom ekranu, izgleda kao oblačić, prekida funkciju Ne ometaj" "Postavke" "Prioritetni" "Aplikacija %1$s ne podržava funkcije razgovora" @@ -736,9 +768,9 @@ "Sistem je ovo obavještenje automatski <b>unazadio u Nečujno</b>." "Ovo obavještenje je automatski <b>rangirano više</b> u pozadini." "Ovo obavještenje je automatski <b>rangirano niže</b> u pozadini." - "Je li ovo bilo tačno?" + "Pošaljite programeru svoje povratne informacije. Je li ovo bilo tačno?" "Hvala na povratnim informacijama!" - "UREDU" + "Uredu" "Otvorene su kontrole obavještenja za aplikaciju %1$s" "Zatvorene su kontrole obavještenja za aplikaciju %1$s" "Dozvoli obavještenja s ovog kanala" @@ -759,7 +791,7 @@ "opcije za odgodu obavještenja" "Podsjeti me" "Postavke" - "OPOZOVI" + "Poništi" "Odgođeno za %1$s" %d sat @@ -774,7 +806,7 @@ "Potrošnja baterije" "Ušteda baterije je isključena prilikom punjenja" "Ušteda baterije" - "Ograničava rad i prijenos podataka u pozadini" + "Smanjuje performanse i prijenos podataka u pozadini" "Dugme %1$s" "Tipka za početak" "Nazad" @@ -801,6 +833,7 @@ "Tipka za umetanje" "Tipka Num Lock" "Numerička tastatura %1$s" + "Uklonite prilog" "Sistem" "Početak" "Nedavno" @@ -833,6 +866,7 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" + "Onemogućeno" "Navigaciona traka" "Raspored" "Vrsta dodatnog dugmeta lijevo" @@ -885,6 +919,8 @@ "Pomjeranje u položaj %1$d" "Dodavanje u položaj %1$d" "Položaj %1$d" + "Kartica je dodana" + "Kartica je uklonjena" "Uređivanje brzih postavki" "%1$s obavještenje: %2$s" "Otvori postavke." @@ -892,11 +928,13 @@ "Zatvoriti brze postavke." "Alarm postavljen." "Prijavljeni ste kao %s" + "odaberete korisnika" "Nema internetske veze" "Otvori detalje." "Nije dostupno zbog razloga %s" "Otvori postavke za: %s." "Urediti raspored postavki." + "Meni napajanja" "Stranica %1$d od %2$d" "Zaključavanje ekrana" "Telefon se isključio zbog pregrijavanja" @@ -972,25 +1010,21 @@ "Aplikacije koriste %s." ", " " i " + "Koristi aplikacija %1$s" + "Nedavno je koristila aplikacija %1$s" + "(posao)" + "Telefonski poziv" + "(putem aplikacije %s)" "kameru" "lokaciju" "mikrofon" "Senzori su isključeni" "Usluge uređaja" "Bez naslova" - "Dodirnite da ponovo pokrenete ovu aplikaciju i aktivirate prikaz preko cijelog ekrana." "Pomjeri" "Navigiranje sistemom je ažurirano. Da izvršite promjene, idite u Postavke." "Idite u Postavke da ažurirate navigiranje sistemom" "Stanje mirovanja" - "Razgovor je postavljen kao prioritetan" - "Prioritetni razgovori će:" - "Biti prikazani na vrhu odjeljka za razgovor" - "Prikazivati sliku profila na zaključanom ekranu" - "Izgleda kao plutajući oblačić iznad aplikacija" - "Prekida način rada Ne ometaj" - "Razumijem" - "Postavke" "Prozor za uvećavanje" "Kontrole prozora za uvećavanje" "Uvećavanje" @@ -1000,13 +1034,19 @@ "Pomjeranje lijevo" "Pomjeranje desno" "Prekidač za uvećavanje" - "Uvećavanje cijelog ekrana" + "Uvećavanje prikaza preko cijelog ekrana" "Uvećavanje dijela ekrana" "Prekidač" - "Kontrole uređaja" - "Dodajte kontrole za povezane uređaje" - "Postavite kontrole uređaja" - "Držite dugme za uključivanje da pristupite kontrolama" + "Dugme za pristupačnost je zamijenilo pokret za pristupačnost\n\n""Prikaži postavke" + "Premjestite dugme do ivice da ga privremeno sakrijete" + "Pomjeranje gore lijevo" + "Pomjeranje gore desno" + "Pomjeranje dolje lijevo" + "Pomjeranje dolje desno" + "Pomjeranje do ivice i sakrivanje" + "Pomjeranje izvan ivice i prikaz" + "aktiviranje/deaktiviranje" + "Kontrole doma" "Odaberite aplikaciju da dodate kontrole" Dodana je %s kontrola. @@ -1021,7 +1061,7 @@ "uklonite iz omiljenog" "Premjesti na poziciju %d" "Kontrole" - "Izaberite kontrole za pristup iz menija napajanja" + "Odaberite kontrole kojim želite pristupati pomoću Brzih postavki" "Držite i prevucite da preuredite kontrole" "Sve kontrole su uklonjene" "Promjene nisu sačuvane" @@ -1033,6 +1073,7 @@ "Dodaj" "Predlaže %s" "Kontrole su ažurirane" + "Uređaj je zaključan" "PIN sadrži slova ili simbole" "Potvrdite uređaj %s" "Pogrešan PIN" @@ -1044,11 +1085,12 @@ "Prevucite da vidite više" "Učitavanje preporuka" "Mediji" - "Sakrijte trenutnu sesiju." - "Nije moguće sakriti trenutnu sesiju." + "Sakriti ovu sesiju medija?" + "Trenutna sesija medija se ne može sakriti." "Odbaci" "Nastavi" "Postavke" + "Pokrenite" "Neaktivno, vidite aplikaciju" "Greška, ponovni pokušaj…" "Nije pronađeno" @@ -1058,7 +1100,7 @@ "Nije moguće učitati status" "Greška, pokušajte ponovo" "U toku" - "Zadržite dugme za uključivanje da vidite nove kontrole" + "Otvorite Brze postavke da vidite nove kontrole" "Dodaj kontrole" "Uredi kontrole" "Dodajte izlaze" @@ -1070,6 +1112,48 @@ "Uparite novi uređaj" "Broj verzije" "Broj verzije je kopiran u međumemoriju." + "Otvoreni razgovor" + "Vidžeti za razgovor" + "Dodirnite razgovor da ga dodate na početni ekran" + "Vratite se ovdje kada dobijete neku poruku" + "Prioritetni razgovori" + "Nedavni razgovori" + "Uredu" + "Prije %1$s dana" + "Prije 1 sedmicu" + "Prije 2 sedmice" + "Prije više od 1 sedmice" + "Prije više od 2 sedmice" + "Rođendan" + "%1$s slavi rođendan" + "Rođendan je uskoro" + "%1$s uskoro slavi rođendan" + "Godišnjica" + "%1$s slavi godišnjicu" + "Dijeljenje lokacije" + "%1$s dijeli lokaciju" + "Nova priča" + "%1$s je podijelio/la novu priču" + "Gledanje" + "Slušanje" + "Igranje" + "Prijatelji" + "Chatajmo večeras!" + "Sadržaj će se uskoro prikazati" + "Propušteni poziv" + "%d+" + "Pregledajte nedavne poruke, propuštene pozive i ažuriranja statusa" + "Razgovor" + "%1$s je poslao/la poruku" + "%1$s je poslao/la sliku" "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije" "Dodirnite za više informacija" + "Nije postavljen alarm" + "Senzor za otisak prsta" + "Senzor za otisak prsta je onemogućen" + "autentificiranje" + "pristup uređaju" + "Otvorite pomoću otiska prsta" + "Potrebna je autentifikacija. Dodirnite senzor za otisak prsta da autentificirate." + "Telefonski poziv u toku" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 1cc7288344d48570c62f7c1ff28ccbfceac13fc6..ba3a3f4447a669d19dff1867bd26726c3f3690e8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Activa la funció Estalvi de bateria" "Configuració" "Wi-Fi" - "Gira pantalla automàticament" + "Gira la pantalla automàticament" "Silen." "AUTO." "Notificacions" @@ -89,10 +89,13 @@ "L\'aplicació o la teva organització no permeten fer captures de pantalla" "Edita" "Edita la captura de pantalla" - "Desplaça" - "Captura de pantalla lliscant" + "Captura més" "Ignora la captura de pantalla" "Previsualització de la captura de pantalla" + "Marge superior %1$d per cent" + "Marge inferior %1$d per cent" + "Marge esquerre %1$d per cent" + "Marge dret %1$d per cent" "Gravació de pantalla" "Processant gravació de pantalla" "Notificació en curs d\'una sessió de gravació de la pantalla" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancel·la" "Comparteix" "S\'ha cancel·lat la gravació de la pantalla" - "S\'ha desat la gravació de la pantalla; toca per mostrar" + "S\'ha desat la gravació de pantalla" + "Toca per veure-la" "S\'ha produït un error en suprimir la gravació de la pantalla" "No s\'han pogut obtenir els permisos" "S\'ha produït un error en iniciar la gravació de pantalla" @@ -132,7 +136,9 @@ "Càmera" "Telèfon" "Assistència per veu" + "Cartera" "Desbloqueja" + "Dispositiu bloquejat" "S\'està esperant l\'empremta digital" "Desbloqueja sense utilitzar l\'empremta digital" "S\'està escanejant la cara" @@ -173,8 +179,11 @@ "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà l\'usuari." "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui." "Ignora" - "Toca el sensor d\'empremtes dactilars" + "Toca el sensor d\'empremtes digitals" "Icona d\'empremta digital" + "No podem detectar la cara. Usa l\'empremta digital." + "Fes servir l\'empremta digital per continuar" + "No es pot reconèixer l\'empremta digital. Utilitza el bloqueig de pantalla." "S\'està cercant la teva cara…" "Icona facial" "Botó de zoom de compatibilitat." @@ -281,9 +290,7 @@ "El punt d\'accés mòbil està desactivat." "El punt d\'accés mòbil està activat." "S\'ha aturat l\'emissió de la pantalla." - "El mode de feina està desactivat." - "El mode de feina està activat." - "S\'ha desactivat el mode de feina." + "Mode de feina pausat." "S\'ha activat el mode de feina." "S\'ha desactivat l\'Economitzador de dades." "S\'ha activat l\'Economitzador de dades." @@ -344,8 +351,10 @@ "Mètode d\'introducció" "Ubicació" "Ubicació desactivada" - "Bloqueja la càmera" - "Silencia el micròfon" + "Accés a la càmera" + "Accés al micròfon" + "Disponible" + "Bloquejat" "Dispositiu multimèdia" "RSSI" "Només trucades d\'emergència" @@ -356,7 +365,6 @@ "Usuari nou" "Wi-Fi" "Internet" - "Mode d\'avió" "Xarxes disponibles" "Xarxes no disponibles" "Desconnectat" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverteix colors" "Mode de correcció de color" "Més opcions" + "Configuració d\'usuari" "Fet" + "Tanca" "Connectat" "Connectat (%1$s de bateria)" "S\'està connectant..." @@ -398,7 +408,7 @@ "Dades utilitzades: %s" "Límit: %s" "Advertiment: %s" - "Perfil de treball" + "Aplicacions de treball" "Llum nocturna" "Al vespre" "Fins a l\'alba" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "L\'NFC està desactivada" "L\'NFC està activada" - "Gravació de pantalla" + "Gravació de pantalla" "Inicia" "Atura" - - - - + "Vols desbloquejar el micròfon del dispositiu?" + "Vols desbloquejar la càmera del dispositiu?" + "Vols desbloquejar la càmera i el micròfon del dispositiu?" + "Aquesta opció desbloqueja l\'accés de tots els serveis i aplicacions que tenen permís per utilitzar el micròfon." + "Aquesta opció desbloqueja l\'accés de tots els serveis i aplicacions que tenen permís per utilitzar la càmera." + "Aquesta opció desbloqueja l\'accés de tots els serveis i aplicacions que tenen permís per utilitzar la càmera o el micròfon." "Dispositiu" "Llisca cap amunt per canviar d\'aplicació" "Arrossega el dit cap a la dreta per canviar ràpidament d\'aplicació" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Notificacions menys urgents a continuació" "Torna a tocar per obrir-la." + "Torna a tocar" "Llisca cap amunt per obrir" "Llisca cap a dalt per tornar-ho a provar" - - + "Desbloqueja per utilitzar l\'NFC" "Aquest dispositiu pertany a la teva organització" "Aquest dispositiu pertany a %s" + "%s proporciona aquest dispositiu" "Llisca des de la icona per obrir el telèfon" "Llisca des de la icona per obrir l\'assistent de veu" "Llisca des de la icona per obrir la càmera" @@ -456,19 +469,19 @@ "Silenci\ntotal" "Només\ninterr. prior." "Només\nalarmes" - "%2$s • S\'està carregant sense fil (%1$s per completar la càrrega)" - "%2$s • S\'està carregant (%1$s per completar la càrrega)" - "%2$s • Carregant ràpidament (temps restant: %1$s)" - "%2$s • Carregant lentament (%1$s per completar la càrrega)" + "%2$s • Carregant sense fil • Es completarà d\'aquí a %1$s" + "%2$s • S\'està carregant • Es completarà d\'aquí a %1$s" + "%2$s • Carregant ràpidament • Es completarà d\'aquí a %1$s" + "%2$s • Carregant lentament • Es completarà d\'aquí a %1$s" "Canvia d\'usuari" "Canvia d\'usuari. Usuari actual: %s" "Usuari actual: %s" "Mostra el perfil" "Afegeix un usuari" "Usuari nou" - "Vols finalitzar la sessió de convidat?" + "Vols suprimir el convidat?" "Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran." - "Finalitza la sessió" + "Suprimeix" "Benvingut de nou, convidat." "Vols continuar amb la sessió?" "Torna a començar" @@ -501,7 +514,7 @@ "Gestiona" "Historial" "Novetats" - "Silenci" + "Silenciat" "Notificacions" "Converses" "Esborra totes les notificacions silencioses" @@ -514,6 +527,7 @@ "Els teus pares gestionen aquest dispositiu" "La teva organització és propietària del dispositiu i és possible que supervisi el trànsit de xarxa" "%1$s és propietària d\'aquest dispositiu i és possible que supervisi el trànsit de xarxa" + "%s proporciona aquest dispositiu" "Aquest dispositiu pertany a la teva organització i està connectat a %1$s" "Aquest dispositiu pertany a %1$s i està connectat a %2$s" "Aquest dispositiu pertany a la teva organització" @@ -522,11 +536,13 @@ "Aquest dispositiu pertany a %1$s i està connectat a xarxes VPN" "És possible que la teva organització supervisi el trànsit de xarxa al teu perfil de treball" "És possible que %1$s supervisi el trànsit de xarxa del teu perfil de treball" + "L\'administrador de TI pot veure l\'activitat de la xarxa del perfil de treball" "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Aquest dispositiu està connectat a xarxes VPN" "El teu perfil de treball està connectat a %1$s" "El teu perfil personal està connectat a %1$s" "Aquest dispositiu està connectat a %1$s" + "%s proporciona aquest dispositiu" "Gestió del dispositiu" "Supervisió del perfil" "Supervisió de la xarxa" @@ -535,14 +551,16 @@ "Certificats de CA" "Desactiva la VPN" "Desconnecta la VPN" - "Consulta les polítiques" + "Mostra les polítiques" "Mostra els controls" "El dispositiu pertany a %1$s.\n\nL\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu i la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI." + "És possible que %1$s pugui accedir a les dades associades a aquest dispositiu, gestionar-ne les aplicacions i canviar-ne la configuració.\n\nSi tens cap pregunta, contacta amb %2$s." "El dispositiu pertany a la teva organització.\n\nL\'administrador de TI pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés corporatiu, les aplicacions, les dades associades al dispositiu i la informació d\'ubicació.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de TI." "La teva organització ha instal·lat una autoritat de certificació en aquest dispositiu. És possible que el trànsit a la xarxa segura se supervisi o es modifiqui." "La teva organització ha instal·lat una autoritat de certificació al teu perfil de treball. És possible que el trànsit de xarxa segura se supervisi o es modifiqui." "S\'ha instal·lat una autoritat de certificació en aquest dispositiu. És possible que el trànsit de xarxa segura se supervisi o es modifiqui." "L\'administrador ha activat el registre de xarxa, que supervisa el trànsit del teu dispositiu." + "L\'administrador ha activat el registre de xarxa, que monitora el trànsit al teu perfil de treball, però no al personal." "Estàs connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." "Estàs connectat a %1$s i %2$s, que poden supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." "El teu perfil de treball està connectat a %1$s, que pot supervisar la teva activitat a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Toca per silenciar el so. Pot ser que els serveis d\'accessibilitat se silenciïn." "%1$s. Toca per activar la vibració." "%1$s. Toca per silenciar." + "Toca per canviar el mode de timbre" "silenciar" "deixar de silenciar" "vibrar" @@ -646,6 +665,13 @@ "Mostra el mode de demostració" "Ethernet" "Alarma" + "Wallet" + "Mostra-ho tot" + "Desbloqueja per pagar" + "No s\'ha configurat" + "Desbloqueja per utilitzar" + "Hi ha hagut un problema en obtenir les teves targetes; torna-ho a provar més tard" + "Configuració de la pantalla de bloqueig" "Perfil de treball" "Mode d\'avió" "Afegeix un mosaic" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Estat</b>: s\'ha disminuït a Silenci" "<b>Estat</b>: s\'ha classificat amb un nivell superior" "<b>Estat</b>: s\'ha classificat amb un nivell inferior" - "Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i mostra la foto de perfil a la pantalla de bloqueig" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig, apareix com una bombolla" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig, interromp el mode No molestis" + "Es mostra a la part superior de les notificacions de les converses i com a foto de perfil a la pantalla de bloqueig, apareix com una bombolla, interromp el mode No molestis" "Configuració" "Prioritat" "%1$s no admet les funcions de converses" @@ -736,7 +765,7 @@ "El sistema <b>ha disminuït a Silenci</b> el nivell d\'aquesta notificació." "Aquesta notificació s\'ha classificat automàticament amb un <b>nivell superior</b> a l\'àrea de notificacions." "Aquesta notificació s\'ha classificat automàticament amb un <b>nivell inferior</b> a l\'àrea de notificacions." - "La informació ha estat correcta?" + "Fes saber els teus suggeriments al desenvolupador. La informació ha estat correcta?" "Gràcies pels suggeriments." "D\'acord" "S\'han obert els controls de notificació per a %1$s" @@ -759,7 +788,7 @@ "opcions per posposar la notificació" "Recorda-m\'ho" "Configuració" - "DESFÉS" + "Desfés" "S\'ha posposat %1$s" %d hores @@ -799,6 +828,7 @@ "Tecla d\'inserció" "Bloqueig de teclat numèric" "Teclat numèric %1$s" + "Suprimeix el fitxer adjunt" "Sistema" "Inici" "Recents" @@ -814,7 +844,7 @@ "SMS" "Música" "YouTube" - "Calendari" + "Calendar" "Mostra amb els controls de volum" "No molestis" "Drecera per als botons de volum" @@ -831,6 +861,7 @@ "Activat" "Desactivat" "No disponible" + "Desactivat" "Barra de navegació" "Disposició" "Tipus de botó addicional de l\'esquerra" @@ -883,6 +914,8 @@ "Mou a la posició %1$d" "Afegeix a la posició %1$d" "Posició %1$d" + "El mosaic s\'ha afegit" + "El mosaic s\'ha suprimit" "Editor de configuració ràpida." "Notificació de %1$s: %2$s" "Obre la configuració." @@ -890,11 +923,13 @@ "Tanca la configuració ràpida." "S\'ha configurat l\'alarma." "S\'ha iniciat la sessió com a %s" + "triar un usuari" "Sense connexió a Internet" "Obre la informació detallada." "No està disponible pel motiu següent: %s" "Obre la configuració per a %s." "Edita l\'ordre de la configuració." + "Menú d\'engegada" "Pàgina %1$d (%2$d en total)" "Pantalla de bloqueig" "Telèfon apagat per la calor" @@ -965,30 +1000,26 @@ "L\'estalvi de bateria s\'activarà automàticament quan el nivell de bateria sigui inferior al %d%%." "Configuració" "Entesos" - "Aboca espai de SysUI" + "Aboca el monticle de SysUI" "%1$s està fent servir el següent: %2$s." "Algunes aplicacions estan fent servir el següent: %s." ", " " i " + "En ús per %1$s" + "Utilitzat recentment per %1$s" + "(feina)" + "Trucada" + "(a través de: %s)" "càmera" "ubicació" "micròfon" "Sensors desactivats" "Serveis per a dispositius" "Sense títol" - "Toca per reiniciar l\'aplicació i passar a pantalla completa." "Mou" "S\'ha actualitzat el sistema de navegació. Per fer canvis, ves a Configuració." "Ves a Configuració per actualitzar el sistema de navegació" "En espera" - "La conversa s\'ha definit com a prioritària" - "Les converses prioritàries:" - "Es mostraran a la part superior de la secció de converses" - "Mostraran la foto de perfil a la pantalla de bloqueig" - "Es mostra com a bombolla flotant en primer pla" - "Interromp el mode No molestis" - "Entesos" - "Configuració" "Finestra d\'ampliació" "Finestra de controls d\'ampliació" "Amplia" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Mou cap a l\'esquerra" "Mou cap a la dreta" "Canvia al mode d\'ampliació" - "Amplia tota la pantalla" + "Amplia la pantalla completa" "Amplia una part de la pantalla" "Canvia" - "Controls de dispositius" - "Afegeix controls per als teus dispositius connectats" - "Configura els controls de dispositius" - "Mantén el botó d\'engegada premut per accedir als teus controls" + "El gest d\'accessibilitat s\'ha substituït pel botó d\'accessibilitat\n\n""Mostra la configuració" + "Mou el botó a l\'extrem per amagar-lo temporalment" + "Mou a dalt a l\'esquerra" + "Mou a dalt a la dreta" + "Mou a baix a l\'esquerra" + "Mou a baix a la dreta" + "Mou dins de les vores i amaga" + "Mou fora de les vores i mostra" + "commuta" + "Domòtica" "Selecciona l\'aplicació per afegir controls" S\'han afegit %s controls. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "suprimir dels preferits" "Mou a la posició %d" "Controls" - "Selecciona els controls per accedir-hi des del menú d\'engegada" + "Tria els controls a què vols accedir des de la configuració ràpida" "Mantén premut i arrossega per reorganitzar els controls" "S\'han suprimit tots els controls" "Els canvis no s\'han desat" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Afegeix" "Suggerit per %s" "S\'han actualitzat els controls" + "Dispositiu bloquejat" "El PIN conté lletres o símbols" "Verifica %s" "PIN incorrecte" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Llisca per veure\'n més" "Carregant les recomanacions" "Multimèdia" - "Amaga la sessió actual." - "La sessió actual no es pot amagar." + "Vols amagar aquesta sessió multimèdia?" + "La sessió multimèdia actual no es pot amagar." "Ignora" "Reprèn" "Configuració" + "Reprodueix" "Inactiu; comprova l\'aplicació" "Error. S\'està tornant a provar…" "No s\'ha trobat" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "No es pot carregar l\'estat" "Error; torna-ho a provar" "En curs" - "Mantén premut el botó d\'engegada per veure controls nous" + "Obre la configuració ràpida per veure controls nous" "Afegeix controls" "Edita els controls" "Afegeix sortides" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Vincula un dispositiu nou" "Número de compilació" "El número de compilació s\'ha copiat al porta-retalls." + "Conversa oberta" + "Widgets de conversa" + "Toca una conversa per afegir-la a la teva pantalla d\'inici" + "Torna a consultar aquesta pàgina quan rebis algun missatge" + "Converses prioritàries" + "Converses recents" + "D\'acord" + "Fa %1$s dies" + "Fa 1 setmana" + "Fa 2 setmanes" + "Fa més d\'1 setmana" + "Fa més de 2 setmanes" + "Aniversari" + "Avui %1$s fa anys" + "Aniversari aviat" + "Aviat serà l\'aniversari de: %1$s" + "Aniversari" + "És l\'aniversari de: %1$s" + "Compartint la ubicació" + "%1$s està compartint la ubicació" + "Història nova" + "%1$s ha compartit una història nova" + "Mirant" + "Escoltant" + "Jugant" + "Amics" + "Parlem aquesta nit!" + "El contingut es mostrarà aviat" + "Trucada perduda" + "%d+" + "Consulta els missatges recents, les trucades perdudes i les actualitzacions d\'estat" + "Conversa" + "%1$s ha enviat un missatge" + "%1$s ha enviat una imatge" "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria" "Toca per obtenir més informació" + "Cap alarma configurada" + "Sensor d\'empremtes digitals" + "Sensor d\'empremtes digitals desactivat" + "autenticar" + "accedir al dispositiu" + "Utilitza l\'empremta digital per obrir" + "Autenticació necessària. Toca el sensor d\'empremtes digitals per autenticar-te." + "Trucada en curs" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 13fe676444093db60d5c5d9b018252c9bd413d16..11dfe71522b0ed66465e928368101344a4cd769d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění přes USB. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele." "Povolit v této síti bezdrátové ladění?" "Název sítě (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" - "Vždy povolit v této síti" + "V této síti vždy povolit" "Povolit" "Bezdrátové ladění není povoleno" "Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout bezdrátové ladění. Chcete-li tuto funkci použít, přepněte na primárního uživatele." @@ -89,10 +89,13 @@ "Aplikace nebo organizace zakazuje pořizování snímků obrazovky" "Upravit" "Upravit snímek obrazovky" - "Posunout" - "Posunout snímek obrazovky" + "Zvětšit záběr snímku" "Zavřít snímek obrazovky" "Náhled snímku obrazovky" + "Horní okraj %1$d procent" + "Dolní okraj %1$d procent" + "Levý okraj %1$d procent" + "Pravý okraj %1$d procent" "Rekordér obrazovky" "Záznam obrazovky se zpracovává" "Trvalé oznámení o relaci nahrávání" @@ -107,14 +110,15 @@ "Nahrávání obrazovky" "Nahrávání obrazovky a zvuku" "Zobrazovat klepnutí na obrazovku" - "Klepnutím zastavíte" + "Klepnutím nahrávání zastavíte" "Zastavit" "Pozastavit" "Obnovit" "Zrušit" "Sdílet" "Nahrávání obrazovky bylo zrušeno" - "Záznam obrazovky byl uložen, zobrazíte jej klepnutím" + "Nahrávka obrazovky byla uložena" + "Nahrávku zobrazíte klepnutím" "Při mazání záznamu obrazovky došlo k chybě" "Nepodařilo se načíst oprávnění" "Při spouštění nahrávání obrazovky došlo k chybě" @@ -132,7 +136,9 @@ "Fotoaparát" "Telefon" "Hlasová asistence" + "Peněženka" "Odemknout" + "Zařízení uzamčeno" "Čeká se na použití otisku" "Odemknout bez otisku prstu" "Skenování obličeje" @@ -175,6 +181,9 @@ "Zavřít" "Dotkněte se snímače otisků prstů" "Ikona otisku prstu" + "Obličej se nepodařilo rozpoznat. Použijte místo něj otisk prstu." + "Pokračujte přiložením prstu" + "Otisk prstu se nepodařilo rozpoznat. Použijte místo něj zámek obrazovky." "Hledáme vás…" "Ikona obličeje" "Tlačítko úpravy velikosti z důvodu kompatibility" @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobile hotspot je vypnutý." "Mobile hotspot je zapnutý." "Odesílání obrazovky zastaveno." - "Pracovní režim vypnutý" - "Pracovní režim zapnutý" - "Pracovní režim je vypnutý." + "Pracovní režim byl pozastaven." "Pracovní režim je zapnutý." "Spořič dat byl vypnut." "Spořič dat byl zapnut." @@ -346,8 +353,10 @@ "Metoda zadávání dat" "Poloha" "Poloha vypnuta" - "Blokovat fotoaparát" - "Vypnout mikrofon" + "Přístup k fotoaparátu" + "Přístup k mikrofonu" + "Dostupné" + "Blokováno" "Mediální zařízení" "RSSI" "Pouze tísňová volání" @@ -358,7 +367,6 @@ "Nový uživatel" "Wi-Fi" "Internet" - "Použitelné v letadle" "Dostupné sítě" "Nedostupné sítě" "Nepřipojeno" @@ -378,7 +386,9 @@ "Převrátit barvy" "Režim korekce barev" "Další nastavení" + "Uživatelské nastavení" "Hotovo" + "Zavřít" "Připojeno" "Připojeno, baterie: %1$s" "Připojování..." @@ -402,7 +412,7 @@ "Využito: %s" "Limit: %s" "Upozornění při %s" - "Pracovní profil" + "Pracovní aplikace" "Noční režim" "Při soumraku" "Do svítání" @@ -417,13 +427,15 @@ "NFC" "NFC je vypnuto" "NFC je zapnuto" - "Záznam obrazovky" + "Záznam obrazovky" "Spustit" "Ukončit" - - - - + "Odblokovat mikrofon zařízení?" + "Odblokovat fotoaparát zařízení?" + "Odblokovat fotoaparát a mikrofon zařízení?" + "Tímto odblokujete přístup všem aplikacím a službám, které mají povoleno používat váš mikrofon." + "Tímto odblokujete přístup všem aplikacím a službám, které mají povoleno používat váš fotoaparát." + "Tímto odblokujete přístup všem aplikacím a službám, které mají povoleno používat váš fotoaparát či mikrofon." "Zařízení" "Přejetím nahoru přepnete aplikace" "Přetažením doprava rychle přepnete aplikace" @@ -444,12 +456,13 @@ "+%d" "Méně urgentní oznámení níže" "Oznámení otevřete opětovným klepnutím" + "Znovu klepněte" "Otevřete přejetím prstem nahoru" "Přejetím nahoru to zkusíte znovu" - - + "NFC vyžaduje odemknutou obrazovku" "Toto zařízení patří vaší organizaci" "Toto zařízení patří organizaci %s" + "Toto zařízení poskytuje %s" "Telefon otevřete přejetím prstem od ikony" "Hlasovou asistenci otevřete přejetím prstem od ikony" "Fotoaparát otevřete přejetím prstem od ikony" @@ -460,19 +473,19 @@ "Úplné\nticho" "Pouze\nprioritní" "Pouze\nbudíky" - "%2$s • Bezdrátové nabíjení (plně nabito za %1$s)" - "%2$s • Nabíjení (plně nabito za %1$s)" - "%2$s • Rychlé nabíjení (plně nabito za %1$s)" - "%2$s • Pomalé nabíjení (plně nabito za %1$s)" + "%2$s • Bezdrátové nabíjení • Plně nabito za %1$s" + "%2$s • Nabíjení • Plně nabito za %1$s" + "%2$s • Rychlé nabíjení • Plně nabito za %1$s" + "%2$s • Pomalé nabíjení • Plně nabito za %1$s" "Přepnout uživatele" "Přepnout uživatele, aktuální uživatel: %s" "Aktuální uživatel %s" "Zobrazit profil" "Přidat uživatele" "Nový uživatel" - "Ukončit relaci hosta?" + "Odstranit hosta?" "Veškeré aplikace a data v této relaci budou vymazána." - "Ukončit relaci" + "Odstranit" "Vítejte zpět v relaci hosta!" "Chcete v relaci pokračovat?" "Začít znovu" @@ -499,7 +512,7 @@ "Omezuje výkon a data na pozadí" "Vypnout spořič baterie" "Aplikace %s bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze za řízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." - "Služba, která poskytuje tuto funkci, bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze zařízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." + "Služba, která tuto funkci poskytuje, bude mít při nahrávání nebo odesílání přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze zařízení. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků." "Začít nahrávat nebo odesílat?" "Začít nahrávat nebo odesílat s aplikací %s?" "Tuto zprávu příště nezobrazovat" @@ -507,7 +520,7 @@ "Spravovat" "Historie" "Nové" - "Tiché" + "Ticho" "Oznámení" "Konverzace" "Vymazat všechna tichá oznámení" @@ -520,6 +533,7 @@ "Toto zařízení spravuje rodič" "Toto zařízení vlastní vaše organizace, která může sledovat síťový provoz" "Toto zařízení spravuje organizace %1$s, která může sledovat síťový provoz" + "Toto zařízení poskytuje %s" "Toto zařízení patří vaší organizaci a je připojené k síti %1$s" "Toto zařízení patří organizaci %1$s a je připojené k síti %2$s" "Toto zařízení patří vaší organizaci" @@ -528,11 +542,13 @@ "Toto zařízení patří organizaci %1$s a je připojené k sítím VPN" "Organizace může ve vašem pracovním profilu sledovat síťový provoz" "%1$s může ve vašem pracovním profilu sledovat síťový provoz" + "Aktivitu pracovního profilu na síti vidí administrátor IT" "Síť může být sledována" "Toto zařízení je připojené k sítím VPN" "Váš pracovní profil je připojen k síti %1$s" "Váš osobní profil je připojený k síti %1$s" "Toto zařízení je připojené k síti %1$s" + "Toto zařízení poskytuje %s" "Správa zařízení" "Monitoring profilu" "Sledování sítě" @@ -544,11 +560,13 @@ "Zobrazit zásady" "Zobrazit ovládací prvky" "Toto zařízení patří organizaci %1$s.\n\nVáš administrátor IT může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne váš administrátor IT." - "Toto zařízení patří vaší organizaci\n\nVáš administrátor IT může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne váš administrátor IT." + "%1$s má přístup k datům spojeným s tímto zařízením, může měnit jeho nastavení a spravovat aplikace.\n\nPokud máte nějaké otázky, obraťte se na organizaci %2$s." + "Toto zařízení patří vaší organizaci.\n\nVáš administrátor IT může sledovat a spravovat nastavení, firemní přístup, aplikace, data přidružená k tomuto zařízení a jeho polohu.\n\nDalší informace vám poskytne administrátor IT." "Organizace do tohoto zařízení nainstalovala certifikační autoritu. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován." "Organizace do vašeho pracovního profilu nainstalovala certifikační autoritu. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován." "V zařízení je nainstalována certifikační autorita. Zabezpečený síťový provoz může být sledován nebo upravován." "Administrátor zapnul protokolování sítě, které monitoruje síťový provoz v zařízení." + "Administrátor zapnul protokolování sítě, které monitoruje síťový provoz ve vašem pracovním profilu (ale ne v osobním)." "Jste připojeni k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." "Jste připojeni k aplikacím %1$s a %2$s, které mohou sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." "Váš pracovní profil je připojen k aplikaci %1$s, která může sledovat vaši aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a webů." @@ -591,14 +609,14 @@ "aktivovat" "deaktivovat" "Přepnout zařízení pro výstup" - "Aplikace je připnuta" + "Aplikace je připnutá" "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítek Zpět a Plocha." "Díky připnutí bude vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím nahoru a podržením." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha." - "Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)" - "Připnutá aplikace může otevírat další aplikace" + "Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)." + "Připnutá aplikace může otevírat další aplikace." "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Přehled" "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, podržte tlačítka Zpět a Plocha" "Chcete-li tuto aplikaci odepnout, přejeďte prstem nahoru a podržte" @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Klepnutím vypnete zvuk. Služby přístupnosti mohou být ztlumeny." "%1$s. Klepnutím nastavíte vibrace." "%1$s. Klepnutím vypnete zvuk." + "Klepnutím změníte režim vyzvánění" "vypnout zvuk" "zapnout zvuk" "vibrovat" @@ -652,6 +671,13 @@ "Zobrazit ukázkový režim" "Ethernet" "Budík" + "Peněženka" + "Zobrazit vše" + "Odemknout a zaplatit" + "Není nastaveno" + "Odemknout a použít" + "Při načítání karet došlo k problému, zkuste to později" + "Nastavení obrazovky uzamčení" "Pracovní profil" "Režim Letadlo" "Přidat dlaždici" @@ -711,8 +737,8 @@ "Výchozí" "Automaticky" "Žádný zvuk ani vibrace" - "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazovat níže v sekci konverzací" - "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu" + "Žádný zvuk ani vibrace a zobrazuje se níže v sekci konverzací" + "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení telefonu" "Může vyzvánět nebo vibrovat v závislosti na nastavení telefonu. Konverzace z aplikace %1$s ve výchozím nastavení bublají." "Přitahuje pozornost pomocí plovoucí zkratky k tomuto obsahu." "Nechat systém rozhodnout, zda má toto oznámení vydat zvuk či zavibrovat" @@ -720,7 +746,10 @@ "<b>Stav:</b> priorita snížena na Tiché" "<b>Stav:</b> zařazeno výše" "<b>Stav:</b> zařazeno níže" - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Zobrazuje se v horní části oznámení konverzace a jako profilový obrázek na obrazovce uzamčení" + "Zobrazuje se v horní části oznámení konverzace a jako profilový obrázek na obrazovce uzamčení, má podobu bubliny" + "Zobrazuje se v horní části oznámení konverzace a jako profilový obrázek na obrazovce uzamčení, deaktivuje režim Nerušit" + "Zobrazuje se v horní části oznámení konverzace a jako profilový obrázek na obrazovce uzamčení, má podobu bubliny a deaktivuje režim Nerušit" "Nastavení" "Priorita" "Aplikace %1$s funkce konverzace nepodporuje" @@ -742,7 +771,7 @@ "U tohoto oznámení systém automaticky <b>snížil prioritu na Tiché</b>." "Toto oznámení bylo na panelu automaticky <b>zařazeno výše</b>." "Toto oznámení bylo na panelu automaticky <b>zařazeno níže</b>." - "Udělal to správně?" + "Sdělte vývojáři svůj názor. Udělal to správně?" "Děkujeme za zpětnou vazbu." "OK" "Ovládací prvky oznámení aplikace %1$s byly otevřeny" @@ -765,7 +794,7 @@ "Možnosti odložení oznámení" "Připomenutí" "Nastavení" - "VRÁTIT ZPĚT" + "Zpět" "Odloženo o %1$s" %d hodiny @@ -809,6 +838,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s na numerické klávesnici" + "Odebrat přílohu" "Systém" "Plocha" "Poslední" @@ -841,6 +871,7 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Nedostupné" + "Vypnuto" "Navigační panel" "Rozvržení" "Zvláštní typ tlačítka vlevo" @@ -893,6 +924,8 @@ "Přesunout na pozici %1$d" "Přidat dlaždici na pozici %1$d" "Pozice %1$d" + "Karta byla přidána" + "Karta byla odstraněna" "Editor rychlého nastavení" "Oznámení aplikace %1$s: %2$s" "Otevřít nastavení." @@ -900,11 +933,13 @@ "Zavřít rychlé nastavení." "Budík je nastaven." "Jste přihlášeni jako %s." + "zvolit uživatele" "Nejste připojeni k internetu" "Otevřít podrobnosti." "Nedostupné, protože %s" "Otevřít nastavení aplikace %s." "Upravit pořadí nastavení." + "Nabídka vypínače" "Stránka %1$d z %2$d" "Obrazovka uzamčení" "Telefon se vypnul z důvodu zahřátí" @@ -980,25 +1015,21 @@ "Aplikace využívají tato oprávnění: %s." ", " " a " + "Používáno aplikací %1$s" + "Nedávno použito aplikací %1$s" + "(práce)" + "Telefonní hovor" + "(prostřednictvím aplikace %s)" "fotoaparát" "poloha" "mikrofon" "Senzory jsou vypnuty" "Služby zařízení" "Bez názvu" - "Klepnutím aplikaci restartujete a přejdete na režim celé obrazovky" "Přesunout" "Systémová navigace byla aktualizována. Chcete-li provést změny, přejděte do Nastavení." "Přejděte do Nastavení a aktualizujte systémovou navigaci" "Pohotovostní režim" - "Konverzace byla nastavena jako prioritní" - "Chování prioritních konverzací:" - "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" - "Zobrazovat profilovou fotku na zámku obrazovky" - "Zobrazuje se jako plovoucí bublina nad aplikacemi" - "Přerušit režim Nerušit" - "Rozumím" - "Nastavení" "Zvětšovací okno" "Ovládací prvky zvětšovacího okna" "Přiblížit" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Přesunout doleva" "Přesunout doprava" "Přepínač zvětšení" - "Zvětšit celou obrazovku" + "Zvětšit celou obrazovku" "Zvětšit část obrazovky" "Přepnout" - "Ovládání zařízení" - "Přidejte ovládací prvky pro připojená zařízení" - "Nastavení ovládání zařízení" - "Podržením vypínače zobrazíte ovládací prvky" + "Tlačítko přístupnosti bylo nahrazeno gestem přístupnosti\n\n""Zobrazit nastavení" + "Přesunutím tlačítka k okraji ho dočasně skryjete" + "Přesunout vlevo nahoru" + "Přesunout vpravo nahoru" + "Přesunout vlevo dolů" + "Přesunout vpravo dolů" + "Přesunout k okraji a skrýt" + "Přesunout okraj ven a zobrazit" + "přepnout" + "Ovládání domácnosti" "Vyberte aplikaci, pro kterou chcete přidat ovládací prvky" Byly přidány %s ovládací prvky. @@ -1030,7 +1067,7 @@ "odeberete z oblíbených" "Přesunout na pozici %d" "Ovládací prvky" - "Vyberte ovládací prvky, které budou zobrazeny v nabídce vypínače" + "Vyberte ovládací prvky, které chcete mít v Rychlém nastavení" "Ovládací prvky můžete uspořádat podržením a přetažením" "Všechny ovládací prvky byly odstraněny" "Změny nebyly uloženy" @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Přidat" "Návrh z aplikace %s" "Ovládací prvky aktualizovány" + "Zařízení uzamčeno" "Kód PIN obsahuje písmena nebo symboly" "Ověření zařízení %s" "Chybný PIN" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Přejetím prstem zobrazíte další položky" "Načítání doporučení" "Média" - "Skrýt aktuální relaci." - "Aktuální relaci nelze skrýt." + "Skrýt tuto mediální relaci?" + "Aktuální mediální relaci nelze skrýt." "Zavřít" "Pokračovat" "Nastavení" + "Přehrát" "Neaktivní, zkontrolujte aplikaci" "Chyba. Nový pokus…" "Nenalezeno" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Stav nelze načíst" "Chyba, zkuste to znovu" "Probíhá" - "Nové ovládací prvky zobrazíte podržením vypínače" + "Otevřete Rychlé nastavení a podívejte se na nové ovládací prvky" "Přidat ovládací prvky" "Upravit ovládací prvky" "Přidání výstupů" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Spárovat nové zařízení" "Číslo sestavení" "Číslo sestavení bylo zkopírováno do schránky." + "Otevřít konverzaci" + "Widgety konverzací" + "Klepnutím na konverzaci ji přidáte na plochu" + "Vraťte se sem, až dostanete nějaké zprávy" + "Prioritní konverzace" + "Poslední konverzace" + "OK" + "Před %1$s dny" + "Před týdnem" + "Před 2 týdny" + "Před více než týdnem" + "Před více než 2 týdny" + "Narozeniny" + "%1$s má narozeniny" + "Brzy má narozeniny" + "%1$s bude mít brzy narozeniny" + "Výročí" + "%1$s má výročí" + "Sdílí polohu" + "%1$s sdílí polohu" + "Nový příběh" + "%1$s sdílí nový příběh" + "Sleduje" + "Poslouchá" + "Hraje" + "Přátelé" + "Pojďme chatovat." + "Obsah se brzy zobrazí" + "Zmeškaný hovor" + "%d+" + "Zobrazit poslední zprávy, zmeškané hovory a aktualizace stavu" + "Konverzace" + "%1$s posílá zprávu" + "%1$s posílá obrázek" "Problém s načtením měřiče baterie" "Klepnutím zobrazíte další informace" + "Budík nenastaven" + "Snímač otisků prstů" + "Snímač otisků prstů byl deaktivován" + "ověříte" + "zadáte zařízení" + "K otevření použijte otisk prstu" + "Je vyžadováno ověření. Dotkněte se snímače otisků prstů." + "Probíhající hovor" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 18dfc0651a70f1d7097f04251576781287d1e22d..4301f88d73dc030a26a2a58e6eb2cea30e4bbabc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Appen eller din organisation tillader ikke, at du tager screenshots" "Rediger" "Rediger screenshot" - "Rul" - "Rul screenshot" + "Medtag mere" "Luk screenshot" "Forhåndsvisning af screenshot" + "Øverste kant: %1$d procent" + "Nederste kant: %1$d procent" + "Venstre kant: %1$d procent" + "Højre kant: %1$d procent" "Skærmoptagelse" "Behandler skærmoptagelse" "Konstant notifikation om skærmoptagelse" @@ -114,7 +117,8 @@ "Annuller" "Del" "Skærmoptagelsen er annulleret" - "Skærmoptagelsen er gemt. Tryk for at se den." + "Skærmoptagelsen er gemt" + "Tryk for at se" "Der opstod en fejl ved sletning af skærmoptagelsen" "Det lykkedes ikke et hente tilladelserne" "Skærmoptagelsen kunne ikke startes" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Taleassistent" + "Wallet" "Lås op" + "Enheden er låst" "Venter på fingeraftryk" "Lås op uden at bruge dit fingeraftryk" "Scanner ansigt" @@ -175,6 +181,9 @@ "Afvis" "Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren" "Ikon for fingeraftryk" + "Ansigtet kan ikke genkendes. Brug fingeraftryk i stedet." + "Brug dit fingeraftryk for at fortsætte" + "Fingeraftrykket kan ikke genkendes. Brug skærmlåsen i stedet." "Forsøger at finde dig…" "Ansigt" "Knap for kompatibilitetszoom." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilhotspot er slået fra." "Mobilhotspot er slået til." "Casting af din skærm er stoppet." - "Arbejdstilstand er slået fra." - "Arbejdstilstand er slået til." - "Arbejdstilstand er slået fra." + "Arbejdstilstand er sat på pause." "Arbejdstilstand er slået til." "Datasparefunktionen er slået fra." "Datasparefunktionen er aktiveret." @@ -344,8 +351,10 @@ "Inputmetode" "Placering" "Placering fra" - "Bloker kameraet" - "Slå mikrofonen fra" + "Kameraadgang" + "Mikrofonadgang" + "Tilgængelig" + "Blokeret" "Medieenhed" "RSSI" "Kun nødopkald" @@ -356,7 +365,6 @@ "Ny bruger" "Wi-Fi" "Internet" - "Kan bruges i fly" "Tilgængelige netværk" "Ingen tilgængelige netværk" "Ikke forbundet" @@ -376,7 +384,9 @@ "Byt om på farver" "Farvekorrigeringstilstand" "Flere indstillinger" + "Brugerindstillinger" "Udfør" + "Luk" "Tilsluttet" "Tilsluttet – batteriniveau %1$s" "Opretter forbindelse…" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s brugt" "Grænse: %s" "Advarsel ved %s" - "Arbejdsprofil" + "Arbejdsapps" "Nattelys" "Tænd ved solnedgang" "Indtil solopgang" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC er deaktiveret" "NFC er aktiveret" - "Optag skærm" + "Skærmoptagelse" "Start" "Stop" - - - - + "Vil du fjerne blokeringen af enhedens mikrofon?" + "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera?" + "Vil du fjerne blokeringen af enhedens kamera og mikrofon?" + "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge din mikrofon." + "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera." + "Dette fjerner adgangsblokeringen for alle apps og tjenester, der har tilladelse til at bruge dit kamera eller din mikrofon." "Enhed" "Stryg opad for at skifte apps" "Træk til højre for hurtigt at skifte app" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Mindre presserende notifikationer nedenfor" "Tryk igen for at åbne" + "Tryk igen" "Stryg opad for at åbne" "Stryg opad for at prøve igen" - - + "Lås op for at bruge NFC" "Denne enhed tilhører din organisation" "Denne enhed tilhører %s" + "Denne enhed er leveret af %s" "Stryg fra telefonikonet" "Stryg fra mikrofonikonet" "Stryg fra kameraikonet" @@ -456,19 +469,19 @@ "Total\nstilhed" "Kun\nprioritet" "Kun\nalarmer" - "%2$s • Trådløs opladning (%1$s til batteriet er fuldt opladet)" - "%2$s • Oplader (fuldt opladet om %1$s)" - "%2$s • Oplader hurtigt (fuldt opladet om %1$s)" - "%2$s • Oplader langsomt (fuldt opladet om %1$s)" + "%2$s • Trådløs opladning • Fuldt opladet om %1$s" + "%2$s • Oplader • Fuldt opladet om %1$s" + "%2$s • Oplader hurtigt • Fuldt opladet om %1$s" + "%2$s • Oplader langsomt • Fuldt opladet om %1$s" "Skift bruger" "Skift bruger. Nuværende bruger er %s" "Nuværende bruger: %s" "Vis profil" "Tilføj bruger" "Ny bruger" - "Vil du afslutte gæstesessionen?" + "Vil du fjerne gæsten?" "Alle apps og data i denne session slettes." - "Afslut sessionen" + "Fjern" "Velkommen tilbage, gæst!" "Vil du fortsætte din session?" "Start forfra" @@ -479,8 +492,8 @@ "Log brugeren ud" "Log den aktuelle bruger ud" "LOG BRUGEREN UD" - "Vil du tilføje den nye bruger?" - "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere." + "Vil du tilføje en ny bruger?" + "Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle de andre brugere." "Grænsen for antal brugere er nået" Du kan tilføje op til %d bruger. @@ -514,6 +527,7 @@ "Denne enhed administreres af din forælder" "Din organisation ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" "%1$s ejer denne enhed og overvåger muligvis netværkstrafikken" + "Denne enhed er leveret af %s" "Denne enhed tilhører din organisation og har forbindelse til %1$s" "Denne enhed tilhører %1$s og har forbindelse til %2$s" "Denne enhed tilhører din organisation" @@ -522,11 +536,13 @@ "Denne enhed tilhører %1$s og har forbindelse til VPN-netværk" "Din organisation kan overvåge netværkstrafikken på din arbejdsprofil" "%1$s kan overvåge netværkstrafik på din arbejdsprofil" + "Din it-administrator kan se netværksaktivitet på din arbejdsprofil" "Netværket kan være overvåget" "Denne enhed har forbindelse til VPN-netværk" "Din arbejdsprofil har forbindelse til %1$s" "Din personlige profil har forbindelse til %1$s" "Denne enhed har forbindelse til %1$s" + "Denne enhed er leveret af %s" "Administration af enheder" "Profilovervågning" "Overvågning af netværk" @@ -536,13 +552,15 @@ "Deaktiver VPN" "Afbryd VPN-forbindelse" "Se politikker" - "Se styringselementer" + "Se indstillinger" "Denne enhed tilhører %1$s.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds placeringsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." + "%1$s kan muligvis administrere apps, få adgang til data, der er tilknyttet denne enhed, og ændre enhedens indstillinger.\n\nKontakt %2$s, hvis du har spørgsmål." "Denne enhed tilhører din organisation.\n\nDin it-administrator kan overvåge og administrere indstillinger, virksomhedsadgang, apps, data, der er tilknyttet din enhed, og din enheds placeringsdata.\n\nKontakt din it-administrator for at få mere at vide." "Din organisation har installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Din organisation har installeret et nøglecenter på din arbejdsprofil. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Der er installeret et nøglecenter på denne enhed. Din sikre netværkstrafik kan overvåges eller ændres." "Din administrator har aktiveret netværksregistrering, som overvåger trafik på din enhed." + "Din administrator har aktiveret netværkslogging, som overvåger trafik på din arbejdsprofil, men ikke på din personlige profil." "Du har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Du har forbindelse til %1$s og %2$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." "Din arbejdsprofil har forbindelse til %1$s, som kan overvåge din netværksaktivitet, bl.a. mails, apps og websites." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Tryk for at slå lyden fra. Lyden i tilgængelighedstjenester kan blive slået fra." "%1$s. Tryk for at aktivere vibration." "%1$s. Tryk for at slå lyden fra." + "Tryk for at ændre ringetilstand" "slå lyden fra" "slå lyden til" "vibrer" @@ -646,6 +665,13 @@ "Vis Demotilstand" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Vis alle" + "Lås op for at betale" + "Ikke konfigureret" + "Lås op for at bruge" + "Dine kort kunne ikke hentes. Prøv igen senere." + "Lås skærmindstillinger" "Arbejdsprofil" "Flytilstand" "Tilføj et felt" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Angivet som Lydløs" "<b>Status:</b> Rangeret højere" "<b>Status:</b> Placeret lavere" - "Vises øverst i samtalesektionen som en svævende boble og med profilbillede på låseskærmen" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Afbryder Forstyr ikke" + "Vises øverst i samtalenotifikationer og som et profilbillede på låseskærmen. Vises som en boble, der afbryder Forstyr ikke" "Indstillinger" "Prioritet" "%1$s understøtter ikke samtalefunktioner" @@ -736,7 +765,7 @@ "Denne notifikation blev automatisk <b>angivet som Lydløs</b> af systemet." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret højere</b> i din skygge." "Denne notifikation blev automatisk <b>rangeret lavere</b> i din skygge." - "Var dette korrekt?" + "Giv udvikleren feedback. Var dette korrekt?" "Tak for din feedback" "OK" "Styring af notifikationer for %1$s blev åbnet" @@ -759,7 +788,7 @@ "Indstillinger for udsættelse" "Påmind mig" "Indstillinger" - "FORTRYD" + "Fortryd" "Udsat i %1$s" %d time @@ -784,7 +813,7 @@ "Tab" "Mellemrumstast" "Enter" - "Tilbagetast" + "Backspace" "Afspil/pause" "Stop" "Næste" @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numerisk tastatur %1$s" + "Fjern vedhæftet fil" "System" "Start" "Seneste" @@ -831,6 +861,7 @@ "Til" "Fra" "Ikke tilgængelig" + "Deaktiveret" "Navigationslinje" "Layout" "Ekstra venstre knaptype" @@ -883,6 +914,8 @@ "Flyt til %1$d" "Føj til placering %1$d" "Placering %1$d" + "Kortet blev tilføjet" + "Kortet blev fjernet" "Redigeringsværktøj til Kvikmenu." "%1$s-notifikation: %2$s" "Åbn Indstillinger." @@ -890,11 +923,13 @@ "Luk Kvikmenu." "Alarmen er indstillet." "Logget ind som %s" + "vælge bruger" "Intet internet" "Åbn oplysninger." "Ikke tilgængelig på grund af %s" "Åbn %s-indstillinger." "Rediger rækkefølgen af indstillinger." + "Menu for afbryderknappen" "Side %1$d af %2$d" "Låseskærm" "Telefonen slukkede pga. varme" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Apps anvender enhedens %s" ", " " og " - "kamera" + "Anvendes i øjeblikket af %1$s" + "Anvendt for nylig af %1$s" + "(arbejde)" + "Telefonopkald" + "(via %s)" + "kameraet" "placering" - "mikrofon" + "mikrofonen" "Deaktiver sensorer" "Enhedstjenester" "Ingen titel" - "Tryk for at genstarte denne app, og gå til fuld skærm." "Flyt" "Systemnavigationen blev opdateret. Gå til Indstillinger for at foretage ændringer." "Gå til Indstillinger for at opdatere systemnavigationen" "Standby" - "Samtalen er angivet som prioriteret" - "Følgende gælder for prioriterede samtaler:" - "Vises øverst i samtalesektionen" - "Viser profilbillede på låseskærm" - "Vis som en boble oven på apps" - "Afbryd Forstyr ikke" - "OK" - "Indstillinger" "Vindue med forstørrelse" "Vindue med forstørrelsesstyring" "Zoom ind" @@ -998,17 +1029,23 @@ "Flyt til venstre" "Flyt til højre" "Skift forstørrelsestilstand" - "Forstør hele skærmen" + "Forstør hele skærmen" "Forstør en del af skærmen" "Skift" - "Enhedsstyring" - "Tilføj styring af dine tilsluttede enheder" - "Konfigurer enhedsstyring" - "Hold afbryderknappen nede for at få adgang til dine betjeningselementer" + "Knappen Hjælpefunktioner har erstattet bevægelsen for hjælpefunktioner\n\n""Se indstillinger" + "Flyt knappen til kanten for at skjule den midlertidigt" + "Flyt op til venstre" + "Flyt op til højre" + "Flyt ned til venstre" + "Flyt ned til højre" + "Flyt ud til kanten, og skjul" + "Flyt ud til kanten, og vis" + "slå til/fra" + "Styring af smartenheder" "Vælg en app for at tilføje styring" - %s styringselement er tilføjet. - %s styringselementer er tilføjet. + %s styring er tilføjet. + %s styring er tilføjet. "Fjernet" "Angivet som favorit" @@ -1018,8 +1055,8 @@ "fjern fra favoritter" "Flyt til position %d" "Betjeningselementer" - "Vælg de indstillinger, der skal vises i menuen for afbryderknappen" - "Flyt rundt på styringselementer ved at holde dem nede og trække" + "Vælg, hvilke indstillinger du vil have adgang til i kvikmenuen" + "Flyt et felt ved at holde det nede og trække" "Alle styringselementerne blev fjernet" "Ændringerne blev ikke gemt" "Se andre apps" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Tilføj" "Foreslået af %s" "Betjeningselementerne er opdateret" + "Enheden er låst" "Pinkoden indeholder bogstaver eller symboler" "Bekræft %s" "Forkert pinkode" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Stryg for at se mere" "Indlæser anbefalinger" "Medie" - "Skjul den aktuelle session." - "Den nuværende session kan ikke skjules." + "Vil du skjule denne mediesession?" + "Den aktuelle mediesession kan ikke skjules." "Luk" "Genoptag" "Indstillinger" + "Afspil" "Inaktiv. Tjek appen" "Fejl. Prøver igen…" "Ikke fundet" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Statussen kan ikke indlæses" "Der opstod en fejl. Prøv igen" "I gang" - "Hold afbryderknappen nede for at se nye betjeningselementer" + "Åbn kvikmenuen for at se de nye indstillinger" "Tilføj styring" "Rediger styring" "Tilføj medieudgange" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Par ny enhed" "Buildnummer" "Buildnummeret blev kopieret til udklipsholderen." + "Åben samtale" + "Samtalewidgets" + "Tryk på en samtale for at føje den til din startskærm" + "Vend tilbage hertil, når du har fået beskeder" + "Prioriterede samtaler" + "Seneste samtaler" + "Okay" + "For %1$s dage siden" + "For 1 uge siden" + "For 2 uger siden" + "For mere end 1 uge siden" + "For mere end 2 uger siden" + "Fødselsdag" + "%1$s har fødselsdag i dag" + "Fødselsdag snart" + "%1$s har snart fødselsdag" + "Årsdag" + "%1$s har jubilæum i dag" + "Deler placering" + "%1$s deler sin placering" + "Ny historie" + "%1$s har delt en ny historie" + "Ser" + "Lytter" + "Spiller" + "Venner" + "Lad os chatte i aften!" + "Indhold dukker snart op" + "Ubesvaret opkald" + "%d+" + "Se dine seneste beskeder, mistede opkald og statusopdateringer" + "Samtale" + "%1$s har sendt en sms" + "%1$s har sendt et billede" "Der er problemer med at aflæse dit batteriniveau" "Tryk for at få flere oplysninger" + "Ingen alarm er indstillet" + "Fingeraftrykslæser" + "Fingeraftrykslæseren er deaktiveret" + "godkende" + "få adgang til enheden" + "Brug fingeraftryk for at åbne" + "Godkendelse er påkrævet. Sæt fingeren på fingeraftrykslæseren for at godkende." + "Igangværende telefonopkald" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index 8485e8447c2206b6afb8ffc48496de24efb7cebb..8ebfebaf276544db3793d1374493093a84c9e7c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ "Eingabemethoden festlegen" "Physische Tastatur" "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?" - "Der App \"%1$s\" Zugriff auf das Gerät \"%2$s\" geben?\nDiese App hat noch nicht die Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte jedoch Audio über dieses USB-Gerät aufnehmen." + "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?\nDiese App hat noch nicht die Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte jedoch Audio über dieses USB-Gerät aufnehmen." "%1$s den Zugriff auf %2$s gewähren?" "Für %2$s %1$s öffnen?" "%1$s öffnen, um %2$s zu bedienen?\nDiese App hat noch keine Berechtigung zum Aufnehmen erhalten, könnte aber Audioaufnahmen über dieses USB-Gerät machen." @@ -63,7 +63,7 @@ "Erlauben" "USB-Debugging nicht zulässig" "Der momentan auf diesem Gerät angemeldete Nutzer kann das USB-Debugging nicht aktivieren. Um diese Funktion verwenden zu können, wechsle zum primären Nutzer." - "\"Debugging über WLAN\" in diesem Netzwerk zulassen?" + "Debugging über WLAN in diesem Netzwerk zulassen?" "Netzwerkname (SSID)\n%1$s\n\nWLAN-Adresse (BSSID)\n%2$s" "Immer in diesem Netzwerk zulassen" "Zulassen" @@ -89,20 +89,23 @@ "Die App oder deine Organisation lässt das Erstellen von Screenshots nicht zu" "Bearbeiten" "Screenshot bearbeiten" - "Scrollen" - "Screenshot scrollen" + "Mehr aufnehmen" "Screenshot schließen" "Screenshotvorschau" + "Oberer Rand %1$d %%" + "Unterer Rand %1$d %%" + "Linker Rand %1$d %%" + "Rechter Rand %1$d %%" "Bildschirmaufzeichnung" "Bildschirmaufzeichnung…" "Fortlaufende Benachrichtigung für eine Bildschirmaufzeichnung" "Aufzeichnung starten?" "Beim Aufnehmen kann das Android-System vertrauliche Informationen erfassen, die auf deinem Bildschirm angezeigt oder von deinem Gerät wiedergegeben werden. Das können Passwörter, Zahlungsinformationen, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte sein." "Audio aufnehmen" - "Audio über das Gerät" + "Audio des Geräts" "Audioinhalte auf deinem Gerät, wie Musik, Anrufe und Klingeltöne" "Mikrofon" - "Audio über Gerät und externes Mikrofon aufnehmen" + "Audio des Geräts und über externes Mikrofon aufnehmen" "Start" "Bildschirm wird aufgezeichnet" "Bildschirm und Ton werden aufgezeichnet" @@ -114,7 +117,8 @@ "Abbrechen" "Teilen" "Bildschirmaufzeichnung abgebrochen" - "Bildschirmaufzeichnung gespeichert, zum Ansehen tippen" + "Bildschirmaufzeichnung gespeichert" + "Zum Ansehen tippen" "Fehler beim Löschen der Bildschirmaufzeichnung" "Berechtigungen nicht erhalten" "Fehler beim Start der Bildschirmaufzeichnung" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefonnummer" "Sprachassistent" + "Wallet" "Entsperren" + "Gerät gesperrt" "Auf Fingerabdruck wird gewartet" "Ohne Verwendung des Fingerabdrucks entsperren" "Gesicht wird gescannt" @@ -175,6 +181,9 @@ "Schließen" "Berühre den Fingerabdrucksensor" "Fingerabdruck-Symbol" + "Gesicht wurde nicht erkannt. Verwende stattdessen den Fingerabdruck." + "Mithilfe deines Fingerabdrucks fortfahren" + "Fingerabdruck wurde nicht erkannt. Verwende stattdessen die Displaysperre." "Wir suchen nach dir…" "Gesichtssymbol" "Schaltfläche für Kompatibilitätszoom" @@ -254,8 +263,8 @@ "lautlos" "nur Weckrufe" "Nicht stören." - "\"Bitte nicht stören\" deaktiviert." - "\"Bitte nicht stören\" aktiviert" + "„Bitte nicht stören“ deaktiviert." + "„Bitte nicht stören“ aktiviert" "Bluetooth." "Bluetooth deaktiviert" "Bluetooth aktiviert" @@ -281,9 +290,7 @@ "Der mobile Hotspot ist deaktiviert." "Der mobile Hotspot ist aktiviert." "Die Bildschirmübertragung wurde angehalten." - "Arbeitsmodus aus." - "Arbeitsmodus an." - "Arbeitsmodus deaktiviert." + "Arbeitsmodus pausiert." "Arbeitsmodus aktiviert." "Der Datensparmodus ist deaktiviert." "Der Datensparmodus ist aktiviert." @@ -344,8 +351,10 @@ "Eingabemethode" "Standort" "Standort aus" - "Kamera blockieren" - "Mikrofon stummschalten" + "Kamerazugriff" + "Mikrofonzugriff" + "Verfügbar" + "Blockiert" "Mediengerät" "RSSI" "Nur Notrufe" @@ -356,7 +365,6 @@ "Neuer Nutzer" "WLAN" "Internet" - "Flugsicher" "Netzwerke verfügbar" "Netzwerke nicht verfügbar" "Nicht verbunden" @@ -376,7 +384,9 @@ "Farben umkehren" "Farbkorrekturmodus" "Weitere Einstellungen" + "Nutzereinstellungen" "Fertig" + "Schließen" "Verbunden" "Verbunden, Akkustand: %1$s" "Verbindung wird hergestellt…" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s verwendet" "%s Datenlimit" "Warnung für %s" - "Arbeitsprofil" + "Geschäftliche Apps" "Nachtlicht" "An bei Sonnenuntergang" "Bis Sonnenaufgang" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC ist deaktiviert" "NFC ist aktiviert" - "Bildschirmaufnahme" + "Bildschirmaufzeichnung" "Starten" "Beenden" - - - - + "Blockierung des Gerätemikrofons aufheben?" + "Blockierung der Gerätekamera aufheben?" + "Blockierung von Gerätekamera und Gerätemikrofon aufheben?" + "Dadurch wird die Blockierung des Zugriffs für alle Apps und Dienste aufgehoben, die dein Mikrofon verwenden dürfen." + "Dadurch wird die Blockierung des Zugriffs für alle Apps und Dienste aufgehoben, die deine Kamera verwenden dürfen." + "Dadurch wird die Blockierung des Zugriffs für alle Apps und Dienste aufgehoben, die deine Kamera oder dein Mikrofon verwenden dürfen." "Gerät" "Nach oben wischen, um Apps zu wechseln" "Zum schnellen Wechseln der Apps nach rechts ziehen" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Weniger dringende Benachrichtigungen unten" "Erneut tippen, um Benachrichtigung zu öffnen" + "Noch einmal tippen" "Zum Öffnen nach oben wischen" "Zum Wiederholen nach oben wischen" - - + "Zur Verwendung von NFC entsperren" "Dieses Gerät gehört deiner Organisation" "Dieses Gerät gehört %s" + "Dieses Gerät wird von %s zur Verfügung gestellt" "Zum Öffnen des Telefons vom Symbol wegwischen" "Zum Öffnen des Sprachassistenten vom Symbol wegwischen" "Zum Öffnen der Kamera vom Symbol wegwischen" @@ -456,19 +469,19 @@ "Laut-\nlos" "Nur\nwichtige" "Nur\nWecker" - "%2$s • Kabelloses Laden (voll in %1$s)" - "%2$s • Wird geladen (voll in %1$s)" - "%2$s • Wird schnell geladen (voll in %1$s)" - "%2$s • Wird langsam geladen (voll in %1$s)" + "%2$s • Wird kabellos geladen • Voll in %1$s" + "%2$s • Wird geladen • Voll in %1$s" + "%2$s • Wird schnell geladen • Voll in %1$s" + "%2$s • Wird langsam geladen • Voll in %1$s" "Nutzer wechseln" "Nutzer wechseln. Aktueller Nutzer: %s" "Aktueller Nutzer %s" "Profil öffnen" "Nutzer hinzufügen" "Neuer Nutzer" - "Gastsitzung beenden?" + "Gast entfernen?" "Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht." - "Sitzung beenden" + "Entfernen" "Willkommen zurück im Gastmodus" "Möchtest du deine Sitzung fortsetzen?" "Neu starten" @@ -493,7 +506,7 @@ "Reduzierung der Leistung und Hintergrunddaten" "Energiesparmodus deaktivieren" "Die App \"%s\" erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise angezeigte Passwörter und Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." - "Der Anbieter dieser App erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise Passwörter, Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." + "Der Anbieter dieser App erhält Zugriff auf alle Informationen, die auf deinem Bildschirm sichtbar sind oder von deinem Gerät wiedergegeben werden, während du aufnimmst oder streamst. Dazu gehören beispielsweise angezeigte Passwörter, Zahlungsdetails, Fotos, Nachrichten und Audioinhalte." "Aufnahme oder Stream starten?" "Aufnehmen oder Streamen mit der App \"%s\" starten?" "Nicht mehr anzeigen" @@ -505,7 +518,7 @@ "Benachrichtigungen" "Unterhaltungen" "Alle lautlosen Benachrichtigungen löschen" - "Benachrichtigungen durch \"Bitte nicht stören\" pausiert" + "Benachrichtigungen durch „Bitte nicht stören“ pausiert" "Jetzt starten" "Keine Benachrichtigungen" "Profil wird eventuell überwacht." @@ -514,6 +527,7 @@ "Dieses Gerät wird von deinen Eltern verwaltet" "Deine Organisation verwaltet dieses Gerät und kann den Netzwerkverkehr überwachen" "%1$s ist der Eigentümer dieses Geräts und kann den Netzwerkverkehr überwachen" + "Dieses Gerät wird von %s zur Verfügung gestellt" "Dieses Gerät gehört deiner Organisation und ist mit %1$s verbunden" "Dieses Gerät gehört %1$s und ist mit %2$s verbunden" "Dieses Gerät gehört deiner Organisation" @@ -522,11 +536,13 @@ "Dieses Gerät gehört %1$s und ist mit VPNs verbunden" "Deine Organisation kann den Netzwerkverkehr in deinem Arbeitsprofil überwachen" "%1$s kann den Netzwerkverkehr in deinem Arbeitsprofil überwachen" + "Dein IT-Administrator kann die Netzwerkaktivitäten deines Arbeitsprofils sehen" "Das Netzwerk wird eventuell überwacht" "Dieses Gerät ist mit VPNs verbunden" "Dein Arbeitsprofil ist mit %1$s verbunden" "Dein privates Profil ist mit %1$s verbunden" "Dieses Gerät ist mit %1$s verbunden" + "Dieses Gerät wird von %s zur Verfügung gestellt" "Geräteverwaltung" "Profilüberwachung" "Netzwerküberwachung" @@ -538,11 +554,13 @@ "Richtlinien ansehen" "Jugendschutzeinstellungen" "Dieses Gerät gehört %1$s.\n\nDein IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, mit diesem Gerät verknüpfte Daten und die Standortdaten deines Geräts sehen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem IT-Administrator." + "%1$s kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern.\n\nFalls du Fragen hast, wende dich an %2$s." "Dieses Gerät gehört deiner Organisation.\n\nDein IT-Administrator kann Einstellungen, Zugriffsrechte im Unternehmen, Apps, mit diesem Gerät verknüpfte Daten und die Standortdaten deines Geräts sehen und verwalten.\n\nWeitere Informationen erhältst du von deinem IT-Administrator." "Deine Organisation hat ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet." "Deine Organisation hat ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle in deinem Arbeitsprofil installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet." "Auf dem Gerät ist das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle installiert. Eventuell wird dein sicherer Netzwerkverkehr überwacht oder bearbeitet." "Dein Administrator hat die Netzwerkprotokollierung aktiviert. Damit wird der Netzwerkverkehr auf deinem Gerät überwacht." + "Dein Administrator hat die Netzwerkprotokollierung aktiviert. Damit werden die Zugriffe in deinem Arbeitsprofil erfasst, jedoch nicht in deinem privaten Profil." "Du bist mit %1$s verbunden. Die App kann deine Netzwerkaktivitäten (E-Mails, Apps und Websites) erfassen." "Du bist mit %1$s und %2$s verbunden. Die Apps können deine Netzwerkaktivitäten (E-Mails, Apps und Websites) erfassen." "Dein Arbeitsprofil ist mit %1$s verbunden, die deine Netzwerkaktivitäten wie E-Mails, Apps und Websites überwachen kann." @@ -588,18 +606,18 @@ "App ist auf dem Bildschirm fixiert" "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Übersicht\"." "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Startbildschirm\"." - "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Wische dazu nach oben und halte den Bildschirm gedrückt." + "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm angepinnt, bis du die Fixierung aufhebst. Wische dazu nach oben und halte den Bildschirm gedrückt." "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Übersicht\"." "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Startbildschirm\"." "Möglicherweise kann auf personenbezogene Daten (Kontakte, E-Mails usw.) zugegriffen werden." "Die fixierte App kann ggf. andere Apps öffnen." "Zum Aufheben der Fixierung dieser App \"Zurück\" und \"Übersicht\" halten" "Zum Aufheben der Fixierung dieser App \"Zurück\" und \"Startbildschirm\" halten" - "Zum Aufheben der Fixierung nach oben wischen und halten" + "Zum Loslösen der App nach oben wischen und halten" "Ok" "Nein danke" - "Bildschirm wurde fixiert" - "Bildschirmfixierung aufgehoben" + "App angepinnt" + "App vom Bildschirm losgelöst" "%1$s ausblenden?" "Sie wird wieder eingeblendet, wenn du sie in den Einstellungen erneut aktivierst." "Ausblenden" @@ -623,9 +641,10 @@ "%1$s. Zum Stummschalten tippen. Bedienungshilfen werden unter Umständen stummgeschaltet." "%1$s. Zum Aktivieren der Vibration tippen." "%1$s. Zum Stummschalten tippen." - "stummschalten" - "Stummschaltung aufheben" - "vibrieren" + "Zum Ändern des Klingeltonmodus tippen" + "Stummschalten" + "Aufheben der Stummschaltung" + "Vibrieren lassen" "Lautstärkeregler von %s" "Gerät klingelt bei Anrufen und Benachrichtigungen (%1$s)" "Medienausgabe" @@ -646,6 +665,13 @@ "Demomodus anzeigen" "Ethernet" "Weckruf" + "Geldbörse" + "Alle anzeigen" + "Zum Bezahlen entsperren" + "Nicht eingerichtet" + "Zum Verwenden entsperren" + "Beim Abrufen deiner Karten ist ein Fehler aufgetreten – bitte versuch es später noch einmal" + "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Arbeitsprofil" "Flugmodus" "Kachel hinzufügen" @@ -705,7 +731,7 @@ "Standard" "Automatisch" "Kein Ton und keine Vibration" - "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich \"Unterhaltungen\"" + "Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich „Unterhaltungen“" "Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Telefoneinstellungen" "Kann klingeln oder vibrieren, je nach Telefoneinstellungen. Unterhaltungen von %1$s werden standardmäßig als Bubble angezeigt." "Du wirst mit einer unverankerten Verknüpfung darauf aufmerksam gemacht." @@ -714,14 +740,17 @@ "<b>Status</b>: auf „Lautlos“ herabgestuft" "<b>Status</b>: höher eingestuft" "<b>Status</b>: niedriger eingestuft" - "Wird oben im Bereich \"Unterhaltungen\" als unverankerte Bubble mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt, erscheint als Bubble" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt, unterbricht „Bitte nicht stören“" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ sowie als Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt, erscheint als Bubble, unterbricht „Bitte nicht stören“" "Einstellungen" "Priorität" "%1$s unterstützt keine Funktionen für Unterhaltungen" "Diese Benachrichtigungen können nicht geändert werden." "Die Benachrichtigungsgruppe kann hier nicht konfiguriert werden" "Weitergeleitete Benachrichtigung" - "Alle %1$s-Benachrichtigungen" + "Alle Benachrichtigungen von %1$s" "Mehr" "Diese App verwendet die Kamera." "Diese App verwendet das Mikrofon." @@ -736,7 +765,7 @@ "Diese Benachrichtigung wurde durch das System automatisch <b>auf „Lautlos“ herabgestuft</b>." "Diese Benachrichtigung wurde in deiner Leiste automatisch <b>höher eingestuft</b>." "Diese Benachrichtigung wurde in deiner Leiste automatisch <b>niedriger eingestuft</b>." - "War das richtig?" + "Teile dem Entwickler dein Feedback mit. War das richtig?" "Vielen Dank für dein Feedback." "OK" "Benachrichtigungseinstellungen für %1$s geöffnet" @@ -759,7 +788,7 @@ "Optionen für spätere Erinnerung bei Benachrichtigungen" "Erinnern" "Einstellungen" - "RÜCKGÄNGIG" + "Rückgängig machen" "Erinnerung in %1$s" %d Stunden @@ -799,12 +828,13 @@ "Einfg" "Num" "Ziffernblock %1$s" + "Anhang entfernen" "System" "Startbildschirm" "Letzte" "Zurück" "Benachrichtigungen" - "Tastenkombinationen" + "Tastenkürzel" "Tastaturlayout wechseln" "Apps" "Assistent" @@ -818,11 +848,11 @@ "Einschließlich Lautstärkeregler anzeigen" "Bitte nicht stören" "Tastenkombination für Lautstärketasten" - "\"Bitte nicht stören\" bei \"Lauter\" deaktivieren" + "„Bitte nicht stören“ bei \"Lauter\" deaktivieren" "Akku" "Uhr" "Headset" - "Einstellungen öffnen" + "Öffnen der Einstellungen" "Mit Kopfhörer verbunden" "Mit Headset verbunden" "Datensparmodus" @@ -831,6 +861,7 @@ "An" "Aus" "Nicht verfügbar" + "Deaktiviert" "Navigationsleiste" "Layout" "Zusätzlicher linker Schaltflächentyp" @@ -876,13 +907,15 @@ "Symbole für Benachrichtigungen mit einer niedrigen Priorität anzeigen" "Sonstiges" - "die Kachel zu entfernen" - "die Kachel am Ende hinzuzufügen" + "Entfernen der Kachel" + "Hinzufügen der Kachel am Ende" "Kachel verschieben" "Kachel hinzufügen" "Auf Position %1$d verschieben" "Zur Position %1$d hinzufügen" "Position %1$d" + "Ansicht hinzugefügt" + "Ansicht entfernt" "Editor für Schnelleinstellungen." "Benachrichtigung von %1$s: %2$s" "Einstellungen öffnen." @@ -890,11 +923,13 @@ "Schnelleinstellungen schließen." "Weckruf eingerichtet." "Angemeldet als %s" + "Auswählen des Nutzers" "Kein Internet" "Details öffnen." "Aus diesem Grund nicht verfügbar: %s" "Einstellungen für %s öffnen." "Reihenfolge der Einstellungen bearbeiten." + "Ein-/Aus-Menü" "Seite %1$d von %2$d" "Sperrbildschirm" "Ausgeschaltet, da zu heiß" @@ -940,9 +975,9 @@ "WLAN ist deaktiviert" "Bluetooth ist deaktiviert" "„Bitte nicht stören“ ist deaktiviert" - "\"Bitte nicht stören\" wurde von einer automatischen Regel aktiviert (%s)." - "\"Bitte nicht stören\" wurde von einer App aktiviert (%s)." - "\"Bitte nicht stören\" wurde von einer automatischen Regel oder einer App aktiviert." + "„Bitte nicht stören“ wurde von einer automatischen Regel aktiviert (%s)." + "„Bitte nicht stören“ wurde von einer App aktiviert (%s)." + "„Bitte nicht stören“ wurde von einer automatischen Regel oder einer App aktiviert." "Bis %s" "Beibehalten" "Ersetzen" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Apps verwenden gerade Folgendes: %s." ", " " und " + "Von %1$s verwendet" + "Zuletzt von %1$s verwendet" + "(geschäftlich)" + "Telefonanruf" + "(über %s)" "Kamera" "Standort" "Mikrofon" "Sensoren aus" "Gerätedienste" "Kein Titel" - "Tippe, um die App im Vollbildmodus neu zu starten." "Verschieben" "Systemsteuerungseinstellungen wurden angepasst. Änderungen kannst du in den Einstellungen vornehmen." "Gehe zu den Einstellungen, um die Systemsteuerung anzupassen" "Standby" - "Unterhaltung als vorrangig eingestuft" - "Vorrangige Unterhaltungen:" - "Werden oben im Bereich \"Unterhaltungen\" angezeigt" - "Zeigen Profilbild auf Sperrbildschirm an" - "Erscheinen als unverankerte Bubble über anderen Apps" - "\"Bitte nicht stören\" unterbrechen" - "OK" - "Einstellungen" "Vergrößerungsfenster" "Einstellungen für Vergrößerungsfenster" "Heranzoomen" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Nach links bewegen" "Nach rechts bewegen" "Vergrößerungsschalter" - "Ganzen Bildschirm vergrößern" + "Ganzen Bildschirm vergrößern" "Teil des Bildschirms vergrößern" "Schalter" - "Gerätesteuerung" - "Steuerelemente für verbundene Geräte hinzufügen" - "Gerätesteuerung einrichten" - "Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um auf die Steuerelemente zuzugreifen." + "Die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ ersetzt die Touch-Geste für Bedienungshilfen\n\n""Einstellungen aufrufen" + "Durch Ziehen an den Rand wird die Schaltfläche zeitweise ausgeblendet" + "Nach oben links verschieben" + "Nach rechts oben verschieben" + "Nach unten links verschieben" + "Nach unten rechts verschieben" + "An den Rand verschieben und verbergen" + "Vom Rand verschieben und anzeigen" + "Wechseln" + "Smart-Home-Steuerung" "App zum Hinzufügen von Steuerelementen auswählen" %s Steuerelemente hinzugefügt. @@ -1014,11 +1051,11 @@ "Zu Favoriten hinzugefügt" "Zu Favoriten hinzugefügt, Position %d" "Aus Favoriten entfernt" - "Zum Hinzufügen zu Favoriten" - "Zum Entfernen aus Favoriten" + "Hinzufügen zu Favoriten" + "Entfernen aus Favoriten" "Auf Position %d verschieben" "Steuerelemente" - "Steuerelemente auswählen, auf die man über das Ein-/Aus-Menü zugreifen kann" + "Wähle die Steuerelemente aus, die du über die Schnelleinstellungen aufrufen möchtest" "Zum Verschieben von Steuerelementen halten und ziehen" "Alle Steuerelemente entfernt" "Änderungen nicht gespeichert" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Hinzufügen" "Vorgeschlagen von %s" "Gerätekarten aktualisiert" + "Gerät gesperrt" "Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole" "%s bestätigen" "Falsche PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Wischen, um weitere zu sehen" "Empfehlungen werden geladen" "Medien" - "Du kannst die aktuelle Sitzung ausblenden." - "Aktuelle Sitzung kann nicht verborgen werden." + "Diese Mediensitzung ausblenden?" + "Die Mediensitzung kann nicht ausgeblendet werden." "Ablehnen" "Fortsetzen" "Einstellungen" + "Wiedergeben" "Inaktiv – sieh in der App nach" "Fehler. Neuer Versuch…" "Nicht gefunden" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Status kann nicht geladen werden" "Fehler – versuch es noch mal" "Läuft" - "Zum Anzeigen der Karten für neue Geräte Ein-/Aus-Taste gedrückt halten" + "Öffne die Schnelleinstellungen, um neue Steuerelemente zu sehen" "Steuerelemente hinzufügen" "Steuerelemente bearbeiten" "Ausgabegeräte hinzufügen" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Neues Gerät koppeln" "Build-Nummer" "Build-Nummer in Zwischenablage kopiert." + "Offene Unterhaltung" + "Unterhaltungs-Widgets" + "Tippe auf eine Unterhaltung, um sie deinem Startbildschirm hinzuzufügen" + "Wenn du Nachrichten empfängst, findest du sie hier" + "Vorrangige Unterhaltungen" + "Neueste Unterhaltungen" + "Ok" + "Vor %1$s Tagen" + "Vor 1 Woche" + "Vor 2 Wochen" + "Vor über 1 Woche" + "Vor über 2 Wochen" + "Geburtstag" + "%1$s hat heute Geburtstag" + "Bald Geburtstag" + "%1$s hat bald Geburtstag" + "Jahrestag" + "%1$s hat heute Jahrestag" + "Standort wird geteilt" + "%1$s teilt den Standort" + "Neue Geschichte" + "%1$s hat eine neue Geschichte geteilt" + "Schaut etwas" + "Hört etwas" + "Spielt" + "Freunde" + "Heute Abend chatten!" + "Der Inhalt wird bald angezeigt" + "Verpasster Anruf" + "%d+" + "Letzte Nachrichten, verpasste Anrufe und Statusaktualisierungen ansehen" + "Unterhaltung" + "%1$s hat eine Nachricht gesendet" + "%1$s hat ein Bild gesendet" "Problem beim Lesen des Akkustands" "Für weitere Informationen tippen" + "Kein Wecker gestellt" + "Fingerabdrucksensor" + "Fingerabdrucksensor ist deaktiviert" + "Authentifizieren" + "Eingeben des Geräts" + "Mit Fingerabdruck öffnen" + "Authentifizierung erforderlich. Tippe dazu einfach auf den Fingerabdrucksensor." + "Aktiver Anruf" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index f21a9c9d04682750834eb5e94f2616d6f3d97b7b..3b23c35118a3b3a3e5f9f9978da1f7aba8dcab6f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Η λήψη στιγμιότυπων οθόνης δεν επιτρέπεται από την εφαρμογή ή τον οργανισμό σας" "Επεξεργασία" "Επεξεργασία στιγμιότυπου οθόνης" - "Κύλιση" - "Στιγμιότυπο κύλισης" + "Λήψη περισσότερων" "Παράβλεψη στιγμιότυπου οθόνης" "Προεπισκόπηση στιγμιότυπου οθόνης" + "Επάνω όριο %1$d τοις εκατό" + "Κάτω όριο %1$d τοις εκατό" + "Αριστερό όριο %1$d τοις εκατό" + "Δεξί όριο %1$d τοις εκατό" "Εγγραφή οθόνης" "Επεξεργασία εγγραφής οθόνης" "Ειδοποίηση σε εξέλιξη για μια περίοδο λειτουργίας εγγραφής οθόνης" @@ -114,7 +117,8 @@ "Ακύρωση" "Κοινοποίηση" "Η εγγραφή οθόνης ακυρώθηκε" - "Η εγγραφή οθόνης αποθηκεύτηκε. Πατήστε για προβολή." + "Η εγγραφή οθόνης αποθηκεύτηκε" + "Πατήστε για προβολή" "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της εγγραφής οθόνης" "Η λήψη αδειών απέτυχε" "Σφάλμα κατά την έναρξη της εγγραφής οθόνης" @@ -132,7 +136,9 @@ "Φωτογραφική μηχανή" "Τηλέφωνο" "Φωνητική υποβοήθηση" + "Πορτοφόλι" "Ξεκλείδωμα" + "Η συσκευή κλειδώθηκε" "Αναμονή για δακτυλικό αποτύπωμα" "Ξεκλείδωμα χωρίς τη χρήση του δακτυλικού αποτυπώματός σας" "Σάρωση προσώπου" @@ -175,6 +181,9 @@ "Παράβλεψη" "Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος" "Εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων" + "Το πρόσωπο δεν αναγνωρίζεται. Χρησιμ. δακτ. αποτ." + "Χρησιμοποιήστε δακτυλ. αποτύπωμα για να συνεχίσετε" + "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του δακτυλικού αποτυπώματος. Χρησιμοποιήστε εναλλακτικά το κλείδωμα οθόνης." "Αναζήτηση για εσάς…" "Εικονίδιο προσώπου" "Κουμπί εστίασης συμβατότητας." @@ -281,9 +290,7 @@ "Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής απενεργοποιήθηκε." "Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής ενεργοποιήθηκε." "Η μετάδοση της οθόνης διακόπηκε." - "Η λειτουργία εργασίας είναι απενεργοποιημένη." - "Η λειτουργία εργασίας είναι ενεργή." - "Η λειτουργία εργασίας απενεργοποιήθηκε." + "Η λειτουργία εργασίας τέθηκε σε παύση." "Η λειτουργία εργασίας ενεργοποιήθηκε." "Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ανενεργή." "Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή." @@ -344,8 +351,10 @@ "Μέθοδος εισαγωγής" "Τοποθεσία" "Τοποθεσία απενεργοποιημένη" - "Αποκλεισμός Κάμερας" - "Σίγαση μικροφώνου" + "Πρόσβαση κάμερας" + "Πρόσβαση μικροφώνου" + "Διαθέσιμη" + "Αποκλεισμένη" "Συσκευή μέσων" "RSSI" "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης" @@ -356,7 +365,6 @@ "Νέος χρήστης" "Wi-Fi" "Διαδίκτυο" - "Ασφαλές για πτήση" "Υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα" "Μη συνδεδεμένο" @@ -376,7 +384,9 @@ "Αντιστροφή χρωμάτων" "Λειτουργία διόρθωσης χρώματος" "Περισσότερες ρυθμίσεις" + "Ρυθμίσεις χρήστη" "Τέλος" + "Κλείσιμο" "Συνδέθηκε" "Συνδεδεμένη, μπαταρία %1$s" "Σύνδεση…" @@ -398,7 +408,7 @@ "Χρησιμοποιούνται %s" "Όριο %s" "Προειδοποίηση για %s" - "Προφίλ εργασίας" + "Εφαρμογές εργασιών" "Νυχτερινός φωτισμός" "Κατά τη δύση" "Μέχρι την ανατολή" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "Το NFC είναι απενεργοποιημένο" "Το NFC είναι ενεργοποιημένο" - "Εγγραφή οθόνης" + "Εγγραφή οθόνης" "Έναρξη" "Διακοπή" - - - - + "Κατάργηση αποκλεισμού μικροφώνου συσκευής;" + "Κατάργηση αποκλεισμού κάμερας συσκευής;" + "Κατάργηση αποκλεισμού κάμερας και μικροφώνου συσκευής;" + "Με αυτόν τον τρόπο καταργείται ο αποκλεισμός της πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το μικρόφωνό σας." + "Με αυτόν τον τρόπο καταργείται ο αποκλεισμός της πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την κάμερά σας." + "Με αυτόν τον τρόπο καταργείται ο αποκλεισμός της πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την κάμερα ή το μικρόφωνό σας." "Συσκευή" "Σύρετε προς τα επάνω για εναλλαγή των εφαρμογών" "Σύρετε προς τα δεξιά για γρήγορη εναλλαγή εφαρμογών" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Λιγότερο επείγουσες ειδοποιήσεις παρακάτω" "Πατήστε ξανά για να ανοίξετε" + "Πατήστε ξανά" "Σύρετε προς τα επάνω για άνοιγμα" "Σύρετε προς τα πάνω για να δοκιμάσετε ξανά" - - + "Ξεκλείδωμα για χρήση του NFC" "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό σας." "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό %s" + "Αυτή η συσκευή παρέχεται από τον οργανισμό %s" "Σύρετε προς τα έξω για τηλέφωνο" "Σύρετε προς τα έξω για voice assist" "Σύρετε προς τα έξω για κάμερα" @@ -456,20 +469,20 @@ "Πλήρης\nσίγαση" "Μόνο\nπροτεραιότητας" "Μόνο\nειδοποιήσεις" - "%2$s • Ασύρματη φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" - "%2$s • Φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" - "%2$s • Γρήγορη φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" - "%2$s • Αργή φόρτιση (%1$s για πλήρη φόρτιση)" + "%2$s • Ασύρματη φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" + "%2$s • Φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" + "%2$s • Γρήγορη φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" + "%2$s • Αργή φόρτιση • Πλήρης φόρτιση σε %1$s" "Εναλλαγή χρήστη" "Εναλλαγή χρήστη, τρέχων χρήστης %s" "Τρέχων χρήστης %s" "Εμφάνιση προφίλ" "Προσθήκη χρήστη" "Νέος χρήστης" - "Λήξη περιόδου σύνδεσης επισκέπτη;" + "Κατάργηση επισκέπτη;" "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα αυτής της περιόδου σύνδεσης θα διαγραφούν." - "Λήξη περιόδου σύνδεσης" - "Επισκέπτη , καλώς όρισες ξανά!" + "Κατάργηση" + "Kαλώς ορίσατε ξανά!" "Θέλετε να συνεχίσετε την περίοδο σύνδεσής σας;" "Έναρξη από την αρχή" "Ναι, συνέχεια" @@ -480,7 +493,7 @@ "Αποσύνδεση τρέχοντα χρήστη" "ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΧΡΗΣΤΗ" "Προσθήκη νέου χρήστη;" - "Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." + "Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες." "Συμπληρώθηκε το όριο χρηστών" Μπορείτε να προσθέσετε έως %d χρήστες. @@ -514,6 +527,7 @@ "Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον γονέα σου" "Ο οργανισμός σας κατέχει αυτήν τη συσκευή και μπορεί να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου." "Ο οργανισμός %1$s κατέχει αυτήν τη συσκευή και μπορεί να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου." + "Αυτή η συσκευή παρέχεται από τον οργανισμό %s" "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό σας και είναι συνδεδεμένη στην εφαρμογή %1$s." "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό %1$s και είναι συνδεδεμένη στην εφαρμογή %2$s." "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό σας." @@ -522,11 +536,13 @@ "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό %1$s και είναι συνδεδεμένη σε ορισμένα VPN." "Ο οργανισμός σας μπορεί να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου στο προφίλ εργασίας σας" "Ο οργανισμός %1$s μπορεί να παρακολουθεί την επισκεψιμότητα δικτύου στο προφίλ εργασίας σας" + "Η δραστηριότητα δικτύου του προφίλ εργασίας είναι ορατή στον διαχειριστή IT σας" "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε ορισμένα VPN." "Το προφίλ εργασίας σας είναι συνδεδεμένο στην εφαρμογή %1$s." "Το προσωπικό σας προφίλ είναι συνδεδεμένο στην εφαρμογή %1$s." "Αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην εφαρμογή %1$s." + "Αυτή η συσκευή παρέχεται από τον οργανισμό %s" "Διαχείριση συσκευών" "Παρακολούθηση προφίλ" "Παρακολούθηση δικτύου" @@ -538,11 +554,13 @@ "Προβολή πολιτικών" "Προβολή στοιχείων ελέγχου" "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό %1$s.\n\nΟ διαχειριστής IT μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την εταιρική πρόσβαση, τις εφαρμογές, τα δεδομένα που σχετίζονται με τη συσκευή καθώς και τις πληροφορίες τοποθεσίας της συσκευής σας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT." + "Ο οργανισμός %1$s ενδέχεται να έχει πρόσβαση σε δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, να διαχειρίζεται εφαρμογές και να αλλάζει τις ρυθμίσεις της.\n\nΕάν έχετε ερωτήσεις, επικονωνήστε με τον οργανισμό %2$s." "Αυτή η συσκευή ανήκει στον οργανισμό σας.\n\nΟ διαχειριστής IT μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την εταιρική πρόσβαση, τις εφαρμογές, τα δεδομένα που σχετίζονται με τη συσκευή καθώς και τις πληροφορίες τοποθεσίας της συσκευής σας.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT." "Ο οργανισμός σας εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή. Η ασφαλής επισκεψιμότητα δικτύου σας μπορεί να παρακολουθείται ή να τροποποιείται." "Ο οργανισμός σας εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών στο προφίλ εργασίας σας. Η ασφαλής επισκεψιμότητα δικτύου σας μπορεί να παρακολουθείται ή να τροποποιείται." "Μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών έχει εγκατασταθεί σε αυτήν τη συσκευή. Η ασφαλής επισκεψιμότητα δικτύου σας μπορεί να παρακολουθείται ή να τροποποιείται." "Ο διαχειριστής σας ενεργοποίησε την καταγραφή δικτύου, η οποία παρακολουθεί την επισκεψιμότητα στη συσκευή σας." + "Ο διαχειριστής σας έχει ενεργοποιήσει την καταγραφή δικτύου, η οποία παρακολουθεί την επισκεψιμότητα στο προφίλ εργασίας σας, αλλά όχι στο προσωπικό προφίλ σας." "Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή %1$s, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." "Έχετε συνδεθεί στις εφαρμογές %1$s και %2$s, οι οποίες μπορούν να παρακολουθούν τη δραστηριότητα του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." "Το προφίλ εργασίας σας είναι συνδεδεμένο στο %1$s, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστοτόπων." @@ -595,7 +613,7 @@ "Η καρφιτσωμένη εφαρμογή μπορεί να ανοίξει άλλες εφαρμογές." "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά Πίσω και Επισκόπηση." "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, αγγίξτε παρατεταμένα τα κουμπιά Πίσω και Αρχική οθόνη." - "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την εφαρμογή, σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε παρατεταμένα" + "Για να ξεκαρφ. την εφαρμογή, σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε" "Το κατάλαβα" "Όχι" "Η εφαρμογή καρφιτσώθηκε." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Πατήστε για σίγαση. Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να τεθούν σε σίγαση." "%1$s. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη δόνηση." "%1$s. Πατήστε για σίγαση." + "Πατήστε για να αλλάξετε τη λειτουργία ειδοποίησης ήχου" "σίγαση" "κατάργηση σίγασης" "δόνηση" @@ -646,6 +665,13 @@ "Εμφάνιση λειτουργίας επίδειξης" "Ethernet" "Ξυπνητήρι" + "Πορτοφόλι" + "Εμφάνιση όλων" + "Ξεκλείδωμα για πληρωμή" + "Δεν έχει ρυθμιστεί" + "Ξεκλείδωμα για χρήση" + "Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη λήψη των καρτών σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα" + "Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης" "Προφίλ εργασίας" "Λειτουργία πτήσης" "Προσθήκη πλακιδίου" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Κατάσταση:</b> Υποβιβάστηκε σε Αθόρυβη" "<b>Κατάσταση:</b> Κατατάχθηκε υψηλότερα" "<b>Κατάσταση:</b> Κατατάχθηκε χαμηλότερα" - "Εμφανίζεται επάνω στις συζητήσεις, προβάλλεται ως κιν. συννεφάκι, εμφανίζει τη φωτ. προφίλ στην οθ. κλειδ." + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος" + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος, εμφανίζεται ως συννεφάκι" + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος, διακόπτει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" + "Εμφανίζεται στην κορυφή των ειδοποιήσεων συζήτησης και ως φωτογραφία προφίλ στην οθόνη κλειδώματος, εμφανίζεται ως συννεφάκι, διακόπτει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" "Ρυθμίσεις" "Προτεραιότητα" "Η εφαρμογή %1$s δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες συζήτησης" @@ -736,7 +765,7 @@ "Αυτή η ειδοποίηση <b>υποβιβάστηκε σε Αθόρυβη</b> αυτόματα από το σύστημα." "Αυτή η ειδοποίηση <b>κατατάχθηκε υψηλότερα</b> στο πλαίσιο σκίασης με αυτόματο τρόπο." "Αυτή η ειδοποίηση <b>κατατάχθηκε χαμηλότερα</b> στο πλαίσιο σκίασης με αυτόματο τρόπο." - "Ήταν σωστό αυτό;" + "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας με τον προγραμματιστή. Ήταν σωστό αυτό;" "Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!" "ΟΚ" "Τα στοιχεία ελέγχου ειδοποιήσεων για την εφαρμογή %1$s άνοιξαν" @@ -759,7 +788,7 @@ "επιλογές αναβολής ειδοποιήσεων" "Να γίνει υπενθύμιση" "Ρυθμίσεις" - "ΑΝΑΙΡΕΣΗ" + "Αναίρεση" "Σε αναβολή για %1$s" %d ώρες @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Αριθμητικό πληκτρολόγιο %1$s" + "Κατάργηση συνημμένου" "Σύστημα" "Αρχική οθόνη" "Πρόσφατα" @@ -831,6 +861,7 @@ "Ενεργό" "Απενεργοποίηση" "Μη διαθέσιμο" + "Ανενεργό" "Γραμμή πλοήγησης" "Διάταξη" "Επιπλέον τύπος αριστερού κουμπιού" @@ -883,6 +914,8 @@ "Μετακίνηση στη θέση %1$d" "Προσθήκη στη θέση %1$d" "Θέση %1$d" + "Το πλακίδιο προστέθηκε" + "Το πλακίδιο καταργήθηκε" "Επεξεργασία γρήγορων ρυθμίσεων." "Ειδοποίηση %1$s: %2$s" "Άνοιγμα ρυθμίσεων." @@ -890,11 +923,13 @@ "Κλείσιμο γρήγορων ρυθμίσεων." "Το ξυπνητήρι ορίστηκε." "Σύνδεση ως %s." + "επιλογή χρήστη" "Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο" "Άνοιγμα λεπτομερειών." "Μη διαθέσιμα λόγω %s" "Άνοιγμα ρυθμίσεων %s." "Επεξεργασία σειράς ρυθμίσεων." + "Μενού λειτουργίας" "Σελίδα %1$d από %2$d" "Οθόνη κλειδώματος" "Το τηλέφωνο απεν. λόγω ζέστης" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Οι εφαρμογές χρησιμοποιούν τις λειτουργίες %s." ", " " και " + "Χρησιμοποιείται από την εφαρμογή %1$s" + "Χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα από την εφαρμογή %1$s" + "(εργασία)" + "Τηλεφωνική κλήση" + "(μέσω %s)" "κάμερα" "τοποθεσία" "μικρόφωνο" "Αισθητήρες ανενεργοί" "Υπηρεσίες συσκευής" "Χωρίς τίτλο" - "Πατήστε για επανεκκίνηση αυτής της εφαρμογής και ενεργοποίηση πλήρους οθόνης." "Μετακίνηση" "Η πλοήγηση συστήματος ενημερώθηκε. Για να κάνετε αλλαγές, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις." "Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις για να ενημερώσετε την πλοήγηση συστήματος" "Κατάσταση αναμονής" - "Ορίστηκε ως συζήτηση προτεραιότητας" - "Οι συζητήσεις προτεραιότητας θα έχουν τα εξής χαρακτηριστικά:" - "Εμφάνιση στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών" - "Εμφάνιση εικόνας προφίλ στην οθόνη κλειδώματος" - "Κινούμενο συννεφάκι στο επάνω μέρος των εφαρμογών" - "Διακοπή λειτουργίας Μην ενοχλείτε" - "Το κατάλαβα" - "Ρυθμίσεις" "Παράθυρο μεγέθυνσης" "Στοιχεία ελέγχου παραθύρου μεγέθυνσης" "Μεγέθυνση" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Μετακίνηση αριστερά" "Μετακίνηση δεξιά" "Εναλλαγή μεγιστοποίησης" - "Μεγέθυνση ολόκληρης της οθόνης" + "Μεγέθυνση πλήρους οθόνης" "Μεγέθυνση μέρους της οθόνης" "Εναλλαγή" - "Στοιχεία ελέγχου συσκευής" - "Προσθήκη στοιχείων ελέγχου για τις συνδεδεμένες συσκευές σας." - "Ρύθμιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" - "Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας, για να αποκτήσετε πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου" + "Το κουμπί προσβασιμότητας αντικατέστησε την κίνηση προσβασιμότητας\n\n""Προβολή ρυθμίσεων" + "Μετακινήστε το κουμπί στο άκρο για προσωρινή απόκρυψη" + "Μετακίνηση επάνω αριστερά" + "Μετακίνηση επάνω δεξιά" + "Μετακίνηση κάτω αριστερά" + "Μετακίνηση κάτω δεξιά" + "Μετακίν. στο άκρο και απόκρυψη" + "Μετακ. εκτός άκρου και εμφάν." + "εναλλαγή" + "Οικιακοί έλεγχοι" "Επιλογή εφαρμογής για προσθήκη στοιχείων ελέγχου" Προστέθηκαν %s στοιχεία ελέγχου. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "μη αγαπημένο" "Μετακίνηση στη θέση %d" "Στοιχεία ελέγχου" - "Επιλέξτε τα στοιχεία ελέγχου στα οποία θα έχετε πρόσβαση από το μενού λειτουργίας." + "Επιλέξτε στοιχεία ελέγχου στα οποία θα έχετε πρόσβαση από τις Γρήγορες ρυθμίσεις" "Κρατήστε και σύρετε για αναδιάταξη των στοιχείων ελέγχου" "Όλα τα στοιχεία ελέγχου καταργήθηκαν" "Οι αλλαγές δεν αποθηκεύτηκαν" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Προσθήκη" "Προτείνεται από %s" "Ενημέρωση στοιχείων ελέγχου" + "Η συσκευή κλειδώθηκε" "Το PIN περιέχει γράμματα ή σύμβολα" "Επαλήθευση %s" "Λάθος PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Σύρετε για να δείτε περισσότερα." "Φόρτωση προτάσεων" "Μέσα" - "Απόκρυψη της τρέχουσας περιόδου λειτουργίας." - "Δεν είναι δυνατή η απόκρυψη της τρέχουσας περιόδου λειτουργίας." + "Απόκρυψη αυτής της περιόδου λειτουργίας μέσου;" + "Αδυναμία απόκρ. τρέχουσας περιόδ. λειτουργ. μέσου." "Παράβλεψη" "Συνέχιση" "Ρυθμίσεις" + "Play" "Ανενεργό, έλεγχος εφαρμογής" "Προέκυψε σφάλμα. Επανάληψη…" "Δεν βρέθηκε." @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Αδυναμία φόρτωσης κατάστασης" "Σφάλμα, προσπαθήστε ξανά." "Σε εξέλιξη" - "Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να δείτε νέα στοιχεία ελέγχου." + "Ανοίξτε τις Γρήγορες ρυθμίσεις για να δείτε τα νέα στοιχεία ελέγχου" "Προσθήκη στοιχείων ελέγχου" "Επεξεργασία στοιχείων ελέγχου" "Προσθήκη εξόδων" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Σύζευξη νέας συσκευής" "Αριθμός έκδοσης" "Ο αριθμός έκδοσης αντιγράφηκε στο πρόχειρο." + "Άνοιγμα συνομιλίας" + "Γραφικά στοιχεία συνομιλίας" + "Πατήστε μια συνομιλία για να την προσθέσετε στην αρχική οθόνη" + "Ελέγξτε ξανά εδώ όταν λάβετε ορισμένα μηνύματα" + "Συζητήσεις προτεραιότητας" + "Πρόσφατες συζητήσεις" + "Εντάξει" + "Πριν από %1$s ημέρες" + "Πριν από 1 εβδομάδα" + "Πριν από 2 εβδομάδες" + "Πάνω από 1 εβδομάδα" + "Πάνω από 2 εβδομάδες" + "Γενέθλια" + "Είναι τα γενέθλια του χρήστη %1$s" + "Προσεχώς γενέθλια" + "Πλησιάζουν τα γενέθλια του χρήστη %1$s" + "Επέτειος" + "Είναι η επέτειος του χρήστη %1$s" + "Κοινοποίηση τοποθ." + "Ο χρήστης %1$s κοινοποιεί την τοποθεσία του" + "Νέα είδηση" + "Ο χρήστης %1$s κοινοποίησε μια νέα είδηση" + "Παρακολούθηση" + "Ακρόαση" + "Παίζει τώρα" + "Φίλοι" + "Συζήτηση απόψε!" + "Το περιεχόμενο θα εμφανιστεί σύντομα" + "Αναπάντητη κλήση" + "%d+" + "Δείτε πρόσφατα μηνύματα, αναπάντητες κλήσεις και ενημερώσεις κατάστασης" + "Συνομιλία" + "Ο χρήστης %1$s έστειλε ένα μήνυμα" + "Ο χρήστης %1$s έστειλε μια εικόνα" "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας" "Πατήστε για περισσότερες πληροφορίες." + "Δεν ορίστηκε ξυπνητ." + "Αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων" + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων απενεργοποιήθηκε" + "έλεγχος ταυτότητας" + "εισαγωγή συσκευής" + "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος για άνοιγμα" + "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για έλεγχο ταυτότητας." + "Τηλεφωνική κλήση σε εξέλιξη" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 4ae38f5843030032e5dcd9f843dec947827c74cd..8f5bf75bac6c2123ec082063685d052ea415c393 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" - "Scroll" - "Scroll screenshot" + "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" + "Top boundary %1$d per cent" + "Bottom boundary %1$d per cent" + "Left boundary %1$d per cent" + "Right boundary %1$d per cent" "Screen Recorder" "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancel" "Share" "Screen recording cancelled" - "Screen recording saved, tap to view" + "Screen recording saved" + "Tap to view" "Error deleting screen recording" "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" @@ -132,7 +136,9 @@ "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" + "Device locked" "Waiting for fingerprint" "Unlock without using your fingerprint" "Scanning face" @@ -175,6 +181,9 @@ "Dismiss" "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" + "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." + "Use your fingerprint to continue" + "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." "Looking for you…" "Face icon" "Compatibility zoom button." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." + "Work mode paused." "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." @@ -344,8 +351,10 @@ "Input Method" "Location" "Location Off" - "Block camera" - "Mute microphone" + "Camera access" + "Mic access" + "Available" + "Blocked" "Media device" "RSSI" "Emergency Calls Only" @@ -356,7 +365,6 @@ "New user" "Wi-Fi" "Internet" - "Aeroplane-safe" "Networks available" "Networks unavailable" "Not Connected" @@ -376,7 +384,9 @@ "Invert colours" "Colour correction mode" "More settings" + "User settings" "Done" + "Close" "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device\'s microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." + "Unblock device microphone?" + "Unblock device camera?" + "Unblock device camera and microphone?" + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." "Device" "Swipe up to switch apps" "Drag right to quickly switch apps" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" "This device belongs to %s" + "This device is provided by %s" "Swipe from icon for phone" "Swipe from icon for voice assist" "Swipe from icon for camera" @@ -453,19 +469,19 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" "Switch user, current user %s" "Current user %s" "Show profile" "Add user" "New user" - "End Guest session?" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Welcome back, guest!" "Do you want to continue your session?" "Start again" @@ -511,6 +527,7 @@ "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" + "This device is provided by %s" "This device belongs to your organisation and is connected to %1$s" "This device belongs to %1$s and is connected to %2$s" "This device belongs to your organisation" @@ -519,11 +536,13 @@ "This device belongs to %1$s and is connected to VPNs" "Your organisation may monitor network traffic in your work profile" "%1$s may monitor network traffic in your work profile" + "Work profile network activity is visible to your IT admin" "Network may be monitored" "This device is connected to VPNs" "Your work profile is connected to %1$s" "Your personal profile is connected to %1$s" "This device is connected to %1$s" + "This device is provided by %s" "Device management" "Profile monitoring" "Network monitoring" @@ -535,11 +554,13 @@ "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device." + "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic in your work profile but not in your personal profile." "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to set to vibrate." "%1$s. Tap to mute." + "Tap to change ringer mode" "mute" "unmute" "vibrate" @@ -643,6 +665,13 @@ "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Show all" + "Unlock to pay" + "Not set up" + "Unlock to use" + "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Aeroplane mode" "Add tile" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" "Settings" "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" @@ -733,7 +765,7 @@ "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." - "Was this correct?" + "Let the developer know your feedback. Was this correct?" "Thanks for your feedback!" "OK" "Notification controls for %1$s opened" @@ -756,7 +788,7 @@ "notification snooze options" "Remind me" "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -796,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -828,6 +861,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -880,6 +914,8 @@ "Move to %1$d" "Add to position %1$d" "Position %1$d" + "Tile added" + "Tile removed" "Quick settings editor." "%1$s notification: %2$s" "Open settings." @@ -887,11 +923,13 @@ "Close quick settings." "Alarm set." "Signed in as %s" + "choose user" "No Internet" "Open details." "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." + "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" "Phone turned off due to heat" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Applications are using your %s." ", " " and " + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" + "Phone call" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" "Sensors off" "Device Services" "No title" - "Tap to restart this app and go full screen." "Move" "System navigation updated. To make changes, go to Settings." "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations will:" - "Show at top of conversation section" - "Show profile picture on lock screen" - "Appear as a floating bubble on top of apps" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Move left" "Move right" "Magnification switch" - "Magnify entire screen" + "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" + "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Move button to the edge to hide it temporarily" + "Move top left" + "Move top right" + "Move bottom left" + "Move bottom right" + "Move to edge and hide" + "Move out edge and show" + "toggle" + "Home controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Add" "Suggested by %s" "Controls updated" + "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "Play" "Inactive, check app" "Error, retrying…" "Not found" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Can’t load status" "Error, try again" "In progress" - "Hold Power button to see new controls" + "Open Quick Settings to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Pair new device" "Build number" "Build number copied to clipboard." + "Open conversation" + "Conversation widgets" + "Tap a conversation to add it to your home screen" + "Check back here once you get some messages" + "Priority conversations" + "Recent conversations" + "OK" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" + "Birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" + "Birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "Anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" + "Sharing location" + "%1$s is sharing location" + "New story" + "%1$s shared a new story" + "Watching" + "Listening" + "Playing" + "Friends" + "Let’s chat tonight!" + "Content will show up soon" + "Missed call" + "%d+" + "See recent messages, missed calls and status updates" + "Conversation" + "%1$s sent a message" + "%1$s sent an image" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" + "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Fingerprint sensor disabled" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index ff5e873e5435be6adc5a8d3eb524021fc89af743..d47a4e93795e87db084e0bc24dc4549a3e2ae9e1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" - "Scroll" - "Scroll screenshot" + "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" + "Top boundary %1$d per cent" + "Bottom boundary %1$d per cent" + "Left boundary %1$d per cent" + "Right boundary %1$d per cent" "Screen Recorder" "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancel" "Share" "Screen recording cancelled" - "Screen recording saved, tap to view" + "Screen recording saved" + "Tap to view" "Error deleting screen recording" "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" @@ -132,7 +136,9 @@ "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" + "Device locked" "Waiting for fingerprint" "Unlock without using your fingerprint" "Scanning face" @@ -175,6 +181,9 @@ "Dismiss" "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" + "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." + "Use your fingerprint to continue" + "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." "Looking for you…" "Face icon" "Compatibility zoom button." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." + "Work mode paused." "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." @@ -344,8 +351,10 @@ "Input Method" "Location" "Location Off" - "Block camera" - "Mute microphone" + "Camera access" + "Mic access" + "Available" + "Blocked" "Media device" "RSSI" "Emergency Calls Only" @@ -356,7 +365,6 @@ "New user" "Wi-Fi" "Internet" - "Aeroplane-safe" "Networks available" "Networks unavailable" "Not Connected" @@ -376,7 +384,9 @@ "Invert colours" "Colour correction mode" "More settings" + "User settings" "Done" + "Close" "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device\'s microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." + "Unblock device microphone?" + "Unblock device camera?" + "Unblock device camera and microphone?" + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." "Device" "Swipe up to switch apps" "Drag right to quickly switch apps" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" "This device belongs to %s" + "This device is provided by %s" "Swipe from icon for phone" "Swipe from icon for voice assist" "Swipe from icon for camera" @@ -453,19 +469,19 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" "Switch user, current user %s" "Current user %s" "Show profile" "Add user" "New user" - "End Guest session?" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Welcome back, guest!" "Do you want to continue your session?" "Start again" @@ -511,6 +527,7 @@ "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" + "This device is provided by %s" "This device belongs to your organisation and is connected to %1$s" "This device belongs to %1$s and is connected to %2$s" "This device belongs to your organisation" @@ -519,11 +536,13 @@ "This device belongs to %1$s and is connected to VPNs" "Your organisation may monitor network traffic in your work profile" "%1$s may monitor network traffic in your work profile" + "Work profile network activity is visible to your IT admin" "Network may be monitored" "This device is connected to VPNs" "Your work profile is connected to %1$s" "Your personal profile is connected to %1$s" "This device is connected to %1$s" + "This device is provided by %s" "Device management" "Profile monitoring" "Network monitoring" @@ -535,11 +554,13 @@ "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device." + "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic in your work profile but not in your personal profile." "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to set to vibrate." "%1$s. Tap to mute." + "Tap to change ringer mode" "mute" "unmute" "vibrate" @@ -643,6 +665,13 @@ "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Show all" + "Unlock to pay" + "Not set up" + "Unlock to use" + "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Airplane mode" "Add tile" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" "Settings" "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" @@ -733,7 +765,7 @@ "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." - "Was this correct?" + "Let the developer know your feedback. Was this correct?" "Thanks for your feedback!" "OK" "Notification controls for %1$s opened" @@ -756,7 +788,7 @@ "notification snooze options" "Remind me" "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -796,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -828,6 +861,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -880,6 +914,8 @@ "Move to %1$d" "Add to position %1$d" "Position %1$d" + "Tile added" + "Tile removed" "Quick settings editor." "%1$s notification: %2$s" "Open settings." @@ -887,11 +923,13 @@ "Close quick settings." "Alarm set." "Signed in as %s" + "choose user" "No Internet" "Open details." "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." + "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" "Phone turned off due to heat" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Applications are using your %s." ", " " and " + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" + "Phone call" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" "Sensors off" "Device Services" "No title" - "Tap to restart this app and go full screen." "Move" "System navigation updated. To make changes, go to Settings." "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations will:" - "Show at top of conversation section" - "Show profile picture on lock screen" - "Appear as a floating bubble on top of apps" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Move left" "Move right" "Magnification switch" - "Magnify entire screen" + "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" + "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Move button to the edge to hide it temporarily" + "Move top left" + "Move top right" + "Move bottom left" + "Move bottom right" + "Move to edge and hide" + "Move out edge and show" + "toggle" + "Home controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Add" "Suggested by %s" "Controls updated" + "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "Play" "Inactive, check app" "Error, retrying…" "Not found" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Can’t load status" "Error, try again" "In progress" - "Hold Power button to see new controls" + "Open Quick Settings to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Pair new device" "Build number" "Build number copied to clipboard." + "Open conversation" + "Conversation widgets" + "Tap a conversation to add it to your home screen" + "Check back here once you get some messages" + "Priority conversations" + "Recent conversations" + "OK" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" + "Birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" + "Birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "Anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" + "Sharing location" + "%1$s is sharing location" + "New story" + "%1$s shared a new story" + "Watching" + "Listening" + "Playing" + "Friends" + "Let’s chat tonight!" + "Content will show up soon" + "Missed call" + "%d+" + "See recent messages, missed calls and status updates" + "Conversation" + "%1$s sent a message" + "%1$s sent an image" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" + "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Fingerprint sensor disabled" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 4ae38f5843030032e5dcd9f843dec947827c74cd..8f5bf75bac6c2123ec082063685d052ea415c393 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" - "Scroll" - "Scroll screenshot" + "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" + "Top boundary %1$d per cent" + "Bottom boundary %1$d per cent" + "Left boundary %1$d per cent" + "Right boundary %1$d per cent" "Screen Recorder" "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancel" "Share" "Screen recording cancelled" - "Screen recording saved, tap to view" + "Screen recording saved" + "Tap to view" "Error deleting screen recording" "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" @@ -132,7 +136,9 @@ "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" + "Device locked" "Waiting for fingerprint" "Unlock without using your fingerprint" "Scanning face" @@ -175,6 +181,9 @@ "Dismiss" "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" + "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." + "Use your fingerprint to continue" + "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." "Looking for you…" "Face icon" "Compatibility zoom button." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." + "Work mode paused." "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." @@ -344,8 +351,10 @@ "Input Method" "Location" "Location Off" - "Block camera" - "Mute microphone" + "Camera access" + "Mic access" + "Available" + "Blocked" "Media device" "RSSI" "Emergency Calls Only" @@ -356,7 +365,6 @@ "New user" "Wi-Fi" "Internet" - "Aeroplane-safe" "Networks available" "Networks unavailable" "Not Connected" @@ -376,7 +384,9 @@ "Invert colours" "Colour correction mode" "More settings" + "User settings" "Done" + "Close" "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device\'s microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." + "Unblock device microphone?" + "Unblock device camera?" + "Unblock device camera and microphone?" + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." "Device" "Swipe up to switch apps" "Drag right to quickly switch apps" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" "This device belongs to %s" + "This device is provided by %s" "Swipe from icon for phone" "Swipe from icon for voice assist" "Swipe from icon for camera" @@ -453,19 +469,19 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" "Switch user, current user %s" "Current user %s" "Show profile" "Add user" "New user" - "End Guest session?" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Welcome back, guest!" "Do you want to continue your session?" "Start again" @@ -511,6 +527,7 @@ "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" + "This device is provided by %s" "This device belongs to your organisation and is connected to %1$s" "This device belongs to %1$s and is connected to %2$s" "This device belongs to your organisation" @@ -519,11 +536,13 @@ "This device belongs to %1$s and is connected to VPNs" "Your organisation may monitor network traffic in your work profile" "%1$s may monitor network traffic in your work profile" + "Work profile network activity is visible to your IT admin" "Network may be monitored" "This device is connected to VPNs" "Your work profile is connected to %1$s" "Your personal profile is connected to %1$s" "This device is connected to %1$s" + "This device is provided by %s" "Device management" "Profile monitoring" "Network monitoring" @@ -535,11 +554,13 @@ "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device." + "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic in your work profile but not in your personal profile." "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to set to vibrate." "%1$s. Tap to mute." + "Tap to change ringer mode" "mute" "unmute" "vibrate" @@ -643,6 +665,13 @@ "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Show all" + "Unlock to pay" + "Not set up" + "Unlock to use" + "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Aeroplane mode" "Add tile" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" "Settings" "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" @@ -733,7 +765,7 @@ "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." - "Was this correct?" + "Let the developer know your feedback. Was this correct?" "Thanks for your feedback!" "OK" "Notification controls for %1$s opened" @@ -756,7 +788,7 @@ "notification snooze options" "Remind me" "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -796,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -828,6 +861,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -880,6 +914,8 @@ "Move to %1$d" "Add to position %1$d" "Position %1$d" + "Tile added" + "Tile removed" "Quick settings editor." "%1$s notification: %2$s" "Open settings." @@ -887,11 +923,13 @@ "Close quick settings." "Alarm set." "Signed in as %s" + "choose user" "No Internet" "Open details." "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." + "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" "Phone turned off due to heat" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Applications are using your %s." ", " " and " + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" + "Phone call" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" "Sensors off" "Device Services" "No title" - "Tap to restart this app and go full screen." "Move" "System navigation updated. To make changes, go to Settings." "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations will:" - "Show at top of conversation section" - "Show profile picture on lock screen" - "Appear as a floating bubble on top of apps" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Move left" "Move right" "Magnification switch" - "Magnify entire screen" + "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" + "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Move button to the edge to hide it temporarily" + "Move top left" + "Move top right" + "Move bottom left" + "Move bottom right" + "Move to edge and hide" + "Move out edge and show" + "toggle" + "Home controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Add" "Suggested by %s" "Controls updated" + "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "Play" "Inactive, check app" "Error, retrying…" "Not found" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Can’t load status" "Error, try again" "In progress" - "Hold Power button to see new controls" + "Open Quick Settings to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Pair new device" "Build number" "Build number copied to clipboard." + "Open conversation" + "Conversation widgets" + "Tap a conversation to add it to your home screen" + "Check back here once you get some messages" + "Priority conversations" + "Recent conversations" + "OK" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" + "Birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" + "Birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "Anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" + "Sharing location" + "%1$s is sharing location" + "New story" + "%1$s shared a new story" + "Watching" + "Listening" + "Playing" + "Friends" + "Let’s chat tonight!" + "Content will show up soon" + "Missed call" + "%d+" + "See recent messages, missed calls and status updates" + "Conversation" + "%1$s sent a message" + "%1$s sent an image" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" + "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Fingerprint sensor disabled" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 4ae38f5843030032e5dcd9f843dec947827c74cd..8f5bf75bac6c2123ec082063685d052ea415c393 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organisation" "Edit" "Edit screenshot" - "Scroll" - "Scroll screenshot" + "Capture more" "Dismiss screenshot" "Screenshot preview" + "Top boundary %1$d per cent" + "Bottom boundary %1$d per cent" + "Left boundary %1$d per cent" + "Right boundary %1$d per cent" "Screen Recorder" "Processing screen recording" "Ongoing notification for a screen record session" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancel" "Share" "Screen recording cancelled" - "Screen recording saved, tap to view" + "Screen recording saved" + "Tap to view" "Error deleting screen recording" "Failed to get permissions" "Error starting screen recording" @@ -132,7 +136,9 @@ "Camera" "Phone" "Voice Assist" + "Wallet" "Unlock" + "Device locked" "Waiting for fingerprint" "Unlock without using your fingerprint" "Scanning face" @@ -175,6 +181,9 @@ "Dismiss" "Touch the fingerprint sensor" "Fingerprint icon" + "Can’t recognise face. Use fingerprint instead." + "Use your fingerprint to continue" + "Can’t recognise fingerprint. Use screen lock instead." "Looking for you…" "Face icon" "Compatibility zoom button." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobile hotspot turned off." "Mobile hotspot turned on." "Screen casting stopped." - "Work mode off." - "Work mode on." - "Work mode turned off." + "Work mode paused." "Work mode turned on." "Data Saver turned off." "Data Saver turned on." @@ -344,8 +351,10 @@ "Input Method" "Location" "Location Off" - "Block camera" - "Mute microphone" + "Camera access" + "Mic access" + "Available" + "Blocked" "Media device" "RSSI" "Emergency Calls Only" @@ -356,7 +365,6 @@ "New user" "Wi-Fi" "Internet" - "Aeroplane-safe" "Networks available" "Networks unavailable" "Not Connected" @@ -376,7 +384,9 @@ "Invert colours" "Colour correction mode" "More settings" + "User settings" "Done" + "Close" "Connected" "Connected, battery %1$s" "Connecting..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s used" "%s limit" "%s warning" - "Work profile" + "Work apps" "Night Light" "On at sunset" "Until sunrise" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "Screen record" + "Screen record" "Start" "Stop" - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device\'s microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." + "Unblock device microphone?" + "Unblock device camera?" + "Unblock device camera and microphone?" + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera." + "This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone." "Device" "Swipe up to switch apps" "Drag right to quickly switch apps" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Less urgent notifications below" "Tap again to open" + "Tap again" "Swipe up to open" "Swipe up to try again" "Unlock to use NFC" "This device belongs to your organisation" "This device belongs to %s" + "This device is provided by %s" "Swipe from icon for phone" "Swipe from icon for voice assist" "Swipe from icon for camera" @@ -453,19 +469,19 @@ "Total\nsilence" "Priority\nonly" "Alarms\nonly" - "%2$s • Charging wirelessly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging (%1$s until full)" - "%2$s • Charging rapidly (%1$s until full)" - "%2$s • Charging slowly (%1$s until full)" + "%2$s • Charging wirelessly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging • Full in %1$s" + "%2$s • Charging rapidly • Full in %1$s" + "%2$s • Charging slowly • Full in %1$s" "Switch user" "Switch user, current user %s" "Current user %s" "Show profile" "Add user" "New user" - "End Guest session?" + "Remove guest?" "All apps and data in this session will be deleted." - "End session" + "Remove" "Welcome back, guest!" "Do you want to continue your session?" "Start again" @@ -511,6 +527,7 @@ "This device is managed by your parent" "Your organisation owns this device and may monitor network traffic" "%1$s owns this device and may monitor network traffic" + "This device is provided by %s" "This device belongs to your organisation and is connected to %1$s" "This device belongs to %1$s and is connected to %2$s" "This device belongs to your organisation" @@ -519,11 +536,13 @@ "This device belongs to %1$s and is connected to VPNs" "Your organisation may monitor network traffic in your work profile" "%1$s may monitor network traffic in your work profile" + "Work profile network activity is visible to your IT admin" "Network may be monitored" "This device is connected to VPNs" "Your work profile is connected to %1$s" "Your personal profile is connected to %1$s" "This device is connected to %1$s" + "This device is provided by %s" "Device management" "Profile monitoring" "Network monitoring" @@ -535,11 +554,13 @@ "View Policies" "View controls" "This device belongs to %1$s.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." + "%1$s may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings.\n\nIf you have questions, contact %2$s." "This device belongs to your organisation.\n\nYour IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.\n\nFor more information, contact your IT admin." "Your organisation installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your organisation installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified." "A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified." "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device." + "Your admin has turned on network logging, which monitors traffic in your work profile but not in your personal profile." "You\'re connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "You\'re connected to %1$s and %2$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." "Your work profile is connected to %1$s, which can monitor your network activity, including emails, apps and websites." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted." "%1$s. Tap to set to vibrate." "%1$s. Tap to mute." + "Tap to change ringer mode" "mute" "unmute" "vibrate" @@ -643,6 +665,13 @@ "Show demo mode" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Show all" + "Unlock to pay" + "Not set up" + "Unlock to use" + "There was a problem getting your cards. Please try again later." + "Lock screen settings" "Work profile" "Aeroplane mode" "Add tile" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> demoted to silent" "<b>Status:</b> ranked higher" "<b>Status:</b> ranked lower" - "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb" + "Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb" "Settings" "Priority" "%1$s doesn’t support conversation features" @@ -733,7 +765,7 @@ "This notification was automatically <b>demoted to silent</b> by the system." "This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade." "This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade." - "Was this correct?" + "Let the developer know your feedback. Was this correct?" "Thanks for your feedback!" "OK" "Notification controls for %1$s opened" @@ -756,7 +788,7 @@ "notification snooze options" "Remind me" "Settings" - "UNDO" + "Undo" "Snoozed for %1$s" %d hours @@ -796,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remove attachment" "System" "Home" "Recent" @@ -828,6 +861,7 @@ "On" "Off" "Unavailable" + "Disabled" "Navigation bar" "Layout" "Extra left button type" @@ -880,6 +914,8 @@ "Move to %1$d" "Add to position %1$d" "Position %1$d" + "Tile added" + "Tile removed" "Quick settings editor." "%1$s notification: %2$s" "Open settings." @@ -887,11 +923,13 @@ "Close quick settings." "Alarm set." "Signed in as %s" + "choose user" "No Internet" "Open details." "Unvailable due to %s" "Open %s settings." "Edit order of settings." + "Power menu" "Page %1$d of %2$d" "Lock screen" "Phone turned off due to heat" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Applications are using your %s." ", " " and " + "Being used by %1$s" + "Recently used by %1$s" + "(work)" + "Phone call" + "(through %s)" "camera" "location" "microphone" "Sensors off" "Device Services" "No title" - "Tap to restart this app and go full screen." "Move" "System navigation updated. To make changes, go to Settings." "Go to Settings to update system navigation" "Standby" - "Conversation set to priority" - "Priority conversations will:" - "Show at top of conversation section" - "Show profile picture on lock screen" - "Appear as a floating bubble on top of apps" - "Interrupt Do Not Disturb" - "OK" - "Settings" "Magnification window" "Magnification window controls" "Zoom in" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Move left" "Move right" "Magnification switch" - "Magnify entire screen" + "Magnify full screen" "Magnify part of screen" "Switch" - "Device controls" - "Add controls for your connected devices" - "Set up device controls" - "Hold the Power button to access your controls" + "Accessibility button replaced the accessibility gesture\n\n""View settings" + "Move button to the edge to hide it temporarily" + "Move top left" + "Move top right" + "Move bottom left" + "Move bottom right" + "Move to edge and hide" + "Move out edge and show" + "toggle" + "Home controls" "Choose app to add controls" %s controls added. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "unfavourite" "Move to position %d" "Controls" - "Choose controls to access from the power menu" + "Choose controls to access from Quick Settings" "Hold and drag to rearrange controls" "All controls removed" "Changes not saved" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Add" "Suggested by %s" "Controls updated" + "Device locked" "PIN contains letters or symbols" "Verify %s" "Wrong PIN" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Swipe to see more" "Loading recommendations" "Media" - "Hide the current session." - "Current session cannot be hidden." + "Hide this media session?" + "The current media session cannot be hidden." "Dismiss" "Resume" "Settings" + "Play" "Inactive, check app" "Error, retrying…" "Not found" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Can’t load status" "Error, try again" "In progress" - "Hold Power button to see new controls" + "Open Quick Settings to see new controls" "Add controls" "Edit controls" "Add outputs" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Pair new device" "Build number" "Build number copied to clipboard." + "Open conversation" + "Conversation widgets" + "Tap a conversation to add it to your home screen" + "Check back here once you get some messages" + "Priority conversations" + "Recent conversations" + "OK" + "%1$s days ago" + "1 week ago" + "2 weeks ago" + "More than 1 week ago" + "More than 2 weeks ago" + "Birthday" + "It\'s %1$s\'s birthday" + "Birthday soon" + "It\'s %1$s\'s birthday soon" + "Anniversary" + "It\'s %1$s\'s anniversary" + "Sharing location" + "%1$s is sharing location" + "New story" + "%1$s shared a new story" + "Watching" + "Listening" + "Playing" + "Friends" + "Let’s chat tonight!" + "Content will show up soon" + "Missed call" + "%d+" + "See recent messages, missed calls and status updates" + "Conversation" + "%1$s sent a message" + "%1$s sent an image" "Problem reading your battery meter" "Tap for more information" + "No alarm set" + "Fingerprint sensor" + "Fingerprint sensor disabled" + "Authenticate" + "enter device" + "Use fingerprint to open" + "Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate." + "Ongoing phone call" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml index cddd75e48d27511304b8714567994c2da65db6c6..79400fe90082fa8843ad468a3aeeab2f57b2a677 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Taking screenshots isn\'t allowed by the app or your organization‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Edit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Edit screenshot‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Scroll‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Scroll screenshot‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Capture more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Dismiss screenshot‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Screenshot preview‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Top boundary ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Bottom boundary ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Left boundary ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Right boundary ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Screen Recorder‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Processing screen recording‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Ongoing notification for a screen record session‎‏‎‎‏‎" @@ -114,7 +117,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Share‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Screen recording canceled‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Screen recording saved, tap to view‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Screen recording saved‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Tap to view‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Error deleting screen recording‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Failed to get permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Error starting screen recording‎‏‎‎‏‎" @@ -132,7 +136,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Voice Assist‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Wallet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Device locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Waiting for fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Unlock without using your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Scanning face‎‏‎‎‏‎" @@ -175,6 +181,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Touch the fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Fingerprint icon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Can’t recognize face. Use fingerprint instead.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Use your fingerprint to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Can’t recognize fingerprint. Use screen lock instead.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Looking for you…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Face icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Compatibility zoom button.‎‏‎‎‏‎" @@ -281,9 +290,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Mobile hotspot turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Mobile hotspot turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Screen casting stopped.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Work mode off.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Work mode on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Work mode turned off.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Work mode paused.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Work mode turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Data Saver turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Data Saver turned on.‎‏‎‎‏‎" @@ -344,8 +351,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Input Method‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Location Off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Block Camera‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Mute Microphone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Camera access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Mic access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Media device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎RSSI‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Emergency Calls Only‎‏‎‎‏‎" @@ -356,7 +365,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎New user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Wi-Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Internet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Airplane-safe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Networks unavailable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Not Connected‎‏‎‎‏‎" @@ -376,7 +384,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Invert colors‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Color correction mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎More settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎User settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Done‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Close‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Connected, battery ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Connecting...‎‏‎‎‏‎" @@ -398,7 +408,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ used‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ warning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Work apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎On at sunset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Until sunrise‎‏‎‎‏‎" @@ -413,11 +423,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎NFC is disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎NFC is enabled‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Screen Record‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Screen record‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Stop‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎</b> needs access to your device microphone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎</b> needs access to your device’s camera.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Unblock device microphone?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Unblock device camera?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Unblock device camera and microphone?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎This unblocks access for all apps and services allowed to use your microphone.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎This unblocks access for all apps and services allowed to use your camera or microphone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Swipe up to switch apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Drag right to quickly switch apps‎‏‎‎‏‎" @@ -438,11 +452,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎+‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Less urgent notifications below‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Tap again to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Tap again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Swipe up to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Swipe up to try again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Unlock to use NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎This device belongs to your organization‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎This device belongs to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎This device is provided by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Swipe from icon for phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Swipe from icon for voice assist‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Swipe from icon for camera‎‏‎‎‏‎" @@ -453,19 +469,19 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Total‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎silence‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Priority‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎only‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Alarms‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging wirelessly (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging rapidly (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging slowly (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ until full)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging wirelessly • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging rapidly • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ • Charging slowly • Full in ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Switch user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Switch user, current user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Current user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Show profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Add user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎New user‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎End guest session?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Remove guest?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎All apps and data in this session will be deleted.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎End session‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Welcome back, guest!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Do you want to continue your session?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Start over‎‏‎‎‏‎" @@ -511,6 +527,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎This device is managed by your parent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎Your organization owns this device and may monitor network traffic‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ owns this device and may monitor network traffic‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎This device is provided by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎This device belongs to your organization and is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎This device belongs to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎This device belongs to your organization‎‏‎‎‏‎" @@ -519,11 +536,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎This device belongs to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and is connected to VPNs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Your organization may monitor network traffic in your work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ may monitor network traffic in your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Work profile network activity is visible to your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Network may be monitored‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎This device is connected to VPNs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Your work profile is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Your personal profile is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎This device is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎This device is provided by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Device management‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Profile monitoring‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Network monitoring‎‏‎‎‏‎" @@ -535,11 +554,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎View Policies‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎View controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎This device belongs to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information, contact your IT admin.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you have questions, contact ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎This device belongs to your organization.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your IT admin can monitor and manage settings, corporate access, apps, data associated with your device, and your device\'s location information.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information, contact your IT admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Your organization installed a certificate authority on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Your organization installed a certificate authority in your work profile. Your secure network traffic may be monitored or modified.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎A certificate authority is installed on this device. Your secure network traffic may be monitored or modified.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Your admin has turned on network logging, which monitors traffic on your device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Your admin has turned on network logging, which monitors traffic in your work profile but not in your personal profile.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎You\'re connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎You\'re connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Your work profile is connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, which can monitor your network activity, including emails, apps, and websites.‎‏‎‎‏‎" @@ -620,6 +641,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎%1$s. Tap to mute. Accessibility services may be muted.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎%1$s. Tap to set to vibrate.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎%1$s. Tap to mute.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Tap to change ringer mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎mute‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎unmute‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎vibrate‎‏‎‎‏‎" @@ -643,6 +665,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Show demo mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Alarm‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Wallet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Show all‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Unlock to pay‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Not set up‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Unlock to use‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎There was a problem getting your cards, please try again later‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Lock screen settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Airplane mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Add tile‎‏‎‎‏‎" @@ -711,7 +740,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎<b>Status:</b> Demoted to Silent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎<b>Status:</b> Ranked Higher‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎<b>Status:</b> Ranked Lower‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, interrupts Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Shows at the top of conversation notifications and as a profile picture on lock screen, appears as a bubble, interrupts Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Priority‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ doesn’t support conversation features‎‏‎‎‏‎" @@ -733,7 +765,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎This notification was automatically <b>demoted to Silent</b> by the system.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎This notification was automatically <b>ranked higher</b> in your shade.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎This notification was automatically <b>ranked lower</b> in your shade.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Was this correct?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Let the developer know your feedback. Was this correct?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Thanks for your feedback!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Notification controls for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ opened‎‏‎‎‏‎" @@ -756,7 +788,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎notification snooze options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Remind me‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎UNDO‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎Undo‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Snoozed for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎%d hours‎‏‎‎‏‎ @@ -796,6 +828,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Insert‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Num Lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Numpad ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Remove attachment‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎System‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Home‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Recents‎‏‎‎‏‎" @@ -828,6 +861,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Unavailable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Navigation bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Layout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Extra left button type‎‏‎‎‏‎" @@ -880,6 +914,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Move to ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Add to position ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Position ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Tile added‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Tile removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Quick settings editor.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ notification: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Open settings.‎‏‎‎‏‎" @@ -887,11 +923,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Close quick settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Alarm set.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Signed in as ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎choose user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎No internet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Open details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Unvailable due to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Edit order of settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Power menu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Page ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Phone turned off due to heat‎‏‎‎‏‎" @@ -967,25 +1005,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Applications are using your ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎, ‎‏‎‎‏‎ " " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‎ " + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Being used by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Recently used by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎(work)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Phone call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎(through ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎microphone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Sensors off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Device Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎No title‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Tap to restart this app and go full screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Move‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎System navigation updated. To make changes, go to Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Go to Settings to update system navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Standby‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Conversation set to priority‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Priority conversations will:‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Show at top of conversation section‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Show profile picture on lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Appear as a floating bubble on top of apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Interrupt Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Magnification Window‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Magnification Window Controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Zoom in‎‏‎‎‏‎" @@ -995,13 +1029,19 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Move left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Move right‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Magnification switch‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Magnify entire screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Magnify full screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Magnify part of screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Switch‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Device controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Add controls for your connected devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Set up device controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Hold the Power button to access your controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Accessibility button replaced the accessibility gesture‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎View settings‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Move button to the edge to hide it temporarily‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Move top left‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Move top right‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎Move bottom left‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Move bottom right‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Move to edge and hide‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Move out edge and show‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎toggle‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Home controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Choose app to add controls‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ controls added.‎‏‎‎‏‎ @@ -1015,7 +1055,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎unfavorite‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Move to position ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Choose controls to access from the power menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Choose controls to access from Quick Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Hold & drag to rearrange controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎All controls removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Changes not saved‎‏‎‎‏‎" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Suggested by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Controls updated‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Device locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎PIN contains letters or symbols‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Verify ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Wrong PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Swipe to see more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Loading recommendations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Media‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Hide the current session.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Current session cannot be hidden.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Hide this media session?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎The current media session cannot be hidden.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Resume‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Play‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Inactive, check app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Error, retrying…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Not found‎‏‎‎‏‎" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Can’t load status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Error, try again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎In progress‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Hold Power button to see new controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Open Quick Settings to see new controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Add controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎Edit controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Add outputs‎‏‎‎‏‎" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Pair new device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Build number‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Build number copied to clipboard.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Open conversation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Conversation widgets‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Tap a conversation to add it to your Home screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Check back here once you get some messages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Recent conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Okay‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ days ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎1 week ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎2 weeks ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Over 1 week ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Over 2 weeks ago‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Birthday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎It\'s ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s birthday‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Birthday soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎It\'s ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s birthday soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Anniversary‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎It\'s ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎s anniversary‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Sharing location‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is sharing location‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎New story‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ shared a new story‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Watching‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Listening‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Playing‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Friends‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Let’s chat tonight!‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Content will show up soon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Missed call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎+‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎See recent messages, missed calls, and status updates‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Conversation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ sent a message‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ sent an image‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Problem reading your battery meter‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Tap for more information‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎No alarm set‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Fingerprint sensor disabled‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎authenticate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎enter device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Use fingerprint to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Authentication required. Touch the fingerprint sensor to authenticate.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎Ongoing phone call‎‏‎‎‏‎" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 021d944f6aecede4ba5ad1fd220c9ee59792e5ca..94b8d59fee611b30a03037e19250a8493d9acba6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -89,15 +89,18 @@ "La app o tu organización no permiten las capturas de pantalla" "Editar" "Editar captura de pantalla" - "Desplazar" - "Desplazar captura de pantalla" + "Capturar más" "Descartar captura de pantalla" "Vista previa de la captura de pantalla" + "Límite superior: %1$d por ciento" + "Límite inferior: %1$d por ciento" + "Límite izquierdo: %1$d por ciento" + "Límite derecho: %1$d por ciento" "Grabadora de pantalla" "Procesando grabación pantalla" "Notificación constante para una sesión de grabación de pantalla" "¿Comenzar a grabar?" - "Durante la grabación, el sistema de Android puede capturar la información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio." + "Durante la grabación, el sistema Android puede capturar la información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio." "Grabar audio" "Audio del dispositivo" "Sonidos del dispositivo, como música, llamadas y tonos" @@ -114,8 +117,9 @@ "Cancelar" "Compartir" "Se canceló la grabación de pantalla" - "Se guardó la grabación de pantalla; presiona para verla" - "Error al borrar la grabación de pantalla" + "Se guardó la grabación de pantalla" + "Presiona para ver" + "No se pudo borrar la grabación de pantalla" "Error al obtener permisos" "Error al iniciar la grabación de pantalla" "Opciones de transferencia de archivos por USB" @@ -132,9 +136,11 @@ "Cámara" "Teléfono" "Asistente voz" + "Wallet" "Desbloquear" - "Esperando huella digital" - "Desbloquear sin utilizar la huella digital" + "Dispositivo bloqueado" + "Esperando huella dactilar" + "Desbloquear sin utilizar la huella dactilar" "Escaneando rostro" "Enviar" "Administrar notificaciones" @@ -173,8 +179,11 @@ "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrará este usuario." "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrarán este perfil de trabajo y sus datos." "Descartar" - "Toca el sensor de huellas digitales" - "Ícono de huella digital" + "Toca el sensor de huellas dactilares" + "Ícono de huella dactilar" + "No se reconoce el rostro. Usa la huella dactilar." + "Utiliza tu huella dactilar para continuar" + "No se reconoce la huella dactilar. Utiliza el bloqueo de pantalla en su lugar." "Autenticando tu rostro…" "Ícono de rostro" "Botón de zoom de compatibilidad" @@ -214,7 +223,7 @@ "Activar datos móviles" "Desactivados" "Conexión Bluetooth" - "Modo avión" + "Modo de avión" "VPN activada" "Sin tarjeta SIM" "Abrir detalles de la batería" @@ -281,9 +290,7 @@ "Zona móvil desactivada" "Zona móvil activada" "Transmisión de pantalla detenida" - "Modo de trabajo desactivado" - "Modo de trabajo activado" - "Se desactivó el modo de trabajo." + "Se pausó el modo de trabajo." "Se activó el modo de trabajo." "Se desactivó el Ahorro de datos." "Se activó el Ahorro de datos." @@ -335,7 +342,7 @@ "Audífonos" "Activando…" "Brillo" - "Rotación automática" + "Girar automáticamente" "Girar la pantalla automáticamente" "Modo de %s" "Rotación bloqueada" @@ -344,8 +351,10 @@ "Método de introducción" "Ubicación" "Ubicación desactivada" - "Bloquear cámara" - "Silenciar micrófono" + "Acceso a la cámara" + "Acceso al mic." + "Disponible" + "Bloqueado" "Dispositivo multimedia" "RSSI" "Solo emergencia" @@ -356,7 +365,6 @@ "Usuario nuevo" "Wi-Fi" "Internet" - "Seguro para aviones" "Redes disponibles" "Redes no disponible" "Sin conexión" @@ -376,7 +384,9 @@ "Invertir colores" "Modo de corrección de color" "Más configuraciones" + "Configuración del usuario" "Listo" + "Cerrar" "Conectado" "Conectado. Batería: %1$s" "Conectando…" @@ -398,7 +408,7 @@ "Utilizados: %s" "Límite de %s" "Advertencia de %s" - "Perfil de trabajo" + "Apps de trabajo" "Luz nocturna" "Al atardecer" "Hasta el amanecer" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "La tecnología NFC está inhabilitada" "La tecnología NFC está habilitada" - "Grabar pantalla" + "Grabación de pantalla" "Iniciar" "Detener" - "Para continuar, <b>%s</b&gt necesita acceso al micrófono del dispositivo." - "Para continuar, <b>%s</b&gt necesita acceso a la cámara del dispositivo." + "¿Quieres desbloquear el micrófono del dispositivo?" + "¿Quieres desbloquear la cámara del dispositivo?" + "¿Quieres desbloquear la cámara y el micrófono del dispositivo?" + "Esta acción desbloquea el acceso para todos los servicios y las apps que tengan permitido usar el micrófono." + "Esta acción desbloquea el acceso para todos los servicios y las apps que tengan permitido usar la cámara." + "Esta acción desbloquea el acceso para todos los servicios y las apps que tengan permitido usar la cámara o el micrófono." "Dispositivo" "Desliza el dedo hacia arriba para cambiar de app" "Arrastra a la derecha para cambiar aplicaciones rápidamente" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Notificaciones menos urgentes abajo" "Presiona de nuevo para abrir" + "Presiona otra vez" "Desliza el dedo hacia arriba para abrir" "Desliza el dedo hacia arriba para volver a intentarlo" - "Desbloquee el dispositivo para usar NFC" + "Desbloquea el dispositivo para usar NFC" "Este dispositivo pertenece a tu organización" "Este dispositivo pertenece a %s" + "%s proporciona este dispositivo" "Desliza el dedo para desbloquear el teléfono." "Desliza el dedo desde el ícono para abrir asistente de voz." "Desliza el dedo para acceder a la cámara." @@ -453,20 +469,20 @@ "Silencio\ntotal" "Solo\nprioridad" "Solo\nalarmas" - "%2$s • Cargando de manera inalámbrica (tiempo restante para completar: %1$s)" - "%2$s • Cargando (%1$s para completar)" - "%2$s • Cargando rápido (%1$s para completar)" - "%2$s • Cargando lento (%1$s para completar)" + "%2$s • Cargando de manera inalámbrica • Se completará en %1$s" + "%2$s • Cargando • Se completará en %1$s" + "%2$s • Cargando rápido • Se completará en %1$s" + "%2$s • Cargando lento • Se completará en %1$s" "Cambiar usuario" "Cambiar de usuario (usuario actual: %s)" "El usuario actual es %s" "Mostrar perfil" "Agregar usuario" "Usuario nuevo" - "¿Quieres finalizar la sesión de invitado?" + "¿Quitar invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión." - "Finalizar sesión" - "Bienvenido nuevamente, invitado." + "Quitar" + "¡Hola de nuevo, invitado!" "¿Quieres retomar la sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" @@ -511,6 +527,7 @@ "Tu padre o madre administra este dispositivo" "Tu organización es propietaria de este dispositivo y podría controlar el tráfico de red" "%1$s es la organización propietaria de este dispositivo y podría controlar el tráfico de red" + "%s proporciona este dispositivo" "Este dispositivo pertenece a tu organización y está conectado a %1$s" "Este dispositivo pertenece a %1$s y está conectado a %2$s" "Este dispositivo pertenece a tu organización" @@ -519,11 +536,13 @@ "Este dispositivo pertenece a %1$s y está conectado a VPN" "Tu organización puede controlar el tráfico de red en tu perfil de trabajo" "Es posible que %1$s controle el tráfico de red en tu perfil de trabajo" + "El administrador de IT puede ver la actividad de red de tu perfil de trabajo" "Es posible que la red esté supervisada" "Este dispositivo está conectado a VPN" "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s" "Tu perfil personal está conectado a %1$s" "Este dispositivo está conectado a %1$s" + "%s proporciona este dispositivo" "Administración del dispositivo" "Supervisión del perfil" "Supervisión de red" @@ -535,11 +554,13 @@ "Ver políticas" "Ver controles" "Este dispositivo pertenece a %1$s.\n\nTu administrador de TI puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados al dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador de TI." + "Es posible que %1$s pueda acceder a los datos asociados con este dispositivo, cambie la configuración y administre las apps. \n\nSi tienes preguntas, comunícate con %2$s." "Este dispositivo pertenece a tu organización.\n\nTu administrador de TI puede controlar y administrar la configuración, el acceso corporativo, las apps, los datos asociados al dispositivo y la información de ubicación.\n\nPara obtener más información, comunícate con el administrador de TI." "Tu organización instaló una autoridad de certificación en este dispositivo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." "Tu organización instaló una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." "Hay una autoridad de certificación instalada en este dispositivo. Es posible que se controle o modifique el tráfico de tu red segura." "Tu administrador activó el registro de red, que supervisa el tráfico en tu dispositivo." + "El administrador activó el registro de red, que supervisa el tráfico de tu perfil de trabajo, pero no el de tu perfil personal." "Estás conectado a %1$s, que puede controlar la actividad de tu red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Estás conectado a %1$s y %2$s, que pueden controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s, que puede controlar tu actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Presiona para silenciar. Es posible que los servicios de accesibilidad estén silenciados." "%1$s. Presiona para establecer el modo vibración." "%1$s. Presiona para silenciar." + "Presiona para cambiar el modo de timbre" "silenciar" "dejar de silenciar" "vibrar" @@ -643,6 +665,13 @@ "Ver en modo de demostración" "Ethernet" "Alarma" + "Wallet" + "Mostrar todo" + "Desbloquear para pagar" + "Sin configurar" + "Desbloquear para usar" + "Ocurrió un problema al obtener las tarjetas; vuelve a intentarlo más tarde" + "Configuración de pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo" "Modo de avión" "Agregar mosaico" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Estado:</b> Descendió de nivel a Silenciada" "<b>Estado:</b> Se clasificó en una posición superior" "<b>Estado:</b> Se clasificó en una posición inferior" - "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo." + "Aparece como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo" + "Aparece en forma de burbuja y como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo" + "Aparece como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo, y detiene el modo No interrumpir" + "Aparece en forma de burbuja y como foto de perfil en la parte superior de las notificaciones de conversación, en la pantalla de bloqueo, y detiene el modo No interrumpir" "Configuración" "Prioritaria" "%1$s no admite funciones de conversación" @@ -733,7 +765,7 @@ "El sistema <b>descendió esta notificación a Silenciada</b> de forma automática." "Se clasificó esta notificación <b>en una posición superior</b> de forma automática en el panel." "Se clasificó esta notificación <b>en una posición inferior</b> de forma automática en el panel." - "¿Te parece bien?" + "Envía tus comentarios al desarrollador. ¿Te parece bien?" "Gracias por tus comentarios." "Aceptar" "Se abrieron los controles de notificaciones de %1$s" @@ -756,7 +788,7 @@ "opciones para posponer notificaciones" "Recuérdame" "Configuración" - "DESHACER" + "Deshacer" "Posponer %1$s" %d horas @@ -796,6 +828,7 @@ "Insertar" "Bloqueo numérico" "Teclado numérico %1$s" + "Quitar archivo adjunto" "Sistema" "Pantalla principal" "Recientes" @@ -828,6 +861,7 @@ "Activado" "Desactivado" "No disponible" + "Inhabilitada" "Barra de navegación" "Diseño" "Tipo de botón izquierdo adicional" @@ -880,6 +914,8 @@ "Mover a %1$d" "Agregar a la posición %1$d" "Posición %1$d" + "Se agregó la tarjeta" + "Se quitó la tarjeta" "Editor de Configuración rápida" "Notificación de %1$s: %2$s" "Abrir Configuración" @@ -887,11 +923,13 @@ "Cerrar configuración rápida" "Se estableció la alarma." "Accediste como %s" + "elegir usuario" "Sin Internet" "Abrir página de detalles" "No disponible debido a %s" "Abrir configuración de %s" "Editar orden de configuración" + "Menú de encendido" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla de bloqueo" "El teléfono se apagó por calor" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Hay aplicaciones que están usando tu %s." ", " " y " + "En uso en %1$s" + "Uso reciente en %1$s" + "(trabajo)" + "Llamada telefónica" + "(a través de %s)" "cámara" "ubicación" "micrófono" "Se desactivaron los sensores" "Servicios del dispositivo" "Sin título" - "Presiona para reiniciar esta app y acceder al modo de pantalla completa." "Mover" "Se actualizó el sistema de navegación. Para hacer cambios, ve a Configuración." "Ve a Configuración para actualizar la navegación del sistema" "En espera" - "Se estableció la conversación como prioritaria" - "Las conversaciones prioritarias harán lo siguiente:" - "Mostrarse en la parte superior de conversaciones" - "Mostrarán una foto de perfil en pantalla de bloqueo" - "Aparecerán como burbujas flotantes encima de apps" - "Suspender No interrumpir" - "Entendido" - "Configuración" "Ventana de ampliación" "Controles de ampliación de la ventana" "Acercar" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Mover hacia la izquierda" "Mover hacia la derecha" "Botón de ampliación" - "Ampliar toda la pantalla" + "Ampliar pantalla completa" "Ampliar parte de la pantalla" "Botón" - "Controles de dispositivos" - "Agrega controles para los dispositivos conectados" - "Configurar controles de dispositivos" - "Mantén presionado el botón de encendido para acceder a los controles" + "El botón de accesibilidad reemplaza el gesto de accesibilidad\n\n""Ver configuración" + "Mueve el botón hacia el borde para ocultarlo temporalmente" + "Mover arriba a la izquierda" + "Mover arriba a la derecha" + "Mover abajo a la izquierda" + "Mover abajo a la derecha" + "Mover fuera de borde y ocultar" + "Mover fuera de borde y mostrar" + "activar o desactivar" + "Controles de la casa" "Elige la app para agregar los controles" Se agregaron %s controles. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "quitar de favoritos" "Mover a la posición %d" "Controles" - "Elige los controles a los que quieres acceder desde el menú de encendido" + "Elige a qué controles accederás desde la Configuración rápida" "Mantén presionado y arrastra un control para reubicarlo" "Se quitaron todos los controles" "No se guardaron los cambios" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Agregar" "Sugerido por %s" "Controles actualizados" + "Dispos. bloqueado" "El PIN contiene letras o símbolos" "Verificar %s" "PIN incorrecto" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Desliza el dedo para ver más elementos" "Cargando recomendaciones" "Contenido multimedia" - "Oculta la sesión actual." - "No se puede ocultar la sesión actual." + "¿Quieres ocultar esta sesión multimedia?" + "No se puede ocultar la sesión multimedia actual." "Descartar" "Reanudar" "Configuración" + "Reproducir" "Inactivo. Verifica la app" "Hubo un error. Reintentando…" "No se encontró" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "No se pudo cargar el estado" "Error. Vuelve a intentarlo." "En curso" - "Mantén presionado el botón de encendido para ver los nuevos controles" + "Abre la Configuración rápida para ver los controles nuevos" "Agregar controles" "Editar controles" "Agregar salidas" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Vincular dispositivo nuevo" "Número de compilación" "Se copió el número de compilación en el portapapeles." + "Conversación abierta" + "Widgets de conversación" + "Presiona una conversación para agregarla a tu pantalla principal" + "Vuelve a consultar cuando recibas algunos mensajes" + "Conversaciones prioritarias" + "Conversaciones recientes" + "Aceptar" + "Hace %1$s días" + "Hace 1 semana" + "Hace 2 semanas" + "Hace más de 1 semana" + "Hace más de 2 semanas" + "Cumpleaños" + "Es el cumpleaños de %1$s" + "Cumpleaños pronto" + "Pronto será el cumpleaños de %1$s" + "Aniversario" + "Es el aniversario de %1$s" + "Compartiendo ubicación" + "%1$s está compartiendo su ubicación" + "Nueva historia" + "%1$s compartió una historia nueva" + "Mirando" + "Escuchando" + "Jugando" + "Amigos" + "Charlemos esta noche" + "El contenido se mostrará pronto" + "Llamada perdida" + "%d o más" + "Consulta mensajes recientes, llamadas perdidas y actualizaciones de estado" + "Conversación" + "%1$s envió un mensaje" + "%1$s envió una imagen" "Problema al leer el medidor de batería" "Presiona para obtener más información" + "No se estableció alarma" + "Sensor de huellas dactilares" + "Se inhabilitó el sensor de huellas dactilares" + "autenticar" + "ingresar al dispositivo" + "Usa la huella dactilar para abrir" + "Se requiere de una autenticación. Toca el sensor de huellas dactilares para autenticarte." + "Llamada en curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 584116e263f8f511af2ab0c76ee20b5ca4ad8afe..909dddac80ac4da2c703e2328a73d417bfe8cc3a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "La aplicación o tu organización no permiten realizar capturas de pantalla" "Editar" "Editar captura de pantalla" - "Pantalla continua" - "Hacer captura de pantalla continua" + "Capturar más" "Cerrar captura de pantalla" "Vista previa de captura de pantalla" + "%1$d por ciento del límite superior" + "%1$d por ciento del límite inferior" + "%1$d por ciento del límite izquierdo" + "%1$d por ciento del límite derecho" "Grabación de pantalla" "Procesando grabación de pantalla" "Notificación continua de una sesión de grabación de la pantalla" @@ -107,14 +110,15 @@ "Grabando pantalla" "Grabando pantalla y audio" "Mostrar toques en la pantalla" - "Toca aquí para detener" + "Toca para detener" "Detener" "Pausar" "Seguir" "Cancelar" "Compartir" "Se ha cancelado la grabación de la pantalla" - "Se ha guardado la grabación de la pantalla; toca para verla" + "Grabación de pantalla guardada" + "Toca para verla" "No se ha podido eliminar la grabación de la pantalla" "No se han podido obtener los permisos" "No se ha podido empezar a grabar la pantalla" @@ -132,7 +136,9 @@ "Cámara" "Teléfono" "Asistente voz" + "Cartera" "Desbloquear" + "Dispositivo bloqueado" "Esperando huella digital" "Desbloquear sin usar tu huella digital" "Escaneando cara" @@ -175,6 +181,9 @@ "Cerrar" "Toca el sensor de huellas digitales" "Icono de huella digital" + "No se reconoce la cara. Usa la huella digital." + "Usa tu huella digital para continuar" + "No se reconoce la huella digital. Usa el bloqueo de pantalla." "Buscando tu cara…" "Icono de cara" "Botón de zoom de compatibilidad" @@ -207,7 +216,7 @@ "Conectado" "Conectando." "HSPA" - "Itinerancia" + "Roaming" "Wi-Fi" "Sin tarjeta SIM" "Datos móviles" @@ -281,9 +290,7 @@ "Punto de acceso móvil desactivado." "Punto de acceso móvil activado." "Envío de pantalla detenido." - "Modo de trabajo desactivado." - "Modo de trabajo activado." - "Modo de trabajo desactivado." + "Modo de trabajo pausado." "Modo de trabajo activado." "Ahorro de datos desactivado." "Ahorro de datos activado." @@ -344,8 +351,10 @@ "Método de entrada" "Ubicación" "Ubicación desactivada" - "Bloquear cámara" - "Silenciar micrófono" + "Acceso a cámara" + "Acceso micro." + "Disponible" + "Bloqueado" "Dispositivo multimedia" "RSSI" "Solo llamadas de emergencia" @@ -356,7 +365,6 @@ "Nuevo usuario" "Wi-Fi" "Internet" - "Modo avión" "Redes disponibles" "Redes no disponibles" "No conectado" @@ -368,7 +376,7 @@ "Enviar pantalla" "Enviando" "Dispositivo sin nombre" - "Listo para enviar" + "Hecho para enviar" "No hay dispositivos disponibles" "Wi‑Fi no conectado" "Brillo" @@ -376,12 +384,14 @@ "Invertir colores" "Modo de corrección de color" "Más ajustes" - "Listo" + "Ajustes de usuario" + "Hecho" + "Cerrar" "Conectado" "Conectado (%1$s de batería)" "Conectando..." "Compartir conexión" - "Punto de acceso" + "Compartir Internet" "Activando…" "Ahorro de datos activado" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s usado" "Límite de %s" "Advertencia de %s" - "Perfil de trabajo" + "Aplicaciones de trabajo" "Luz nocturna" "Al atardecer" "Hasta el amanecer" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "El NFC está desactivado" "El NFC está activado" - "Grabar pantalla" + "Grabación de pantalla" "Iniciar" "Detener" - - - - + "¿Desbloquear el micrófono del dispositivo?" + "¿Desbloquear la cámara del dispositivo?" + "¿Desbloquear la cámara y el micrófono del dispositivo?" + "Si lo haces, todos los servicios y todas las aplicaciones que tengan permiso podrán usar tu micrófono." + "Si lo haces, todos los servicios y todas las aplicaciones que tengan permiso podrán usar tu cámara." + "Si lo haces, todos los servicios y todas las aplicaciones que tengan permiso podrán usar tu cámara o tu micrófono." "Dispositivo" "Desliza el dedo hacia arriba para cambiar de aplicación" "Arrastra hacia la derecha para cambiar rápidamente de aplicación" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Notificaciones menos urgente abajo" "Toca de nuevo para abrir" + "Toca de nuevo" "Desliza el dedo hacia arriba para abrir" "Desliza el dedo hacia arriba para volverlo a intentar" - - + "Desbloquea para usar el NFC" "Este dispositivo pertenece a tu organización" "Este dispositivo pertenece a %s" + "Este dispositivo lo proporciona %s" "Desliza desde el icono para abrir el teléfono" "Desliza desde el icono para abrir asistente de voz" "Desliza desde el icono para abrir la cámara" @@ -456,19 +469,19 @@ "Silencio\ntotal" "Solo\ncon prioridad" "Solo\nalarmas" - "%2$s • Cargando sin cables (%1$s para carga completa)" - "%2$s • Cargando (%1$s para carga completa)" - "%2$s • Carga rápida (%1$s para carga completa)" - "%2$s • Carga lenta (%1$s para carga completa)" + "%2$s • Carga sin cables • En %1$s terminará de cargarse" + "%2$s • Cargando • En %1$s terminará de cargarse" + "%2$s • Carga rápida • En %1$s terminará de cargarse" + "%2$s • Carga lenta • En %1$s terminará de cargarse" "Cambiar de usuario" "Cambiar de usuario (usuario actual %s)" "Usuario actual: %s" "Mostrar perfil" "Añadir usuario" "Nuevo usuario" - "¿Finalizar sesión de invitado?" + "¿Quitar invitado?" "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión." - "Finalizar sesión" + "Quitar" "Hola de nuevo, invitado" "¿Quieres continuar con la sesión?" "Volver a empezar" @@ -514,6 +527,7 @@ "Este dispositivo lo gestionan tu padre o tu madre" "El dispositivo pertenece a tu organización, que puede monitorizar su tráfico de red" "El dispositivo pertenece a %1$s, que puede monitorizar su tráfico de red" + "Este dispositivo lo proporciona %s" "Este dispositivo pertenece a tu organización y está conectado a %1$s" "Este dispositivo pertenece a %1$s y está conectado a %2$s" "Este dispositivo pertenece a tu organización" @@ -522,27 +536,31 @@ "Este dispositivo pertenece a %1$s y está conectado a varias VPN" "Tu organización puede supervisar el tráfico de red de tu perfil de trabajo" "%1$s puede supervisar el tráfico de red de tu perfil de trabajo" + "Tu administrador de TI puede ver la actividad de red del perfil de trabajo" "Puede que la red esté supervisada" "Este dispositivo está conectado a varias VPN" "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s" "Tu perfil personal está conectado a %1$s" "Este dispositivo está conectado a %1$s" + "Este dispositivo lo proporciona %s" "Administración de dispositivos" "Supervisión del perfil" "Supervisión de red" "VPN" "Registro de red" - "Certificados de CA" + "Certificados AC" "Inhabilitar VPN" "Desconectar VPN" "Ver políticas" "Ver controles" "El dispositivo pertenece a %1$s.\n\nEl administrador de TI puede monitorizar y gestionar los ajustes, el acceso corporativo, las aplicaciones, la información de ubicación del dispositivo y los datos asociados a él.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador de TI." + "%1$s puede acceder a los datos asociados a este dispositivo, gestionar aplicaciones y cambiar su configuración.\n\nSi tienes alguna pregunta, ponte en contacto con %2$s." "El dispositivo pertenece a tu organización.\n\nEl administrador de TI puede monitorizar y gestionar los ajustes, el acceso corporativo, las aplicaciones, la información de ubicación del dispositivo y los datos asociados a él.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador de TI." "Tu organización ha instalado una entidad de certificación en este dispositivo. Es posible que se supervise o se modifique tu tráfico de red seguro." "Tu organización ha instalado una entidad de certificación en tu perfil de trabajo. Es posible que se supervise o se modifique tu tráfico de red seguro." "Se ha instalado una entidad de certificación en este dispositivo. Es posible que se supervise o se modifique tu tráfico de red seguro." "El administrador ha activado el registro de la red para supervisar el tráfico en tu dispositivo." + "Tu administrador ha activado el registro de la red, por lo que se monitorizará el tráfico de tu perfil de trabajo, aunque no el de tu perfil personal." "Te has conectado a %1$s, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." "Te has conectado a %1$s y %2$s, que pueden supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." "Tu perfil de trabajo está conectado a %1$s, que puede supervisar tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web." @@ -585,21 +603,21 @@ "activar" "desactivar" "Cambiar dispositivo de salida" - "La aplicación está fijada" - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio." + "Aplicación fijada" + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." + "La aplicación se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio." "Es posible que se pueda acceder a datos personales, como contactos o el contenido de correos." - "Se pueden abrir otras aplicaciones desde aplicaciones fijadas." + "Las aplicaciones fijadas pueden abrir otras aplicaciones." "Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes" "Para dejar de fijar esta aplicación, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio" - "Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y no lo separes de la pantalla." + "Para dejar de fijar esta aplicación, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado" "Entendido" "No, gracias" "Aplicación fijada" - "Aplicación no fijada" + "Se ha dejado de fijar la aplicación" "¿Ocultar %1$s?" "Volverá a aparecer la próxima vez que actives esta opción en Ajustes." "Ocultar" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Toca para silenciar. Los servicios de accesibilidad pueden silenciarse." "%1$s. Toca para activar la vibración." "%1$s. Toca para silenciar." + "Toca para cambiar el modo de timbre" "silenciar" "dejar de silenciar" "vibrar" @@ -646,6 +665,13 @@ "Mostrar modo de demostración" "Ethernet" "Alarma" + "Wallet" + "Mostrar todo" + "Desbloquear para pagar" + "Sin configurar" + "Desbloquear para usar" + "Se ha producido un problema al obtener tus tarjetas. Inténtalo de nuevo más tarde." + "Ajustes de pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo" "Modo avión" "Añadir icono" @@ -655,7 +681,7 @@ "a las %1$s" "el %1$s" "Ajustes rápidos, %s." - "Punto de acceso" + "Compartir Internet" "Perfil de trabajo" "Diversión solo para algunos" "El configurador de UI del sistema te ofrece otras formas de modificar y personalizar la interfaz de usuario de Android. Estas funciones experimentales pueden cambiar, fallar o desaparecer en futuras versiones. Te recomendamos que tengas cuidado." @@ -687,7 +713,7 @@ "Estas notificaciones se mostrarán de forma silenciosa" "Estas notificaciones te avisarán con sonido" "Normalmente ignoras estas notificaciones. \n¿Quieres seguir viéndolas?" - "Listo" + "Hecho" "Aplicar" "¿Quieres seguir viendo estas notificaciones?" "Detener las notificaciones" @@ -706,18 +732,21 @@ "Automática" "Sin sonido ni vibración" "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" - "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono" - "Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono. Las conversaciones de %1$s aparecen como burbujas de forma predeterminada." + "Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono" + "Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono. Las conversaciones de %1$s aparecen como burbujas de forma predeterminada." "Llama tu atención con un acceso directo flotante a este contenido." "Haz que el sistema determine si con esta notificación el dispositivo debe sonar o vibrar" "<b>Estado:</b> cambio a Predeterminado" "<b>Estado:</b> cambio a Silencio" "<b>Estado:</b> posición más alta" "<b>Estado:</b> posición más baja" - "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo, y aparece como burbuja" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo, e interrumpe el modo No molestar" + "Se muestra encima de las notificaciones de conversaciones y como imagen de perfil en la pantalla de bloqueo, aparece como burbuja e interrumpe el modo No molestar" "Ajustes" "Prioridad" - "No se pueden usar funciones de conversación con %1$s" + "%1$s no admite funciones de conversación" "Estas notificaciones no se pueden modificar." "Este grupo de notificaciones no se puede configurar aquí" "Notificación mediante proxy" @@ -736,7 +765,7 @@ "El sistema ha <b>disminuido automáticamente a Silencio</b> la importancia de esta notificación." "Esta notificación se ha colocado automáticamente en una <b>posición más alta</b> en tu pantalla de notificaciones." "Esta notificación se ha colocado automáticamente en una <b>posición más baja</b> en tu pantalla de notificaciones." - "¿Estuvo bien?" + "Envía tus comentarios al desarrollador. ¿Ha estado bien?" "Gracias por tus comentarios." "Aceptar" "Se han abierto los controles de las notificaciones de %1$s" @@ -744,7 +773,7 @@ "Permite las notificaciones de este canal" "Más ajustes" "Personalizar" - "Listo" + "Hecho" "Deshacer" "Marcar esta notificación como que no es una conversación" "Conversación importante" @@ -759,7 +788,7 @@ "Opciones para posponer las notificaciones" "Recordar" "Ajustes" - "DESHACER" + "Deshacer" "Volverá a mostrarse en %1$s" %d horas @@ -769,7 +798,7 @@ %d minutos %d minuto - "Uso de la batería" + "Uso de batería" "Ahorro de batería no disponible mientras se carga el dispositivo" "Ahorro de batería" "Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano" @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Bloq Num" "Teclado numérico %1$s" + "Quitar archivo adjunto" "Sistema" "Inicio" "Recientes" @@ -831,6 +861,7 @@ "Activado" "Desactivado" "No disponible" + "Inhabilitado" "Barra de navegación" "Diseño" "Tipo de botón a la izquierda extra" @@ -883,6 +914,8 @@ "Mover a %1$d" "Añadir a la posición %1$d" "Posición %1$d" + "Tarjeta añadida" + "Tarjeta quitada" "Editor de ajustes rápidos." "Notificación de %1$s: %2$s" "Abrir ajustes." @@ -890,11 +923,13 @@ "Cerrar ajustes rápidos." "Alarma establecida." "Has iniciado sesión como %s" + "elegir un usuario" "Sin Internet" "Abrir detalles." "No disponible (%s)" "Abrir ajustes de %s." "Cambiar el orden de los ajustes." + "Menú de encendido" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla de bloqueo" "Teléfono apagado por calor" @@ -965,30 +1000,26 @@ "El modo Ahorro de batería se activará automáticamente cuando quede menos de un %d %% de batería." "Ajustes" "Entendido" - "Volcar pila de SysUI" + "Volcar montículo de SysUI" "%1$s está usando tu %2$s." "Hay aplicaciones que usan tu %s." ", " " y " + "En uso en %1$s" + "Uso reciente en %1$s" + "(trabajo)" + "Llamada telefónica" + "(a través de %s)" "cámara" "ubicación" "micrófono" "Sensores desactivados" "Servicios del dispositivo" "Sin título" - "Toca para reiniciar esta aplicación e ir a la pantalla completa." "Mover" "Se ha actualizado la navegación del sistema. Para hacer cambios, ve a Ajustes." "Ve a Ajustes para actualizar la navegación del sistema" "En espera" - "Conversación marcada como prioritaria" - "Las conversaciones prioritarias:" - "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones" - "Muestran la imagen de perfil en la pantalla de bloqueo" - "Aparecen como burbuja sobre las aplicaciones" - "Interrumpen el modo No molestar" - "Entendido" - "Ajustes" "Ventana de ampliación" "Ventana de controles de ampliación" "Ampliar" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Mover hacia la izquierda" "Mover hacia la derecha" "Botón para cambiar el modo de ampliación" - "Ampliar toda la pantalla" + "Ampliar pantalla completa" "Ampliar parte de la pantalla" "Cambiar" - "Control de dispositivos" - "Añade controles para tus dispositivos conectados" - "Configurar control de dispositivos" - "Mantén pulsado el botón de encendido para acceder a tus controles" + "El botón Accesibilidad ha reemplazado el gesto de accesibilidad\n\nVer ajustes" + "Mueve el botón hacia el borde para ocultarlo temporalmente" + "Mover arriba a la izquierda" + "Mover arriba a la derecha" + "Mover abajo a la izquierda" + "Mover abajo a la derecha" + "Mover al borde y ocultar" + "Mover al borde y mostrar" + "activar/desactivar" + "Domótica" "Elige una aplicación para añadir controles" Se han añadido %s controles. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "quitar de favoritos" "Mover a la posición %d" "Controles" - "Elige los controles a los que acceder desde el menú de encendido" + "Selecciona controles a los que quieras acceder desde los ajustes rápidos" "Mantén pulsado y arrastra un control para reubicarlo" "Todos los controles quitados" "No se han guardado los cambios" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Añadir" "Sugerido por %s" "Controles actualizados" + "Dispositivo bloqueado" "El PIN contiene letras o símbolos" "Verifica %s" "PIN incorrecto" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Desliza el dedo para ver más" "Cargando recomendaciones" "Multimedia" - "Ocultar la sesión." - "La sesión no se puede ocultar." + "¿Ocultar esta sesión multimedia?" + "La sesión multimedia no se puede ocultar." "Cerrar" "Reanudar" "Ajustes" + "Reproducir" "Inactivo, comprobar aplicación" "Error; reintentando…" "No se ha encontrado" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "No se ha podido cargar el estado" "Error: Vuelve a intentarlo" "En curso" - "Mantén pulsado el botón de encendido para ver los controles nuevos" + "Abre los ajustes rápidos para ver nuevos controles" "Añadir controles" "Editar controles" "Añadir dispositivos de salida" @@ -1064,9 +1103,51 @@ "%1$d dispositivos seleccionados" "%1$s (desconectado)" "No se ha podido conectar. Inténtalo de nuevo." - "Vincular nuevo dispositivo" + "Emparejar nuevo dispositivo" "Número de compilación" "Número de compilación copiado en el portapapeles." + "Conversación abierta" + "Widgets de conversación" + "Toca una conversación para añadirla a la pantalla de inicio" + "Vuelve cuando recibas algún mensaje" + "Conversaciones prioritarias" + "Conversaciones recientes" + "Vale" + "Hace %1$s días" + "Hace 1 semana" + "Hace 2 semanas" + "Hace más de 1 semana" + "Hace más de 2 semanas" + "Cumpleaños" + "Es el cumpleaños de %1$s" + "Cumpleaños en breve" + "Se acerca el cumpleaños de %1$s" + "Aniversario" + "Es el aniversario de %1$s" + "Compartiendo ubicación" + "%1$s está compartiendo su ubicación" + "Nueva historia" + "%1$s ha compartido una nueva historia" + "Viendo" + "Escuchando" + "Reproduciendo" + "Amigos" + "¿Hablamos luego?" + "El contenido se mostrará en breve" + "Llamada perdida" + "%d+" + "Consulta los mensajes recientes, las llamadas perdidas y los cambios de estado" + "Conversación" + "%1$s ha enviado un mensaje" + "%1$s ha enviado una imagen" "No se ha podido leer el indicador de batería" "Toca la pantalla para consultar más información" + "Ninguna alarma puesta" + "Sensor de huellas digitales" + "Sensor de huellas digitales inhabilitado" + "autenticarte" + "acceder al dispositivo" + "Usa la huella digital para abrir" + "Autenticación obligatoria. Toca el sensor de huellas digitales para autenticarte." + "Llamada en curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index 72c6907353b0887721aeb58055b85f9511f916e8..0ff64cb40cb24fae8b1beb181f7552736ee725b6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Akusäästja sisselülitamine" "Seaded" "WiFi" - "Pööra ekraani automaatselt" + "Kuva automaatne pööramine" "SUMMUTA" "AUTO" "Märguanded" @@ -89,10 +89,13 @@ "Rakendus või teie organisatsioon ei luba ekraanipilte jäädvustada" "Muutmine" "Ekraanipildi muutmine" - "Kerimine" - "Ekraanipildi kerimine" + "Jäädvustage rohkem" "Ekraanipildist loobumine" "Ekraanipildi eelvaade" + "Ülapiir: %1$d protsenti" + "Alapiir: %1$d protsenti" + "Vasak piir: %1$d protsenti" + "Parem piir: %1$d protsenti" "Ekraanisalvesti" "Ekraanisalvestuse töötlemine" "Pooleli märguanne ekraanikuva salvestamise seansi puhul" @@ -114,7 +117,8 @@ "Tühista" "Jaga" "Ekraanikuva salvestamine on tühistatud" - "Ekraanikuva salvestis on salvestatud, puudutage vaatamiseks" + "Ekraanisalvestis on salvestatud" + "Puudutage kuvamiseks" "Viga ekraanikuva salvestise kustutamisel" "Lubade hankimine ebaõnnestus" "Viga ekraanikuva salvestamise alustamisel" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kaamera" "Telefon" "Häälabi" + "Rahakott" "Luku avamine" + "Seade on lukustatud" "Sõrmejälje ootel" "Ava sõrmejälge kasutamata" "Näo skannimine" @@ -175,6 +181,9 @@ "Sulge" "Puudutage sõrmejäljeandurit" "Sõrmejälje ikoon" + "Nägu ei õnnestu tuvastada. Kasutage sõrmejälge." + "Jätkamiseks kasutage sõrmejälge" + "Sõrmejälge ei õnnestu tuvastada. Kasutage selle asemel ekraanilukku." "Otsitakse teid …" "Näoikoon" "Sobivussuumi nupp." @@ -209,7 +218,7 @@ "HSPA" "Rändlus" "WiFi" - "SIM-kaarti pole." + "SIM-i pole." "Mobiilne andmeside" "Mobiilne andmeside on sees" "Väljas" @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobiilside kuumkoht on välja lülitatud." "Mobiilside kuumkoht on sisse lülitatud." "Ekraanikuva ülekandmine on peatatud." - "Töörežiim on väljas." - "Töörežiim on sees." - "Töörežiim on välja lülitatud." + "Töörežiim peatati." "Töörežiim on sisse lülitatud." "Andmemahu säästja on välja lülitatud." "Andmemahu säästja on sisse lülitatud." @@ -336,7 +343,7 @@ "Sisselülitamine …" "Heledus" "Automaatne pööramine" - "Pööra ekraani automaatselt" + "Kuva automaatne pööramine" "Režiim %s" "Pööramine on lukustatud" "Vertikaalpaigutus" @@ -344,8 +351,10 @@ "Sisestusmeetod" "Asukoht" "Asukoht on väljas" - "Blokeeri kaamera" - "Vaigista mikrofon" + "Juurdepääs kaamerale" + "Juurdepääs mikrofonile" + "Saadaval" + "Blokeeritud" "Meediaseade" "RSSI" "Ainult hädaabikõned" @@ -356,7 +365,6 @@ "Uus kasutaja" "WiFi" "Internet" - "Lennukikindel" "Võrgud on saadaval" "Võrgud pole saadaval" "Ühendus puudub" @@ -373,10 +381,12 @@ "WiFi-ühendus puudub" "Heledus" "AUTOMAATNE" - "Vaheta värve" + "Värvide vahetamine" "Värviparandusrežiim" "Rohkem seadeid" + "Kasutaja seaded" "Valmis" + "Sule" "Ühendatud" "Ühendatud, aku %1$s" "Ühenduse loomine ..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s on kasutatud" "Limiit: %s" "%s hoiatus" - "Tööprofiil" + "Töörakendused" "Öövalgus" "Sissel. päikeselooj." "Kuni päikesetõusuni" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC on keelatud" "NFC on lubatud" - "Ekraanisalvestus" + "Ekraanisalvestus" "Alustage" "Peatage" - - - - + "Kas tühistada seadme mikrofoni blokeerimine?" + "Kas tühistada seadme kaamera blokeerimine?" + "Kas tühistada seadme kaamera ja mikrofoni blokeerimine?" + "Sellega tühistatakse juurdepääsu blokeerimine kõikide rakenduste ja teenuste puhul, millel on lubatud mikrofoni kasutada." + "Sellega tühistatakse juurdepääsu blokeerimine kõikide rakenduste ja teenuste puhul, millel on lubatud kaamerat kasutada." + "Sellega tühistatakse juurdepääsu blokeerimine kõikide rakenduste ja teenuste puhul, millel on lubatud kaamerat või mikrofoni kasutada." "Seade" "Rakenduste vahetamiseks pühkige üles" "Lohistage paremale, et rakendusi kiiresti vahetada" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Vähem kiireloomulised märguanded on allpool" "Avamiseks puudutage uuesti" + "Puudutage uuesti" "Pühkige avamiseks üles" "Uuesti proovimiseks pühkige üles" - - + "NFC kasutamiseks avage." "See seade kuulub teie organisatsioonile" "Selle seadme omanik on %s" + "Selle seadme on andnud %s" "Telefoni kasutamiseks pühkige ikoonilt eemale" "Häälabi kasutamiseks pühkige ikoonilt eemale" "Kaamera kasutamiseks pühkige ikoonilt eemale" @@ -456,19 +469,19 @@ "Täielik\nvaikus" "Ainult\nprioriteetsed" "Ainult\nalarmid" - "%2$s • Juhtmeta laadimine (%1$s täislaadimiseni)" - "%2$s • Laadimine (täislaadimiseks kulub %1$s)" - "%2$s • Kiirlaadim. (täislaadimiseks kulub %1$s)" - "%2$s • Aegl. laad. (täislaadimiseks kulub %1$s)" + "%2$s • Juhtmeta laadimine • Täis %1$s pärast" + "%2$s • Laadimine • Täis %1$s pärast" + "%2$s • Kiirlaadimine • Täis %1$s pärast" + "%2$s • Aeglane laadimine • Täis %1$s pärast" "Kasutaja vahetamine" "Kasutaja vahetamine, praegune kasutaja: %s" "Praegune kasutaja %s" "Kuva profiil" "Lisa kasutaja" "Uus kasutaja" - "Kas lõpetada külastajaseanss?" + "Kas eemaldada külaline?" "Seansi kõik rakendused ja andmed kustutatakse." - "Lõpeta seanss" + "Eemalda" "Tere tulemast tagasi, külaline!" "Kas soovite seansiga jätkata?" "Alusta uuesti" @@ -514,6 +527,7 @@ "Seda seadet haldab sinu vanem" "Teie organisatsioon on selle seadme omanik ja võib jälgida võrguliiklust" "%1$s on selle seadme omanik ja võib jälgida võrguliiklust" + "Selle seadme on andnud %s" "See seade kuulub teie organisatsioonile ja on ühendatud rakendusega %1$s" "See seade kuulub organisatsioonile %1$s ja on ühendatud rakendusega %2$s" "See seade kuulub teie organisatsioonile" @@ -522,11 +536,13 @@ "See seade kuulub organisatsioonile %1$s ja on ühendatud VPN-idega" "Teie organisatsioon võib jälgida teie tööprofiilil võrguliiklust" "%1$s võib jälgida võrguliiklust teie tööprofiilil" + "Tööprofiili võrgutegevused on teie IT-administraatorile nähtavad" "Võrku võidakse jälgida" "See seade on ühendatud VPN-idega" "Teie tööprofiil on ühendatud rakendusega %1$s" "Teie isiklik profiil on ühendatud rakendusega %1$s" "See seade on ühendatud rakendusega %1$s" + "Selle seadme on andnud %s" "Seadmehaldus" "Profiili jälgimine" "Võrgu jälgimine" @@ -538,11 +554,13 @@ "Kuva eeskirjad" "Kuva haldusvalikud" "See seade kuulub organisatsioonile %1$s.\n\nIT-administraator saab jälgida ning hallata seadeid, ettevõttesisest juurdepääsu, rakendusi, seadmega seotud andmeid ja seadme asukohateavet.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust IT-administraatoriga." + "%1$s võib pääseda juurde selle seadmega seostatud andmetele, hallata rakendusi ja muuta selle seadme seadeid.\n\nKui teil on küsimusi, võtke ühendust organisatsiooniga %2$s." "See seade kuulub teie organisatsioonile.\n\nIT-administraator saab jälgida ning hallata seadeid, ettevõttesisest juurdepääsu, rakendusi, seadmega seotud andmeid ja seadme asukohateavet.\n\nLisateabe saamiseks võtke ühendust IT-administraatoriga." "Teie organisatsioon installis sellesse seadmesse sertifikaadi volituse. Teie turvalist võrguliiklust võidakse jälgida ja muuta." "Teie organisatsioon installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse. Teie turvalist võrguliiklust võidakse jälgida ja muuta." "Sertifikaadi volitus on sellesse seadmesse installitud. Teie turvalist võrguliiklust võidakse jälgida ja muuta." "Teie administraator lülitas sisse võrgu logimise funktsiooni, mis jälgib teie seadmes liiklust." + "Teie administraator on sisse lülitanud võrgu logimise funktsiooni, mis jälgib liiklust teie võrguprofiilil, kuid mitte teie isiklikul profiilil." "Teil on ühendus rakendusega %1$s, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." "Teil on ühendus rakendustega %1$s ja %2$s, mis saavad jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." "Teie tööprofiil on ühendatud rakendusega %1$s, mis saab jälgida teie võrgutegevusi, sh meile, rakendusi ja veebisaite." @@ -593,9 +611,9 @@ "See hoitakse kuval, kuni selle vabastate. Vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Avakuva." "Isiklikud andmed (nt kontaktid ja meilide sisu) võivad olla juurdepääsetavad." "Kinnitatud rakendused võivad avada muid rakendusi." - "Rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade" - "Rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avaekraan" - "Rakenduse vabastamiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil" + "Selle rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Ülevaade" + "Selle rakenduse vabastamiseks puudutage pikalt nuppe Tagasi ja Avaekraan" + "Selle rakenduse vabastamiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil" "Selge" "Tänan, ei" "Rakendus on kinnitatud" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Puudutage vaigistamiseks. Juurdepääsetavuse teenused võidakse vaigistada." "%1$s. Puudutage vibreerimise määramiseks." "%1$s. Puudutage vaigistamiseks." + "Puudutage telefonihelina režiimi muutmiseks" "vaigistamine" "vaigistuse tühistamine" "vibreerimine" @@ -646,6 +665,13 @@ "Kuva demorežiim" "Ethernet" "Äratus" + "Rahakott" + "Kuva kõik" + "Avage maksmiseks" + "Pole seadistatud" + "Avage kasutamiseks" + "Teie kaartide hankimisel ilmnes probleem, proovige hiljem uuesti" + "Lukustuskuva seaded" "Tööprofiil" "Lennukirežiim" "Paani lisamine" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Olek:</b> määrati prioriteet Vaikne" "<b>Olek:</b> määrati kõrgem prioriteet" "<b>Olek:</b> määrati madalam prioriteet" - "Kuvatakse vestluste jaotise ülaosas hõljuva mullina ja lukustuskuval kuvatakse profiilipilt" + "Kuvatakse vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval" + "Kuvatakse mullina vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval" + "Kuvatakse vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval ning katkestab režiimi Mitte segada" + "Kuvatakse mullina vestluste märguannete ülaosas ja profiilipildina lukustuskuval ning katkestab režiimi Mitte segada" "Seaded" "Prioriteetne" "%1$s ei toeta vestlusfunktsioone" @@ -736,7 +765,7 @@ "Süsteem määras sellele märguandele automaatselt prioriteedi <b>Vaikne</b>." "Sellele märguandele määrati teie märguandealas automaatselt <b>kõrgem prioriteet</b>." "Sellele märguandele määrati teie märguandealas automaatselt <b>madalam prioriteet</b>." - "Kas see oli õige?" + "Andke arendajale tagasisidet. Kas see oli õige?" "Täname tagasiside eest!" "OK" "Rakenduse %1$s märguannete juhtelemendid on avatud" @@ -759,7 +788,7 @@ "märguannete edasilükkamise valikud" "Tuleta mulle meelde" "Seaded" - "VÕTA TAGASI" + "Võta tagasi" "Edasi lükatud %1$s" %d tundi @@ -799,6 +828,7 @@ "Sisesta" "Numbrilukk" "Numbriklahvistik %1$s" + "Eemalda manus" "Süsteem" "Avakuva" "Hiljutised" @@ -831,6 +861,7 @@ "Sees" "Väljas" "Pole saadaval" + "Keelatud" "Navigeerimisriba" "Paigutus" "Täiendava vasaku nupu tüüp" @@ -883,6 +914,8 @@ "Teisaldamine asendisse %1$d" "Lisamine asendisse %1$d" "Asend %1$d" + "Paan on lisatud" + "Paan on eemaldatud" "Kiirseadete redigeerija." "Teenuse %1$s märguanne: %2$s" "Ava seaded." @@ -890,11 +923,13 @@ "Sule kiirseaded." "Alarm on määratud." "Sisse logitud kasutajana %s" + "valige kasutaja" "Interneti-ühendus puudub" "Ava üksikasjad." "Põhjuse %s tõttu pole saadaval" "Ava teenuse %s seaded." "Muuda seadete järjestust." + "Toitemenüü" "Leht %1$d/%2$d" "Lukustuskuva" "Tel. lül. kuumuse tõttu välja" @@ -932,7 +967,7 @@ "Rakendus %1$s töötab" "Rakendus avati installimata." "Rakendus avati installimata. Lisateabe saamiseks puudutage." - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "Ava brauser" "Mobiilne andmeside" "%1$s – %2$s" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Rakendused kasutavad järgmisi: %s." ", " " ja " + "Kasutab rakendus %1$s" + "Kasutas hiljuti rakendus %1$s" + "(töö)" + "Telefonikõne" + "(rakenduse %s kaudu)" "kaamera" "asukoht" "mikrofon" "Andurid on välja lülitatud" "Seadme teenused" "Pealkiri puudub" - "Puudutage rakenduse taaskäivitamiseks ja täisekraanrežiimi aktiveerimiseks." "Teisalda" "Süsteemis navigeerimine on värskendatud. Muutmiseks avage jaotis Seaded." "Süsteemi navigeerimise värskendamiseks avage jaotis Seaded" "Ooterežiim" - "Vestlus määrati prioriteetseks" - "Prioriteetsed vestlused teevad järgmist." - "Kuvatakse vestluste jaotise kohal" - "Lukustuskuval kuvatakse profiilipilt" - "Kuvatakse rakenduste kohal hõljuva mullina" - "Funktsioon Mitte segada katkestatakse" - "Selge" - "Seaded" "Suurendamisaken" "Suurendamisakna juhtelemendid" "Suumi sisse" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Teisalda vasakule" "Teisalda paremale" "Suurenduse lüliti" - "Kogu ekraanikuva suurendamine" + "Täisekraani suurendamine" "Ekraanikuva osa suurendamine" "Vaheta" - "Seadmete juhikud" - "Lisage juhtelemendid ühendatud seadmete jaoks" - "Seadmete juhtimisvidinate seadistamine" - "Juhtelementidele juurdepääsemiseks hoidke all toitenuppu" + "Juurdepääsetavuse nupp asendas juurdepääsuliigutuse\n\n""Vaadake seadeid" + "Teisaldage nupp serva, et see ajutiselt peita" + "Teisalda üles vasakule" + "Teisalda üles paremale" + "Teisalda alla vasakule" + "Teisalda alla paremale" + "Teisalda serva ja kuva" + "Teisalda servast eemale ja kuva" + "lülita" + "Kodu juhtelemendid" "Valige juhtelementide lisamiseks rakendus" Lisati %s juhtnuppu. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "eemalda lemmikute hulgast" "Teisalda asendisse %d" "Juhtnupud" - "Valige toitemenüüs saadaolevad juhtelemendid" + "Valige juhtelemendid, millele kiirseadete kaudu juurde pääseda" "Juhtelementide ümberpaigutamiseks hoidke neid all ja lohistage" "Kõik juhtelemendid eemaldati" "Muudatusi ei salvestatud" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Lisa" "Soovitas %s" "Juhtelemente värskendati" + "Seade on lukustatud" "PIN-kood sisaldab tähti või sümboleid" "Kinnitage %s" "Vale PIN-kood" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Pühkige sõrmega, et näha rohkem" "Soovituste laadimine" "Meedia" - "Peidetakse praegune seanss." - "Praegust seanssi ei saa peita." + "Kas peita see meediaseanss?" + "Praegust meediaseanssi ei saa peita." "Loobu" "Jätka" "Seaded" + "Esitamine" "Passiivne, vaadake rakendust" "Viga, proovitakse uuesti …" "Ei leitud" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Olekut ei saa laadida" "Ilmnes viga, proovige uuesti" "Pooleli" - "Uute juhtelementide vaatamiseks hoidke all toitenuppu" + "Uute juhtelementide vaatamiseks avage kiirseaded" "Lisa juhtelemente" "Muuda juhtelemente" "Väljundite lisamine" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Uue seadme sidumine" "Järgunumber" "Järgunumber kopeeriti lõikelauale." + "Avage vestlus" + "Vestlusvidinad" + "Puudutage vestlust, et lisada see oma avakuvale" + "Tulge tagasi, kui olete mõne sõnumi saanud" + "Prioriteetsed vestlused" + "Hiljutised vestlused" + "OK" + "%1$s päeva tagasi" + "1 nädal tagasi" + "2 nädalat tagasi" + "Üle 1 nädala tagasi" + "Üle 2 nädala tagasi" + "Sünnipäev" + "On kasutaja %1$s sünnipäev" + "Peagi on sünnipäev" + "Varsti on kasutaja %1$s sünnipäev" + "Aastapäev" + "On kasutaja %1$s tähtpäev" + "Asukoha jagamine" + "%1$s jagab asukohta" + "Uus lugu" + "%1$s jagas uut lugu" + "Vaatamas" + "Kuulamine" + "Mängimas" + "Sõbrad" + "Vestleme täna õhtul!" + "Sisu kuvatakse peagi" + "Vastamata kõne" + "%d+" + "Vaadake hiljutisi sõnumeid, vastamata kõnesid ja olekuvärskendusi" + "Vestlus" + "%1$s saatis sõnumi" + "%1$s saatis pildi" "Probleem akumõõdiku lugemisel" "Puudutage lisateabe saamiseks" + "Äratust pole" + "Sõrmejäljeandur" + "Sõrmejäljeandur on keelatud" + "autentimiseks" + "seadmesse sisenemiseks" + "Kasutage avamiseks sõrmejälge" + "Vajalik on autentimine. Puudutage autentimiseks sõrmejäljeandurit." + "Käimasolev telefonikõne" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index ab26b92b2fae1145aed6ee0f441c1e2444e50bf3..d48beba6ab08979c3933c5abb8c860ff3e00ea8b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -60,13 +60,13 @@ "USB bidezko arazketa onartu?" "Ordenagailuaren RSA gakoaren erreferentzia-gako digitala hau da:\n%1$s" "Eman beti ordenagailu honetatik arazteko baimena" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ez da onartzen USB bidezko arazketa" "Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu USB bidezko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira." "Hari gabeko arazketa onartu nahi duzu sare honetan?" "Sarearen izena (SSID)\n%1$s\n\nWifi-helbidea (BSSID)\n%2$s" "Baimendu beti sare honetan" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ez da onartzen hari gabeko arazketa" "Gailu honetan saioa hasita daukan erabiltzaileak ezin du aktibatu hari gabeko arazketa. Eginbide hori erabiltzeko, aldatu erabiltzaile nagusira." "Desgaitu egin da USB ataka" @@ -89,10 +89,13 @@ "Aplikazioak edo erakundeak ez du onartzen pantaila-argazkiak ateratzea" "Editatu" "Editatu pantaila-argazkia" - "Egin gora eta behera" - "Pantaila-argazki etengabea" + "Kapturatu eduki gehiago" "Baztertu pantaila-argazkia" "Pantaila-argazkiaren aurrebista" + "Goiko ertza: ehuneko %1$d" + "Beheko ertza: ehuneko %1$d" + "Ezkerreko ertza: ehuneko %1$d" + "Eskuineko ertza: ehuneko %1$d" "Pantaila-grabagailua" "Pantaila-grabaketa prozesatzen" "Pantailaren grabaketa-saioaren jakinarazpen jarraitua" @@ -114,7 +117,8 @@ "Utzi" "Partekatu" "Utzi zaio pantaila grabatzeari" - "Gorde da pantailaren grabaketa; sakatu ikusteko" + "Gorde da pantailaren grabaketa" + "Sakatu ikusteko" "Errore bat gertatu da pantailaren grabaketa ezabatzean" "Ezin izan dira lortu baimenak" "Errore bat gertatu da pantaila grabatzen hastean" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefonoa" "Ahots-laguntza" + "Zorroa" "Desblokeatu" + "Gailua blokeatuta dago" "Hatz-markaren zain" "Desblokeatu hatz-markaren bidez" "Aurpegia eskaneatzen" @@ -151,7 +157,7 @@ "Berretsita" "Amaitzeko, sakatu \"Berretsi\"" "Autentifikatuta" - "Erabili PIN kodea" + "Erabili PINa" "Erabili eredua" "Erabili pasahitza" "PIN kodea ez da zuzena" @@ -161,13 +167,13 @@ "Saiatu berriro. %1$d/%2$d saiakera." "Datuak ezabatuko dira" "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." - "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." + "Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatuko dira." "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." - "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." + "Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatuko da." "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." - "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." + "Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatuko dira." "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Gailuko datuak ezabatu egingo dira." "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Erabiltzailea ezabatu egingo da." @@ -175,6 +181,9 @@ "Baztertu" "Sakatu hatz-marken sentsorea" "Hatz-markaren ikonoa" + "Ez da hauteman aurpegia. Erabili hatz-marka." + "Aurrera egiteko, erabili hatz-marka" + "Ez da hauteman hatz-marka. Erabili pantailaren blokeoa." "Zure bila…" "Aurpegiaren ikonoa" "Zoom-bateragarritasunaren botoia." @@ -281,9 +290,7 @@ "Wifi-gune mugikorra desaktibatu egin da." "Wifi-gune mugikorra aktibatu egin da." "Pantaila igortzeari utzi zaio." - "Desaktibatuta dago lan modua." - "Aktibatuta dago lan modua." - "Desaktibatuta dago lan modua." + "Pausatu egin da lan modua." "Aktibatuta dago lan modua." "Desaktibatuta dago datu-aurrezlea." "Aktibatuta dago datu-aurrezlea." @@ -344,8 +351,10 @@ "Idazketa-metodoa" "Kokapena" "Kokapena desaktibatuta" - "Blokeatu kamera" - "Desaktibatu mikrofonoa" + "Kamera" + "Mikrofonoa" + "Baimenduta" + "Blokeatuta" "Multimedia-gailua" "RSSI" "Larrialdi-deiak soilik" @@ -356,7 +365,6 @@ "Erabiltzaile berria" "Wifia" "Internet" - "Hegaldietarako segurua" "Erabilgarri daude sareak" "Ez dago sarerik erabilgarri" "Konektatu gabe" @@ -376,7 +384,9 @@ "Alderantzikatu koloreak" "Koloreen zuzenketa modua" "Ezarpen gehiago" + "Erabiltzaile-ezarpenak" "Eginda" + "Itxi" "Konektatuta" "Konektatuta. Bateria: %1$s" "Konektatzen…" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s erabilita" "Muga: %s" "Abisua: %s" - "Laneko profila" + "Laneko aplikazioak" "Gaueko argia" "Ilunabarrean" "Ilunabarrera arte" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "Desgaituta dago NFC" "Gaituta dago NFC" - "Pantaila-grabaketa" + "Pantaila-grabaketa" "Hasi" "Gelditu" - - - - + "Gailuaren mikrofonoa desblokeatu nahi duzu?" + "Gailuaren kamera desblokeatu nahi duzu?" + "Gailuaren kamera eta mikrofonoa desblokeatu nahi dituzu?" + "Mikrofonoa atzitzeko baimena duten aplikazio eta zerbitzu guztiek erabili ahalko dute." + "Kamera atzitzeko baimena duten aplikazio eta zerbitzu guztiek erabili ahalko dute." + "Kamera edo mikrofonoa atzitzeko baimena duten aplikazio eta zerbitzu guztiek erabili ahalko dituzte." "Gailua" "Egin gora aplikazioa aldatzeko" "Arrastatu eskuinera aplikazioa azkar aldatzeko" @@ -440,35 +452,36 @@ "+%d" "Horren premiazkoak ez diren jakinarazpenak daude behean" "Irekitzeko, ukitu berriro" + "Sakatu berriro" "Pasatu hatza gora irekitzeko" "Berriro saiatzeko, pasatu hatza gora" - - + "Desblokea ezazu NFC erabiltzeko" "Gailu hau zure erakundearena da" "Gailu hau %s erakundearena da" + "%s erakundeak eman du gailu hau" "Pasatu hatza ikonotik, telefonoa irekitzeko" "Pasatu hatza ikonotik, ahots-laguntza irekitzeko" "Pasatu hatza ikonotik, kamera irekitzeko" "Isiltasun osoa. Pantaila-irakurgailuak ere isilaraziko dira." "Isiltasun osoa" - "Lehentasunezkoak" + "Lehentasunezkoak soilik" "Alarmak soilik" "Isiltasun\nosoa" "Lehentasunezkoak\nsoilik" "Alarmak\nsoilik" - "%2$s • Hari gabe kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" - "%2$s • Kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" - "%2$s • Bizkor kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" - "%2$s • Mantso kargatzen (%1$s guztiz kargatu arte)" + "%2$s • Hari gabe kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" + "%2$s • Kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" + "%2$s • Bizkor kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" + "%2$s • Mantso kargatzen • %1$s guztiz kargatu arte" "Aldatu erabiltzailea" - "Aldatu erabiltzailez. %s da saioa hasita duena." - "Uneko erabiltzailea: %s" + "Aldatu erabiltzailea. %s da saioa hasita daukana." + "Erabiltzailea: %s" "Erakutsi profila" - "Gehitu erabiltzailea" + "Gehitu erabiltzaile bat" "Erabiltzaile berria" - "Gonbidatuentzako saioa amaitu nahi duzu?" + "Gonbidatua kendu nahi duzu?" "Saioko aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." - "Amaitu saioa" + "Kendu" "Ongi etorri berriro, gonbidatu hori!" "Saioarekin jarraitu nahi duzu?" "Hasi berriro" @@ -477,10 +490,10 @@ "Aplikazioak eta datuak ezabatzeko, kendu gonbidatua" "KENDU GONBIDATUA" "Amaitu erabiltzailearen saioa" - "Amaitu uneko erabiltzailearen saioa" + "Amaitu erabiltzailearen saioa" "AMAITU ERABILTZAILEAREN SAIOA" "Beste erabiltzaile bat gehitu?" - "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." + "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzaile-mugara iritsi zara" Gehienez, %d erabiltzaile gehi ditzakezu. @@ -492,8 +505,8 @@ "Aktibatuta dago bateria-aurrezlea" "Errendimendua eta atzeko planoko datuak murrizten ditu" "Desaktibatu bateria-aurrezlea" - "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du %s aplikazioak. Horrek barne hartzen ditu pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." - "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du funtzio hori eskaintzen duen zerbitzuak. Horrek barne hartzen ditu pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." + "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du %s aplikazioak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." + "Zerbait grabatzen edo igortzen duzunean, pantailan ikus daitekeen edo gailuak erreproduzitzen duen informazio guztia atzitu ahalko du funtzio hori eskaintzen duen zerbitzuak; besteak beste, pasahitzak, ordainketen xehetasunak, argazkiak, mezuak eta erreproduzitzen dituzun audioak." "Grabatzen edo igortzen hasi nahi duzu?" "%s aplikazioarekin grabatzen edo igortzen hasi nahi duzu?" "Ez erakutsi berriro" @@ -514,6 +527,7 @@ "Zure gurasoak kudeatzen du gailua" "Gailu hau zure erakundearena da, eta baliteke hark sareko trafikoa gainbegiratzea" "Gailu hau %1$s erakundearena da, eta baliteke sareko trafikoa gainbegiratzea" + "%s erakundeak eman du gailu hau" "Gailu hau zure erakundearena da, eta %1$s sarera dago konektatuta" "Gailu hau %1$s erakundearena da, eta %2$s sarera dago konektatuta" "Gailu hau zure erakundearena da" @@ -522,27 +536,31 @@ "Gailu hau %1$s erakundearena da, eta VPN sareetara dago konektatuta" "Baliteke erakundeak laneko profileko sareko trafikoa gainbegiratzea" "Baliteke %1$s erakundeak laneko profilaren sareko trafikoa gainbegiratzea" + "IKT saileko administratzaileak laneko profilaren sareko jarduera ikus dezake" "Baliteke sarea gainbegiratuta egotea" "Gailu hau VPN sareetara dago konektatuta" "%1$s sarera konektatuta daukazu laneko profila" "%1$s sarera konektatuta daukazu profil pertsonala" "Gailu hau %1$s sarera dago konektatuta" + "%s erakundeak eman du gailu hau" "Gailuaren kudeaketa" "Profila kontrolatzeko aukera" "Sareen kontrola" "VPN" - "Sare-erregistroak" + "Sarearen erregistroak" "CA ziurtagiriak" "Desgaitu VPN konexioa" - "Deskonektatu VPN sarea" + "Deskonektatu VPNa" "Ikusi gidalerroak" "Ikusi kontrolatzeko aukerak" "Gailu hau %1$s erakundearena da.\n\nIKT saileko administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake ezarpenak, enpresa-sarbidea, aplikazioak, gailuarekin erlazionatutako datuak eta gailuaren kokapen-informazioa.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan." + "Baliteke %1$s erakundeak gailu honekin erlazionatutako datuak atzitu, aplikazioak kudeatu eta gailuaren ezarpenak aldatu ahal izatea.\n\nGalderarik baduzu, jarri harremanetan %2$s erakundearekin." "Gailu hau zure erakundearena da.\n\nIKT saileko administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake ezarpenak, enpresa-sarbidea, aplikazioak, gailuarekin erlazionatutako datuak eta gailuaren kokapen-informazioa.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan." "Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu du gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." "Erakundeak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." "Ziurtagiri-emaile bat dago instalatuta gailuan. Baliteke sareko trafiko segurua gainbegiratzea edo aldatzea." - "Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake." + "Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake." + "Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure laneko profileko trafikoa gainbegira dezake, baina ez zure profil pertsonalekoa." "%1$s aplikaziora konektatuta zaude eta hark sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s eta %2$s aplikazioetara konektatuta zaude, eta haiek sareko jarduerak gainbegira ditzakete, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s aplikaziora dago konektatuta laneko profila, eta aplikazio horrek sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." @@ -557,7 +575,7 @@ "Ireki VPN ezarpenak" " " "Ireki kredentzial fidagarriak" - "Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." + "Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan." "Aplikazio bati VPN konexio bat konfiguratzeko baimena eman diozu.\n\nAplikazio horrek gailuko eta sareko jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne." "%1$s erakundeak kudeatzen du zure laneko profila.\n\nAdministratzaileak sareko jarduerak kontrola diezazkizuke, besteak beste, posta elektronikoa, aplikazioak eta webguneak.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nHorrez gain, VPN batera zaude konektatuta, eta hark ere kontrola ditzake zure sareko jarduerak." "Zure gurasoak kudeatzen du gailua. Zure gurasoak gailuko informazioa ikusi eta kudea dezake; besteak beste, zer aplikazio erabiltzen dituzun, zure kokapena zein den eta pantaila aurrean zenbat eta noiz egoten zaren." @@ -588,7 +606,7 @@ "Aplikazioa ainguratuta dago" "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak." - "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, pasatu hatza gora eduki ezazu sakatuta." + "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, pasatu hatza gora eta eduki ezazu sakatuta." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Ikuspegi orokorra\" botoia." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia." "Baliteke datu pertsonalak atzitu ahal izatea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia)." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Sakatu audioa desaktibatzeko. Baliteke erabilerraztasun-eginbideen audioa desaktibatzea." "%1$s. Sakatu hau dardara ezartzeko." "%1$s. Sakatu hau audioa desaktibatzeko." + "Sakatu tonu-jotzailearen modua aldatzeko" "desaktibatu audioa" "aktibatu audioa" "dardara" @@ -646,6 +665,13 @@ "Erakutsi demo modua" "Ethernet" "Alarma" + "Wallet" + "Erakutsi guztiak" + "Desblokeatu ordaintzeko" + "Konfiguratu gabe" + "Desblokeatu erabiltzeko" + "Arazo bat izan da txartelak eskuratzean. Saiatu berriro geroago." + "Pantaila blokeatuaren ezarpenak" "Work profila" "Hegaldi modua" "Gehitu lauza" @@ -702,7 +728,7 @@ "Desaktibatu jakinarazpenak" "Aplikazio honen jakinarazpenak erakusten jarraitzea nahi duzu?" "Isila" - "Balio lehenetsia" + "Lehenetsia" "Automatikoa" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da" @@ -714,7 +740,10 @@ "Soinurik gabeko modura aldatu da <b>egoera:</b>" "Mailaz igo da <b>egoera:</b>" "Mailaz jaitsi da <b>egoera:</b>" - "Burbuila gisa agertzen da elkarrizketen atalaren goialdean, eta profileko argazkia bistaratzen du pantaila blokeatuta dagoenean" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan, burbuila batean" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan, eta ez molestatzeko modua eteten du" + "Elkarrizketen jakinarazpenen goialdean eta profileko argazki gisa agertzen da pantaila blokeatuan, burbuila batean, eta ez molestatzeko modua eteten du" "Ezarpenak" "Lehentasuna" "%1$s aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbideak" @@ -736,7 +765,7 @@ "Jakinarazpen hau automatikoki <b>aldatu da soinurik gabeko modura</b> du sistemak." "Jakinarazpen hau automatikoki <b>igo da mailaz</b>." "Jakinarazpen hau automatikoki <b>jaitsi da mailaz</b>." - "Zuzena al da hau?" + "Jakinarazi oharrak garatzaileari. Zuzena al da?" "Mila esker iritzia emateagatik!" "Ados" "Ireki dira %1$s aplikazioaren jakinarazpenak kontrolatzeko aukerak" @@ -759,7 +788,7 @@ "jakinarazpena atzeratzeko aukerak" "Gogorarazi" "Ezarpenak" - "DESEGIN" + "Desegin" "%1$sz atzeratu da" %d ordu @@ -799,6 +828,7 @@ "Txertatu" "Blok Zenb" "Zenbaki-teklatuko %1$s" + "Kendu eranskina" "Sistema" "Hasierako pantaila" "Azkenak" @@ -831,6 +861,7 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Ez dago erabilgarri" + "Desgaituta" "Nabigazio-barra" "Diseinua" "Ezkerreko botoi gehigarriaren mota" @@ -883,6 +914,8 @@ "Eraman %1$dgarren lekura" "Gehitu %1$dgarren lekuan" "%1$dgarren lekua" + "Gehitu da lauza" + "Kendu da lauza" "Ezarpen bizkorren editorea." "%1$s zerbitzuaren jakinarazpena: %2$s" "Ireki ezarpenak." @@ -890,11 +923,13 @@ "Itxi ezarpen bizkorrak." "Alarma ezarri da." "%s gisa hasi duzu saioa" + "erabiltzailea aukeratzeko" "Ez dago Interneteko konexiorik" "Ireki xehetasunak." "Ez dago erabilgarri arrazoi honengatik: %s" "Ireki %s ezarpenak." "Editatu ezarpenen ordena." + "Itzaltzeko menua" "%1$d/%2$d orria" "Pantaila blokeatua" "Beroegi egoteagatik itzali da" @@ -950,13 +985,13 @@ "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" "Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?" "%s erabilita ezingo dituzu erabili datuak edo Internet. Wifi-sare baten bidez soilik konektatu ahal izango zara Internetera." - "Uneko operadorea" + "Zure operadorea" "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." "%2$s aplikazioaren zatiak erakusteko baimena eman nahi diozu %1$s aplikazioari?" "- %1$s aplikazioaren informazioa irakur dezake." "- %1$s aplikazioan ekintzak gauza ditzake." "Eman aplikazio guztien zatiak erakusteko baimena %1$s aplikazioari" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "Sakatu bateria-aurrezlea noiz aktibatu programatzeko" "Aktibatu aurrezlea bateria agortzeko arriskua dagoenean" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Aplikazio batzuk %s erabiltzen ari dira." ", " " eta " + "%1$s erabiltzen ari da" + "%1$s aplikazioak erabili du azkenaldian" + "(lanekoa)" + "Telefono-deia" + "(%s aplikazioaren bidez)" "kamera" "kokapena" "mikrofonoa" "Sentsoreak desaktibatuta daude" "Gailuetarako zerbitzuak" "Ez du izenik" - "Berrabiarazi aplikazio hau eta ezarri pantaila osoko modua." "Eraman" "Eguneratu da sistemaren nabigazioa. Aldaketak egiteko, joan Ezarpenak atalera." "Sistemaren nabigazioa eguneratzeko, joan Ezarpenak atalera" "Egonean" - "Lehentasunezko gisa ezarritako elkarrizketa" - "Hau gertatuko da lehentasunezko elkarrizketekin:" - "Elkarrizketen atalaren goialdean erakutsiko dira." - "Profileko argazkia pantaila blokeatuan erakutsiko da." - "Burbuila gainerakor gisa agertuko da aplikazioen gainean" - "Eten ez molestatzeko modua" - "Ados" - "Ezarpenak" "Lupa-leihoa" "Lupa-leihoaren aukerak" "Handitu" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Eraman ezkerrera" "Eraman eskuinera" "Lupa aplikatzeko botoia" - "Handitu pantaila osoa" + "Handitu pantaila osoa" "Handitu pantailaren zati bat" "Botoia" - "Gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Gehitu konektatutako gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Konfiguratu gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Kontrol-aukerak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua" + "Erabilerraztasuna botoiak erabilerraztasun-keinua ordezkatu du\n\n""Ikusi ezarpenak" + "Eraman botoia ertzera aldi baterako ezkutatzeko" + "Eraman goialdera, ezkerretara" + "Eraman goialdera, eskuinetara" + "Eraman behealdera, ezkerretara" + "Eraman behealdera, eskuinetara" + "Eraman ertzera eta ezkutatu" + "Atera ertzetik eta erakutsi" + "aldatu" + "Etxeko gailuak kontrolatzeko aukerak" "Aukeratu aplikazio bat kontrolatzeko aukerak gehitzeko" %s kontrol-aukera gehitu dira. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "kendu gogokoetatik" "Eraman %dgarren postura" "Kontrolatzeko aukerak" - "Aukeratu itzaltzeko menutik atzitu nahi dituzun kontrolatzeko aukerak" + "Aukeratu atzitu nahi dituzunak Ezarpen bizkorrak menutik" "Kontrolatzeko aukerak antolatzeko, eduki itzazu sakatuta, eta arrastatu" "Kendu dira kontrolatzeko aukera guztiak" "Ez dira gorde aldaketak" @@ -1030,22 +1067,24 @@ "Gehitu" "%s aplikazioak iradoki du" "Eguneratu dira kontrolatzeko aukerak" + "Gailua blokeatuta" "PIN kodeak hizkiak edo ikurrak ditu" "Egiaztatu %s" "PIN okerra" "Egiaztatzen…" - "Idatzi PIN kodea" + "Idatzi PINa" "Saiatu beste PIN batekin" "Berresten…" "Berretsi %s gailuaren aldaketa" "Pasatu hatza aukera gehiago ikusteko" "Gomendioak kargatzen" "Multimedia-edukia" - "Ezkutatu uneko saioa." - "Ezin da ezkutatu uneko saioa." + "Multimedia-saioa ezkutatu nahi duzu?" + "Ezin da ezkutatu multimedia-saioa." "Baztertu" "Berrekin" "Ezarpenak" + "Erreproduzitu" "Inaktibo; egiaztatu aplikazioa" "Errorea. Berriro saiatzen…" "Ez da aurkitu" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Ezin da kargatu egoera" "Errorea. Saiatu berriro." "Abian" - "Eduki sakatuta etengailua kontrolatzeko aukera berriak ikusteko" + "Kontrolatzeko aukera berriak ikusteko, ireki Ezarpen bizkorrak" "Gehitu aukerak" "Editatu aukerak" "Gehitu irteerak" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Parekatu beste gailu batekin" "Konpilazio-zenbakia" "Kopiatu da konpilazio-zenbakia arbelean." + "Elkarrizketa irekia" + "Elkarrizketa-widgetak" + "Sakatu elkarrizketa bat hasierako pantailan gehitzeko" + "Itzuli geroago, zenbait mezu jasotakoan" + "Lehentasunezko elkarrizketak" + "Azken elkarrizketak" + "Ados" + "Duela %1$s egun" + "Duela astebete" + "Duela bi aste" + "Duela astebete baino gehiago" + "Duela bi aste baino gehiago" + "Urtebetetzea" + "%1$s erabiltzailearen urtebetetzea da" + "Badator urtebetetzea" + "Badator %1$s erabiltzailearen urtebetetzea" + "Urteurrena" + "%1$s erabiltzailearen urteurrena da" + "Kokapena partekatzen" + "%1$s kokapena partekatzen ari da" + "Istorio berria" + "%1$s erabiltzaileak istorio berri bat partekatu du" + "Ikusten" + "Entzuten" + "Jolasten" + "Lagunak" + "Txatea dezagun gaur gauean!" + "Laster agertuko da edukia" + "Dei galdua" + "%d+" + "Ikusi azken mezuak, dei galduak eta egoerari buruzko informazio eguneratua" + "Elkarrizketa" + "%1$s erabiltzaileak mezu bat bidali du" + "%1$s erabiltzaileak irudi bat bidali du" "Arazo bat gertatu da bateria-neurgailua irakurtzean" "Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau" + "Ez da ezarri alarmarik" + "Hatz-marken sentsorea" + "Hatz-marken sentsorea desgaituta dago" + "autentifikatu" + "sartu gailuan" + "Erabili hatz-marka irekitzeko" + "Autentifikazioa behar da. Autentifikatzeko, ukitu hatz-marken sentsorea." + "Telefono-dei bat abian da" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index dccea5a5c84b9a7906767533a992ca6de3e9297a..476f6d2ffc6cc511243d030e77fd93d1c7adb52b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "رابط کاربر سیستم" + "میانای کاربر سیستم" "پاک کردن" "اعلانی موجود نیست" "در حال انجام" @@ -66,7 +66,7 @@ "اشکال‌زدایی بی‌سیم در این شبکه مجاز شود؟" "‏نام شبکه (SSID)\n%1$s\n\nنشانی Wi‑Fi (BSSID)‎\n%2$s" "همیشه در این شبکه مجاز شود" - "مجاز" + "مجاز بودن" "اشکال‌زدایی بی‌سیم مجاز نیست" "کاربری که درحال‌حاضر در این دستگاه به سیستم وارد شده است نمی‌تواند اشکال‌زدایی بی‌سیم را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، به کاربر اصلی بروید." "‏درگاه USB غیرفعال شده است" @@ -89,10 +89,13 @@ "برنامه یا سازمان شما اجازه نمی‌دهند نماگرفت بگیرید." "ویرایش" "ویرایش نماگرفت" - "پیمایش" - "نماگرفت پیمایشی" + "ضبط محتوای بیشتر" "رد کردن نماگرفت" "پیش‌نمایش نماگرفت" + "مرز بالا %1$d درصد" + "مرز پایین %1$d درصد" + "مرز سمت چپ %1$d درصد" + "مرز سمت راست %1$d درصد" "ضبط‌کننده صفحه‌نمایش" "درحال پردازش ضبط صفحه‌نمایش" "اعلان درحال انجام برای جلسه ضبط صفحه‌نمایش" @@ -114,7 +117,8 @@ "لغو" "هم‌رسانی" "ضبط صفحه‌نمایش لغو شد" - "ضبط صفحه‌نمایش ذخیره شد، برای مشاهده ضربه بزنید" + "قطعه ضبط‌شده از صفحه‌نمایش ذخیره شد" + "برای مشاهده ضربه بزنید" "خطا در حذف فایل ضبط صفحه‌نمایش" "مجوزها دریافت نشدند" "خطا هنگام شروع ضبط صفحه‌نمایش" @@ -132,7 +136,9 @@ "دوربین" "تلفن" "دستیار صوتی" + "Wallet" "باز کردن قفل" + "دستگاه قفل است" "در انتظار اثر انگشت" "باز کردن قفل بدون استفاده از اثر انگشت" "درحال اسکن کردن چهره" @@ -175,6 +181,9 @@ "رد کردن" "حسگر اثر انگشت را لمس کنید" "نماد اثر انگشت" + "چهره شناسایی نشد. درعوض از اثر انگشت استفاده کنید." + "برای ادامه، از اثر انگشتتان استفاده کنید" + "اثر انگشت شناسایی نشد. درعوض از قفل صفحه استفاده کنید." "درحال جستجوی شما…" "نماد چهره" "دکمه بزرگ‌نمایی سازگار." @@ -281,9 +290,7 @@ "نقطه اتصال دستگاه همراه خاموش شد." "نقطه اتصال دستگاه همراه روشن شد." "فرستادن صفحه نمایش متوقف شد." - "حالت کار خاموش." - "حالت کار روشن." - "حالت کار خاموش شد." + "حالت کار موقتاً متوقف شده است." "حالت کار روشن شد." "صرفه‌جویی داده خاموش شد." "صرفه‌جویی داده روشن شد." @@ -344,8 +351,10 @@ "روش ورودی" "مکان" "مکان خاموش" - "مسدود کردن دوربین" - "بی‌صدا کردن میکروفون" + "دسترسی به دوربین" + "دسترسی به میکروفون" + "دردسترس" + "مسدود" "دستگاه رسانه" "RSSI" "فقط تماس‌های اضطراری" @@ -356,7 +365,6 @@ "کاربر جدید" "Wi-Fi" "اینترنت" - "ایمن در هواپیما" "شبکه دردسترس است" "شبکه دردسترس نیست" "متصل نیست" @@ -376,7 +384,9 @@ "برگردان رنگ‌ها" "حالت تصحیح رنگ" "تنظیمات بیشتر" + "تنظیمات کاربر" "تمام" + "بستن" "متصل" "متصل، باتری %1$s" "در حال اتصال..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s استفاده شده" "%s محدودیت" "هشدار %s" - "نمایه کاری" + "برنامه‌های کاری" "نور شب" "غروب روشن می‌شود" "تا طلوع" @@ -410,14 +420,18 @@ "تا طلوع آفتاب" "ساعت %s روشن می‌شود" "تا%s" - "‏ارتباط میدان نزدیک (NFC)" - "‏«ارتباط میدان نزدیک» (NFC) غیرفعال است" - "‏«ارتباط میدان نزدیک» (NFC) فعال است" - "ضبط کردن صفحه‌نمایش" + "NFC" + "‏NFC غیرفعال است" + "‏NFC فعال است" + "ضبط کردن صفحه‌نمایش" "شروع" "توقف" - "‏برای ادامه دادن، <b>%s</b> باید به میکروفون دستگاه دسترسی داشته باشد." - "‏برای ادامه دادن، <b>%s</b> باید به دوربین دستگاه دسترسی داشته باشد." + "میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟" + "دوربین دستگاه لغو انسداد شود؟" + "دوربین و میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟" + "با این کار دسترسی برای همه برنامه‌ها و سرویس‌هایی که مجاز هستند از میکروفونتان استفاده کنند لغو انسداد می‌شود." + "با این کار دسترسی برای همه برنامه‌ها و سرویس‌هایی که مجاز هستند از دوربینتان استفاده کنند لغو انسداد می‌شود." + "با این کار دسترسی برای همه برنامه‌ها و دستگاه‌هایی که مجاز هستند از دوربین یا میکروفونتان استفاده کنند لغو انسداد می‌شود." "دستگاه" "برای تغییر برنامه‌ها،‌ تند به‌بالا بکشید" "برای جابه‌جایی سریع میان برنامه‌ها، به چپ بکشید" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "اعلان‌های کمتر فوری در زیر" "دوباره ضربه بزنید تا باز شود" + "دوباره ضربه بزنید" "برای باز کردن، انگشتتان را تند به‌بالا بکشید" "برای امتحان مجدد، انگشتتان را تند به‌بالا بکشید" "‏برای استفاده از NFC، قفل را باز کنید" "این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد" "این دستگاه به %s تعلق دارد" + "این دستگاه را %s تأمین کرده است" "انگشتتان را از نماد تلفن تند بکشید" "برای «دستیار صوتی»، تند بکشید" "انگشتتان را از نماد دوربین تند بکشید" @@ -453,19 +469,19 @@ "سکوت\nکامل" "فقط\nاولویت‌دار" "فقط\nهشدارها" - "%2$s • درحال شارژ بی‌سیم (%1$s تا شارژ کامل)" - "%2$s • درحال شارژ شدن (%1$s تا شارژ کامل)" - "%2$s • درحال شارژ سریع (%1$s تا شارژ کامل)" - "%2$s • آهسته‌آهسته شارژ می‌شود (%1$s تا شارژ کامل)" + "%2$s • درحال شارژ کردن بی‌سیم • %1$s تا شارژ کامل" + "%2$s • درحال شارژ کردن • %1$s تا شارژ کامل" + "%2$s • درحال شارژ کردن سریع • %1$s تا شارژ کامل" + "%2$s • درحال شارژ کردن آهسته • %1$s تا شارژ کامل" "تغییر کاربر" "تعویض کاربر، کاربر کنونی %s" "کاربر کنونی %s" "نمایش نمایه" "افزودن کاربر" "کاربر جدید" - "جلسه مهمان تمام شود؟" + "مهمان حذف شود؟" "همه برنامه‌ها و داده‌های این جلسه حذف خواهد شد." - "پایان جلسه" + "حذف" "مهمان گرامی، بازگشتتان را خوش آمد می‌گوییم!" "آیا می‌خواهید جلسه‌تان را ادامه دهید؟" "شروع مجدد" @@ -511,6 +527,7 @@ "این دستگاه را ولی‌تان مدیریت می‌کند" "مالک این دستگاه سازمان شما است و ممکن است ترافیک شبکه را پایش کند" "مالک این دستگاه %1$s است و ممکن است ترافیک شبکه را پایش کند" + "این دستگاه را %s تأمین شده است" "این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد و به %1$s متصل است" "این دستگاه به %1$s تعلق دارد و به %2$s متصل است" "این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد" @@ -519,11 +536,13 @@ "‏این دستگاه به %1$s تعلق دارد و به VPN متصل است" "ممکن است سازمان شما ترافیک شبکه را در نمایه کاری‌تان پایش کند" "%1$s ممکن است ترافیک شبکه را در نمایه کاری شما پایش کند" + "سرپرست سیستم می‌تواند فعالیت شبکه نمایه کاری را ببیند" "ممکن است شبکه پایش شود" "‏این دستگاه به شبکه‌های VPN متصل است" "نمایه کاری به %1$s متصل است" "نمایه شخصی شما به %1$s متصل است" "این دستگاه به %1$s متصل است" + "این دستگاه را %s تأمین کرده است" "مدیریت دستگاه" "کنترل نمایه" "کنترل شبکه" @@ -535,11 +554,13 @@ "مشاهده خط‌مشی‌ها" "مشاهده کنترل‌ها" "این دستگاه به %1$s تعلق دارد.\n\nسرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامه‌ها، داده‌های مرتبط با دستگاه، و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست فناوری و اطلاعات تماس بگیرید." + "ممکن است %1$s بتواند به داده‌های مرتبط با این دستگاه دسترسی یابد، برنامه‌ها را مدیریت کند، و تنظیمات این دستگاه‌ها را تغییر دهد.\n\nاگر سؤالی دارید، با %2$s تماس بگیرید." "این دستگاه به سازمان شما تعلق دارد.\n\nسرپرست فناوری اطلاعات می‌تواند تنظیمات، دسترسی شرکتی، برنامه‌ها، و داده‌های مرتبط با دستگاه و اطلاعات مکان دستگاهتان را کنترل و مدیریت کند.\n\nبرای اطلاعات بیشتر، با سرپرست فناوری و اطلاعات تماس بگیرید." "سازمان شما مرجع گواهینامه‌ای در این دستگاه نصب کرده است. ممکن است ترافیک امن شبکه شما پایش یا تغییر داده شود." "سازمان شما مرجع گواهینامه‌ای در نمایه کاری شما نصب کرده است. ممکن است ترافیک امن شبکه شما پایش یا تغییر داده شود." "مرجع گواهینامه‌ای در این دستگاه نصب شده است. ممکن است ترافیک امن شبکه شما پایش یا تغییر داده شود." "سرپرست سیستم شما گزارش‌گیری از شبکه را (که ترافیک دستگاه شما را پایش می‌کند) روشن کرده است." + "سرپرست شما گزارش‌گیری شبکه را که بر ترافیک نمایه کاری‌تان نظارت می‌کند، اما بر ترافیک نمایه شخصی‌تان نظارت نمی‌کند روشن کرده است." "به %1$s متصل شده‌اید، که می‌تواند فعالیت شبکه شما را (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) پایش کند." "به %1$s و %2$s متصل شده‌اید، که می‌توانند فعالیت شما را در شبکه (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌‌ها و وب‌سایت‌ها) پایش کنند." "نمایه کاری شما به %1$s متصل است، که می‌تواند فعالیت شما در شبکه (ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌ها) را پایش کند." @@ -582,20 +603,20 @@ "فعال کردن" "غیرفعال کردن" "تغییر دستگاه خروجی" - "برنامه پین شده است" - "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن پین، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." - "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "برنامه سنجاق شده است" + "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." + "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." + "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) در دسترس باشد." - "برنامه پین‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند." - "برای برداشتن پین این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید" - "برای برداشتن پین این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید" - "برای برداشتن پین این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید" + "برنامه سنجاق‌شده ممکن است برنامه‌های دیگر را باز کند." + "برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید" + "برای برداشتن سنجاق این برنامه، دکمه‌های «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه دارید" + "برای برداشتن سنجاق این برنامه، صفحه را تند بالا بکشید و نگه دارید" "متوجه شدم" "نه متشکرم" - "برنامه پین شد" + "برنامه سنجاق شد" "سنجاق از برنامه برداشته شد" "%1$s مخفی شود؟" "دفعه بعد که آن را روشن کنید، در تنظیمات نشان داده می‌شود." @@ -620,6 +641,7 @@ "‏%1$s. برای صامت کردن ضربه بزنید. ممکن است سرویس‌های دسترس‌پذیری صامت شود." "‏%1$s. برای تنظیم روی لرزش، ضربه بزنید." "‏%1$s. برای صامت کردن ضربه بزنید." + "برای تغییر حالت زنگ، ضربه بزنید" "صامت کردن" "باصدا کردن" "لرزش" @@ -632,17 +654,24 @@ "بلوتوث" "Wi-Fi" "‏بلوتوث و Wi-Fi" - "تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم" + "تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم" "نمایش درصد شارژ باتری جاسازی شده" "نمایش درصد سطح باتری در نماد نوار وضعیت، هنگامی که باتری شارژ نمی‌شود" "تنظیمات سریع" "نوار وضعیت" "نمای کلی" - "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" + "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" "فعال کردن حالت نمایشی" "نمایش حالت نمایشی" "اترنت" "زنگ" + "کیف‌پول" + "نمایش همه" + "باز کردن قفل برای پرداخت" + "تنظیم‌نشده" + "برای استفاده، قفل را باز کنید" + "هنگام دریافت کارت‌ها مشکلی پیش آمد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید" + "تنظیمات صفحه قفل" "نمایه کاری" "حالت هواپیما" "افزودن کاشی" @@ -655,12 +684,12 @@ "نقطه اتصال" "نمایه کاری" "برای بعضی افراد سرگرم‌کننده است اما نه برای همه" - "‏«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." + "‏«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." "ممکن است این قابلیت‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده وجود نداشته باشد. بااحتیاط ادامه دهید." "متوجه شدم" - "تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" + "تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" "حذف از تنظیمات" - "«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟" + "«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟" "برنامه در دستگاه شما نصب نیست" "نمایش ثانیه‌های ساعت" "ثانیه‌های ساعت را در نوار وضعیت نشان می‌دهد. ممکن است بر ماندگاری باتری تأثیر بگذارد." @@ -709,9 +738,12 @@ "سیستم را تنظیم کنید که تشخیص دهد اعلان صدا و لرزش داشته باشد یا نه" "‏<b>وضعیت:</b> به «پیش‌فرض» ارتقا یافت" "‏<b>وضعیت:</b> به «بی‌صدا» تنزل یافت" - "‏<b>وضعیت:</b> در رتبه‌بندی بالاتری قرار گرفت" - "‏<b>وضعیت:</b> در رتبه‌بندی پایین‌تری قرار گرفت" - "در بالای بخش مکالمه به‌صورت حبابک شناور نشان داده می‌شود و تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد" + "‏<b>وضعیت:</b> در رده‌بندی بالاتری قرار گرفت" + "‏<b>وضعیت:</b> در رده‌بندی پایین‌تری قرار گرفت" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود، به‌صورت حبابک ظاهر می‌شود" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود، در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد می‌کند" + "در بالای اعلان‌های مکالمه و به‌صورت عکس نمایه در صفحه قفل نشان داده می‌شود، به‌صورت حبابک ظاهر می‌شود، در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد می‌کند" "تنظیمات" "اولویت" "%1$s از ویژگی‌های مکالمه پشتیبانی نمی‌کند" @@ -731,14 +763,14 @@ "تأیید" "‏سیستم این اعلان را به‌طور خودکار <b>به «پیش‌فرض» ارتقا داد</b>." "‏سیستم این اعلان را به‌طور خودکار <b>به «بی‌صدا» تنزل داد</b>." - "‏این اعلان به‌طور خودکار در کشوی اعلانات <b>در رتبه‌بندی بالاتری قرار گرفت</b>." - "‏این اعلان به‌طور خودکار در کشوی اعلانات <b>در رتبه‌بندی پایین‌تری قرار گرفت</b>." - "این مورد درست بود؟" + "‏این اعلان به‌طور خودکار در کشوی اعلانات <b>در رده‌بندی بالاتری قرار گرفت</b>." + "‏این اعلان به‌طور خودکار در کشوی اعلانات <b>در رده‌بندی پایین‌تری قرار گرفت</b>." + "بازخوردتان را به اطلاع توسعه‌دهنده برسانید. این مورد درست بود؟" "از بازخوردتان سپاس‌گزاریم!" "تأیید" "کنترل‌های اعلان برای %1$s باز شد" "کنترل‌های اعلان برای %1$s بسته شد" - "مجاز کردن اعلان‌های این کانال" + "مجاز بودن اعلان‌های این کانال" "تنظیمات بیشتر" "سفارشی کردن" "تمام" @@ -756,7 +788,7 @@ "گزینه‌های تعویق اعلان" "به من یادآوری شود" "تنظیمات" - "واگرد" + "واگرد" "%1$s به تعویق افتاد" ‏%d ساعت @@ -796,6 +828,7 @@ "درج" "قفل اعداد" "صفحه‌کلید عددی %1$s" + "برداشتن پیوست" "سیستم" "صفحه اصلی" "موارد اخیر" @@ -828,6 +861,7 @@ "روشن" "خاموش" "در دسترس نیست" + "غیرفعال" "نوار پیمایش" "طرح‌بندی" "نوع دکمه منتهی‌الیه چپ" @@ -880,6 +914,8 @@ "انتقال به %1$d" "افزودن به موقعیت %1$d" "موقعیت %1$d" + "کاشی اضافه شد" + "کاشی حذف شد" "ویرایشگر تنظیمات سریع." "اعلان %1$s: %2$s" "باز کردن تنظیمات." @@ -887,11 +923,13 @@ "بستن تنظیمات سریع." "تنظیم زنگ ساعت." "به‌عنوان %s به سیستم وارد شده‌اید" + "انتخاب کاربر" "عدم اتصال به اینترنت" "باز کردن جزئیات." "به‌دلیل %s دردسترس نیست" "باز کردن تنظیمات %s." "ویرایش ترتیب تنظیمات." + "منوی روشن/خاموش" "صفحه %1$d از %2$d" "صفحه قفل" "تلفن به علت گرم شدن خاموش شد" @@ -921,12 +959,12 @@ "%1$s برنامه" "هشدارها" "باتری" - "عکس‌های صفحه‌نمایش" + "نماگرفت‌ها" "پیام‌های عمومی" "فضای ذخیره‌سازی" "نکات" "برنامه‌های فوری" - "%1$s درحال اجرا" + "‫‫%1$s درحال اجرا" "برنامه بدون نصب شدن باز شد." "برنامه بدون نصب شدن باز شد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید." "اطلاعات برنامه" @@ -967,25 +1005,21 @@ "برنامه‌ها از %s شما استفاده می‌‌کنند." "، " " و " + "%1$s درحال استفاده از آن است" + "اخیراً %1$s از آن استفاده کرده است" + "(کاری)" + "تماس تلفنی" + "(ازطریق %s)" "دوربین" "مکان" "میکروفون" "حسگرها خاموش است" "سرویس‌های دستگاه" "بدون عنوان" - "برای بازراه‌اندازی این برنامه و تغییر به حالت تمام‌صفحه، ضربه بزنید." "انتقال" "پیمایش سیستم به‌روزرسانی شد. برای انجام تغییرات به «تنظیمات» بروید." "برای به‌روزرسانی پیمایش سیستم، به «تنظیمات» بروید" "آماده‌به‌کار" - "مکالمه روی اولویت تنظیم شده است" - "مکالمه‌های اولویت‌دار:" - "نمایش در بالای بخش مکالمه" - "تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد" - "به‌شکل حبابک شناور روی برنامه‌ها ظاهر می‌شود" - "وقفه در «مزاحم نشوید»" - "متوجه‌ام" - "تنظیمات" "پنجره بزرگ‌نمایی" "کنترل‌های پنجره بزرگ‌نمایی" "بزرگ کردن" @@ -995,13 +1029,19 @@ "انتقال به راست" "انتقال به چپ" "کلید درشت‌نمایی" - "درشت‌نمایی تمام صفحه" + "درشت‌نمایی تمام‌صفحه" "درشت‌نمایی بخشی از صفحه" "کلید" - "کنترل‌های دستگاه" - "افزودن کنترل‌ها برای دستگاه‌های متصل" - "تنظیم کنترل‌های دستگاه" - "دکمه روشن/خاموش را نگه دارید تا به کنترل‌ها دسترسی پیدا کنید" + "دکمه دسترس‌پذیری جایگزین اشاره دسترس‌پذیری شد\n\n""مشاهده تنظیمات" + "برای پنهان کردن موقتی دکمه، آن را به لبه ببرید" + "انتقال به بالا سمت راست" + "انتقال به بالا سمت چپ" + "انتقال به پایین سمت راست" + "انتقال به پایین سمت چپ" + "انتقال به لبه و پنهان کردن" + "انتقال به خارج از لبه و نمایش" + "روشن/ خاموش کردن" + "کنترل‌های لوازم خانگی" "انتخاب برنامه برای افزودن کنترل‌ها" %s کنترل اضافه شده است. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "حذف کردن از موارد دلخواه" "انتقال به موقعیت %d" "کنترل‌ها" - "برای دسترسی از منوی روشن/خاموش، کنترل‌ها را انتخاب کنید" + "برای دسترس از «تنظیمات سریع»، کنترل‌ها را انتخاب کنید" "برای تغییر دادن ترتیب کنترل‌ها، آن‌ها را نگه دارید و بکشید" "همه کنترل‌ها برداشته شده‌اند" "تغییرات ذخیره نشد" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "افزودن" "پیشنهاد %s" "کنترل‌ها به‌روزرسانی شد" + "دستگاه قفل است" "پین شامل حروف یا نماد است" "تأیید %s" "پین اشتباه است" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "برای دیدن موارد بیشتر، تند بکشید" "درحال بار کردن توصیه‌ها" "رسانه" - "جلسه فعلی پنهان شود." - "نمی‌توان جلسه فعلی را پنهان کرد." + "این جلسه رسانه پنهان شود؟" + "جلسه رسانه کنونی نمی‌تواند پنهان شود." "رد کردن" "ازسرگیری" "تنظیمات" + "پخش" "غیرفعال، برنامه را بررسی کنید" "خطا، درحال تلاش مجدد…" "پیدا نشد" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "وضعیت بار نشد" "خطا، دوباره امتحان کنید" "درحال انجام" - "برای دیدن کنترل‌های جدید، دکمه روشن/خاموش را پایین نگه دارید" + "برای دیدن کنترل‌های جدید، «تنظیمات فوری» را باز کنید" "افزودن کنترل‌ها" "ویرایش کنترل‌ها" "افزودن خروجی" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "مرتبط کردن دستگاه جدید" "شماره ساخت" "شماره ساخت در بریده‌دان کپی شد." + "باز کردن مکالمه" + "ابزارک‌های مکالمه" + "روی مکالمه‌ای ضربه بزنید تا به «صفحه اصلی» اضافه شود" + "به‌محض اینکه چند پیام دریافت کردید، به اینجا سربزنید" + "مکالمه‌های اولویت‌دار" + "گفتگوهای اخیر" + "تأیید" + "%1$s روز قبل" + "۱ هفته قبل" + "۲ هفته قبل" + "بیشتر از ۱ هفته قبل" + "بیشتر از ۲ هفته قبل" + "تاریخ تولد" + "امروز تولد %1$s است" + "تاریخ تولد نزدیک است" + "به‌زودی تولد %1$s فرا می‌رسد" + "سالگرد" + "امروز سالگرد %1$s است" + "درحال هم‌رسانی مکان" + "%1$s درحال هم‌رسانی مکان است" + "داستان جدید" + "%1$s داستان جدیدی را هم‌رسانی کرد" + "درحال تماشا" + "درحال گوش کردن" + "درحال پخش" + "دوستان" + "بیایید امشب گپ بزنیم!" + "محتوا به‌زودی نشان داده می‌شود" + "تماس بی‌پاسخ" + "بیش‌از %d" + "دیدن به‌روزرسانی‌های وضعیت، تماس‌های بی‌پاسخ، و پیام‌های اخیر" + "مکالمه" + "%1$s پیامی ارسال کرد" + "%1$s تصویری ارسال کرد" "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد" "برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید" + "هشداری تنظیم نشده است" + "حسگر اثرانگشت" + "حسگر اثر انگشت غیرفعال است" + "اصالت‌سنجی کردن" + "وارد شدن به دستگاه" + "از اثر انگشت برای باز کردن قفل استفاده کنید" + "اصالت‌سنجی لازم است. برای اصالت‌سنجی، حسگر اثر انگشت را لمس کنید." + "تماس تلفنی درحال انجام" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 5b43cf94c16630cd6f5a12b341dccaa87cb7d5d9..805695b0c68eba3514f923851a505807415fae46 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Ota virransäästö käyttöön" "Asetukset" "Wi-Fi" - "Näytön automaattinen kierto" + "Näytön automaattinen kääntö" "ÄÄNET." "AUTO" "Ilmoitukset" @@ -89,10 +89,13 @@ "Sovellus tai organisaatio ei salli kuvakaappauksien tallentamista." "Muuta" "Muokkaa kuvakaappausta" - "Vieritä" - "Vieritä kuvakaappausta" + "Kuvaa enemmän" "Hylkää kuvakaappaus" "Kuvakaappauksen esikatselu" + "Yläreuna %1$d prosenttia" + "Alareuna %1$d prosenttia" + "Vasen reuna %1$d prosenttia" + "Oikea reuna %1$d prosenttia" "Näytön tallentaja" "Näytön tallennusta käsitellään" "Pysyvä ilmoitus näytön tallentamisesta" @@ -111,10 +114,11 @@ "Lopeta" "Keskeytä" "Jatka" - "Peruuta" + "Peru" "Jaa" "Näytön tallennus peruutettu" - "Näyttötallenne tallennettu, katso napauttamalla" + "Näyttötallenne tallennettu" + "Napauta näyttääksesi" "Virhe poistettaessa näyttötallennetta" "Käyttöoikeuksien hakeminen epäonnistui." "Virhe näytön tallennuksen aloituksessa" @@ -123,7 +127,7 @@ "Käytä kamerana (PTP)" "Asenna Android File Transfer -sovellus Macille" "Takaisin" - "Aloituspainike" + "Aloitus" "Valikko" "Esteettömyys" "Näytön kääntäminen" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Puhelin" "Ääniapuri" + "Wallet" "Avaa lukitus" + "Laite lukittu" "Odotetaan sormenjälkeä" "Avaa lukitus jollakin muulla tavalla kuin sormenjäljellä" "Kasvojen skannaus" @@ -141,10 +147,10 @@ "avaa puhelin" "Avaa ääniapuri" "avaa kamera" - "Peruuta" + "Peru" "Vahvista" "Yritä uudelleen" - "Peruuta todennus napauttamalla" + "Peru todennus napauttamalla" "Yritä uudelleen" "Kasvojasi katsotaan" "Kasvot tunnistettu" @@ -175,6 +181,9 @@ "Ohita" "Kosketa sormenjälkitunnistinta" "Sormenjälkikuvake" + "Kasvoja ei voi tunnistaa. Käytä sormenjälkeä." + "Jatka sormenjäljen avulla" + "Sormenjälkeä ei voi tunnistaa. Käytä sen sijaan näytön lukitusta." "Etsitään kasvoja…" "Kasvokuvake" "Yhteensopivuuszoomaus-painike." @@ -202,8 +211,8 @@ "Kaksi palkkia." "Kolme palkkia." "Vahva signaali." - "Käytössä." - "Pois käytöstä." + "Päällä." + "Pois päältä." "Yhdistetty." "Yhdistetään." "HSPA" @@ -212,7 +221,7 @@ "Ei SIM-korttia." "Mobiilidata" "Mobiilidata käytössä" - "Pois käytöstä" + "Pois päältä" "Internetin jakaminen Bluetoothin kautta." "Lentokonetila." "VPN päällä" @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobiiliyhteyden hotspot poistettiin käytöstä." "Mobiiliyhteyden hotspot otettiin käyttöön." "Ruudun lähetys pysäytettiin." - "Työtila on poistettu käytöstä." - "Työtila on käytössä." - "Työtila poistettiin käytöstä." + "Työtila keskeytetty." "Työtila otettiin käyttöön." "Data Saver poistettiin käytöstä." "Data Saver otettiin käyttöön." @@ -344,8 +351,10 @@ "Syöttötapa" "Sijainti" "Sijainti ei käytössä" - "Estä kamera" - "Mykistä mikrofoni" + "Pääsy kameraan" + "Pääsy mikrofoniin" + "Käytettävissä" + "Estetty" "Medialaite" "RSSI" "Vain hätäpuhelut" @@ -356,7 +365,6 @@ "Uusi käyttäjä" "Wi-Fi" "Internet" - "Lentokoneturvallinen" "Verkkoja käytettävissä" "Ei verkkoja käytettävissä" "Ei yhteyttä" @@ -376,7 +384,9 @@ "Käänteiset värit" "Värinkorjaustila" "Lisäasetukset" + "Käyttäjäasetukset" "Valmis" + "Sulje" "Yhdistetty" "Yhdistetty, akun varaus %1$s" "Yhdistetään…" @@ -398,7 +408,7 @@ "käytetty %s" "kiintiö %s" "%s – varoitus" - "Työprofiili" + "Työsovellukset" "Yövalo" "Auringon laskiessa" "Auringonnousuun" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC on poistettu käytöstä" "NFC on käytössä" - "Tallennus" + "Näytön tallennus" "Aloita" "Lopeta" - - - - + "Kumotaanko laitteen mikrofonin esto?" + "Kumotaanko laitteen kameran esto?" + "Kumotaanko laitteen kameran ja mikrofonin esto?" + "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää mikrofoniasi." + "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää kameraasi." + "Tämä kumoaa kaikkien sellaisten sovellusten ja palveluiden eston, joilla on lupa käyttää kameraasi tai mikrofoniasi." "Laite" "Vaihda sovellusta pyyhkäisemällä ylös" "Vaihda sovellusta nopeasti vetämällä oikealle" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Vähemmän kiireelliset ilmoitukset ovat alla" "Avaa napauttamalla uudelleen" + "Napauta uudelleen" "Avaa pyyhkäisemällä ylös" "Yritä uudelleen pyyhkäisemällä ylös" - - + "Avaa lukitus, jotta voit käyttää NFC:tä" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen" "%s omistaa tämän laitteen" + "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Avaa puhelu pyyhkäisemällä." "Avaa ääniapuri pyyhkäisemällä kuvakkeesta." "Avaa kamera pyyhkäisemällä." @@ -456,19 +469,19 @@ "Täydellinen\nhiljaisuus" "Vain\ntärkeät" "Vain\nherätykset" - "%2$s • Ladataan langattomasti (täynnä %1$s päästä)" - "%2$s • Ladataan (täynnä %1$s päästä)" - "%2$s • Ladataan nopeasti (täynnä %1$s päästä)" - "%2$s • Ladataan hitaasti (täynnä %1$s päästä)" + "%2$s • Latautuu langattomasti • Täynnä %1$s päästä" + "%2$s • Latautuu • Täynnä %1$s päästä" + "%2$s • Latautuu nopeasti • Täynnä %1$s päästä" + "%2$s • Latautuu hitaasti • Täynnä %1$s päästä" "Vaihda käyttäjää" "Vaihda käyttäjä (nyt %s)" "Nykyinen käyttäjä: %s" "Näytä profiili" "Lisää käyttäjä" "Uusi käyttäjä" - "Lopetetaanko Vierailija-käyttökerta?" + "Poistetaaanko vieras?" "Kaikki sovellukset ja tämän istunnon tiedot poistetaan." - "Lopeta käyttökerta" + "Poista" "Tervetuloa takaisin!" "Haluatko jatkaa istuntoa?" "Aloita alusta" @@ -497,7 +510,7 @@ "Aloitetaanko tallentaminen tai striimaus?" "Haluatko, että %s aloittaa tallennuksen tai striimauksen?" "Älä näytä uudelleen" - "Poista kaikki" + "Tyhjennä kaikki" "Muuta asetuksia" "Historia" "Uudet" @@ -514,6 +527,7 @@ "Vanhempasi ylläpitää tätä laitetta" "Organisaatiosi omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" "%1$s omistaa laitteen ja voi valvoa verkkoliikennettä" + "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Organisaatiosi omistaa laitteen, joka on yhdistetty tähän: %1$s" "%1$s omistaa laitteen, joka on yhdistetty tähän: %2$s" "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen" @@ -522,11 +536,13 @@ "%1$s omistaa tämän laitteen, joka on yhdistetty VPN:iin" "Organisaatiosi voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." "%1$s voi valvoa työprofiilisi verkkoliikennettä." + "IT-järjestelmänvalvoja näkee, mitä työprofiililla tehdään verkossa" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Tämä laite on yhdistetty VPN:iin" "Työprofiilisi on yhdistetty tähän: %1$s" "Henkilökohtainen profiilisi on yhdistetty tähän: %1$s" "Laite on yhdistetty tähän: %1$s" + "Tämän laitteen tarjoaa %s" "Laitehallinta" "Profiilin valvonta" "Verkon valvonta" @@ -537,19 +553,21 @@ "Katkaise VPN-yhteys" "Näytä säännöt" "Katso asetukset" - "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja muuttaa asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." - "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja muuttaa asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "%1$s omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." + "%1$s voi saada pääsyn tähän laitteeseen liittyvään dataan, ylläpitää sovelluksia ja muuttaa laitteen asetuksia.\n\nJos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä laitteen tarjoajaan: %2$s." + "Organisaatiosi omistaa tämän laitteen.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja.\n\nSaat lisätietoja järjestelmänvalvojalta." "Organisaatiosi asensi laitteeseen varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Organisaatiosi lisäsi työprofiiliin varmenteen myöntäjän. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Laitteeseen on asennettu varmenteen myöntäjä. Suojattua verkkoliikennettäsi voidaan valvoa tai muuttaa." "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen, joka valvoo laitteellasi tapahtuvaa liikennettä." + "Järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön verkkolokitietojen tallentamisen. Sen avulla seurataan liikennettä työprofiilissasi mutta ei henkilökohtaisessa profiilissasi." "Olet yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Olet yhteydessä sovelluksiin %1$s ja %2$s, jotka voivat valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Työprofiilisi on yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa toimintaasi verkossa, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Henkilökohtainen profiilisi on yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." "Laitettasi hallinnoi %1$s." "%1$s hallinnoi laitettasi sovelluksen %2$s avulla." - "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, yrityskäyttöä, sovelluksia sekä laitteeseen yhdistettyjä tietoja ja sen sijaintitietoja." + "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita asetuksia, pääsyoikeuksia, sovelluksia, laitteen käyttödataa ja sijaintitietoja." " " "Lisätietoja" "Olet yhteydessä sovellukseen %1$s, joka voi valvoa verkkotoimintaasi, esimerkiksi sähköposteja, sovelluksia ja verkkosivustoja." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Mykistä koskettamalla. Myös esteettömyyspalvelut saattavat mykistyä." "%1$s. Siirry värinätilaan napauttamalla." "%1$s. Mykistä napauttamalla." + "Vaihda soittoäänen tilaa napauttamalla" "mykistä" "poista mykistys" "värinä" @@ -646,6 +665,13 @@ "Näytä esittelytila" "Ethernet" "Herätys" + "Wallet" + "Näytä kaikki" + "Avaa lukitus ja maksa" + "Ei otettu käyttöön" + "Avaa lukitus ja käytä" + "Korttien noutamisessa oli ongelma, yritä myöhemmin uudelleen" + "Lukitusnäytön asetukset" "Työprofiili" "Lentokonetila" "Lisää ruutu" @@ -678,8 +704,8 @@ "Älä hiljennä" "Älä hiljennä tai estä" "Ilmoitusten tehohallinta" - "Käytössä" - "Pois käytöstä" + "Päällä" + "Pois päältä" "Ilmoitusten tehohallinnan avulla voit määrittää sovelluksen ilmoituksille tärkeystason väliltä 0–5. \n\n""Taso 5"" \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon yläosassa \n– Näkyminen koko näytön tilassa sallitaan \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle\n\n""Taso 4"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ilmoitukset kurkistavat aina näytölle \n\n""Taso 3"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n\n""Taso 2"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n\n""Taso 1"" \n– Näkyminen koko näytön tilassa estetään \n– Ei kurkistamista \n– Ei ääniä eikä värinää \n– Ilmoitukset piilotetaan lukitusnäytöltä ja tilapalkista \n– Ilmoitukset näytetään ilmoitusluettelon alaosassa \n\n""Taso 0"" \n– Kaikki sovelluksen ilmoitukset estetään" "Ilmoitukset" "Et näe näitä ilmoituksia enää" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Tila:</b> hiljennetty" "<b>Tila:</b> valittu tärkeämmäksi" "<b>Tila:</b> valittu vähemmän tärkeäksi" - "Näkyy keskusteluosion yläosassa kelluvana kuplana, profiilikuva näkyy lukitusnäytöllä" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" + "Näkyy keskusteluilmoitusten yläosassa ja profiilikuvana lukitusnäytöllä, näkyy kuplana, keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Asetukset" "Tärkeä" "%1$s ei tue keskusteluominaisuuksia" @@ -736,7 +765,7 @@ "Järjestelmä <b>hiljensi</b> tämän ilmoituksen automaattisesti." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>tärkeämmäksi</b> ilmoitusalueella." "Tämä ilmoitus valittiin automaattisesti <b>vähemmän tärkeäksi</b> ilmoitusalueella." - "Oliko tämä oikein?" + "Anna kehittäjälle palautetta. Oliko tämä oikein?" "Kiitos palautteesta!" "OK" "Sovelluksen %1$s ilmoitusten hallinta on avattu." @@ -759,7 +788,7 @@ "Ilmoitusten torkkuasetukset" "Muistuta minua" "Asetukset" - "KUMOA" + "Kumoa" "Torkku: %1$s" %d tuntia @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numeronäppäimistö %1$s" + "Poista liite" "Järjestelmä" "Aloitusnäyttö" "Viimeaikaiset" @@ -828,9 +858,10 @@ "Data Saver" "Data Saver on käytössä." "Data Saver on pois käytöstä." - "Käytössä" - "Pois käytöstä" + "Päällä" + "Pois päältä" "Ei käytettävissä" + "Ei käytössä" "Navigointipalkki" "Asettelu" "Ylimääräinen vasen painiketyyppi" @@ -883,6 +914,8 @@ "Siirrä paikkaan %1$d" "Lisää paikkaan %1$d" "Paikka %1$d" + "Kiekko lisätty" + "Kiekko poistettu" "Pika-asetusten muokkausnäkymä" "Ilmoitus kohteesta %1$s: %2$s" "Avaa asetukset." @@ -890,11 +923,13 @@ "Sulje pika-asetukset." "Herätys asetettu" "Kirjautunut tilillä %s" + "valitse käyttäjä" "Ei internetyhteyttä" "Avaa tiedot." "Ei käytettävissä, koska %s" "Avaa kohteen %s asetukset." "Muokkaa asetusten järjestystä." + "Virtavalikko" "Sivu %1$d/%2$d" "Lukitusnäyttö" "Puhelin sammui kuumuuden takia" @@ -970,25 +1005,21 @@ "%s ovat sovellusten käytössä." ", " " ja " + "%1$s käyttää tätä" + "%1$s käytti tätä äskettäin" + "(työ)" + "Puhelu" + "(kautta: %s)" "kamera" "sijainti" "mikrofoni" "Anturit pois päältä" "Laitepalvelut" "Ei nimeä" - "Napauta, niin sovellus käynnistyy uudelleen ja siirtyy koko näytön tilaan." "Siirrä" "Järjestelmän navigointitapa vaihdettu. Voit muuttaa sitä asetuksista." "Vaihda järjestelmän navigointitapaa asetuksista" "Virransäästötila" - "Tärkeäksi merkitty keskustelu" - "Tärkeät keskustelut" - "Näkyy keskustelukohdan yläosassa" - "Profiilikuva näkyy lukitusnäytöllä" - "Näkyy kelluvana kuplana sovellusten päällä" - "Keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" - "Selvä" - "Asetukset" "Suurennusikkuna" "Suurennusikkunan ohjaimet" "Lähennä" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Siirrä vasemmalle" "Siirrä oikealle" "Suurennusvalinta" - "Suurenna koko näyttö" + "Koko näytön suurennus" "Suurenna osa näytöstä" "Vaihda" - "Laitteiden hallinta" - "Lisää ohjaimia yhdistettyjä laitteita varten" - "Laitteiden hallinnan käyttöönotto" - "Voit käyttää säätimiä painamalla virtapainiketta" + "Esteettömyyspainike on korvannut esteettömyyseleen\n\n""Katso asetukset" + "Piilota painike tilapäisesti siirtämällä se reunaan" + "Siirrä vasempaan yläreunaan" + "Siirrä oikeaan yläreunaan" + "Siirrä vasempaan alareunaan" + "Siirrä oikeaan alareunaan" + "Siirrä reunaan ja piilota" + "Siirrä pois reunasta ja näytä" + "vaihda" + "Kodin ohjaus" "Valitse sovellus lisätäksesi säätimiä" %s säädintä lisätty @@ -1018,7 +1055,7 @@ "poista suosikeista" "Siirrä kohtaan %d" "Säätimet" - "Valitse säätimet, joita käytetään virtavalikosta" + "Valitse säätimet, joita käytetään pika-asetuksista" "Järjestele säätimiä koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Kaikki säätimet poistettu" "Muutoksia ei tallennettu" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Lisää" "Ehdottaja: %s" "Säätimet päivitetty" + "Laite lukittu" "PIN-koodi sisältää kirjaimia tai symboleja" "Vahvista %s" "Väärä PIN-koodi" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Pyyhkäise nähdäksesi lisää" "Ladataan suosituksia" "Media" - "Piilota nykyinen käyttökerta." - "Nykyistä käyttökertaa ei voi piilottaa." + "Piilotetaanko median käyttökerta?" + "Tätä median käyttökertaa ei voi piilottaa." "Ohita" "Jatka" "Asetukset" + "Toista" "Epäaktiivinen, tarkista sovellus" "Virhe, yritetään uudelleen…" "Ei löydy" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Tilaa ei voi ladata" "Virhe, yritä uudelleen" "Käynnissä" - "Paina virtapainiketta pitkään nähdäksesi uudet säätimet" + "Avaa pika-asetukset nähdäksesi uudet ohjaimet" "Lisää säätimiä" "Muokkaa säätimiä" "Lisää toistotapoja" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Muodosta uusi laitepari" "Koontiversion numero" "Koontiversion numero kopioitu leikepöydälle" + "Avaa keskustelu" + "Keskusteluwidgetit" + "Lisää keskustelu aloitusnäytölle napauttamalla sitä" + "Palaa taas tänne, kun olet saanut viestejä" + "Tärkeät keskustelut" + "Uusimmat keskustelut" + "OK" + "%1$s päivää sitten" + "1 viikko sitten" + "2 viikkoa sitten" + "Yli 1 viikko sitten" + "Yli 2 viikkoa sitten" + "Syntymäpäivä" + "%1$s viettää tänään syntymäpäiväänsä" + "Syntymäpäivä pian" + "%1$s viettää pian syntymäpäiväänsä" + "Vuosipäivä" + "%1$s juhlii tänään vuosipäiväänsä" + "Sijaintia jaetaan" + "%1$s jakaa sijaintia" + "Uusi tarina" + "%1$s jakoi uuden tarinan" + "Katsellaan" + "Kuunnellaan" + "Toistetaan" + "Kaverit" + "Jutellaan illalla!" + "Sisältö tulee pian näkyviin" + "Vastaamaton puhelu" + "Yli %d" + "Katso viimeaikaiset viestit, vastaamattomat puhelut ja tilapäivitykset" + "Keskustelu" + "%1$s lähetti viestin" + "%1$s lähetti kuvan" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" "Saat lisätietoja napauttamalla" + "Ei herätyksiä" + "Sormenjälkitunnistin" + "Sormenjälkitunnistin poistettu käytöstä" + "todentaaksesi" + "avataksesi laitteen" + "Avaa sormenjäljellä" + "Todennus vaaditaan. Todenna koskettamalla sormenjälkitunnistinta." + "Puhelu käynnissä" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2e36a92d073ad0bea9bfd0ea8462d9ab5ff0dd04..6f8eea600440412be7c060715d6930e0c4b55705 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "L\'application ou votre organisation n\'autorise pas les saisies d\'écran" "Modifier" "Modifier la capture d\'écran" - "Faire défiler" - "Faire défiler la capture d\'écran" + "Capturer plus" "Fermer la capture d\'écran" "Aperçu de la capture d\'écran" + "Limite supérieure : %1$d %%" + "Limite inférieure : %1$d %%" + "Limite gauche : %1$d %%" + "Limite droite : %1$d %%" "Enregistreur d\'écran" "Trait. de l\'enregist. d\'écran…" "Notification en cours pour une session d\'enregistrement d\'écran" @@ -114,7 +117,8 @@ "Annuler" "Partager" "L\'enregistrement d\'écran a été annulé" - "L\'enregistrement d\'écran est terminé. Touchez ici pour l\'afficher." + "Enregistrement sauvegardé" + "Touchez pour afficher" "Une erreur s\'est produite lors de la suppression de l\'enregistrement d\'écran" "Impossible d\'obtenir les autorisations" "Une erreur s\'est produite lors du démarrage de l\'enregistrement d\'écran" @@ -132,7 +136,9 @@ "Appareil photo" "Téléphone" "Assistance vocale" + "Portefeuille" "Déverrouiller" + "Appareil verrouillé" "En attente de l\'empreinte digitale" "Déverrouiller le système sans utiliser votre empreinte digitale" "Numérisation du visage" @@ -175,6 +181,9 @@ "Fermer" "Touchez le capteur d\'empreintes digitales" "Icône d\'empreinte digitale" + "Visage non reconnu. Utilisez plutôt l\'empreinte digitale." + "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer" + "Empreinte digitale non reconnue. Utilisez plutôt le verrouillage de l\'écran." "Recherche de votre visage…" "Icône de visage" "Bouton \"Zoom de compatibilité\"" @@ -281,9 +290,7 @@ "Point d\'accès mobile désactivé." "Point d\'accès mobile activé." "Diffusion d\'écran arrêtée." - "Mode Travail désactivé." - "Mode Travail activé." - "Le mode Travail est désactivé." + "Mode professionnel interrompu." "Le mode Travail est activé." "Mode Économiseur de données désactivé." "Mode Économiseur de données activé." @@ -344,8 +351,10 @@ "Mode de saisie" "Position" "Localisation désactivée" - "Bloquer l\'appareil photo" - "Désactiver le microphone" + "Accès à l\'appareil photo" + "Accès au micro" + "Accessible" + "Bloqué" "Appareil multimédia" "RSSI" "Appels d\'urgence uniquement" @@ -356,7 +365,6 @@ "Nouvel utilisateur" "Wi-Fi" "Internet" - "Sécuritaire pour les avions" "Réseaux accessibles" "Aucun réseau accessible" "Non connecté" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverser les couleurs" "Mode de correction des couleurs" "Plus de paramètres" + "Paramètres utilisateur" "Terminé" + "Fermer" "Connecté" "Connecté. Pile : %1$s" "Connexion en cours…" @@ -398,7 +408,7 @@ "Quantité de données utilisées :%s" "Limite : %s" "Avertissement : %s" - "Profil professionnel" + "Applications professionnelles" "Éclairage nocturne" "Activé la nuit" "Jusqu\'à l\'aube" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "NFC désactivée" "NFC activée" - "Enregistrement d\'écran" + "Enregistrement de l\'écran" "Démarrer" "Arrêter" - "Pour continuer, vous devez accorder l\'accès au microphone de votre appareil à l\'application <b>%s</b>." - "Pour continuer, vous devez accorder l\'accès à l\'appareil photo de votre appareil à l\'application <b>%s</b>." + "Débloquer le microphone de l\'appareil?" + "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil?" + "Débloquer l\'appareil photo et le microphone?" + "Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et tous les services autorisés à utiliser le microphone." + "Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et pour tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo." + "Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo ou le microphone." "Appareil" "Balayez vers le haut pour changer d\'application" "Balayez l\'écran vers la droite pour changer rapidement d\'application" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Notifications moins urgentes affichées ci-dessous" "Touchez à nouveau pour ouvrir" + "Toucher de nouveau" "Balayez l\'écran vers le haut pour ouvrir" "Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer" "Déverrouillez l\'écran pour utiliser la NFC" "Cet appareil appartient à votre organisation" "Cet appareil appartient à %s" + "Cet appareil est fourni par %s" "Balayez à partir de l\'icône pour accéder au téléphone" "Balayez à partir de l\'icône pour accéder à l\'assist. vocale" "Balayez à partir de l\'icône pour accéder à l\'appareil photo" @@ -453,19 +469,19 @@ "Aucune\ninterruption" "Priorités\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" - "%2$s • En recharge sans fil (%1$s jusqu\'à la recharge complète)" - "En recharge : %2$s (%1$s jusqu\'à charge complète)" - "En recharge rapide : %2$s (%1$s jusqu\'à ch. comp.)" - "Recharge lente : %2$s (à 100 %% dans %1$s)" + "En recharge sans fil : %2$s • Terminée dans %1$s" + "En recharge : %2$s • Terminée dans %1$s" + "En recharge rapide : %2$s • Terminée dans %1$s" + "En recharge lente : %2$s • Terminée %1$s" "Changer d\'utilisateur" "Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel %s)" "Utilisateur actuel : %s" "Afficher le profil" "Ajouter un utilisateur" "Nouvel utilisateur" - "Mettre fin à la session d\'invité?" + "Supprimer l\'invité?" "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." - "Fermer la session" + "Supprimer" "Bienvenue à nouveau dans la session Invité" "Voulez-vous poursuivre la session?" "Recommencer" @@ -511,6 +527,7 @@ "Cet appareil est géré par ton parent" "Votre organisation possède cet appareil et peut contrôler le trafic réseau" "%1$s possède cet appareil et peut contrôler le trafic réseau" + "Cet appareil est fourni par %s" "Cet appareil appartient à votre organisation et est connecté à %1$s" "Cet appareil appartient à %1$s et est connecté à %2$s" "Cet appareil appartient à votre organisation" @@ -519,11 +536,13 @@ "Cet appareil appartient à %1$s et est connecté à des RPV" "Votre organisation peut contrôler le trafic réseau dans votre profil professionnel" "%1$s peut contrôler votre trafic réseau dans votre profil professionnel" + "Votre administrateur informatique a accès à l\'activité sur le réseau de votre profil professionnel" "Le réseau peut être surveillé" "Cet appareil est connecté à des RPV" "Votre profil professionnel est connecté à %1$s" "Votre profil personnel est connecté à %1$s" "Cet appareil est connecté à %1$s" + "Cet appareil est fourni par %s" "Gestion d\'appareils" "Contrôle de profil" "Surveillance réseau" @@ -535,11 +554,13 @@ "Afficher les politiques" "Afficher les commandes" "Votre appareil appartient à %1$s.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les renseignements sur sa position.\n\nPour obtenir plus d\'information, communiquez avec votre administrateur informatique." + "%1$s pourrait être en mesure d\'accéder aux données associées à cet appareil, de modifier ses paramètres et de gérer des applications.\n\nSi vous avez des questions, communiquez avec %2$s." "Cet appareil appartient à votre organisation.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à votre appareil et les renseignements sur sa position.\n\nPour obtenir plus d\'information, communiquez avec votre administrateur informatique." "Votre entreprise a installé une autorité de certification sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié." "Votre entreprise a installé une autorité de certification dans votre profil professionnel. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié." "Une autorité de certification est installée sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié." "Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil." + "Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic dans votre profil professionnel, mais pas dans votre profil personnel." "Vous êtes connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." "Vous êtes connecté à %1$s et à %2$s, qui peuvent contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux courriels, aux applications et aux sites Web." "Votre profil professionnel est connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web." @@ -592,7 +613,7 @@ "L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications." "Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Aperçu" "Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Accueil" - "Pour annuler l\'épinglage de cette application, balayez-la vers le haut et gardez le doigt dessus" + "Pour annuler l\'épinglage de cette application, balayez-la vers le haut et maintenez-la" "OK" "Non, merci" "Application épinglée" @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Touchez pour couper le son. Il est possible de couper le son des services d\'accessibilité." "%1$s. Touchez pour activer les vibrations." "%1$s. Touchez pour couper le son." + "Touchez pour modifier le mode de sonnerie" "désactiver le son" "réactiver le son" "vibration" @@ -643,6 +665,13 @@ "Afficher le mode Démonstration" "Ethernet" "Alarme" + "Wallet" + "Tout afficher" + "Déverrouiller pour payer" + "Non configuré" + "Déverrouiller pour utiliser" + "Un problème est survenu lors de la récupération de vos cartes, veuillez réessayer plus tard" + "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Profil professionnel" "Mode Avion" "Ajouter la tuile" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>État :</b> abaissé à la catégorie Silencieux" "<b>État :</b> élevé d\'un niveau" "<b>État :</b> abaissé d\'un niveau" - "S\'affiche en haut de la section des conversations sous forme de bulle flottante et affiche la photo du profil sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage, s\'affiche comme bulle" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage, interrompt le mode Ne pas déranger" + "S\'affiche dans le haut des notifications de conversation et comme photo de profil à l\'écran de verrouillage, s\'affiche comme bulle, interrompt le mode Ne pas déranger" "Paramètres" "Prioritaire" "%1$s ne prend pas en charge les fonctionnalités de conversation" @@ -733,7 +765,7 @@ "La notification a été automatiquement <b>abaissée à la catégorie Silencieux</b> par le système." "La notification a été automatiquement <b>élevée d\'un niveau</b> dans votre volet." "La notification a été automatiquement <b>abaissée d\'un niveau</b> dans votre volet." - "Était-ce correct?" + "Faites part de vos commentaires au concepteur. Était-ce correct?" "Merci de vos commentaires!" "OK" "Les paramètres des notifications pour %1$s sont ouverts" @@ -756,7 +788,7 @@ "options de répétition des notifications" "Me rappeler" "Paramètres" - "ANNULER" + "Annuler" "Reporté pour %1$s" %d heure @@ -796,6 +828,7 @@ "Insérer" "Verr num" "Pavé numérique %1$s" + "Retirer la pièce jointe" "Système" "Accueil" "Récents" @@ -828,6 +861,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Non disponible" + "Désactivé" "Barre de navigation" "Disposition" "Type de bouton gauche supplémentaire" @@ -856,7 +890,7 @@ "Icône à gauche" "Icône droite" "Sélectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter" - "Maint. doigt sur l\'écran, puis glissez-le pour réorg. tuiles" + "Faites glisser les tuiles pour les réorganiser" "Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer" "Vous avez besoin d\'au moins %1$d tuiles" "Modifier" @@ -880,6 +914,8 @@ "Déplacer vers %1$d" "Ajouter à la position %1$d" "Position %1$d" + "Tuile ajoutée" + "Tuile retirée" "Éditeur de paramètres rapides." "Notification %1$s : %2$s" "Ouvrir les paramètres." @@ -887,11 +923,13 @@ "Fermer les réglages rapides." "Alarme activée." "Connecté comme %s" + "choisir un utilisateur" "Aucune connexion Internet" "Ouvrir les détails." "Non disponible pour la raison suivante : %s" "Ouvrir les paramètres %s." "Modifier l\'ordre des paramètres." + "Menu de l\'interrupteur" "Page %1$d sur %2$d" "Écran de verrouillage" "Tél. éteint car il surchauffait" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Des applications utilisent votre %s." ", " " et " + "En cours d\'utilisation par %1$s" + "Récemment utilisé par %1$s" + "(travail)" + "Appel téléphonique" + "(par l\'intermédiaire de %s)" "appareil photo" "position" "microphone" "Capteurs désactivés" "Services de l\'appareil" "Sans titre" - "Touchez pour redémarrer cette application et passer en plein écran." "Déplacer" "La navigation système a été mise à jour. Pour apporter des modifications, accédez au menu Paramètres." "Accédez au menu Paramètres pour mettre à jour la navigation système" "Veille" - "La conversation a été définie comme prioritaire" - "Pour les conversations prioritaires :" - "afficher dans le haut de la section des conversations" - "afficher la photo de profil sur l\'écran verrouillé" - "Sous forme de bulle flottante, par-dessus les applis" - "Interrompre le mode Ne pas déranger" - "OK" - "Paramètres" "Fenêtre d\'agrandissement" "Commandes pour la fenêtre d\'agrandissement" "Effectuer un zoom avant" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Déplacer vers la gauche" "Déplacer vers la droite" "Commutateur d\'agrandissement" - "Agrandir l\'écran entier" + "Agrandir la totalité de l\'écran" "Agrandir une partie de l\'écran" "Commutateur" - "Commandes des appareils" - "Ajoutez des commandes pour vos appareils connectés" - "Configurer les commandes des appareils" - "Maintenez l\'interrupteur enfoncé pour accéder à vos commandes" + "Le bouton d\'accessibilité a remplacé le geste d\'accessibilité\n\n""Voir les paramètres" + "Déplacez le bouton vers le bord pour le masquer temporairement" + "Déplacer dans coin sup. gauche" + "Déplacer dans coin sup. droit" + "Déplacer dans coin inf. gauche" + "Déplacer dans coin inf. droit" + "Éloigner du bord et masquer" + "Éloigner du bord et afficher" + "basculer" + "Domotique" "Sélectionnez l\'application pour laquelle ajouter des commandes" %s commande ajoutée. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "supprimer des favoris" "Déplacer l\'élément à la position %d" "Commandes" - "Sélectionnez les commandes auxquelles vous souhaitez accéder à partir du menu de l\'interrupteur" + "Choisissez les commandes à inclure dans le menu Paramètres rapides" "Maintenez le doigt sur l\'écran, puis glissez-le pour réorganiser les commandes" "Toutes les commandes ont été supprimées" "Modifications non enregistrées" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Ajouter" "Suggestion de %s" "Commandes mises à jour" + "Appareil verrouillé" "Le NIP contient des lettres ou des symboles" "Vérifier %s" "NIP incorrect" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Balayez l\'écran pour en afficher davantage" "Chargement des recommandations…" "Commandes multimédias" - "Masquer la session en cours." - "La session actuelle ne peut pas être masquée." + "Masquer cette session multimédia?" + "Impossible de masquer la session multimédia actuelle" "Fermer" "Reprendre" "Paramètres" + "Faire jouer" "Délai expiré, vérifiez l\'appli" "Erreur, nouvelle tentative…" "Introuvable" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Impossible de charger l\'état" "Erreur. Veuillez réessayer." "En cours" - "Maintenez enfoncé l\'interrupteur pour afficher les nouvelles commandes" + "Ouvrez le menu Paramètres rapides pour voir les nouvelles commandes" "Ajouter des commandes" "Modifier des commandes" "Ajouter des sorties" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Associer un autre appareil" "Numéro de version" "Le numéro de version a été copié dans le presse-papiers." + "Ouvrir la conversation" + "Widgets de conversation" + "Touchez une conversation pour l\'ajouter à votre écran d\'accueil" + "Revenez ici quand vous aurez reçu des messages" + "Conversations prioritaires" + "Conversations récentes" + "OK" + "Il y a %1$s jours" + "Il y a 1 semaine" + "Il y a 2 semaines" + "Il y a plus de 1 semaine" + "Il y a plus de 2 semaines" + "Anniversaire" + "C\'est l\'anniversaire de naissance de %1$s" + "Anniversaire proche" + "Ce sera bientôt l\'anniversaire de naissance de %1$s" + "Anniversaire" + "C\'est l\'anniversaire de %1$s" + "Partage sa position" + "%1$s partage sa position" + "Nouvel article" + "%1$s a partagé une nouvelle histoire" + "Regarde une vidéo" + "Écoute" + "Joue" + "Amis" + "Clavardons ce soir!" + "Le contenu sera bientôt affiché" + "Appel manqué" + "%d+" + "Affichez les messages récents, les appels manqués et les mises à jour d\'état" + "Conversation" + "%1$s a envoyé un message" + "%1$s a envoyé une image" "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile" "Touchez pour en savoir plus" + "Aucune alarme définie" + "Capteur d\'empreintes digitales" + "Le capteur d\'empreintes digitales est désactivé" + "authentifier" + "accéder à l\'appareil" + "Servez-vous de votre empreinte digitale pour ouvrir" + "Authentification requise. Touchez le capteur d\'empreintes digitales pour vous authentifier." + "Appel téléphonique en cours…" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index b8a70ee62545038a8c4771fd053cdbe7e5773213..5710c50fe1dc897ac50c326636dd4edcbd3e980f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -89,23 +89,26 @@ "Les captures d\'écran ne sont pas autorisées par l\'application ni par votre organisation" "Modifier" "Modifier la capture d\'écran" - "Faire défiler" - "Faire défiler la capture d\'écran" + "Capturer plus" "Fermer la capture d\'écran" "Aperçu de la capture d\'écran" + "Limite supérieure : %1$d pour cent" + "Limite inférieure : %1$d pour cent" + "Limite gauche : %1$d pour cent" + "Limite droite : %1$d pour cent" "Enregistreur d\'écran" "Enregistrement de l\'écran…" "Notification en cours pour une session d\'enregistrement de l\'écran" "Démarrer l\'enregistrement ?" - "Pendant l\'enregistrement, le système Android peut capturer toute information sensible affichée à l\'écran ou lue sur votre appareil. Ceci inclut les mots de passe, les informations de paiement, les photos, les messages et les contenus audio." - "Enregistrer les contenus audio" + "Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer les infos sensibles affichées à l\'écran ou lues sur votre appareil. Cela inclut les mots de passe, les infos de paiement, les photos, les messages et l\'audio." + "Enregistrer l\'audio" "Appareil" - "Sons provenant de l\'appareil, tels que la musique, les appels et les sonneries" + "Son provenant de l\'appareil (musique, appels et sonneries, etc.)" "Micro" "Appareil et micro" "Démarrer" "Enregistrement de l\'écran" - "Enregistrement de l\'écran et des contenus audio" + "Enregistrement de l\'écran et de l\'audio…" "Afficher les points touchés sur l\'écran" "Appuyez ici pour arrêter" "Arrêter" @@ -114,7 +117,8 @@ "Annuler" "Partager" "Enregistrement de l\'écran annulé" - "Enregistrement de l\'écran enregistré. Appuyez pour afficher" + "Enregistrement sauvegardé" + "Appuyez pour afficher" "Erreur lors de la suppression de l\'enregistrement de l\'écran" "Échec d\'obtention des autorisations" "Erreur lors du démarrage de l\'enregistrement de l\'écran" @@ -132,7 +136,9 @@ "Appareil photo" "Téléphoner" "Assistance vocale" + "Portefeuille" "Déverrouiller" + "Appareil verrouillé" "Attente de l\'empreinte digitale" "Déverrouiller le système sans utiliser votre empreinte digitale" "Analyse du visage en cours" @@ -175,6 +181,9 @@ "Fermer" "Appuyez sur le lecteur d\'empreinte digitale" "Icône d\'empreinte digitale" + "Visage non reconnu. Utilisez votre empreinte." + "Utilisez votre empreinte pour continuer" + "Empreinte non reconnue. Utilisez le verrouillage de l\'écran." "Recherche de votre visage…" "Icône représentant un visage" "Bouton \"Zoom de compatibilité\"" @@ -236,7 +245,7 @@ "Notification masquée" "Volet des notifications" - "Paramètres rapides" + "Réglages rapides" "Écran de verrouillage" "Paramètres" "Aperçu" @@ -281,9 +290,7 @@ "Point d\'accès mobile désactivé." "Point d\'accès mobile activé." "Diffusion d\'écran interrompue." - "Mode Travail désactivé" - "Mode Travail activé" - "Le mode Travail est désactivé." + "Le mode Travail est en pause." "Le mode Travail est activé." "L\'économiseur de données est désactivé." "L\'économiseur de données est activé." @@ -344,8 +351,10 @@ "Mode de saisie" "Localisation" "Localisation désactivée" - "Bloquer l\'appareil photo" - "Couper le micro" + "Accès à l\'appareil photo" + "Accès au micro" + "Disponible" + "Bloqué" "Appareil multimédia" "RSSI" "Appels d\'urgence" @@ -356,7 +365,6 @@ "Nouvel utilisateur" "Wi-Fi" "Internet" - "Acceptés dans les avions" "Réseaux disponibles" "Réseaux non disponibles" "Non connecté" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverser les couleurs" "Mode de correction des couleurs" "Plus de paramètres" + "Paramètres utilisateur" "OK" + "Fermer" "Connecté" "Connecté, batterie à %1$s" "Connexion en cours..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s utilisés" "%s au maximum" "Avertissement : %s" - "Profil professionnel" + "Applis professionnelles" "Éclairage nocturne" "Activé la nuit" "Jusqu\'à l\'aube" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC désactivée" "La technologie NFC est activée" - "Enregistrement de l\'écran" + "Enregistrement de l\'écran" "Démarrer" "Arrêter" - - - - + "Débloquer le micro de l\'appareil ?" + "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil ?" + "Débloquer l\'appareil photo et le micro de l\'appareil ?" + "Cette action débloque l\'accès à tous les services et applis autorisés à utiliser votre micro." + "Cette action débloque l\'accès à tous les services et applis autorisés à utiliser votre appareil photo." + "Cette action débloque l\'accès à tous les services et applis autorisés à utiliser votre appareil photo ou votre micro." "Appareil" "Balayer l\'écran vers le haut pour changer d\'application" "Déplacer vers la droite pour changer rapidement d\'application" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Notifications moins urgentes ci-dessous" "Appuyer à nouveau pour ouvrir" + "Appuyer à nouveau" "Balayer vers le haut pour ouvrir" "Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer" - - + "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser NFC" "Cet appareil appartient à votre organisation" "Cet appareil appartient à %s" + "Cet appareil est fourni par %s" "Balayer pour téléphoner" "Balayer l\'écran depuis l\'icône pour l\'assistance vocale" "Balayer pour prendre une photo" @@ -456,19 +469,19 @@ "Aucune\ninterruption" "Priorité\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" - "%2$s • Recharge sans fil (à 100 %% dans %1$s)" - "%2$s • Recharge... (à 100 %% dans %1$s)" - "%2$s • Recharge rapide… (à 100 %% dans %1$s)" - "%2$s • Recharge lente… (à 100 %% dans %1$s)" + "%2$s • Recharge sans fil • Chargé dans %1$s" + "%2$s • Recharge • Chargé dans %1$s" + "%2$s • Recharge rapide • Chargé dans %1$s" + "%2$s • Recharge lente • Chargé dans %1$s" "Changer d\'utilisateur" "Changer d\'utilisateur (utilisateur actuel : %s)" "Utilisateur actuel : %s" "Afficher le profil" "Ajouter un utilisateur" "Nouvel utilisateur" - "Fermer la session Invité ?" + "Supprimer l\'invité ?" "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." - "Fermer la session" + "Supprimer" "Bienvenue à nouveau dans la session Invité" "Voulez-vous poursuivre la dernière session ?" "Non, nouvelle session" @@ -493,7 +506,7 @@ "Limite les performances et les données en arrière-plan." "Désactiver l\'économiseur de batterie" "%s aura accès à toutes les informations visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil pendant un enregistrement ou une diffusion de contenu. Il peut s\'agir de mots de passe, données de paiement, photos, messages ou encore contenus audio lus." - "Le service qui fournit cette fonction aura accès à toutes les informations visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil lors d\'un enregistrement ou d\'une diffusion de contenu. Cela comprend, entre autres, vos mots de passe, vos données de paiement, vos photos, vos messages ou encore les contenus audio que vous lisez." + "Le service qui fournit cette fonction aura accès à toutes les infos visibles sur votre écran ou lues depuis votre appareil lors d\'un enregistrement ou de la diffusion d\'un contenu. Cela comprend, entre autres, vos mots de passe, les détails de vos paiements, vos photos, vos messages ou les contenus audio que vous écoutez." "Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion ?" "Démarrer l\'enregistrement ou la diffusion avec %s ?" "Ne plus afficher" @@ -501,7 +514,7 @@ "Gérer" "Historique" "Nouvelles notifications" - "Silencieuses" + "Notifications silencieuses" "Notifications" "Conversations" "Effacer toutes les notifications silencieuses" @@ -514,6 +527,7 @@ "Cet appareil est géré par tes parents" "Cet appareil appartient à votre organisation, qui peut contrôler votre trafic réseau" "Cet appareil appartient à %1$s, qui peut contrôler votre trafic réseau" + "Cet appareil est fourni par %s" "Cet appareil appartient à votre organisation et il est connecté à %1$s" "Cet appareil appartient à %1$s et il est connecté à %2$s" "Cet appareil appartient à votre organisation" @@ -522,11 +536,13 @@ "Cet appareil appartient à %1$s et il est connecté à des VPN" "Votre entreprise peut contrôler votre trafic réseau dans votre profil professionnel" "%1$s peut contrôler votre trafic réseau dans votre profil professionnel" + "Votre administrateur IT peut voir l\'activité sur le réseau de votre profil professionnel" "Il est possible que le réseau soit surveillé" "Cet appareil est connecté à des VPN" "Votre profil professionnel est connecté à %1$s" "Votre profil personnel est connecté à %1$s" "Cet appareil est connecté à %1$s" + "Cet appareil est fourni par %s" "Gestion des appareils" "Contrôle du profil" "Contrôle du réseau" @@ -538,11 +554,13 @@ "Afficher les règles" "Afficher les commandes" "Cet appareil appartient à %1$s.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur informatique." + "Il est possible que %1$s puisse accéder aux données associées à cet appareil, modifier ses paramètres et gérer les applis.\n\nSi vous avez des questions, contactez %2$s." "Cet appareil appartient à votre organisation.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les informations sur sa localisation.\n\nPour plus d\'informations, contactez votre administrateur informatique." "Votre entreprise a installé une autorité de certification sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié." "Votre entreprise a installé une autorité de certification dans votre profil professionnel. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié." "Une autorité de certification est installée sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié." "Votre administrateur a activé la journalisation du réseau, pour contrôler le trafic sur votre appareil." + "Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic de votre profil professionnel, mais pas celui de votre profil personnel." "Vous êtes connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." "Vous êtes connecté à %1$s et à %2$s, qui peuvent contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." "Votre profil professionnel est connecté à %1$s, qui peut contrôler votre activité sur le réseau, y compris l\'activité relative aux e-mails, aux applications et aux sites Web." @@ -586,16 +604,16 @@ "désactiver" "Changer de périphérique de sortie" "L\'application est épinglée" - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, balayez l\'écran vers le haut et gardez le doigt dessus." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu." - "Cet écran est épinglé jusqu\'à l\'annulation de l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accueil\"." - "Les données à caractère personnel, comme les contacts et le contenu des e-mails, sont susceptibles d\'être accessibles." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, balayez-la vers le haut et gardez le doigt appuyé." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Aperçu." + "Elle restera visible jusqu\'à ce que vous la retiriez. Pour la retirer, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accueil." + "Des données à caractère personnel, comme des contacts et le contenu d\'e-mails, peuvent être accessibles." "D\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée." - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Aperçu\"" - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons \"Retour\" et \"Accueil\"" - "Pour que cette application ne soit plus épinglée, balayez l\'écran vers le haut et maintenez votre doigt dessus" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Aperçu" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, appuyez de manière prolongée sur les boutons Retour et Accueil" + "Pour que l\'appli ne soit plus épinglée, balayez-la vers le haut et maintenez le doigt appuyé" "OK" "Non, merci" "Application épinglée" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Appuyez pour ignorer. Vous pouvez ignorer les services d\'accessibilité." "%1$s. Appuyez pour mettre en mode vibreur." "%1$s. Appuyez pour ignorer." + "Appuyez pour changer le mode de la sonnerie" "couper le son" "réactiver le son" "activer le vibreur" @@ -638,7 +657,7 @@ "System UI Tuner" "Afficher le pourcentage intégré de la batterie" "Affichez le pourcentage correspondant au niveau de la batterie dans l\'icône de la barre d\'état lorsque l\'appareil n\'est pas en charge." - "Configuration rapide" + "Réglages rapides" "Barre d\'état" "Aperçu" "Mode de démonstration de l\'interface du système" @@ -646,15 +665,22 @@ "Afficher le mode de démonstration" "Ethernet" "Alarme" + "Wallet" + "Tout afficher" + "Déverrouiller pour payer" + "Non configuré" + "Déverrouiller pour utiliser" + "Problème de récupération de vos cartes. Réessayez plus tard" + "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Profil professionnel" "Mode Avion" - "Ajouter une tuile" - "Tuile de diffusion" + "Ajouter un bloc" + "Bloc de diffusion" "Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme %1$s, sauf si vous désactivez cette option avant." "Vous n\'entendrez pas votre prochaine alarme %1$s." "à %1$s" "le %1$s" - "Configuration rapide – %s" + "Réglages rapides – %s" "Point d\'accès" "Profil professionnel" "Divertissant pour certains, mais pas pour tous" @@ -667,8 +693,8 @@ "L\'application n\'est pas installée sur votre appareil." "Afficher les secondes sur l\'horloge" "Afficher les secondes dans la barre d\'état. Cela risque de réduire l\'autonomie de la batterie." - "Réorganiser la fenêtre de configuration rapide" - "Afficher la luminosité dans fenêtre de configuration rapide" + "Réorganiser les Réglages rapides" + "Afficher la luminosité dans les Réglages rapides" "Paramètres expérimentaux" "Activer le Bluetooth ?" "Pour connecter un clavier à votre tablette, vous devez avoir activé le Bluetooth." @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>État :</b> Abaissée à la catégorie \"Silencieux\"" "<b>État :</b> Élevée d\'un niveau" "<b>État ::</b> Abaissée d\'un niveau" - "S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage, apparaît sous forme de bulle" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage, interrompt le mode Ne pas déranger" + "S\'affiche en haut des notifications de conversation et en tant que photo de profil sur l\'écran de verrouillage, apparaît sous forme de bulle, interrompt le mode Ne pas déranger" "Paramètres" "Prioritaire" "%1$s n\'est pas compatible avec les fonctionnalités de conversation" @@ -736,7 +765,7 @@ "La notification a été automatiquement <b>abaissée à la catégorie \"Silencieux\"</b> par le système." "La notification a été automatiquement <b>élevée d\'un niveau</b> dans votre volet." "La notification a été automatiquement <b>abaissée d\'un niveau</b> dans votre volet." - "Est-ce que c\'était correct ?" + "Faites part de vos commentaires au développeur. Est-ce que c\'était correct ?" "Merci de nous avoir envoyé vos commentaires." "OK" "Les commandes de notification sont disponibles pour %1$s" @@ -759,7 +788,7 @@ "options de répétition des notifications" "M\'envoyer un rappel" "Paramètres" - "ANNULER" + "Annuler" "Répétée après %1$s" %d heure @@ -799,6 +828,7 @@ "Insérer" "Verr Num" "Pavé numérique %1$s" + "Supprimer la pièce jointe" "Système" "Accueil" "Récents" @@ -831,6 +861,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Indisponible" + "Désactivé" "Barre de navigation" "Disposition" "Type de bouton gauche supplémentaire" @@ -858,8 +889,8 @@ "Code de touche droit" "Icône gauche" "Icône droite" - "Sélectionnez et faites glisser les icônes pour les ajouter" - "Sélectionnez et faites glisser les icônes pour réorganiser" + "Faites glisser les blocs pour les ajouter" + "Faites glisser les blocs pour les réorganiser" "Faites glisser les icônes ici pour les supprimer." "Au minimum %1$d tuiles sont nécessaires" "Modifier" @@ -876,25 +907,29 @@ "Afficher les icônes de notification à faible priorité" "Autre" - "supprimer la carte" - "ajouter la carte à la fin" - "Déplacer la carte" - "Ajouter une carte" + "supprimer le bloc" + "ajouter le bloc à la fin" + "Déplacer le bloc" + "Ajouter un bloc" "Déplacer vers %1$d" "Ajouter à la position %1$d" "Position %1$d" - "Éditeur de configuration rapide." + "Bloc ajouté" + "Bloc supprimé" + "Éditeur Réglages rapides" "Notification %1$s : %2$s" "Ouvrir les paramètres." - "Ouvrir la fenêtre de configuration rapide." - "Fermer la fenêtre de configuration rapide." + "Ouvrir les Réglages rapides." + "Fermer les Réglages rapides." "Alarme définie." "Connecté en tant que %s" + "choisir un utilisateur" "Aucun accès à Internet" "Ouvrir les détails." "Indisponible pour la raison suivante : %s" "Ouvrir les paramètres %s." "Modifier l\'ordre des paramètres." + "Menu Marche/Arrêt" "Page %1$d sur %2$d" "Écran de verrouillage" "Tél. éteint car il surchauffait" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Des applications utilisent votre %s." ", " " et " - "appareil photo" - "position" - "micro" + "En cours d\'utilisation par %1$s" + "Récemment utilisé par %1$s" + "(travail)" + "Appel téléphonique" + "(via %s)" + "l\'appareil photo" + "la position" + "le micro" "Capteurs désactivés" "Services pour l\'appareil" "Sans titre" - "Appuyez pour redémarrer cette application et activer le mode plein écran." "Déplacer" "Navigation système mise à jour. Pour apporter des modifications, accédez aux paramètres." "Accédez aux paramètres pour mettre à jour la navigation système" "Mode Veille imminent" - "Conversation définie comme prioritaire" - "Les conversations prioritaires :" - "Apparaîtront en haut de la liste des conversations" - "Afficheront la photo de profil sur l\'écran de verrouillage" - "Apparaîtront sous forme de bulle au-dessus des applications" - "Interrompre Ne pas déranger" - "OK" - "Paramètres" "Fenêtre d\'agrandissement" "Fenêtre des commandes d\'agrandissement" "Faire un zoom avant" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Déplacer vers la gauche" "Déplacer vers la droite" "Changer de mode d\'agrandissement" - "Agrandir tout l\'écran" + "Agrandir tout l\'écran" "Agrandir une partie de l\'écran" "Changer" - "Commandes des appareils" - "Ajouter des commandes pour vos appareils connectés" - "Configurer les commandes des appareils" - "Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour accéder aux commandes" + "Le bouton Accessibilité a remplacé le geste d\'accessibilité\n\n""Afficher les paramètres" + "Déplacer le bouton vers le bord pour le masquer temporairement" + "Déplacer en haut à gauche" + "Déplacer en haut à droite" + "Déplacer en bas à gauche" + "Déplacer en bas à droite" + "Rapprocher du bord et masquer" + "Éloigner du bord et afficher" + "activer/désactiver" + "Commandes de la maison" "Sélectionnez l\'appli pour laquelle ajouter des commandes" %s commande ajoutée. @@ -1018,8 +1055,8 @@ "supprimer des favoris" "Déplacer l\'élément à la position %d" "Commandes" - "Sélectionnez les commandes auxquelles vous souhaitez accéder depuis le menu Marche/Arrêt" - "Appuyez et faites glisser pour réorganiser les commandes" + "Sélectionnez les commandes qui seront accessibles depuis Réglages rapides" + "Faites glisser les commandes pour les réorganiser" "Toutes les commandes ont été supprimées" "Les modifications n\'ont pas été enregistrées" "Afficher d\'autres applications" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Ajouter" "Suggérée par %s" "Commandes mises à jour" + "Appareil verrouillé" "Le code contient des lettres ou des symboles" "Valider %s" "Code incorrect" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Balayer l\'écran pour voir plus d\'annonces" "Chargement des recommandations" "Multimédia" - "Masquer la session en cours." - "Impossible de masquer la session actuelle." + "Masquer cette session multimédia ?" + "Session multimédia en cours impossible à masquer." "Fermer" "Reprendre" "Paramètres" + "Lire" "Délai expiré, vérifier l\'appli" "Erreur. Nouvelle tentative…" "Introuvable" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Impossible de charger l\'état" "Erreur. Veuillez réessayer." "En cours" - "Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher les nouvelles commandes" + "Ouvrez Réglages rapides pour voir les nouvelles commandes" "Ajouter des commandes" "Modifier des commandes" "Ajouter des sorties" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Associer un nouvel appareil" "Numéro de build" "Numéro de build copié dans le presse-papiers." + "Conversation ouverte" + "Widgets de conversation" + "Appuyez sur une conversation pour l\'ajouter à votre écran d\'accueil" + "Revenez quand vous aurez reçu des messages" + "Conversations prioritaires" + "Conversations récentes" + "OK" + "Il y a %1$s jours" + "Il y a 1 semaine" + "Il y a 2 semaines" + "Il y a plus de 1 semaine" + "Il y a plus de 2 semaines" + "Anniversaire" + "C\'est l\'anniversaire de %1$s" + "Anniversaire à venir" + "C\'est bientôt l\'anniversaire de %1$s" + "Anniversaire" + "C\'est l\'anniversaire de mariage de %1$s" + "Partage sa position" + "%1$s partage sa position" + "Nouvelle story" + "%1$s a partagé une story" + "Regarde une vidéo" + "Écoute du contenu" + "Joue" + "Amis" + "Chattez ce soir !" + "Le contenu s\'affichera bientôt" + "Appel manqué" + "+ de %d" + "Voir les messages récents, les appels manqués et les notifications d\'état" + "Conversation" + "%1$s a envoyé un message" + "%1$s a envoyé une image" "Un problème est survenu au niveau de la lecture de votre outil de mesure de batterie" "Appuyer pour en savoir plus" + "Pas d\'alarme définie" + "Lecteur d\'empreinte digitale" + "Lecteur d\'empreinte digitale désactivé" + "s\'authentifier" + "accéder à l\'appareil" + "Utilisez votre empreinte pour ouvrir" + "Authentification requise. Appuyez sur le lecteur d\'empreintes digitales pour vous authentifier." + "Appel téléphonique en cours" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 40a514e25b95010cbe33a2c105fb1e904cb03a83..07a691cfea81ae38eb0091ba0542c53670845d43 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "A aplicación ou a túa organización non permite realizar capturas de pantalla" "Editar" "Editar a captura de pantalla" - "Desprazarse" - "Realizar unha captura de pantalla continua" + "Capturar máis" "Ignorar a captura de pantalla" "Vista previa da captura de pantalla" + "Bordo superior: %1$d %%" + "Bordo inferior: %1$d %%" + "Bordo esquerdo: %1$d %%" + "Bordo dereito: %1$d %%" "Gravadora da pantalla" "Procesando gravación pantalla" "Notificación en curso sobre unha sesión de gravación de pantalla" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancelar" "Compartir" "Cancelouse a gravación de pantalla" - "Gardouse a gravación de pantalla; toca esta notificación para visualizala" + "Gravación da pantalla gardada" + "Toca para ver o contido" "Produciuse un erro ao eliminar a gravación de pantalla" "Produciuse un erro ao obter os permisos" "Produciuse un erro ao iniciar a gravación da pantalla" @@ -132,7 +136,9 @@ "Cámara" "Teléfono" "Asistente de voz" + "Wallet" "Desbloquear" + "Dispositivo bloqueado" "Agardando pola impresión dixital" "Desbloquea sen usar a túa impresión dixital" "Analizando cara" @@ -175,6 +181,9 @@ "Ignorar" "Toca o sensor de impresión dixital" "Icona de impresión dixital" + "Non se recoñeceu a cara. Usa a impresión dixital." + "Utiliza a túa impresión dixital para continuar" + "Non se puido recoñecer a impresión dixital. Mellor usa o bloqueo de pantalla." "Buscándote…" "Icona de cara" "Botón de zoom de compatibilidade" @@ -202,17 +211,17 @@ "Dúas barras" "Tres barras" "Sinal completo" - "Activada" - "Desactivada" + "Activado" + "Desactivado" "Conectado" "Conectando." "HSPA" "Itinerancia" "Wi-Fi" - "Sen SIM" + "Non hai SIM" "Datos móbiles" "Os datos móbiles están activados" - "Desactivado" + "Desactivados" "Conexión compartida por Bluetooth." "Modo avión" "A VPN está activada." @@ -281,9 +290,7 @@ "Desactivouse a zona wifi móbil." "Activouse a zona wifi móbil." "Detívose a emisión en pantalla." - "Modo de traballo desactivado." - "Modo de traballo activado." - "Desactivouse o modo de traballo." + "Púxose en pausa o modo de traballo." "Activouse o modo de traballo." "Desactivouse o aforro de datos." "Activouse o aforro de datos." @@ -327,7 +334,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth (%d dispositivos)" "Bluetooth desactivado" - "Non hai dispositivos sincronizados dispoñibles" + "Non hai dispositivos vinculados dispoñibles" "%s de batería" "Audio" "Auriculares" @@ -344,8 +351,10 @@ "Método de introdución de texto" "Localización" "Localización desactivada" - "Bloquear cámara" - "Silenciar micrófono" + "Acceso á cámara" + "Acceso ao micrófono" + "Dispoñible" + "Bloqueado" "Dispositivo multimedia" "RSSI" "Só chamadas de emerxencia" @@ -356,7 +365,6 @@ "Novo usuario" "Wifi" "Internet" - "Redes seguras para os avións" "Redes dispoñibles" "Non hai redes dispoñibles" "Non conectada" @@ -376,14 +384,16 @@ "Inverter cores" "Modo de corrección de cor" "Máis opcións" + "Configuración de usuario" "Feito" + "Pechar" "Conectado" "Dispositivo conectado. Nivel de batería: %1$s" "Conectando..." "Conexión compartida" "Zona wifi" "Activando…" - "Economizador activo" + "Aforro datos activo" %d dispositivos %d dispositivo @@ -398,28 +408,30 @@ "%s usados" "Límite de %s" "Advertencia %s" - "Perfil de traballo" + "Aplicacións do traballo" "Luz nocturna" "Activación ao solpor" "Ata o amencer" - "Desde: %s" + "Activación: %s" "Ata: %s" "Tema escuro" "Aforro de batería" "Activación ao solpor" "Ata o amencer" - "Activarase ás: %s" + "Activación: %s" "Utilizarase ata as: %s" "NFC" "A opción NFC está desactivada" "A opción NFC está activada" - "Gravación da pantalla" + "Gravación da pantalla" "Iniciar" "Deter" - - - - + "Queres desbloquear o micrófono do dispositivo?" + "Queres desbloquear a cámara do dispositivo?" + "Queres desbloquear a cámara e o micrófono do dispositivo?" + "Con esta acción desbloquearase o acceso ao micrófono para todas as aplicacións e servizos que teñan permiso para utilizalo." + "Con esta acción desbloquearase o acceso á cámara para todas as aplicacións e servizos que teñan permiso para utilizala." + "Con esta acción desbloquearase o acceso á cámara ou ao micrófono para todas as aplicacións e servizos que teñan permiso para utilizalos." "Dispositivo" "Pasar o dedo cara arriba para cambiar de aplicación" "Arrastra cara á dereita para cambiar de aplicacións rapidamente" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Notificacións menos urxentes abaixo" "Toca de novo para abrir" + "Toca de novo" "Pasa o dedo cara arriba para abrir" "Pasa o dedo cara arriba para tentalo de novo" - - - "Este dispositivo pertence á túa organización" - "Este dispositivo pertence a %s" + "Desbloquea o dispositivo para utilizar a NFC" + "Este dispositivo pertence á túa organización." + "Este dispositivo pertence a %s." + "%s proporciona este dispositivo." "Pasa o dedo desde a icona para acceder ao teléfono" "Pasa o dedo desde a icona para acceder ao asistente de voz" "Pasa o dedo desde a icona para acceder á cámara" @@ -456,39 +469,39 @@ "Silencio\ntotal" "Só\nprioridade" "Só\nalarmas" - "%2$s • Cargando sen fíos (%1$s para completar a carga)" - "%2$s • Cargando (%1$s para completar a carga)" - "%2$s • Cargando rapidamente (%1$s para completar a carga)" - "%2$s • Cargando lentamente (%1$s para completar a carga)" + "%2$s • Cargando sen fíos • A carga completarase en %1$s" + "%2$s • Cargando • A carga completarase en %1$s" + "%2$s • Cargando rapidamente • A carga completarase en %1$s" + "%2$s • Cargando lentamente • A carga completarase en %1$s" "Cambiar usuario" "Cambiar usuario, usuario actual: %s" "Usuario actual %s" "Mostrar perfil" "Engadir usuario" "Novo usuario" - "Queres finalizar a sesión de invitado?" + "Queres quitar o convidado?" "Eliminaranse todas as aplicacións e datos desta sesión." - "Finalizar sesión" - "Benvido de novo, convidado." + "Quitar" + "Benvido de novo, convidado" "Queres continuar coa túa sesión?" "Comezar de novo" "Si, continuar" "Usuario convidado" - "Para eliminar aplicacións e datos, elimina usuario invitado" + "Para eliminar aplicacións e datos, quita o usuario invitado" "QUITAR CONVIDADO" "Pechar sesión do usuario" "Pechar sesión do usuario actual" "PECHAR SESIÓN DO USUARIO" "Engadir un usuario novo?" - "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." + "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Alcanzouse o límite de usuarios" Podes engadir ata %d usuarios. Só se pode crear un usuario. - "Queres eliminar o usuario?" + "Queres quitar o usuario?" "Eliminaranse todas as aplicacións e os datos deste usuario." - "Eliminar" + "Quitar" "A función Aforro de batería está activada" "Reduce o rendemento e os datos en segundo plano" "Desactivar a función Aforro de batería" @@ -501,7 +514,7 @@ "Xestionar" "Historial" "Notificacións novas" - "Silencio" + "Silenciadas" "Notificacións" "Conversas" "Borra todas as notificacións silenciadas" @@ -514,6 +527,7 @@ "O teu pai ou nai xestiona este dispositivo" "A túa organización é propietaria deste dispositivo e pode controlar o tráfico de rede" "%1$s é a organización propietaria deste dispositivo e pode controlar o tráfico de rede" + "%s proporciona este dispositivo" "Este dispositivo pertence á túa organización e está conectado a %1$s" "Este dispositivo pertence a %1$s e está conectado a %2$s" "Este dispositivo pertence á túa organización" @@ -522,11 +536,13 @@ "Este dispositivo pertence a %1$s e está conectado a varias VPN" "A túa organización pode controlar o tráfico de rede do teu perfil de traballo" "%1$s pode controlar o tráfico de rede do teu perfil de traballo" + "O teu administrador de TI pode ver a actividade de rede do perfil de traballo" "É posible que se controle a rede" "Este dispositivo está conectado a varias VPN" "O teu perfil de traballo está conectado a %1$s" "O teu perfil persoal está conectado a %1$s" "Este dispositivo está conectado a %1$s" + "%s proporciona este dispositivo" "Xestión de dispositivos" "Supervisión do perfil" "Supervisión de rede" @@ -538,11 +554,13 @@ "Ver políticas" "Ver controis" "Este dispositivo pertence a %1$s.\n\nO teu administrador de TI pode supervisar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co teu dispositivo e a información de localización deste último.\n\nPara obter máis información, contacta co teu administrador de TI." + "É posible que %1$s poida modificar a configuración deste dispositivo, acceder aos datos asociados a el e xestionar as aplicacións.\n\nSe tes preguntas, ponte en contacto con %2$s." "Este dispositivo pertence á túa organización.\n\nO teu administrador de TI pode supervisar e xestionar a configuración, o acceso corporativo, as aplicacións, os datos asociados co teu dispositivo e a información de localización deste último.\n\nPara obter máis información, contacta co teu administrador de TI." "A túa organización instalou unha autoridade de certificación neste dispositivo. É posible que se controle ou se modifique o teu tráfico de rede segura." "A túa organización instalou unha autoridade de certificación no teu perfil de traballo. É posible que se controle ou se modifique o teu tráfico de rede segura." "Este dispositivo ten unha autoridade de certificación instalada. É posible que se controle ou se modifique o teu tráfico de rede segura." "O administrador activou o rexistro na rede, que controla o tráfico do teu dispositivo." + "O administrador activou o rexistro na rede, que supervisa o tráfico do teu perfil de traballo, pero non o do perfil persoal." "Estás conectado a %1$s, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." "Estás conectado a %1$s e a %2$s, que poden controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." "O teu perfil de traballo está conectado a %1$s, que pode controlar a túa actividade na rede, mesmo os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web." @@ -593,13 +611,13 @@ "A pantalla manterase visible ata que deixes de fixala. Para facelo, mantén premido Inicio." "Pódese acceder aos datos persoais (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos)." "As aplicacións fixadas poden abrir outras aplicacións." - "Para soltar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral" - "Para soltar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio" - "Para soltar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e mantena premida" - "De acordo" + "Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Visión xeral" + "Para deixar de fixar esta aplicación, mantén premidos os botóns Atrás e Inicio" + "Para deixar de fixar esta aplicación, pasa o dedo cara arriba e manteno premido" + "Entendido" "Non, grazas" "Fixouse a aplicación" - "Soltouse a aplicación" + "Deixouse de fixar a aplicación" "Queres ocultar %1$s?" "Volverá aparecer a próxima vez que se active na configuración." "Ocultar" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Toca para silenciar. Pódense silenciar os servizos de accesibilidade." "%1$s. Toca para establecer a vibración." "%1$s. Toca para silenciar." + "Toca para cambiar o modo de timbre" "silenciar" "activar o son" "vibrar" @@ -637,7 +656,7 @@ "Bluetooth e wifi" "Configurador da IU do sistema" "Mostrar porcentaxe de batería inserida" - "Mostrar porcentaxe do nivel de batería na icona da barra de estado cando non está en carga" + "Mostra a porcentaxe do nivel de batería na icona da barra de estado cando non está en carga" "Configuración rápida" "Barra de estado" "Visión xeral" @@ -646,6 +665,13 @@ "Mostrar modo de demostración" "Ethernet" "Alarma" + "Wallet" + "Amosar todo" + "Desbloquear para pagar" + "Sen configurar" + "Desbloquear para usar" + "Produciuse un problema ao obter as tarxetas. Téntao de novo máis tarde" + "Configuración da pantalla de bloqueo" "Perfil de traballo" "Modo avión" "Engade un atallo" @@ -660,10 +686,10 @@ "Diversión só para algúns" "O configurador da IU do sistema ofréceche formas adicionais de modificar e personalizar a interface de usuario de Android. Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución." "Estas funcións experimentais poden cambiar, interromperse ou desaparecer en futuras versións. Continúa con precaución." - "De acordo" + "Entendido" "Parabéns! O configurador da IU do sistema engadiuse a Configuración" - "Eliminar da Configuración" - "Queres eliminar o configurador da IU do sistema da Configuración e deixar de usar todas as súas funcións?" + "Quitar da Configuración" + "Queres quitar o configurador da IU do sistema da Configuración e deixar de usar todas as súas funcións?" "A aplicación non está instalada no teu dispositivo" "Mostrar segundos do reloxo" "Mostra os segundos do reloxo na barra de estado. Pode influír na duración da batería." @@ -678,8 +704,8 @@ "Non silenciar" "Non silenciar nin bloquear" "Controis de notificacións mellorados" - "Activar" - "Desactivar" + "Activado" + "Desactivado" "Cos controis de notificacións mellorados, podes asignarlles un nivel de importancia comprendido entre 0 e 5 ás notificacións dunha aplicación determinada. \n\n""Nivel 5"" \n- Mostrar na parte superior da lista de notificacións. \n- Permitir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Mostrar sempre. \n\n""Nivel 4"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Mostrar sempre. \n\n""Nivel 3"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n\n""Nivel 2"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n- Non soar nin vibrar nunca. \n\n""Nivel 1"" \n- Impedir interrupcións no modo de pantalla completa. \n- Non mostrar nunca. \n- Non soar nin vibrar nunca. \n- Ocultar na pantalla de bloqueo e na barra de estado. \n- Mostrar na parte inferior da lista de notificacións. \n\n""Nivel 0"" \n- Bloquear todas as notificacións da aplicación." "Notificacións" "Deixarás de ver estas notificacións" @@ -695,13 +721,13 @@ "Bloquear" "Continuar mostrando notificacións" "Minimizar" - "Silencio" - "Notificacións silenciosas" + "Modo silencioso" + "Notificacións silenciadas" "Alertando" "Continuar recibindo notificacións" "Desactivar notificacións" "Queres seguir mostrando as notificacións desta aplicación?" - "Silenciosas" + "Silenciadas" "Configuración predeterminada" "Automática" "Sen son nin vibración" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Estado:</b> o nivel diminuíuse a Silencioso" "<b>Estado:</b> clasificouse nun nivel superior" "<b>Estado:</b> clasificouse nun nivel inferior" - "Móstranse na parte superior da sección de conversas en forma de burbulla flotante e aparece a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo, e aparece como unha burbulla" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo, e interrompe o modo Non molestar" + "Móstrase na parte superior das notificacións das conversas e como imaxe do perfil na pantalla de bloqueo, aparece como unha burbulla e interrompe o modo Non molestar" "Configuración" "Prioridade" "%1$s non admite funcións de conversa" @@ -736,7 +765,7 @@ "O sistema <b>diminuíu a Silencioso</b> o nivel desta notificación de forma automática." "Esta notificación <b>clasificouse nun nivel superior</b> de forma automática no teu ton." "Esta notificación <b>clasificouse nun nivel inferior</b> de forma automática no teu ton." - "A información era correcta?" + "Faille saber a túa opinión ao programador. A información era correcta?" "Grazas polo teu comentario" "Aceptar" "Abríronse os controis de notificacións da aplicación %1$s" @@ -759,7 +788,7 @@ "opcións para adiar notificacións" "Lembrarme" "Configuración" - "DESFACER" + "Desfacer" "Adiouse %1$s" %d horas @@ -770,7 +799,7 @@ %d minuto "Uso de batería" - "A función de aforro da batería non está dispoñible durante a carga" + "A función de aforro de batería non está dispoñible durante a carga" "Aforro de batería" "Reduce o rendemento e os datos en segundo plano" "Botón %1$s" @@ -799,6 +828,7 @@ "Inserir" "Bloqueo numérico" "Teclado numérico %1$s" + "Quitar anexo" "Sistema" "Inicio" "Recentes" @@ -828,9 +858,10 @@ "Aforro de datos" "O aforro de datos está activado" "O aforro de datos está desactivado" - "Activar" - "Desactivar" - "Opción non dispoñible" + "Activado" + "Desactivado" + "Non dispoñible" + "Desactivado" "Barra de navegación" "Deseño" "Tipo de botón adicional á esquerda" @@ -858,9 +889,9 @@ "Código de teclas á dereita" "Icona á esquerda" "Icona á dereita" - "Mantén premido un elemento e arrástrao para engadir atallos" + "Mantén premido e arrastra para engadir atallos" "Para reorganizar os atallos, mantenos premidos e arrástraos" - "Arrastra o elemento ata aquí para eliminalo" + "Arrastra o elemento ata aquí para quitalo" "Como mínimo ten que haber %1$d mosaicos" "Editar" "Hora" @@ -883,6 +914,8 @@ "Mover a %1$d" "Engadir á posición %1$d" "Posición %1$d" + "Engadiuse a tarxeta" + "Quitouse a tarxeta" "Editor de configuración rápida." "Notificación de %1$s: %2$s" "Abrir configuración." @@ -890,11 +923,13 @@ "Pechar a configuración rápida." "Alarma definida." "Sesión iniciada como %s" + "escoller usuario" "Non hai conexión a Internet" "Abrir detalles." "Opcións non-dispoñibles polo seguinte motivo: %s" "Abrir configuración de %s." "Editar a orde das opcións de configuración." + "Menú de acendido" "Páxina %1$d de %2$d" "Pantalla de bloqueo" "O teléfono apagouse pola calor" @@ -931,7 +966,7 @@ "Aplicacións Instantáneas" "Estase executando %1$s" "Abriuse a aplicación sen ter que instalala." - "Abriuse a aplicación sen ter que instalala. Tocar para obter máis información." + "Abriuse a aplicación sen ter que instalala. Toca para obter máis información." "Información da aplicación" "Ir ao navegador" "Datos móbiles" @@ -964,31 +999,27 @@ "Activouse o programa da función Aforro de batería" "Activarase automaticamente a función Aforro de batería en canto o nivel de carga sexa inferior ao %d %%." "Configuración" - "De acordo" + "Entendido" "Baleirado mem. SysUI" "%1$s está utilizando %2$s." "Hai aplicacións que están utilizando %s." ", " " e " + "Opción en uso por %1$s" + "Opción usada recentemente por %1$s" + "(traballo)" + "Chamada de teléfono" + "(mediante %s)" "a cámara" "a localiz." "o micrófono" "Desactivar sensores" "Servizos do dispositivo" "Sen título" - "Toca o botón para reiniciar esta aplicación e abrila en pantalla completa." "Mover" "Actualizouse a navegación do sistema. Para facer cambios, vai a Configuración." "Para actualizar a navegación do sistema, vai a Configuración" "Modo de espera" - "A conversa definiuse como prioritaria" - "As conversas prioritarias farán o seguinte:" - "Mostraranse na parte superior da sección de conversas" - "Mostrarán a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo" - "Mostrar como burbulla flotante sobre outras apps" - "Interromper modo Non molestar" - "Entendido" - "Configuración" "Ventá de superposición" "Controis de ampliación da ventá" "Achegar" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Mover cara á esquerda" "Mover cara á dereita" "Interruptor do modo de ampliación" - "Amplía toda a pantalla" + "Ampliar pantalla completa" "Amplía parte da pantalla" "Cambiar" - "Control de dispositivos" - "Engade controis para os dispositivos conectados" - "Configurar o control de dispositivos" - "Mantén premido o botón de acendido para acceder aos controis" + "O botón de accesibilidade substituíu o xesto de accesibilidade\n\n""Ver configuración" + "Para ocultar temporalmente o botón, móveo ata o bordo" + "Mover á parte super. esquerda" + "Mover á parte superior dereita" + "Mover á parte infer. esquerda" + "Mover á parte inferior dereita" + "Mover ao bordo e ocultar" + "Mover fóra do bordo e mostrar" + "activar/desactivar" + "Controis domóticos" "Escolle unha aplicación para engadir controis" Engadíronse %s controis. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "quitar dos controis favoritos" "Mover á posición %d" "Controis" - "Escolle os controis para acceder desde o menú de acendido" + "Escolle os controis aos que queiras acceder desde Configuración rápida" "Para reorganizar os controis, mantenos premidos e arrástraos" "Quitáronse todos os controis" "Non se gardaron os cambios" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Engadir" "Control suxerido por %s" "Actualizáronse os controis" + "Disposit. bloqueado" "O PIN contén letras ou símbolos" "Verificar %s" "O PIN é incorrecto" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Pasar o dedo para ver máis" "Cargando recomendacións" "Contido multimedia" - "Oculta a sesión actual." - "Non se pode ocultar a sesión actual." + "Queres ocultar esta sesión multimedia?" + "Non se pode ocultar esta sesión multimedia." "Ignorar" "Retomar" "Configuración" + "Reproducir" "Inactivo. Comproba a app" "Erro. Tentando de novo…" "Non se atopou" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Non se puido cargar o estado" "Erro. Téntao de novo" "En curso" - "Mantén premido o botón de acendido para ver os novos controis" + "Para ver máis controis novos, abre Configuración rápida" "Engadir controis" "Editar controis" "Engadir saídas" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Vincular dispositivo novo" "Número de compilación" "Copiouse o número de compilación no portapapeis." + "Conversa aberta" + "Widgets de conversa" + "Toca unha conversa para engadila á pantalla de inicio" + "Volve aquí despois de recibir mensaxes" + "Conversas prioritarias" + "Conversas recentes" + "De acordo" + "Hai %1$s días" + "Hai 1 semana" + "Hai 2 semanas" + "Hai máis de 1 semana" + "Hai máis de 2 semanas" + "Aniversario" + "%1$s está de aniversario" + "Aniversario a caer" + "%1$s está pronto de aniversario" + "Aniversario" + "%1$s está de aniversario" + "Compartindo localiz." + "%1$s está compartindo a localización" + "Nova historia" + "%1$s compartiu unha historia nova" + "Vendo vídeo" + "Escoitando" + "Xogando" + "Amigos" + "Chateamos á noite?" + "O contido aparecerá pronto" + "Chamada perdida" + "+ de %d" + "Consulta as mensaxes recentes, as chamadas perdidas e as actualizacións dos estados" + "Conversa" + "%1$s enviou unha mensaxe" + "%1$s enviou unha imaxe" "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería" "Toca para obter máis información" + "Sen alarmas postas" + "Sensor de impresión dixital" + "O sensor de impresión dixital está desactivado" + "autenticar" + "poñer o dispositivo" + "Usa a impresión dixital para abrir" + "Requírese autenticación. Para autenticarte, toca o sensor de impresión dixital." + "Chamada telefónica en curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 2c37ce76d49bfced2e3315f733ec19757d7f2d4e..f7a1c8e0f0257e8e342b3f78b2578780ec1a71f3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "સાફ કરો" "કોઈ નોટિફિકેશન નથી" "ચાલુ" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે" "%s બાકી" "%1$s બાકી, તમારા વપરાશના આધારે લગભગ %2$s બાકી છે" @@ -42,7 +42,7 @@ "ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન" "મ્યૂટ કરો" "સ્વતઃ" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "બ્લૂટૂથ ટિથર કર્યું" "ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સેટ કરો" "ભૌતિક કીબોર્ડ" @@ -89,23 +89,26 @@ "ઍપ્લિકેશન કે તમારી સંસ્થા દ્વારા સ્ક્રીનશૉટ લેવાની મંજૂરી નથી" "ફેરફાર કરો" "સ્ક્રીનશૉટમાં ફેરફાર કરો" - "સ્ક્રોલ કરો" - "સ્ક્રીનશૉટ પર સ્ક્રોલ કરો" + "વધુ કૅપ્ચર કરો" "સ્ક્રીનશૉટ છોડી દો" "સ્ક્રીનશૉટનો પ્રીવ્યૂ" - "સ્ક્રીન રેકૉર્ડર" + "ઉપરની સીમા %1$d ટકા" + "નીચેની સીમા %1$d ટકા" + "ડાબી બાજુની સીમા %1$d ટકા" + "જમણી બાજુની સીમા %1$d ટકા" + "સ્ક્રીન રેકોર્ડર" "સ્ક્રીન રેકૉર્ડિંગ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સત્ર માટે ચાલુ નોટિફિકેશન" - "રેકૉર્ડિંગ શરૂ કરીએ?" - "રેકૉર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે." - "ઑડિયો રેકૉર્ડ કરો" + "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરીએ?" + "રેકોર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે." + "ઑડિયો રેકોર્ડ કરો" "ડિવાઇસનો ઑડિયો" "મ્યુઝિક, કૉલ અને રિંગટોન જેવા તમારા ડિવાઇસના સાઉન્ડ" "માઇક્રોફોન" "ડિવાઇસનો ઑડિયો અને માઇક્રોફોન" "શરૂ કરો" "સ્ક્રીનને રેકૉર્ડ કરી રહ્યાં છીએ" - "સ્ક્રીન અને ઑડિયોને રેકૉર્ડ કરી રહ્યાં છીએ" + "સ્ક્રીન અને ઑડિયોને રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ" "સ્ક્રીન પર ટચ બતાવો" "રોકવા માટે ટૅપ કરો" "રોકો" @@ -114,7 +117,8 @@ "રદ કરો" "શેર કરો" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ રદ કર્યું" - "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સાચવ્યું, જોવા માટે ટૅપ કરો" + "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સાચવ્યું" + "જોવા માટે ટૅપ કરો" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ ડિલીટ કરવામાં ભૂલ આવી" "પરવાનગીઓ મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં" "સ્ક્રીનને રેકૉર્ડ કરવાનું શરૂ કરવામાં ભૂલ" @@ -132,7 +136,9 @@ "કૅમેરો" "ફોન" "વૉઇસ સહાય" + "વૉલેટ" "અનલૉક કરો" + "ડિવાઇસ લૉક કરેલું છે" "ફિંગરપ્રિન્ટની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કર્યા વગર અનલૉક કરો" "ચહેરો સ્કૅન કરવો" @@ -175,6 +181,9 @@ "છોડી દો" "ફિંગરપ્રિન્ટના સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટનું આઇકન" + "ચહેરો ઓળખી શકતા નથી. તેને બદલે ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો." + "આગળ વધવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી શકતા નથી. તેને બદલે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." "તમારા માટે શોધી રહ્યાં છે..." "ચહેરા આઇકન" "સુસંગતતા ઝૂમ બટન." @@ -196,7 +205,7 @@ "WiMAX ત્રણ બાર." "પૂર્ણ WiMAX સિગ્નલ." "કોઈ સિગ્નલ નથી." - "કનેક્ટ થયેલ નથી." + "કનેક્ટ થયેલું નથી." "શૂન્ય બાર." "એક બાર." "બે બાર." @@ -222,7 +231,7 @@ "તમારા વપરાશના આધારે બૅટરી %1$s ટકા, જે લગભગ %2$s સુધી ચાલે તેટલી બચી છે" "બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે, %d%%." "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ." - "નોટિફિકેશનો." + "નોટિફિકેશન." "બધી સૂચના જુઓ" "સૂચના સાફ કરો." "GPS સક્ષમ." @@ -281,9 +290,7 @@ "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ બંધ કર્યું." "મોબાઇલ હૉટસ્પૉટ ચાલુ કર્યું." "સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ બંધ કર્યું." - "કાર્ય મોડ બંધ." - "કાર્ય મોડ ચાલુ." - "કાર્ય મોડ બંધ કર્યો." + "કાર્ય મોડ થોભાવ્યો." "કાર્ય મોડ ચાલુ કર્યો." "ડેટા સેવર બંધ કર્યું." "ડેટા સેવર ચાલુ કર્યું." @@ -344,8 +351,10 @@ "ઇનપુટ પદ્ધતિ" "સ્થાન" "સ્થાન બંધ" - "કૅમેરા બ્લૉક કરો" - "માઇક્રોફોનને મ્યૂટ કરો" + "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" + "માઇકનો ઍક્સેસ" + "ઉપલબ્ધ છે" + "બ્લૉક કરેલું છે" "મીડિયા ઉપકરણ" "RSSI" "ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ" @@ -356,10 +365,9 @@ "નવો વપરાશકર્તા" "વાઇ-ફાઇ" "ઇન્ટરનેટ" - "એરપ્લેન મોડમાં ઉપયોગ માટે સુરક્ષિત" "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "નેટવર્ક અનુપલબ્ધ છે" - "કનેક્ટ થયેલ નથી" + "કનેક્ટ થયેલું નથી" "કોઈ નેટવર્ક નથી" "વાઇ-ફાઇ બંધ" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ" @@ -375,8 +383,10 @@ "સ્વતઃ" "રંગોને ઉલટાવો" "રંગ સુધારણા મોડ" - "વધુ સેટિંગ્સ" + "વધુ સેટિંગ" + "વપરાશકર્તા સેટિંગ" "થઈ ગયું" + "બંધ કરો" "કનેક્ટ થયેલ" "કનેક્ટ કરેલ, %1$s બૅટરી" "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." @@ -388,7 +398,7 @@ %d ઉપકરણ %d ઉપકરણો - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "ફ્લેશલાઇટ" "કૅમેરાનો ઉપયોગ થાય છે" "મોબાઇલ ડેટા" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s વાપર્યો" "%s મર્યાદા" "%s ચેતવણી" - "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" + "ઑફિસ માટેની ઍપ" "રાત્રિ પ્રકાશ" "સૂર્યાસ્ત વખતે" "સૂર્યોદય સુધી" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC અક્ષમ કરેલ છે" "NFC સક્ષમ કરેલ છે" - "સ્ક્રીન રેકૉર્ડ કરો" + "સ્ક્રીન રેકૉર્ડ" "શરૂ કરો" "રોકો" - - - - + "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને કરીએ?" + "ડિવાઇસના કૅમેરાને અનબ્લૉક કરીએ?" + "ડિવાઇસના કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરીએ?" + "આ તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે." + "આ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે." + "આ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી તમામ ઍપ અને સેવાઓ માટે ઍક્સેસને અનબ્લૉક કરે છે." "ડિવાઇસ" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "ઍપને ઝડપથી સ્વિચ કરવા માટે જમણે ખેંચો" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "નીચે ઓછી તાકીદની સૂચનાઓ" "ખોલવા માટે ફરીથી ટૅપ કરો" + "ફરીથી ટૅપ કરો" "ખોલવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" - - + "NFCનો ઉપયોગ કરવા માટે અનલૉક કરો" "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે" "આ ડિવાઇસ %sની માલિકીનું છે" + "આ ડિવાઇસ %s દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલું છે" "ફોન માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" "વૉઇસ સહાય માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" "કૅમેરા માટે આયકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" @@ -456,21 +469,21 @@ "સાવ\nશાંતિ" "ફક્ત\nપ્રાધાન્યતા" "ફક્ત\nએલાર્મ્સ" - "%2$s • વાયરલેસથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" - "%2$s • ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" - "%2$s • ઝડપથી ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" - "%2$s • ધીમેથી ચાર્જિંગ (પૂર્ણ થવામાં %1$s બાકી)" + "%2$s • વાયરલેસથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" + "%2$s • ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" + "%2$s • ઝડપથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" + "%2$s • ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહ્યું છે • %1$sમાં ચાર્જ થઈ જશે" "વપરાશકર્તા સ્વિચ કરો" "વપરાશકર્તાને સ્વિચ કરો, વર્તમાન વપરાશકર્તા %s" "વર્તમાન વપરાશકર્તા %s" "પ્રોફાઇલ બતાવો" "વપરાશકર્તા ઉમેરો" "નવો વપરાશકર્તા" - "શું અતિથિ સત્ર સમાપ્ત કરીએ?" - "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "સત્ર સમાપ્ત કરો" + "અતિથિ દૂર કરીએ?" + "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "દૂર કરો" "ફરી સ્વાગત છે, અતિથિ!" - "શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ કરવા માંગો છો?" + "શું તમે તમારું સત્ર ચાલુ રાખવા માંગો છો?" "શરૂ કરો" "હા, ચાલુ રાખો" "અતિથિ વપરાશકર્તા" @@ -480,7 +493,7 @@ "વર્તમાન વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "વપરાશકર્તાને લૉગઆઉટ કરો" "નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?" - "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે." + "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે." "વપરાશકર્તા સંખ્યાની મર્યાદા" તમે %d વપરાશકર્તા સુધી ઉમેરી શકો છો. @@ -488,14 +501,14 @@ "વપરાશકર્તાને દૂર કરીએ?" "આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "દૂર કરો" + "કાઢી નાખો" "બૅટરી સેવર ચાલુ છે" - "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" + "કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બૅટરી સેવર બંધ કરો" - "રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, %sને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." - "રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." - "શું રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" - "%s વડે રેકૉર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" + "રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, %sને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." + "રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." + "શું રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" + "%s વડે રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" "ફરીથી બતાવશો નહીં" "બધુ સાફ કરો" "મેનેજ કરો" @@ -506,7 +519,7 @@ "વાતચીત" "બધા સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન સાફ કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા થોભાવેલ નોટિફિકેશન" - "હવે પ્રારંભ કરો" + "હવે શરૂ કરો" "કોઈ નોટિફિકેશન નથી" "પ્રોફાઇલ મૉનિટર કરી શકાય છે" "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" @@ -514,6 +527,7 @@ "આ ડિવાઇસ તમારા માતાપિતા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" "તમારી સંસ્થા આ ડિવાઇસની માલિકી ધરાવે છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે" "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે અને નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે" + "આ ડિવાઇસ %s દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલું છે" "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે અને %1$sથી કનેક્ટ કરેલું છે" "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે અને %2$sથી કનેક્ટ કરેલું છે" "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે" @@ -522,12 +536,14 @@ "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે અને VPNsથી કનેક્ટ કરેલું છે" "તમારી સંસ્થા તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" "%1$s તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરી શકે છે" + "ઑફિસ માટેની ઍપની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને તમારા IT વ્યવસ્થાપક જોઈ શકે છે" "નેટવર્કનું નિયમન કરવામાં આવી શકે છે" "આ ડિવાઇસ VPNsથી કનેક્ટ કરેલું છે" "તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ %1$sથી કનેક્ટ કરેલી છે" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ %1$sથી કનેક્ટ કરેલી છે" "આ ડિવાઇસ %1$sથી કનેક્ટ કરેલું છે" - "ઉપકરણનું સંચાલન" + "આ ડિવાઇસ %s દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલું છે" + "ડિવાઇસ મેનેજમેન્ટ" "પ્રોફાઇલ નિરીક્ષણ" "નેટવર્ક મૉનિટરિંગ" "VPN" @@ -535,14 +551,16 @@ "CA પ્રમાણપત્રો" "VPN અક્ષમ કરો" "VPN ડિસ્કનેક્ટ કરો" - "નીતિઓ જુઓ" + "પૉલિસીઓ જુઓ" "નિયંત્રણો જુઓ" "આ ડિવાઇસ %1$sની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." + "%1$s આ ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકશે અને ઍપ મેનેજ કરી શકશે તેમજ આ ડિવાઇસના સેટિંગ બદલી શકશે.\n\nજો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો %2$sનો સંપર્ક કરો." "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થાની માલિકીનું છે.\n\nતમારા IT વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, ઍપ, તમારા ડિવાઇસ સાથે સંકળાયેલો ડેટા અને તમારા ડિવાઇસની સ્થાન માહિતીનું નિરીક્ષણ તેમજ તેને મેનેજ કરી શકે છે.\n\nવધુ માહિતી માટે, તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારી સંસ્થાએ આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." "તમારી સંસ્થાએ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." "આ ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે. તમારા સુરક્ષિત નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન થઈ શકે છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગિંગ ચાલુ કર્યું છે, જે તમારા ઉપકરણ પર નેટવર્ક ટ્રાફિકનું નિયમન કરે છે." + "તમારા વ્યવસ્થાપકે નેટવર્ક લૉગ ઇન ચાલુ કર્યું છે, જે તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં નહીં, પરંતુ ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં ટ્રાફિકનું નિરીક્ષણ કરે છે." "તમે %1$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "તમે %1$s અને %2$s સાથે કનેક્ટ થયાં છો, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટ સહિત તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે." "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ %1$s સાથે કનેક્ટ કરેલ છે, જે ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને વેબસાઇટો સહિતની તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરી શકે છે." @@ -607,7 +625,7 @@ "સિસ્ટમ" "રિંગ વગાડો" "મીડિયા" - "એલાર્મ" + "અલાર્મ" "નોટિફિકેશન" "બ્લૂટૂથ" "દ્વિ બહુ ટોન આવર્તન" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. મ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો. ઍક્સેસિબિલિટી સેવાઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી શકે છે." "%1$s. કંપન પર સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો." "%1$s. મ્યૂટ કરવા માટે ટૅપ કરો." + "રિંગર મોડ બદલવા માટે ટૅપ કરો" "મ્યૂટ કરો" "અનમ્યૂટ કરો" "વાઇબ્રેટ" @@ -645,7 +664,14 @@ "ડેમો મોડ સક્ષમ કરો" "ડેમો મોડ બતાવો" "ઇથરનેટ" - "એલાર્મ" + "અલાર્મ" + "વૉલેટ" + "બધું બતાવો" + "ચુકવણી કરવા માટે અનલૉક કરો" + "કોઈ સેટઅપ કર્યું નથી" + "ઉપયોગ કરવા માટે અનલૉક કરો" + "તમારા કાર્ડની માહિતી મેળવવામાં સમસ્યા આવી હતી, કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો" + "લૉક સ્ક્રીનના સેટિંગ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "એરપ્લેન મોડ" "ટાઇલ ઉમેરો" @@ -681,7 +707,7 @@ "ચાલુ" "બંધ" "પાવર સૂચના નિયંત્રણો સાથે, તમે ઍપની સૂચનાઓ માટે 0 થી 5 સુધીના મહત્વના સ્તરને સેટ કરી શકો છો. \n\n""સ્તર 5"" \n- સૂચના સૂચિની ટોચ પર બતાવો \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 4"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- હંમેશાં ત્વરિત દૃષ્ટિ કરો \n\n""સ્તર 3"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 2"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધ અટકાવો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n\n""સ્તર 1"" \n- પૂર્ણ સ્ક્રીન અવરોધની મંજૂરી આપો \n- ક્યારેય ત્વરિત દૃષ્ટિ કરશો નહીં \n- ક્યારેય અવાજ અથવા વાઇબ્રેટ કરશો નહીં \n- લૉક સ્ક્રીન અને સ્ટેટસ બારથી છુપાવો \n- સૂચના સૂચિના તળિયા પર બતાવો \n\n""સ્તર 0"" \n- ઍપની તમામ સૂચનાઓને બ્લૉક કરો" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "તમને હવેથી આ નોટિફિકેશન દેખાશે નહીં" "આ બધા નોટિફિકેશન નાના કરવામાં આવશે" "આ બધા નોટિફિકેશન સાઇલન્ટલી બતાવવામાં આવશે" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>સ્ટેટસ:</b> સાઇલન્ટ પર અવનત કરવામાં આવ્યું" "<b>સ્ટેટસ:</b> ઉપલી રેંક આપવામાં આવી" "<b>સ્ટેટસ:</b> નીચલી રેંક આપવામાં આવી" - "એને વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવે છે, તરતા બબલ તરીકે દેખાય છે, લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટા તરીકે બતાવે છે" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે, બબલ તરીકે દેખાય છે" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે, ખલેલ પાડશો નહીં મોડમાં વિક્ષેપ ઊભો કરે છે" + "વાતચીતના નોટિફિકેશન વિભાગની ટોચ પર અને લૉક કરેલી સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો તરીકે બતાવે છે, બબલ તરીકે દેખાય છે, ખલેલ પાડશો નહીં મોડમાં વિક્ષેપ ઊભો કરે છે" "સેટિંગ" "પ્રાધાન્યતા" "%1$s વાતચીતની સુવિધાઓને સપોર્ટ આપતી નથી" @@ -736,13 +765,13 @@ "સિસ્ટમ દ્વારા આ નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે <b>સાઇલન્ટ પર અવનત</b> કરવામાં આવ્યું." "તમારા શેડમાં આ નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે <b>ઉપલી રેંક</b> આપવામાં આવી." "તમારા શેડમાં આ નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે <b>નીચલી રેંક</b> આપવામાં આવી." - "શું આ યોગ્ય હતું?" + "ડેવલપરને તમારા પ્રતિસાદ વિશે જાણવા દો. શું આ યોગ્ય હતું?" "તમારા પ્રતિસાદ બદલ આભાર!" "ઓકે" "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો ચાલુ છે" "%1$s માટે સૂચના નિયંત્રણો બંધ છે" "આ ચૅનલની સૂચનાઓને મંજૂરી આપો" - "વધુ સેટિંગ્સ" + "વધુ સેટિંગ" "કસ્ટમાઇઝ કરો" "થઈ ગયું" "રદ કરો" @@ -759,7 +788,7 @@ "સૂચના સ્નૂઝ કરવાના વિકલ્પો" "મને યાદ કરાવો" "સેટિંગ" - "પૂર્વવત્ કરો" + "છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો" "%1$s માટે સ્નૂઝ કરો" %d કલાક @@ -772,7 +801,7 @@ "બૅટરી વપરાશ" "ચાર્જિંગ દરમિયાન બૅટરી સેવર ઉપલબ્ધ નથી" "બૅટરી સેવર" - "પ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" + "કાર્યપ્રદર્શન અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા ઘટાડે છે" "બટન %1$s" "Home" "Back" @@ -799,11 +828,12 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "જોડાણ કાઢી નાખો" "સિસ્ટમ" "હોમ" "તાજેતરના" "પાછળ" - "નોટિફિકેશનો" + "નોટિફિકેશન" "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ" "કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરો" "ઍપ્લિકેશનો" @@ -831,6 +861,7 @@ "ચાલુ" "બંધ" "ઉપલબ્ધ નથી" + "બંધ છે" "નેવિગેશન બાર" "લેઆઉટ" "અતિરિક્ત ડાબો બટન પ્રકાર" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d પર ખસેડો" "જગ્યા પર %1$d ઉમેરો" "જગ્યા %1$d" + "ટાઇલ ઉમેરી" + "ટાઇલ કાઢી નાખી" "ઝડપી સેટિંગ્સ સંપાદક." "%1$s નોટિફિકેશન: %2$s" "સેટિંગ્સ ખોલો." @@ -890,11 +923,13 @@ "ઝડપી સેટિંગ્સ બંધ કરો." "એલાર્મ સેટ કર્યો." "%s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું" + "વપરાશકર્તા પસંદ કરો" "કોઈ ઇન્ટરનેટ નથી" "વિગતો ખોલો." "%sને કારણે અનુપલબ્ધ છે" "%s સેટિંગ્સ ખોલો." "સેટિંગ્સનો ક્રમ સંપાદિત કરો." + "પાવર મેનૂ" "%2$d માંથી %1$d પૃષ્ઠ" "લૉક સ્ક્રીન" "ફોન વધુ પડતી ગરમીને લીધે બંધ થઇ ગયો છે" @@ -970,25 +1005,21 @@ "ઍપ્લિકેશન તમારા %sનો ઉપયોગ કરી રહી છે." ", " " અને " + "%1$s દ્વારા ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે" + "%1$s દ્વારા તાજેતરમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો" + "(ઑફિસ)" + "ફોન કૉલ" + "(%s મારફતે)" "કૅમેરા" "સ્થાન" "માઇક્રોફોન" "સેન્સર બંધ છે" "ડિવાઇસ સેવાઓ" "કોઈ શીર્ષક નથી" - "આ ઍપ ફરીથી ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરીને પૂર્ણ સ્ક્રીન કરો." "ખસેડો" "સિસ્ટમ નૅવિગેશન અપડેટ કર્યું. ફેરફારો કરવા માટે, સેટિંગ પર જાઓ." "સિસ્ટમ નૅવિગેશનને અપડેટ કરવા માટે સેટિંગ પર જાઓ" "સ્ટૅન્ડબાય" - "વાતચીતને પ્રાધાન્યતા ધરાવતી તરીકે સેટ કરી" - "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો:" - "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો" - "લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ ફોટો બતાવો" - "ઍપની ટોચ પર તરતા બબલ તરીકે દેખાય છે" - "ખલેલ પાડશો નહીં સેટિંગમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે" - "સમજાઈ ગયું" - "સેટિંગ" "વિસ્તૃતીકરણ વિંડો" "વિસ્તૃતીકરણ વિંડોના નિયંત્રણો" "મોટું કરો" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ડાબી બાજુ ખસેડો" "જમણી બાજુ ખસેડો" "મોટું કરવાની સુવિધાવાળી સ્વિચ" - "સંપૂર્ણ સ્ક્રીન મોટી કરો" + "પૂર્ણ સ્ક્રીનને મોટી કરો" "સ્ક્રીનનો કોઈ ભાગ મોટો કરો" "સ્વિચ" - "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો" - "તમારા કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસ માટે નિયંત્રણો ઉમેરો" - "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો સેટઅપ કરો" - "તમારા નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે પાવર બટન દબાવી રાખો" + "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતને ઍક્સેસિબિલિટી બટન વડે બદલવામાં આવ્યા છે\n\n""સેટિંગ જુઓ" + "તેને હંગામી રૂપે ખસેડવા માટે બટનને કિનારી પર ખસેડો" + "ઉપર ડાબે ખસેડો" + "ઉપર જમણે ખસેડો" + "નીચે ડાબે ખસેડો" + "નીચે જમણે ખસેડો" + "કિનારી પર ખસેડો અને છુપાવો" + "કિનારીથી ખસેડો અને બતાવો" + "ટૉગલ કરો" + "ઘરેલું સાધનોનાં નિયંત્રણો" "નિયંત્રણો ઉમેરવા માટે ઍપ પસંદ કરો" %s નિયંત્રણ ઉમેર્યું. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "મનપસંદમાંથી કાઢી નાખો" "સ્થાન %d પર ખસેડો" "નિયંત્રણો" - "પાવર મેનૂમાંથી ઍક્સેસ કરવા માટેના નિયંત્રણોને પસંદ કરો" + "ઝડપી સેટિંગમાંથી ઍક્સેસ કરવાના નિયંત્રણો પસંદ કરો" "નિયંત્રણોને ફરીથી ગોઠવવા માટે તેમને હોલ્ડ કરીને ખેંચો" "બધા નિયંત્રણો કાઢી નાખ્યા" "ફેરફારો સાચવ્યા નથી" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "ઉમેરો" "%s દ્વારા સૂચન કરેલા" "નિયંત્રણ અપડેટ કર્યા" + "ડિવાઇસ લૉક કરેલું છે" "પિનમાં અક્ષરો અથવા પ્રતીકોનો સમાવેશ થાય છે" "%sને ચકાસો" "ખોટો પિન" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "વધુ જોવા માટે સ્વાઇપ કરો" "સુઝાવ લોડ કરી રહ્યાં છીએ" "મીડિયા" - "હાલનું સત્ર છુપાવો." - "વર્તમાન સત્ર છુપાવી શકાતું નથી." + "શું આ મીડિયા સત્ર છુપાવીએ?" + "હાલનું મીડિયા સત્ર છુપાવી શકાતું નથી." "છોડી દો" "ફરી શરૂ કરો" "સેટિંગ" + "ચલાવો" "નિષ્ક્રિય, ઍપને ચેક કરો" "ભૂલ, ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ…" "મળ્યું નથી" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "સ્ટેટસ લોડ કરી શકાતું નથી" "ભૂલ, ફરીથી પ્રયાસ કરો" "પ્રક્રિયા ચાલુ છે" - "નવા નિયંત્રણ જોવા માટે પાવર બટનને દબાવી રાખો" + "નવા નિયંત્રણો જોવા માટે ઝડપી સેટિંગ ખોલો" "નિયંત્રણો ઉમેરો" "નિયંત્રણોમાં ફેરફાર કરો" "આઉટપુટ ઉમેરો" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "નવા ડિવાઇસ સાથે જોડાણ કરો" "બિલ્ડ નંબર" "બિલ્ડ નંબર ક્લિપબૉર્ડ પર કૉપિ કર્યો." + "વાતચીત ખોલો" + "વાતચીતના વિજેટ" + "તમારી હોમ સ્ક્રીનમાં વાતચીત ઉમેરવા માટે તેના પર ટૅપ કરો" + "એકવાર તમને અમુક સંદેશા મળે પછી ફરીથી અહીં ચેક કરો" + "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો" + "તાજેતરની વાતચીતો" + "ઓકે" + "%1$s દિવસ પહેલાં" + "1 અઠવાડિયા પહેલાં" + "2 અઠવાડિયા પહેલાં" + "1 અઠવાડિયા કરતાં પહેલાંથી" + "2 અઠવાડિયા કરતાં પહેલાંથી" + "જન્મદિવસ" + "આ તો %1$sનો જન્મદિવસ છે" + "જલ્દી જ જન્મદિવસ છે" + "ટૂંક સમયમાં %1$sનો જન્મદિવસ આવશે" + "વર્ષગાંઠ" + "આ તો %1$sની લગ્નતિથિ છે" + "સ્થાન શેર કરીએ છીએ" + "%1$s સ્થાન શેર કરી રહ્યાં છે" + "નવી સ્ટોરી" + "%1$s દ્વારા નવી સ્ટોરી શેર કરવામાં આવી" + "જોઈ રહ્યાં છે" + "સાંભળી રહ્યાં છીએ" + "રમી રહ્યાં છે" + "મિત્રો" + "આજે રાતે ચૅટ કરીએ!" + "ટૂંક સમયમાં કન્ટેન્ટ બતાવવામાં આવશે" + "ચૂકી ગયેલો કૉલ" + "%d+" + "તાજેતરના સંદેશા, ચૂકી ગયેલા કૉલ અને સ્ટેટસ અપડેટ જુઓ" + "વાતચીત" + "%1$s દ્વારા કોઈ સંદેશ મોકલવામાં આવ્યો" + "%1$s દ્વારા કોઈ છબી મોકલવામાં આવી" "તમારું બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી" "વધુ માહિતી માટે ટૅપ કરો" + "કોઈ અલાર્મ સેટ નથી" + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર" + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર બંધ કરેલું છે" + "ખાતરી કરો" + "ડિવાઇસ અનલૉક કરો" + "ખોલવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "પ્રમાણીકરણ આવશ્યક છે. પ્રમાણિત કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો." + "ફોન કૉલ ચાલુ છે" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index af9bf1e2c19df8c923e78e27b072caad44b567e7..d73be920fbecaee341a5d93b2ef64042b952a26e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "अनुमति दें" "USB डीबगिंग की अनुमति नहीं है" "अभी इस डिवाइस में जिस उपयोगकर्ता ने साइन इन किया है, वो USB डीबगिंग चालू नहीं कर सकता. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, प्राथमिक उपयोगकर्ता में बदलें." - "क्या आप इस नेटवर्क पर वॉयरलेस डीबगिंग की सुविधा के इस्तेमाल की अनुमति देना चाहते हैं?" + "क्या आप इस नेटवर्क पर वॉयरलेस डीबगिंग के इस्तेमाल की अनुमति देना चाहते हैं?" "नेटवर्क का नाम (SSID)\n%1$s\n\nवाई-फ़ाई का पता (BSSID)\n%2$s" "इस नेटवर्क पर हमेशा अनुमति दें" "अनुमति दें" @@ -89,10 +89,13 @@ "ऐप्लिकेशन या आपका संगठन स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति नहीं देता" "बदलाव करें" "स्क्रीनशॉट में बदलाव करें" - "स्क्रोल करें" - "स्क्रीनशॉट को स्क्रोल करें" + "ज़्यादा कॉन्टेंट कैप्चर करें" "स्क्रीनशॉट को खारिज करें" "स्क्रीनशॉट की झलक" + "ऊपरी किनारे से %1$d प्रतिशत" + "निचले किनारे से %1$d प्रतिशत" + "बाएं किनारे से %1$d प्रतिशत" + "दाएं किनारे से %1$d प्रतिशत" "स्क्रीन रिकॉर्डर" "स्क्रीन रिकॉर्डिंग को प्रोसेस किया जा रहा है" "स्क्रीन रिकॉर्ड सेशन के लिए जारी सूचना" @@ -114,7 +117,8 @@ "रद्द करें" "शेयर करें" "स्क्रीन रिकॉर्डिंग रद्द कर दी गई" - "स्क्रीन रिकॉर्डिंग सेव की गई, देखने के लिए टैप करें" + "स्क्रीन रिकॉर्डिंग सेव की गई" + "देखने के लिए टैप करें" "स्क्रीन रिकॉर्डिंग मिटाने में गड़बड़ी हुई" "मंज़ूरी नहीं मिल सकी" "स्क्रीन को रिकॉर्ड करने में गड़बड़ी आ रही है" @@ -132,7 +136,9 @@ "कैमरा" "फ़ोन" "आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल" + "वॉलेट बटन" "अनलॉक करें" + "डिवाइस लॉक है" "फ़िंगरप्रिंट का इंतज़ार हो रहा है" "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किए बिना अनलॉक करें" "डिवाइस अनलॉक करने के लिए चेहरा स्कैन किया जाता है" @@ -175,6 +181,9 @@ "खारिज करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं" "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन" + "चेहरे की पहचान नहीं हुई. फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें." + "जारी रखने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" + "फ़िंगरप्रिंट पहचाना नहीं जा सका. इसके बजाय, स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करके देखें." "आपको पहचान रहा है…" "चेहरे का आइकॉन" "संगतता ज़ूम बटन." @@ -220,9 +229,7 @@ "बैटरी का विवरण खोलें" "%d प्रति‍शत बैटरी." "%1$s प्रतिशत बैटरी बची है और आपके इस्तेमाल के हिसाब से यह %2$s में खत्म हो जाएगी" - - - + "बैटरी चार्ज हो रही है, %d प्रतिशत." "सिस्टम सेटिंग." "सूचनाएं." "पूरी सूचनाएं देखें" @@ -283,9 +290,7 @@ "मोबाइल हॉटस्‍पॉट को बंद किया गया." "मोबाइल हॉटस्‍पॉट को चालू किया गया." "स्‍क्रीन कास्‍ट करना रुक गया." - "वर्क मोड बंद है." - "वर्क मोड चालू है." - "वर्क मोड बंद कर दिया गया." + "वर्क मोड को रोका गया." "वर्क मोड चालू किया गया." "डेटा बचाने की सेटिंग बंद कर दी गई है." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू कर दी गई है." @@ -338,7 +343,7 @@ "ब्लूटूथ चालू हो रहा है…" "स्क्रीन की रोशनी" "अपने-आप घूमना" - "स्‍क्रीन अपने आप-घूमने की सुविधा चालू करें" + "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)" "%s मोड" "घुमाना लॉक किया गया" "पोर्ट्रेट" @@ -346,8 +351,10 @@ "इनपुट विधि" "जगह" "जगह की जानकारी बंद है" - "कैमरा ब्लॉक करें" - "माइक्रोफ़ोन म्यूट करें" + "कैमरे का ऐक्सेस" + "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" + "उपलब्ध" + "ब्लॉक किया गया है" "मीडिया डिवाइस" "RSSI" "सिर्फ़ आपातकालीन कॉल" @@ -358,7 +365,6 @@ "नया उपयोगकर्ता" "वाई-फ़ाई" "इंटरनेट" - "हवाई जहाज़ मोड पर, काम करने वाले सुरक्षित नेटवर्क" "नेटवर्क उपलब्ध हैं" "नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं" "कनेक्ट नहीं है" @@ -378,7 +384,9 @@ "रंग उलटें" "रंग सुधार मोड" "और सेटिंग" + "उपयोगकर्ता सेटिंग" "हो गया" + "बंद करें" "कनेक्ट है" "कनेक्ट किया गया, बैटरी %1$s है" "कनेक्ट हो रहा है..." @@ -400,7 +408,7 @@ "%s उपयोग किया गया" "%s सीमा" "%s चेतावनी" - "वर्क प्रोफ़ाइल" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" "नाइट लाइट" "शाम को चालू की जाएगी" "सुबह तक चालू रहेगी" @@ -415,13 +423,15 @@ "एनएफ़सी" "NFC बंद है" "NFC चालू है" - "स्क्रीन रिकॉर्ड" + "स्क्रीन रिकॉर्डर" "शुरू करें" "रोकें" - - - - + "क्या आप डिवाइस के माइक्रोफ़ोन को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" + "क्या आप डिवाइस के कैमरे को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" + "क्या आप डिवाइस के कैमरे और माइक्रोफ़ोन को अनब्लॉक करना चाहते हैं?" + "ऐसा करने से, माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." + "ऐसा करने से, कैमरे का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." + "ऐसा करने से, कैमरे या माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस उन सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए अनब्लॉक हो जाएगा जिन्हें कैमरे या माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई है." "डिवाइस" "ऐप्लिकेशन बदलने के लिए ऊपर स्वाइप करें" "ऐप्लिकेशन को झटपट स्विच करने के लिए उसे दाईं ओर खींचें और छोड़ें" @@ -442,12 +452,13 @@ "+%d" "कम अत्यावश्यक सूचनाएं नीचे दी गई हैं" "खोलने के लिए फिर से टैप करें" + "फिर से टैप करें" "खोलने के लिए ऊपर स्वाइप करें" "फिर से कोशिश करने के लिए ऊपर की ओर स्वाइप करें" - - + "एनएफ़सी इस्तेमाल करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करें" "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %s के पास है" + "यह डिवाइस %s ने दिया है" "फ़ोन के लिए आइकॉन से स्वाइप करें" "\'आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल\' आइकॉन से स्वाइप करें" "कैमरे के लिए आइकॉन से स्वाइप करें" @@ -458,20 +469,20 @@ "पूरी तरह\nशांत" "केवल\nप्राथमिकता" "केवल\nअलार्म" - "%2$s • वायरलेस तरीके से चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" - "%2$s • चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" - "%2$s • तेज़ चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" - "%2$s • धीरे चार्ज हो रहा है (%1$s में पूरा होगा)" + "%2$s • वायरलेस तरीके से चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" + "%2$s • चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" + "%2$s • तेज़ चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" + "%2$s • धीरे चार्ज हो रहा है • %1$s में पूरा चार्ज हो जाएगा" "उपयोगकर्ता बदलें" "उपयोगकर्ता बदलें, मौजूदा उपयोगकर्ता %s" "मौजूदा उपयोगकर्ता %s" "प्रोफ़ाइल दिखाएं" "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" - "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का सेशन खत्म करना चाहते हैं?" - "इस सत्र के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा." - "सेशन खत्म करें" - "अतिथि, आपका फिर से स्वागत है!" + "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" + "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "निकालें" + "मेहमान, आपका फिर से स्वागत है!" "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" "फिर से शुरू करें" "हां, जारी रखें" @@ -482,7 +493,7 @@ "मौजूदा उपयोगकर्ता से प्रस्थान करें" "उपयोगकर्ता को प्रस्थान करवाएं" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." + "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." "अब और उपयोगकर्ता नहीं जोड़े जा सकते" आप ज़्यादा से ज़्यादा %d उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं. @@ -490,9 +501,9 @@ "उपयोगकर्ता निकालें?" "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा." - "निकालें" + "हटाएं" "बैटरी सेवर चालू है" - "निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है" + "परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है" "बैटरी सेवर बंद करें" "रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, %s आपकी स्क्रीन पर दिख रही या आपके डिवाइस पर चलाई जा रही जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है." "रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, वह सेवा जो यह फ़ंक्शन उपलब्ध कराती है, आपके डिवाइस पर चलाई जा रही या स्क्रीन पर दिख रही जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है." @@ -500,7 +511,7 @@ "%s का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?" "फिर से न दिखाएं" "सभी को हटाएं" - "प्रबंधित करें" + "मैनेज करें" "इतिहास" "नई सूचनाएं" "बिना आवाज़ किए मिलने वाली सूचनाएं" @@ -516,6 +527,7 @@ "इस डिवाइस का प्रबंधन आपके अभिभावक करते हैं" "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है. आपका संगठन, नेटवर्क के ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है. आपका संगठन, नेटवर्क के ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" + "यह डिवाइस %s ने दिया है" "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है. इस डिवाइस को %1$s से कनेक्ट किया गया है" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है. इस डिवाइस को %2$s से कनेक्ट किया गया है" "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है" @@ -524,12 +536,14 @@ "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है. इस डिवाइस को वीपीएन से कनेक्ट किया गया है" "आपका संगठन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" "%1$s आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकता है" + "आईटी एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के नेटवर्क से जुड़ी गतिविधि देख सकता है" "नेटवर्क की निगरानी की जा सकती है" "इस डिवाइस को वीपीएन से कनेक्ट किया गया है" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट की गई है" "आपकी निजी प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट की गई है" "इस डिवाइस को %1$s से कनेक्ट किया गया है" - "डिवाइस प्रबंधन" + "यह डिवाइस %s ने दिया है" + "डिवाइस मैनेजमेंट" "प्रोफ़ाइल को मॉनीटर करना" "नेटवर्क को मॉनीटर करना" "वीपीएन" @@ -540,11 +554,13 @@ "नीतियां देखें" "कंट्रोल देखें" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." - "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." + "%1$s इस डिवाइस के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है, ऐप्लिकेशन मैनेज कर सकता है, और इसकी सेटिंग में बदलाव कर सकता है.\n\nअगर आपके पास कोई सवाल है, तो %2$s से संपर्क करें." + "इस डिवाइस का मालिकाना हक आपके संगठन के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें मैनेज कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉरपोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." "आपके संगठन ने इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क पर ट्रेफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "आपके संगठन ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "इस डिवाइस पर एक प्रमाणपत्र अनुमति इंस्टॉल की है. आपके सुरक्षित नेटवर्क ट्रैफ़िक की निगरानी या उसमें बदलाव किया जा सकता है." "आपके व्यवस्थापक ने नेटवर्क लॉगिंग चालू किया है, जो आपके डिवाइस पर ट्रैफ़िक की निगरानी करता है." + "आपके एडमिन ने नेटवर्क लॉगिंग की सुविधा चालू कर दी है. इससे आपकी वर्क प्रोफ़ाइल पर आने वाले ट्रैफ़िक की निगरानी की जाती है. हालांकि, इससे आपकी निजी प्रोफ़ाइल की निगरानी नहीं की जाती." "आप %1$s से कनेक्‍ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं." "आप %1$s और %2$s से कनेक्ट हैं, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकते हैं." "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल %1$s से कनेक्ट है, जो ईमेल, ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि की निगरानी कर सकता है." @@ -625,6 +641,7 @@ "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें. सुलभता सेवाएं म्यूट हो सकती हैं." "%1$s. कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट करने के लिए छूएं." "%1$s. म्यूट करने के लिए टैप करें." + "रिंगर मोड बदलने के लिए टैप करें" "म्यूट करें" "अनम्यूट करें" "वाइब्रेशन की सुविधा चालू करें" @@ -648,6 +665,13 @@ "डेमो मोड दिखाएं" "ईथरनेट" "अलार्म" + "वॉलेट" + "सभी दिखाएं" + "पैसे चुकाने के लिए, डिवाइस अनलॉक करें" + "सेट अप नहीं किया गया है" + "इस्तेमाल करने के लिए, डिवाइस अनलॉक करें" + "आपके कार्ड की जानकारी पाने में कोई समस्या हुई है. कृपया बाद में कोशिश करें" + "लॉक स्क्रीन की सेटिंग" "वर्क प्रोफ़ाइल" "हवाई जहाज़ मोड" "टाइल जोड़ें" @@ -716,7 +740,10 @@ "<b>स्थिति:</b> लेवल घटाकर, साइलेंट पर सेट किया गया" "<b>स्थिति:</b> रैंकिंग में ऊपर किया गया" "<b>स्थिति:</b> रैंकिंग में नीचे किया गया" - "इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" "सेटिंग" "प्राथमिकता" "%1$s पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं" @@ -738,7 +765,7 @@ "सिस्टम ने अपने-आप <b>इस सूचना का लेवल घटाकर, इसे साइलेंट</b> पर सेट किया था." "आपकी शेड में, इस सूचना को अपने-आप <b>रैंकिंग में ऊपर</b> किया गया था." "आपकी शेड में, इस सूचना को अपने-आप <b>रैंकिंग में नीचे</b> किया गया था." - "आपको यह सुविधा कैसी लगी?" + "डेवलपर को अपना सुझाव/राय दें. आपको यह सुविधा कैसी लगी?" "सुझाव या शिकायत के लिए धन्यवाद!" "ठीक है" "%1$s के लिए सूचना नियंत्रण चालू हैं" @@ -761,7 +788,7 @@ "सूचना को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए चुप करना) करने के विकल्प" "बाद में याद दिलाएं" "सेटिंग" - "पहले जैसा करें" + "पहले जैसा करें" "%1$s के लिए याद दिलाया गया" %d घंटे @@ -774,7 +801,7 @@ "बैटरी उपयोग" "चार्ज किए जाने के दौरान बैटरी सेवर उपलब्ध नहीं है" "बैटरी सेवर" - "निष्‍पादन और पृष्ठभूमि डेटा को कम करता है" + "परफ़ॉर्मेंस और बैकग्राउंड डेटा को कम करता है" "बटन %1$s" "Home" "Back" @@ -801,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "अटैचमेंट हटाएं" "सिस्टम" "होम पेज" "हाल ही के" @@ -833,6 +861,7 @@ "चालू" "बंद" "उपलब्ध नहीं है" + "बंद है" "नेविगेशन बार" "लेआउट" "कुछ और बाएं बटन के प्रकार" @@ -885,6 +914,8 @@ "टाइल को %1$d पोज़िशन पर ले जाएं" "टाइल को %1$d पोज़िशन पर जोड़ें" "टाइल की पोज़िशन %1$d" + "टाइल जोड़ी गई" + "टाइल हटाई गई" "त्वरित सेटिंग संपादक." "%1$s सूचना: %2$s" "सेटिंग खोलें." @@ -892,11 +923,13 @@ "त्वरित सेटिंग बंद करें." "अलार्म सेट." "%s के रूप में प्रवेश किया हुआ है" + "उपयोगकर्ता चुनें" "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" "विवरण खोलें." "%s की वजह से मौजूद नहीं है" "%s सेटिंग खोलें." "सेटिंग के क्रम को बदलें" + "पावर मेन्यू" "पेज %2$d में से %1$d" "लॉक स्‍क्रीन" "गर्म होने की वजह से फ़ोन बंद हुआ" @@ -933,7 +966,7 @@ "Instant Apps" "%1$s चल रहा है" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है." - "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना ही खुल गया है. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." + "इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं पड़ती. ज़्यादा जानकारी के लिए इस लिंक पर टैप करें." "ऐप्लिकेशन की जानकारी" "ब्राउज़र पर जाएं" "मोबाइल डेटा" @@ -958,8 +991,8 @@ "- यह %1$s से सूचना पढ़ सकता है" "- यह %1$s में कार्रवाई कर सकता है" "%1$s को किसी भी ऐप्लिकेशन के हिस्से (स्लाइस) दिखाने की मंज़ूरी दें" - "मंज़ूरी दें" - "नामंज़ूर करें" + "अनुमति दें" + "अनुमति न दें" "बैटरी सेवर शेड्यूल करने के लिए टैप करें" "जब बैटरी खत्म होने वाली हो तब \'बैटरी सेवर\' चालू करें" "जी नहीं, शुक्रिया" @@ -972,25 +1005,21 @@ "ऐप्लिकेशन आपकी %s का इस्तेमाल कर रहे हैं." ", " " और " + "%1$s इस्तेमाल कर रहा है" + "हाल ही में, %1$s ने इस्तेमाल किया" + "(ऑफ़िस)" + "फ़ोन कॉल" + "(%s की मदद से)" "कैमरा" "जगह" "माइक्रोफ़ोन" "सेंसर बंद हैं" "डिवाइस सेवाएं" "कोई शीर्षक नहीं" - "इस ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करने और फ़ुल स्क्रीन चालू करने के लिए टैप करें." "ले जाएं" "सिस्टम नेविगेशन अपडेट हो गया. बदलाव करने के लिए \'सेटिंग\' पर जाएं." "सिस्टम नेविगेशन अपडेट करने के लिए \'सेटिंग\' में जाएं" "स्टैंडबाई" - "बातचीत को \'अहम बातचीत\' के तौर पर सेट किया गया है" - "अहम बातचीत यहां दिखेगी:" - "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं" - "लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखाएं" - "खास बातचीत फ़्लोटिंग बबल की तरह ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखेंगी" - "\'परेशान न करें\' मोड में रुकावट" - "ठीक है" - "सेटिंग" "स्क्रीन को बड़ा करके दिखाने वाली विंडो" "स्क्रीन को बड़ा करके दिखाने वाली विंडो के नियंत्रण" "ज़ूम इन करें" @@ -1000,13 +1029,19 @@ "बाईं ओर ले जाएं" "दाईं ओर ले जाएं" "ज़ूम करने की सुविधा वाला स्विच" - "पूरी स्क्रीन को ज़ूम करें" + "फ़ुल स्क्रीन को ज़ूम करें" "स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करें" "स्विच" - "डिवाइस कंट्रोल" - "कनेक्ट किए गए डिवाइस के लिए कंट्रोल जोड़ें" - "डिवाइस कंट्रोल सेट अप करें" - "कंट्रोल ऐक्सेस करने के लिए पावर बटन को दबाकर रखें" + "सुलभता वाले हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) को सुलभता बटन से बदल दिया गया है\n\n""सेटिंग देखें" + "बटन को कुछ समय छिपाने के लिए, उसे किनारे पर ले जाएं" + "सबसे ऊपर बाईं ओर ले जाएं" + "सबसे ऊपर दाईं ओर ले जाएं" + "सबसे नीचे बाईं ओर ले जाएं" + "सबसे नीचे दाईं ओर ले जाएं" + "एज पर ले जाएं और छिपाएं" + "एज से निकालें और दिखाएं" + "टॉगल करें" + "होम कंट्रोल" "कंट्रोल जोड़ने के लिए ऐप्लिकेशन चुनें" %s कंट्रोल जोड़ा गया. @@ -1020,8 +1055,8 @@ "पसंदीदा से हटाएं" "इसे %d नंबर पर ले जाएं" "कंट्राेल" - "पावर मेन्यू से ऐक्सेस करने के लिए कंट्रोल चुनें" - "कंट्रोल का क्रम फिर से बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें" + "उन कंट्रोल को चुनें जिन्हें फटाफट सेटिंग से ऐक्सेस करना चाहते हैं" + "कंट्रोल का क्रम बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें" "सभी कंट्रोल हटा दिए गए" "बदलाव सेव नहीं किए गए" "दूसरे ऐप्लिकेशन देखें" @@ -1032,6 +1067,7 @@ "जोड़ें" "%s से मिला सुझाव" "कंट्रोल अपडेट किए गए" + "डिवाइस लॉक है" "पिन में अक्षर या चिह्न शामिल होते हैं" "%s की पुष्टि करें" "गलत पिन" @@ -1043,11 +1079,12 @@ "ज़्यादा देखने के लिए स्वाइप करें" "सुझाव लोड हो रहे हैं" "मीडिया" - "इस मीडिया सेशन को छिपाएं." - "मौजूदा मीडिया सत्र छिपाया नहीं जा सकता." + "क्या आप इस मीडिया सेशन को छिपाना चाहते हैं?" + "मौजूदा मीडिया सेशन को छिपाया नहीं जा सकता." "खारिज करें" "फिर से शुरू करें" "सेटिंग" + "चलाएं" "काम नहीं कर रहा, ऐप जांचें" "कोई गड़बड़ी हुई, फिर से कोशिश की जा रही है…" "कंट्रोल नहीं है" @@ -1057,9 +1094,9 @@ "स्थिति लोड नहीं की जा सकती" "गड़बड़ी हुई, फिर से कोशिश करें" "जारी है" - "नए कंट्रोल देखने के लिए पावर बटन दबाकर रखें" + "नए कंट्रोल देखने के लिए, फटाफट सेटिंग खोलें" "कंट्राेल जोड़ें" - "कंट्रोल मेन्यू में बदलाव करें" + "कंट्रोल में बदलाव करें" "आउटपुट जोड़ें" "ग्रुप" "एक डिवाइस चुना गया" @@ -1069,6 +1106,48 @@ "नया डिवाइस जोड़ें" "बिल्ड नंबर" "बिल्ड नंबर को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया." + "ऐसी बातचीत जिसमें इंटरैक्शन डेटा मौजूद नहीं है" + "बातचीत विजेट" + "किसी बातचीत को होम स्क्रीन पर जोड़ने के लिए, उस बातचीत पर टैप करें" + "नए मैसेज आने पर यहां देखें" + "अहम बातचीत" + "हाल ही में की गई बातचीत" + "ठीक है" + "%1$s दिन पहले" + "एक हफ़्ता पहले" + "दो हफ़्ते पहले" + "एक हफ़्ते से भी पहले" + "दो हफ़्ते से भी पहले" + "जन्मदिन" + "%1$s का जन्मदिन है" + "जन्मदिन आने वाला है" + "%1$s का जन्मदिन आने वाला है" + "सालगिरह" + "%1$s की सालगिरह है" + "जगह की जानकारी शेयर की जा रही है" + "%1$s जगह की जानकारी शेयर कर रहे/रही हैं" + "नई स्टोरी" + "%1$s ने एक नई स्टोरी शेयर की है" + "देख रहे हैं" + "सुना जा रहा है" + "खेला जा रहा है" + "दोस्त" + "आज रात चैट करते हैं!" + "कॉन्टेंट जल्द ही दिखेगा" + "मिस्ड कॉल" + "%d+" + "हाल के मैसेज, मिस्ड कॉल, और स्टेटस अपडेट देखें" + "बातचीत" + "%1$s ने एक मैसेज भेजा है" + "%1$s ने एक इमेज भेजी है" "आपके डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है" "ज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें" + "कोई अलार्म सेट नहीं है" + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर" + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर बंद है" + "पुष्टि करें" + "डिवाइस की होम स्क्रीन पर जाएं" + "खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" + "पुष्टि करना ज़रूरी है. पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं." + "फ़ोन कॉल चल रहा है" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 73e13499b1bc2a65aa5f8579f860d89db5174d91..fd1592d13d188c25e962718359a71049a3f1e1b1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Dopusti" "Otklanjanje pogrešaka putem USB-a nije dopušteno" "Korisnik koji je trenutačno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a. Da biste upotrebljavali tu značajku, prijeđite na primarnog korisnika." - "Dopuštate li bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?" + "Želite li dopustiti bežično otklanjanje pogrešaka na ovoj mreži?" "Naziv mreže (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fija (BSSID)\n%2$s" "Uvijek dopusti na ovoj mreži" "Dopusti" @@ -89,10 +89,13 @@ "Aplikacija ili vaša organizacija ne dopuštaju snimanje zaslona" "Uredi" "Uređivanje snimke zaslona" - "Pomakni" - "Pomicanje snimke zaslona" + "Snimi više" "Odbacivanje snimke zaslona" "Pregled snimke zaslona" + "Gornji rub %1$d posto" + "Donji rub %1$d posto" + "Lijevi rub %1$d posto" + "Desni rub %1$d posto" "Snimač zaslona" "Obrada snimanja zaslona" "Tekuća obavijest za sesiju snimanja zaslona" @@ -103,7 +106,7 @@ "Zvuk s vašeg uređaja, poput glazbe, poziva i melodija zvona" "Mikrofon" "Zvuk na uređaju i mikrofon" - "Početak" + "Započni" "Snimanje zaslona" "Snimanje zaslona i zvuka" "Prikaz dodira na zaslonu" @@ -114,7 +117,8 @@ "Odustani" "Dijeli" "Snimanje zaslona otkazano" - "Snimanje zaslona spremljeno je, dodirnite da biste ga pregledali" + "Snimanje zaslona spremljeno" + "Dodirnite za prikaz" "Pogreška prilikom brisanja snimanja zaslona" "Dohvaćanje dopuštenja nije uspjelo" "Pogreška prilikom pokretanja snimanja zaslona" @@ -132,7 +136,9 @@ "Fotoaparat" "Telefon" "Glasovna pomoć" + "Wallet" "Otključavanje" + "Uređaj je zaključan" "Čekanje na otisak prsta" "Otključavanje bez otiska prsta" "Skeniranje lica" @@ -175,6 +181,9 @@ "Odbaci" "Dodirnite senzor otiska prsta" "Ikona otiska prsta" + "Prepoznavanje lica nije uspjelo. Upotrijebite otisak prsta." + "Nastavite pomoću otiska prsta" + "Prepoznavanje otiska prsta nije uspjelo. Umjesto toga upotrebljavajte zaključavanje zaslona." "Tražimo vas…" "Ikona lica" "Gumb za kompatibilnost zumiranja." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilna žarišna točka isključena." "Mobilna žarišna točka uključena." "Emitiranje zaslona zaustavljeno." - "Način rada isključen." - "Način rada uključen." - "Način rada isključen." + "Poslovni je način pauziran." "Način rada uključen." "Štednja podatkovnog prometa isključena." "Štednja podatkovnog prometa uključena." @@ -345,8 +352,10 @@ "Način unosa" "Lokacija" "Lokacija je isključena" - "Blokiraj kameru" - "Isključi mikrofon" + "Pristup fotoaparatu" + "Pristup mikrofonu" + "Dostupno" + "Blokirano" "Medijski uređaj" "RSSI" "Samo hitni pozivi" @@ -357,7 +366,6 @@ "Novi korisnik" "Wi-Fi" "Internet" - "Sigurno za rad u zrakoplovu" "Mreže su dostupne" "Mreže nisu dostupne" "Nije povezano" @@ -375,9 +383,11 @@ "Svjetlina" "AUTOMATSKI" "Zamjena boja" - "Način korekcije boje" + "Način korekcije boja" "Više postavki" + "Korisničke postavke" "Gotovo" + "Zatvori" "Povezano" "Povezano, baterija %1$s" "Povezivanje..." @@ -400,7 +410,7 @@ "%s iskorišteno" "Ograničenje od %s" "Upozorenje %s" - "Poslovni profil" + "Poslovne aplikacije" "Noćno svjetlo" "Uključuje se u suton" "Do izlaska sunca" @@ -415,13 +425,15 @@ "NFC" "NFC je onemogućen" "NFC je omogućen" - "Snimač zaslona" + "Snimanje zaslona" "Početak" "Zaustavi" - - - - + "Želite li deblokirati mikrofon uređaja?" + "Želite li deblokirati fotoaparat uređaja?" + "Želite li deblokirati fotoaparat i mikrofon uređaja?" + "Time se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dopuštena upotreba vašeg mikrofona." + "Time se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dopuštena upotreba vašeg fotoaparata." + "Time se deblokira pristup za sve aplikacije i usluge kojima je dopuštena upotreba vašeg fotoaparata ili mikrofona." "Uređaj" "Prijeđite prstom prema gore da biste promijenili aplikaciju" "Povucite udesno da biste brzo promijenili aplikaciju" @@ -442,12 +454,13 @@ "+%d" "Manje hitne obavijesti pri dnu" "Dodirnite opet za otvaranje" + "Dodirnite ponovo" "Prijeđite prstom prema gore da biste otvorili" "Prijeđite prstom prema gore za ponovni pokušaj" - - + "Otključajte da biste upotrijebili NFC" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %s" + "Ovaj uređaj pruža %s" "Prijeđite prstom od ikone za telefon" "Prijeđite prstom od ikone za glasovnu pomoć" "Prijeđite prstom od ikone za fotoaparat" @@ -458,19 +471,19 @@ "Potpuna\ntišina" "Samo\nprioritetno" "Samo\nalarmi" - "%2$s • bežično punjenje (%1$s do napunjenosti)" - "%2$s • punjenje (%1$s do napunjenosti)" - "%2$s • brzo punjenje (%1$s do napunjenosti)" - "%2$s • sporo punjenje (%1$s do napunjenosti)" + "%2$s • bežično punjenje • %1$s do napunjenosti" + "%2$s • punjenje • %1$s do napunjenosti" + "%2$s • brzo punjenje • %1$s do napunjenosti" + "%2$s • sporo punjenje • %1$s do napunjenosti" "Promjena korisnika" "Promjena korisnika, trenutačni korisnik %s" "Trenutačan korisnik %s" "Prikaz profila" "Dodavanje korisnika" "Novi korisnik" - "Završiti gostujuću sesiju?" + "Ukloniti gosta?" "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani." - "Završi sesiju" + "Ukloni" "Dobro došli natrag, gostu!" "Želite li nastaviti sesiju?" "Počni ispočetka" @@ -517,6 +530,7 @@ "Ovim uređajem upravlja tvoj roditelj" "Vaša je organizacija vlasnik ovog uređaja i može nadzirati mrežni promet" "Organizacija %1$s vlasnik je ovog uređaja i može nadzirati mrežni promet" + "Ovaj uređaj pruža organizacija %s" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji i povezan je s mrežom %1$s" "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s i povezan je s mrežom %2$s" "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji" @@ -525,11 +539,13 @@ "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s i povezan je s VPN-ovima" "Vaša organizacija može nadzirati mrežni promet na vašem radnom profilu" "Organizacija %1$s može nadzirati mrežni promet na vašem radnom profilu" + "Mrežna aktivnost poslovnog profila vidljiva je vašem IT administratoru" "Mreža se možda nadzire" "Ovaj je uređaj povezan s VPN-ovima" "Vaš poslovni profil povezan je s mrežom %1$s" "Vaš osobni profil povezan je s mrežom %1$s" "Ovaj uređaj povezan je s mrežom %1$s" + "Ovaj uređaj pruža %s" "Upravljanje uređajem" "Nadzor profila" "Nadzor mreže" @@ -540,15 +556,17 @@ "Prekini vezu s VPN-om" "Prikaži pravila" "Prikaz kontrola" - "Ovaj uređaj pripada organizaciji %1$s.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru." + "Vlasnik ovog uređaja je %1$s.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru." + "%1$s možda može pristupiti podacima povezanim s ovim uređajem, upravljati aplikacijama i promijeniti postavke uređaja.\n\nAko imate pitanja, obratite se tvrtki %2$s." "Ovaj uređaj pripada vašoj organizaciji.\n\nVaš IT administrator može nadzirati postavke, korporacijski pristup, aplikacije, podatke o uređaju i lokaciji uređaja te upravljati njima.\n\nZa više informacija obratite se IT administratoru." "Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na ovom uređaju. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira." "Vaša je organizacija instalirala izdavač certifikata na vašem radnom profilu. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira." "Na ovom je uređaju instaliran izdavač certifikata. Vaš sigurni mrežni promet možda se nadzire ili modificira." "Administrator je uključio mrežni zapisnik koji nadzire promet na vašem uređaju." + "Administrator je uključio mrežni zapisnik koji prati promet na vašem poslovnom profilu, ali ne i na osobnom profilu." "Povezani ste s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije." "Povezani ste s aplikacijama %1$s i %2$s koje mogu nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." - "Vaš je radni profil povezan s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." + "Vaš je poslovni profil povezan s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." "Vaš je osobni profil povezan s aplikacijom %1$s koja može nadzirati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i web-lokacije." "Vašim uređajem upravlja aplikacija %1$s." "%1$s upotrebljava aplikaciju %2$s za upravljanje vašim uređajem." @@ -591,13 +609,13 @@ "Aplikacija je prikvačena" "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Natrag i Pregled da biste ga otkvačili." "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumbe Natrag i Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili." - "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Prijeđite prstom prema gore i zadržite da biste ga otkvačili." + "Aplikacija će ostati u prvom planu dok je ne otkvačite. Prijeđite prstom prema gore i zadržite da biste je otkvačili." "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite i zadržite Pregled da biste ga otkvačili." "Zaslon će tako ostati u prvom planu dok ga ne otkvačite. Dodirnite gumb Početna i zadržite pritisak da biste ga otkvačili." "Osobni podaci mogu biti dostupni (na primjer kontakti i sadržaj e-pošte)." "Prikvačena aplikacija može otvarati druge aplikacije." "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, dodirnite gumbe Natrag i Pregled i zadržite pritisak" - "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, dodirnite gumb Natrag i gumb početnog zaslona i zadržite pritisak" + "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, dodirnite gumb Natrag i gumb Početna i zadržite pritisak" "Da biste otkvačili ovu aplikaciju, prijeđite prstom prema gore i zadržite pritisak" "Shvaćam" "Ne, hvala" @@ -626,6 +644,7 @@ "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk. Usluge pristupačnosti možda neće imati zvuk." "%1$s. Dodirnite da biste postavili na vibraciju." "%1$s. Dodirnite da biste isključili zvuk." + "Dodirnite da biste promijenili način softvera zvona" "isključivanje zvuka" "uključivanje zvuka" "vibriranje" @@ -649,6 +668,13 @@ "Prikaži demo način" "Ethernet" "Alarm" + "Novčanik" + "Prikaži sve" + "Otključajte da biste platili" + "Nije postavljeno" + "Otključajte da biste koristili" + "Pojavio se problem prilikom dohvaćanja kartica, pokušajte ponovo kasnije" + "Postavke zaključanog zaslona" "Poslovni profil" "Način rada u zrakoplovu" "Dodavanje pločice" @@ -717,7 +743,10 @@ "<b>Status:</b> prebačena u bešumnu" "<b>Status:</b> više rangirana" "<b>Status:</b> niže rangirana" - "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačić i prikazuje profilnu sliku na zaključanom zaslonu" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu, izgleda kao oblačić" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu, prekida Ne uznemiravaj" + "Prikazuje se pri vrhu obavijesti razgovora i kao profilna slika na zaključanom zaslonu, izgleda kao oblačić, prekida Ne uznemiravaj" "Postavke" "Prioritet" "Aplikacija %1$s ne podržava značajke razgovora" @@ -739,7 +768,7 @@ "Sustav je ovu obavijest automatski <b>prebacio u bešumnu</b>." "Ova obavijest automatski je <b>rangirana više</b> na vašem zaslonu." "Ova obavijest automatski je <b>rangirana niže</b> na vašem zaslonu." - "Je li to bilo točno?" + "Recite razvojnom programeru što mislite. Je li to bilo točno?" "Zahvaljujemo na povratnim informacijama!" "U redu" "Otvorene su kontrole obavijesti za %1$s" @@ -762,7 +791,7 @@ "opcije odgode obavijesti" "Podsjeti me" "Postavke" - "PONIŠTI" + "Poništi" "Odgođeno %1$s" %d sat @@ -804,6 +833,7 @@ "Umetni" "Zaključavanje brojčane tipkovnice" "Brojčana tipkovnica %1$s" + "Ukloni privitak" "Sustav" "Početni zaslon" "Najnovije" @@ -836,6 +866,7 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Nedostupno" + "Onemogućeno" "Navigacijska traka" "Izgled" "Vrsta dodatnog lijevog gumba" @@ -867,7 +898,7 @@ "Zadržite i povucite da biste premjestili pločice" "Povucite ovdje za uklanjanje" "Potrebno je barem %1$d pločica" - "Uredi" + "Uređivanje" "Vrijeme" "Prikaži sate, minute i sekunde" @@ -888,6 +919,8 @@ "Premještanje u prostoriju %1$d" "Dodavanje na položaj %1$d" "Položaj %1$d" + "Kartica je dodana" + "Kartica je uklonjena" "Uređivač brzih postavki." "%1$s obavijest: %2$s" "Otvaranje postavki." @@ -895,11 +928,13 @@ "Zatvaranje brzih postavki." "Alarm je postavljen." "Prijavljeni ste kao %s" + "odaberi korisnika" "Nema interneta" "Otvaranje pojedinosti." "Nije dostupno jer %s" "Otvaranje postavki za %s." "Uređivanje redoslijeda postavki." + "Izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje)" "Stranica %1$d od %2$d" "Zaključan zaslon" "Telefon se isključio zbog vrućine" @@ -944,10 +979,10 @@ "%1$s, %2$s" "Wi-Fi je isključen" "Bluetooth je isključen" - "Način Ne ometaj isključen" - "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." - "Način Ne ometaj uključila je aplikacija (%s)." - "Način Ne ometaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." + "Način Ne uznemiravaj isključen" + "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo (%s)." + "Način Ne uznemiravaj uključila je aplikacija (%s)." + "Način Ne uznemiravaj uključilo je automatsko pravilo ili aplikacija." "Do %s" "Zadrži" "Zamijeni" @@ -975,25 +1010,21 @@ "Aplikacije upotrebljavaju %s." ", " " i " + "Koristi aplikacija %1$s" + "Nedavno koristila aplikacija %1$s" + "(posao)" + "Telefonski poziv" + "(putem apl. %s)" "fotoaparat" "lokaciju" "mikrofon" "Senzori su isključeni" "Usluge uređaja" "Bez naslova" - "Dodirnite da biste ponovo pokrenuli tu aplikaciju i prikazali je na cijelom zaslonu." "Premjesti" "Ažurirana je navigacija sustavom. Možete je promijeniti u Postavkama." "Navigaciju sustavom možete ažurirati u Postavkama" "Stanje mirovanja" - "Razgovor postavljen na prioritetan" - "Prioritetni razgovori:" - "Prikazuju se pri vrhu odjeljka razgovora" - "Prikazuju profilnu sliku na zaključanom zaslonu" - "Prikazuje se kao lebdeći oblačić iznad aplikacija" - "Prekida Ne uznemiravaj" - "Shvaćam" - "Postavke" "Prozor za povećavanje" "Kontrole prozora za povećavanje" "Povećaj" @@ -1003,13 +1034,19 @@ "Premjesti ulijevo" "Premjesti udesno" "Prebacivanje povećavanja" - "Povećaj cijeli zaslon" + "Povećajte cijeli zaslon" "Povećaj dio zaslona" "Prebacivanje" - "Kontrole uređaja" - "Dodavanje kontrola za povezane uređaje" - "Postavljanje kontrola uređaja" - "Dulje pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pristupili kontrolama" + "Gumb za Pristupačnost zamijenio je pokret pristupačnosti\n\n""Prikaz postavki" + "Pomaknite gumb do ruba da biste ga privremeno sakrili" + "Premjesti u gornji lijevi kut" + "Premjesti u gornji desni kut" + "Premjesti u donji lijevi kut" + "Premjesti u donji desni kut" + "Premjesti na rub i sakrij" + "Ukloni s ruba i prikaži" + "promijeni" + "Upravljanje kuć. uređajima" "Odabir aplikacije za dodavanje kontrola" Dodana je %s kontrola. @@ -1024,7 +1061,7 @@ "uklonili iz favorita" "Premjestite na položaj %d" "Kontrole" - "Odaberite kontrole kojima želite pristupati iz izbornika napajanja" + "Odaberite kontrole kojima želite pristupati putem izbornika Brze postavke" "Zadržite i povucite da biste promijenili raspored kontrola" "Sve su kontrole uklonjene" "Promjene nisu spremljene" @@ -1036,6 +1073,7 @@ "Dodaj" "Preporuka s kanala %s" "Kontrole su ažurirane" + "Uređaj je zaključan" "PIN sadrži slova ili simbole" "Potvrdite uređaj %s" "Pogrešan PIN" @@ -1047,11 +1085,12 @@ "Prijeđite prstom da vidite više" "Učitavanje preporuka" "Mediji" - "Sakrij trenutačnu sesiju." - "Trenutačnu sesiju nije moguće sakriti." + "Želite li sakriti medijsku sesiju?" + "Trenutačna medijska sesija ne može se sakriti." "Odbaci" "Nastavi" "Postavke" + "Reprodukcija" "Neaktivno, provjerite aplik." "Pogreška, pokušavamo ponovo…" "Nije pronađeno" @@ -1061,7 +1100,7 @@ "Status se ne može učitati" "Pogreška, pokušajte ponovo" "U tijeku" - "Zadržite tipku za uključivanje/isključivanje za prikaz novih kontrola" + "Otvorite izbornik Brze postavke da biste vidjeli nove kontrole" "Dodaj kontrole" "Uredi kontrole" "Dodavanje izlaza" @@ -1073,6 +1112,48 @@ "Upari novi uređaj" "Broj međuverzije" "Broj međuverzije kopiran je u međuspremnik." + "Otvoreni razgovor" + "Widgeti razgovora" + "Dodirnite razgovor da biste ga dodali na početni zaslon" + "Ponovno provjerite ovdje kad dobijete poruke" + "Prioritetni razgovori" + "Nedavni razgovori" + "U redu" + "Prije %1$s dan/a" + "Prije tjedan dana" + "Prije dva tjedna" + "Prije više od tjedan dana" + "Prije više od dva tjedna" + "Rođendan" + "%1$s ima rođendan" + "Rođendan uskoro" + "%1$s uskoro ima rođendan" + "Godišnjica" + "%1$s ima godišnjicu" + "Dijeljenje lokacije" + "Korisnik %1$s dijeli lokaciju" + "Novi članak" + "Korisnik %1$s podijelio je novu priču" + "Gledanje" + "Slušanje" + "Igranje" + "Prijatelji" + "Može chat večeras?" + "Sadržaj će se uskoro prikazati" + "Propušteni poziv" + "%d+" + "Pogledajte nedavne poruke, propuštene pozive i ažuriranja statusa" + "Razgovor" + "Korisnik %1$s šalje poruku" + "Korisnik %1$s poslao je sliku" "Problem s očitavanjem mjerača baterije" "Dodirnite za više informacija" + "Nema nijednog alarma" + "Senzor otiska prsta" + "Senzor otiska prsta je onemogućen" + "autentificirali" + "pristupili uređaju" + "Otvorite pomoću otiska prsta" + "Potrebna je autentifikacija. Dodirnite senzor otiska prsta da biste se autentificirali." + "Telefonski poziv u tijeku" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index c947754be25ae9d0a4923346fae1f10973d30005..0fe63af5fa2a1b42692af5561f33c3de50295bbc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Az alkalmazás vagy az Ön szervezete nem engedélyezi képernyőkép készítését" "Szerkesztés" "Képernyőkép szerkesztése" - "Görgetés" - "Görgethető képernyőkép" + "Több rögzítése" "Képernyőkép elvetése" "Képernyőkép előnézete" + "Felső rész %1$d százaléka" + "Alsó rész %1$d százaléka" + "Bal oldali rész %1$d százaléka" + "Jobb oldali rész %1$d százaléka" "Képernyőrögzítő" "Képernyőrögzítés feldolgozása" "Folyamatban lévő értesítés képernyőrögzítési munkamenethez" @@ -114,7 +117,8 @@ "Mégse" "Megosztás" "A képernyő rögzítése megszakítva" - "Képernyőfelvétel mentve, koppintson a megtekintéshez" + "Képernyőfelvétel elmentve" + "Koppintson a megtekintéshez" "Hiba történt a képernyőről készült felvétel törlésekor" "Nincs engedély" "Hiba a képernyőrögzítés indításakor" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Hangsegéd" + "Wallet" "Feloldás" + "Az eszköz zárolva van" "Várakozás az ujjlenyomatra" "Feloldás ujjlenyomat nélkül" "Arc keresése" @@ -175,6 +181,9 @@ "Elvetés" "Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt" "Ujjlenyomat ikonja" + "Az arc nem felismerhető. Használjon ujjlenyomatot." + "A folytatáshoz használja ujjlenyomatát" + "Az ujjlenyomat nem ismerhető fel. Használja inkább a képernyőzárat." "Keresem az Ön arcát…" "Arcikon" "Kompatibilitási zoom gomb." @@ -281,9 +290,7 @@ "A mobil hotspot kikapcsolva." "A mobil hotspot bekapcsolva." "A képernyő átküldése leállítva." - "Munka mód ki." - "Munka mód be." - "Munka mód kikapcsolva." + "Munkahelyi mód szüneteltetve." "Munka mód bekapcsolva." "Adatforgalom-csökkentő kikapcsolva." "Adatforgalom-csökkentő bekapcsolva." @@ -344,8 +351,10 @@ "Beviteli módszer" "Tartózkodási hely" "Hely kikapcsolva" - "Kamera letiltása" - "Mikrofon némítása" + "Kameraelérés" + "Mikrofonelérés" + "Rendelkezésre áll" + "Letiltva" "Médiaeszköz" "RSSI" "Csak segélyhívások" @@ -356,7 +365,6 @@ "Új felhasználó" "Wi-Fi" "Internet" - "Repülőgépen használható" "Használhatók hálózatok" "Nem használhatók hálózatok" "Nincs kapcsolat" @@ -376,7 +384,9 @@ "Színek invertálása" "Színjavítás mód" "További beállítások" + "Felhasználói beállítások" "Kész" + "Bezárás" "Csatlakoztatva" "Csatlakoztatva; az akkumulátor töltöttségi szintje: %1$s" "Csatlakozás…" @@ -398,14 +408,14 @@ "%s felhasználva" "%s korlát" "Figyelem! %s" - "Munkaprofil" + "Munkahelyi alkalmazások" "Éjszakai fény" "Be: naplemente" "Napfelkeltéig" "Bekapcsolás: %s" "Eddig: %s" "Sötét téma" - "Akkumulátorkímélő" + "Akkumulátorkímélő mód" "Be: napnyugta" "Napfelkeltéig" "Be: %s" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "Az NFC ki van kapcsolva" "Az NFC be van kapcsolva" - "Képernyő rögzítése" + "Képernyőrögzítés" "Indítás" "Leállítás" - - - - + "Feloldja az eszközmikrofon letiltását?" + "Feloldja az eszközkamera letiltását?" + "Feloldja az eszközkamera és -mikrofon letiltását?" + "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a mikrofon használatát." + "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a kamera használatát." + "Ezzel feloldja a hozzáférés letiltását az összes olyan alkalmazás és szolgáltatás esetében, amelyek számára engedélyezte a kamera vagy a mikrofon használatát." "Eszköz" "Váltás az alkalmazások között felfelé csúsztatással" "Húzza jobbra az ujját az alkalmazások közötti gyors váltáshoz" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "A kevésbé sürgős értesítések lentebb vannak" "Koppintson ismét a megnyitáshoz" + "Koppintson újra" "Csúsztasson felfelé a megnyitáshoz" "Az újrapróbálkozáshoz csúsztassa felfelé az ujját" - - + "Az NFC használatához oldja fel a képernyőzárat" "Ez az eszköz az Ön szervezetének tulajdonában van" "Ez az eszköz a(z) %s tulajdonában van" + "Ezt az eszközt a(z) %s szervezet biztosítja" "A telefonhoz csúsztasson az ikonról" "A hangsegéd eléréséhez csúsztassa ujját az ikonról" "A fényképezőhöz csúsztasson az ikonról" @@ -456,19 +469,19 @@ "Teljes\nnémítás" "Csak\nprioritás" "Csak\nriasztások" - "%2$s • Vezeték nélküli töltés folyamatban (%1$s a teljes feltöltésig)" - "%2$s • Töltés (%1$s a teljes töltöttségig)" - "%2$s • Gyors töltés (%1$s a teljes töltöttségig)" - "%2$s • Lassú töltés (%1$s a teljes töltöttségig)" + "%2$s • Vezeték nélküli töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" + "%2$s • Töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" + "%2$s • Gyors töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" + "%2$s • Lassú töltés • A teljes töltöttségig: %1$s" "Felhasználóváltás" "Felhasználóváltás (a jelenlegi felhasználó: %s)" "Jelenlegi felhasználó (%s)" "Profil megjelenítése" "Felhasználó hozzáadása" "Új felhasználó" - "Befejezi a vendég munkamenetet?" + "Eltávolítja a vendég munkamenetet?" "A munkamenetben található összes alkalmazás és adat törlődni fog." - "Munkamenet befejezése" + "Eltávolítás" "Örülünk, hogy visszatért, vendég!" "Folytatja a munkamenetet?" "Újrakezdés" @@ -514,6 +527,7 @@ "Az eszközt a szülőd felügyeli" "Az eszköz az Ön szervezetének tulajdonában van, és lehetséges, hogy a hálózati forgalmat is figyelik" "Az eszköz a(z) %1$s tulajdonában van, és lehetséges, hogy a hálózati forgalmat is figyelik" + "Ezt az eszközt a(z) %s szervezet biztosítja" "Ez az eszköz az Ön szervezetének tulajdonában van, és össze van kapcsolva a(z) %1$s alkalmazással" "Ez az eszköz a(z) %1$s tulajdonában van, és össze van kapcsolva a(z) %2$s alkalmazással" "Ez az eszköz az Ön szervezetének tulajdonában van" @@ -522,11 +536,13 @@ "Ez az eszköz a(z) %1$s tulajdonában van, és VPN-ekhez van csatlakoztatva" "Szervezete figyelheti a munkaprofil hálózati forgalmát" "A(z) %1$s figyelheti a munkaprofil hálózati forgalmát" + "Munkaprofilja hálózati tevékenységét láthatja a rendszergazdája" "Elképzelhető, hogy a hálózatot figyelik" "Ez az eszköz VPN-ekhez van csatlakoztatva" "Munkaprofilja össze van kapcsolva a(z) %1$s alkalmazással" "Személyes profilja össze van kapcsolva a(z) %1$s alkalmazással" "Ez az eszköz össze van kapcsolva a(z) %1$s alkalmazással" + "Ezt az eszközt a(z) %s szervezet biztosítja" "Eszközkezelés" "Profilfelügyelet" "Hálózatfigyelés" @@ -538,11 +554,13 @@ "Házirendek megtekintése" "Vezérlők megtekintése" "Ez az eszköz a(z) %1$s tulajdonában van.\n\nA rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszköz beállításait, vállalati hozzáférését, alkalmazásait, adatait és helyadatait.\n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával." + "A(z) %1$s hozzáférhet az ehhez az eszközhöz tartozó adatokhoz, és módosíthatja az eszköz beállításait.\n\nHa kérdései vannak, forduljon a következőhöz: %2$s." "Ez az eszköz az Ön szervezetének tulajdonában van.\n\nA rendszergazda figyelheti és kezelheti az eszköz beállításait, vállalati hozzáférését, alkalmazásait, adatait és helyadatait.\n\nHa további információra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával." "Szervezete tanúsítványkibocsátót telepített az eszközre. Ezáltal figyelhetik és befolyásolhatják az Ön biztonságos hálózati forgalmát." "Szervezete tanúsítványkibocsátót telepített a munkaprofilba. Ezáltal figyelhetik és befolyásolhatják az Ön biztonságos hálózati forgalmát." "Az eszközre tanúsítványkibocsátó van telepítve. Ezáltal figyelhetik és befolyásolhatják az Ön biztonságos hálózati forgalmát." "A rendszergazda bekapcsolta az eszköz forgalmát figyelő hálózati naplózást." + "A rendszergazda bekapcsolta a hálózati naplózást, amely a munkaprofilban figyeli a forgalmat, a személyes profilban azonban nem." "Ön kapcsolódik a(z) %1$s alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, valamint az alkalmazás- és webhelyhasználatot." "Ön csatlakozik a(z) %1$s és a(z) %2$s alkalmazásokhoz, amelyek figyelhetik hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, valamint az alkalmazás- és webhelyhasználatot." "Munkaprofilja csatlakozik a(z) %1$s alkalmazáshoz, amely figyelheti hálózati tevékenységét, beleértve a levelezést, az alkalmazásokat és a webhelyeket." @@ -595,7 +613,7 @@ "A kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat." "Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés gombokat" "Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez tartsa lenyomva a Vissza és a Kezdőképernyő gombot" - "Az alkalmazás kitűzésének megszüntetéséhez csúsztassa felfelé ujját, majd tartsa lenyomva" + "A kitűzés megszüntetéséhez csúsztassa felfelé ujját, majd tartsa lenyomva" "Értem" "Nem, köszönöm" "Alkalmazás kitűzve" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Koppintson a némításhoz. Előfordulhat, hogy a kisegítő lehetőségek szolgáltatásai le vannak némítva." "%1$s. Koppintson a rezgés beállításához." "%1$s. Koppintson a némításhoz." + "Koppintson a csengés módjának módosításához" "némítás" "némítás feloldása" "rezgés" @@ -646,6 +665,13 @@ "Demó mód megjelenítése" "Ethernet" "Ébresztés" + "Wallet" + "Összes mutatása" + "Feloldás a fizetéshez" + "Nincs beállítva" + "Oldja fel a használathoz" + "Probléma merült fel a kártyák lekérésekor, próbálja újra később" + "Lezárási képernyő beállításai" "Munkahelyi profil" "Repülős üzemmód" "Mozaik hozzáadása" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Állapot:</b> némára állítva" "<b>Állapot:</b> előrébb sorolva" "<b>Állapot:</b> hátrébb sorolva" - "A beszélgetések szakaszának tetején, lebegő buborékként látható, megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején látható, és megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején, lebegő buborékként látható, és megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején látható, megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn, és megszakítja a Ne zavarjanak funkciót" + "A beszélgetésekre vonatkozó értesítések tetején, lebegő buborékként látható, megjeleníti a profilképet a lezárási képernyőn, és megszakítja a Ne zavarjanak funkciót" "Beállítások" "Prioritás" "A(z) %1$s nem támogatja a beszélgetési funkciókat" @@ -736,7 +765,7 @@ "Ezt az értesítést automatikusan <b>némára állította</b> a rendszer." "Ezt az értesítést automatikusan <b>előrébb sorolta</b> a rendszer az értesítési felületen." "Ezt az értesítést automatikusan <b>hátrébb sorolta</b> a rendszer az értesítési felületen." - "Megfelelő ez így?" + "Ossza meg a fejlesztővel a visszajelzését. Megfelelő ez így?" "Köszönjük a visszajelzést!" "OK" "A(z) %1$s értesítésvezérlői megnyitva" @@ -759,7 +788,7 @@ "értesítések halasztási beállításai" "Emlékeztessen" "Beállítások" - "VISSZAVONÁS" + "Visszavonás" "Elhalasztva: %1$s" %d óra @@ -769,7 +798,7 @@ %d perc %d perc - "Akkumulátorhasználat" + "Akkuhasználat" "Az Akkumulátorkímélő módot töltés közben nem lehet használni" "Akkumulátorkímélő mód" "Csökkenti a teljesítményt és a háttéradatok használatát" @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numerikus: %1$s" + "Melléklet eltávolítása" "Rendszer" "Kezdőoldal" "Legutóbbiak" @@ -831,6 +861,7 @@ "Be" "Ki" "Nem használható" + "Kikapcsolva" "Navigációs sáv" "Elrendezés" "További bal oldali gombtípus" @@ -883,6 +914,8 @@ "Áthelyezés ide: %1$d" "Hozzáadás a következő pozícióhoz: %1$d" "%1$d. hely" + "Kártya hozzáadva" + "Kártya eltávolítva" "Gyorsbeállítások szerkesztője" "%1$s-értesítések: %2$s" "Beállítások megnyitása." @@ -890,11 +923,13 @@ "Gyorsbeállítások bezárása" "Ébresztő beállítva" "Bejelentkezve mint %s" + "felhasználó kiválasztása" "Nincs internetkapcsolat" "A részletek megnyitása." "Nem áll rendelkezésre a következő ok miatt: %s" "A(z) %s beállításainak megnyitása." "Beállítások sorrendjének szerkesztése." + "Bekapcsológombhoz tartozó menü" "%1$d. oldal, összesen: %2$d" "Lezárási képernyő" "A meleg miatt kikapcsolt" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Több alkalmazás használja a következőket: %s." ", " " és " + "Jelenleg a következő használja: %1$s" + "Legutóbb a következő használta: %1$s" + "(munkahely)" + "Telefonhívás" + "(a következőn keresztül: %s)" "kamera" "helyadatok" "mikrofon" "Érzékelők kikapcsolva" "Eszközszolgáltatások" "Nincs cím" - "Koppintson az alkalmazás újraindításához és a teljes képernyős mód elindításához." "Áthelyezés" "A rendszer-navigáció módja megváltozott. Módosításához nyissa meg a Beállításokat." "A rendszer-navigációs lehetőségeket a Beállításokban módosíthatja" "Készenléti mód" - "Fontosnak beállított beszélgetés" - "A fontos beszélgetések:" - "A beszélgetések szakaszának tetején jelennek meg" - "Megjelenítik a profilképet a lezárási képernyőn" - "Buborékként jelennek meg az alkalmazások felett" - "Megszakítják a Ne zavarjanak módot" - "Értem" - "Beállítások" "Nagyítás ablaka" "Nagyítási vezérlők ablaka" "Nagyítás" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Mozgatás balra" "Mozgatás jobbra" "Nagyításváltó" - "Teljes képernyő nagyítása" + "A teljes képernyő felnagyítása" "Képernyő bizonyos részének nagyítása" "Váltás" - "Eszközvezérlők" - "Vezérlők hozzáadása a csatlakoztatott eszközökhöz" - "Eszközvezérlők beállítása" - "Tartsa nyomva a bekapcsológombot, hogy hozzáférhessen a vezérlőkhöz" + "A kisegítő kézmozdulat helyébe a Kisegítő lehetőségek gomb lépett\n\n""Beállítások megtekintése" + "A gombot a szélre áthelyezve ideiglenesen elrejtheti" + "Áthelyezés fel és balra" + "Áthelyezés fel és jobbra" + "Áthelyezés le és balra" + "Áthelyezés le és jobbra" + "Áthelyezés a szélen kívül és elrejtés" + "Áthelyezés a szélen kívül és mutatás" + "váltás" + "Otthon vezérlése" "Válasszon alkalmazást a vezérlők hozzáadásához" %s vezérlő hozzáadva. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "eltávolítás a kedvencek közül" "Áthelyezés a következő pozícióba: %d" "Vezérlők" - "A bekapcsológomb menüjéből hozzáférhető vezérlők kiválasztása" + "Válassza ki azokat a vezérlőelemeket, amelyhez hozzá szeretne férni a Gyorsbeállítások között" "Tartsa lenyomva, és húzza a vezérlők átrendezéséhez" "Minden vezérlő eltávolítva" "A rendszer nem mentette a módosításokat" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Hozzáadás" "%s javasolta" "Vezérlők frissítve" + "Az eszköz zárolva van" "A PIN-kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz" "%s ellenőrzése" "Helytelen PIN-kód" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Továbbiak megtekintéséhez csúsztasson" "Javaslatok betöltése…" "Média" - "Jelenlegi munkamenet elrejtése." - "A jelenlegi munkamenetet nem lehet elrejteni." + "Elrejti ezt a média-munkamenetet?" + "Az aktuális média-munkamenet nem rejthető el." "Elvetés" "Folytatás" "Beállítások" + "Játék" "Inaktív, ellenőrizze az appot" "Hiba, újrapróbálkozás…" "Nem található" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Állapot betöltése sikertelen" "Hiba történt. Próbálja újra." "Folyamatban" - "Az új vezérlők megtekintéséhez tartsa nyomva a bekapcsológombot" + "Az új vezérlők megtekintéséhez nyissa meg a Gyorsbeállításokat" "Vezérlők hozzáadása" "Vezérlők szerkesztése" "Kimenetek hozzáadása" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Új eszköz párosítása" "Buildszám" "Buildszám a vágólapra másolva." + "Beszélgetés megnyitása" + "Beszélgetési modulok" + "Koppintson a kívánt beszélgetésre a kezdőképernyőre való felvételhez" + "Térjen vissza ide, miután kapott néhány üzenetet" + "Fontos beszélgetések" + "Legutóbbi beszélgetések" + "Rendben" + "%1$s napja" + "1 hete" + "2 hete" + "Több mint 1 hete" + "Több mint 2 hete" + "Születésnap" + "Ma van %1$s születésnapja" + "Közelgő születésnap" + "Hamarosan %1$s születésnapja lesz" + "Évforduló" + "Ma van %1$s évfordulója" + "Hely megosztása" + "%1$s megosztja a tartózkodási helyét" + "Új történet" + "%1$s megosztott egy új történetet" + "Lejátszás" + "Figyelés" + "Játékban" + "Ismerősök" + "Beszélgessünk egyet!" + "Hamarosan látható lesz a tartalom" + "Nem fogadott hívás" + "%d+" + "Megtekintheti a legutóbbi üzeneteket, a nem fogadott hívásokat és az állapotfrissítéseket." + "Beszélgetés" + "%1$s üzenetet küldött" + "%1$s képet küldött" "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor" "Koppintással további információkat érhet el." + "Nincs ébresztés" + "Ujjlenyomat-érzékelő" + "Ujjlenyomat-érzékelő kikapcsolva" + "a hitelesítéshez" + "eszköz megadásához" + "Ujjlenyomat használata a megnyitáshoz" + "Hitelesítés szükséges. Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a hitelesítéshez." + "Folyamatban lévő telefonhívás" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 1ef540c05e75e37653eff4be8a8f003040e0ef77..1b48c098360c8807dd9cd9a549cd3648ce199006 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "Համակարգային UI" + "Համակարգի ինտերֆեյս" "Մաքրել" "Ծանուցումներ չկան" "Ընթացիկ" @@ -89,10 +89,13 @@ "Հավելվածը կամ ձեր կազմակերպությունը չի թույլատրում սքրինշոթի ստացումը" "Փոփոխել" "Փոփոխել սքրինշոթը" - "Ոլորել" - "Ոլորել սքրինշոթը" + "Մեծացնել սքրինշոթի տարածքը" "Փակել սքրինշոթը" "Սքրինշոթի նախադիտում" + "Վերևի սահմանագիծը՝ %1$d%%" + "Ներքևի սահմանագիծը՝ %1$d%%" + "Ձախ կողմի սահմանագիծը՝ %1$d%%" + "Աջ կողմի սահմանագիծը՝ %1$d%%" "Էկրանի տեսագրիչ" "Էկրանի տեսագրության մշակում" "Էկրանի տեսագրման աշխատաշրջանի ընթացիկ ծանուցում" @@ -114,7 +117,8 @@ "Չեղարկել" "Կիսվել" "Էկրանի տեսագրումը չեղարկվեց" - "Էկրանի տեսագրությունը պահվեց։ Հպեք՝ դիտելու համար:" + "Էկրանի տեսագրությունը պահվեց" + "Հպեք՝ դիտելու համար" "Չհաջողվեց ջնջել տեսագրությունը" "Չհաջողվեց ստանալ անհրաժեշտ թույլտվությունները" "Չհաջողվեց սկսել տեսագրումը" @@ -132,7 +136,9 @@ "Տեսախցիկ" "Հեռախոս" "Ձայնային հուշումներ" + "Դրամապանակ" "Ապակողպել" + "Սարքը կողպված է" "Մատնահետքի սպասում" "Ապակողպել առանց մատնահետքի" "Դեմքի սկանավորում" @@ -175,6 +181,9 @@ "Փակել" "Հպեք մատնահետքի սկաներին" "Մատնահետքի պատկերակ" + "Դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։ Օգտագործեք մատնահետքը։" + "Շարունակելու համար անհրաժեշտ է ձեր մատնահետքը" + "Մատնահետքը չի հաջողվում ճանաչել։ Օգտագործեք էկրանի կողպումը։" "Դեմքի ճանաչում…" "Դեմքի պատկերակ" "Համատեղելիության խոշորացման կոճակը:" @@ -281,13 +290,11 @@ "Շարժական կապի WiFi ցրիչն անջատվեց:" "Շարժական կապի WiFi ցրիչը միացավ:" "Էկրանի հեռարձակումն ընդհատվեց:" - "Աշխատանքային ռեժիմն անջատված է:" - "Աշխատանքային ռեժիմը միացված է:" - "Աշխատանքային ռեժիմն անջատվեց:" + "Աշխատանքային ռեժիմը դադարեցված է։" "Աշխատանքային ռեժիմը միացվեց:" "Տվյալների խնայումն անջատվեց:" "Թրաֆիկի տնտեսումը միացվեց:" - "Տվիչների գաղտնիությունն անջատած է:" + "Տվիչների գաղտնիությունն անջատված է:" "Տվիչների գաղտնիությունը միացված է:" "Ցուցադրել պայծառությունը" "Լիցքավորում" @@ -344,8 +351,10 @@ "Մուտքագրման եղանակը" "Տեղորոշում" "Անջատել տեղադրությունը" - "Արգելափակել տեսախցիկը" - "Անջատել խոսափողը" + "Տեսախցիկի հասանելիություն" + "Խոսափողի հասանելիություն" + "Հասանելի է" + "Արգելափակված է" "Մեդիա սարք" "RSSI" "Միայն շտապ կանչեր" @@ -356,7 +365,6 @@ "Նոր օգտատեր" "Wi-Fi" "Ինտերնետ" - "Ինքնաթիռում անվտանգ" "Հասանելի ցանցեր" "Անհասանելի ցանցեր" "Միացված չէ" @@ -376,7 +384,9 @@ "Շրջել գույները" "Գունաշտկման ռեժիմ" "Հավելյալ կարգավորումներ" + "Օգտատիրոջ կարգավորումներ" "Պատրաստ է" + "Փակել" "Միացված է" "Միացված է, մարտկոցի լիցք՝ %1$s" "Միանում է..." @@ -398,7 +408,7 @@ "Օգտագործված է՝ %s" "Սահմանաչափ՝ %s" "%s զգուշացում" - "Աշխատանքային պրոֆիլ" + "Աշխատանքային հավելվածներ" "Գիշերային ռեժիմ" "Կմիացվի մայրամուտին" "Մինչև լուսաբաց" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC-ն անջատված է" "NFC-ն միացված է" - "Էկրանի ձայնագրում" + "Էկրանի տեսագրում" "Սկսել" "Կանգնեցնել" - - - - + "Արգելահանե՞լ սարքի խոսափողը" + "Արգելահանե՞լ սարքի տեսախցիկը" + "Արգելահանե՞լ սարքի տեսախցիկը և խոսափողը" + "Սա բացում է մուտքը բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար, որոնք ունեն ձեր խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն։" + "Սա բացում է մուտքը բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար, որոնք ունեն ձեր տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն։" + "Սա բացում է մուտքը բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար, որոնք ունեն ձեր տեսախցիկը կամ խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն։" "Սարք" "Սահեցրեք վերև՝ մյուս հավելվածին անցնելու համար" "Քաշեք աջ՝ հավելվածների միջև անցնելու համար" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Պակաս հրատապ ծանուցումները ստորև" "Կրկին հպեք՝ բացելու համար" + "Նորից հպեք" "Բացելու համար սահեցրեք վերև" "Սահեցրեք վերև՝ նորից փորձելու համար" - - + "Ապակողպեք՝ NFC-ն օգտագործելու համար" "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը" "Այս սարքը պատկանում է «%s» կազմակերպությանը" + "Այս սարքը տրամադրվել է «%s» կազմակերպության կողմից" "Սահահարվածեք հեռախոսի պատկերակից" "Սահահարվածեք ձայնային հուշման պատկերակից" "Սահահարվածեք խցիկի պատկերակից" @@ -456,22 +469,22 @@ "Ընդհանուր\nլուռ վիճակը" "Միայն\nկարևորները" "Միայն\nզարթուցիչ" - "%2$s • Անլար լիցքավորում (մնացել է %1$s)" - "%2$s • Լիցքավորում (մնացել է %1$s)" - "%2$s • Արագ լիցքավորում (մնացել է %1$s)" - "%2$s • Դանդաղ լիցքավորում (մնացել է %1$s)" + "%2$s • Անլար լիցքավորում • Մնացել է %1$s" + "%2$s • Լիցքավորում • Մնացել է %1$s" + "%2$s • Արագ լիցքավորում • Մնացել է %1$s" + "%2$s • Դանդաղ լիցքավորում • Մնացել է %1$s" "Անջատել օգտվողին" "Փոխել օգտատիրոջը. ներկայիս օգտատերն է՝ %s" "Ընթացիկ օգտատերը՝ %s" "Ցույց տալ դիտարկումը" "Ավելացնել օգտատեր" "Նոր օգտատեր" - "Ավարտե՞լ հյուրի աշխատաշրջանը" + "Հեռացնե՞լ հյուրին" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" - "Ավարտել աշխատաշրջանը" - "Բարի վերադարձ, հյուր:" - "Դուք ցանկանու՞մ եք շարունակել ձեր գործողությունը:" - "Սկսել" + "Հեռացնել" + "Բարի վերադարձ, հյուր" + "Շարունակե՞լ աշխատաշրջանը։" + "Վերսկսել" "Այո, շարունակել" "Հյուր" "Հավելվածները և տվյալները ջնջելու համար հեռացրեք հյուրին" @@ -479,7 +492,7 @@ "Ընթացիկ օգտատիրոջ դուրս գրում" "Ընթացիկ օգտատիրոջ դուրս գրում" "ԸՆԹԱՑԻԿ ՕԳՏՎՈՂԻ ԴՈՒՐՍ ԳՐՈՒՄ" - "Ավելացնե՞լ նոր պրոֆիլ:" + "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր" "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" "Սահմանաչափը սպառված է" @@ -514,6 +527,7 @@ "Այս սարքը կառավարում է ձեր ծնողը" "Ձեր կազմակերպությունը այս սարքի սեփականատերն է և կարող է վերահսկել ցանցային թրաֆիկը" "«%1$s» կազմակերպությունը այս սարքի սեփականատերն է և կարող է վերահսկել ցանցային թրաֆիկը" + "Այս սարքը տրամադրվել է %s կազմակերպության կողմից" "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը և միացված է %1$s ցանցին" "Այս սարքը պատկանում է «%1$s» կազմակերպությանը և միացված է %2$s ցանցին" "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը" @@ -522,27 +536,31 @@ "Այս սարքը պատկանում է «%1$s» կազմակերպությանը և միացված է վիրտուալ մասնավոր ցանցերի" "Ձեր կազմակերպությունը կարող է վերահսկել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ցանցային թրաֆիկը" "%1$s կազմակերպությունը կարող է վերահսկել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի ցանցային թրաֆիկը" + "Աշխատանքային պրոֆիլով կատարված գործողությունները տեսանելի են ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Այս սարքը միացված է վիրտուալ մասնավոր ցանցերի" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլը միացված է %1$s ցանցին" "Ձեր անձնական պրոֆիլը միացված է %1$s ցանցին" "Այս սարքը միացված է %1$s ցանցին" + "Այս սարքը տրամադրվել է %s կազմակերպության կողմից" "Սարքերի կառավարում" "Պրոֆիլի վերահսկում" "Ցանցի մշտադիտարկում" "VPN" "Ցանցի իրադարձությունների գրանցում" - "ՎԿ հավաստագրեր" + "CA հավաստագրեր" "Անջատել VPN-ը" "Անջատել VPN-ը" "Դիտել քաղաքականությունները" "Դիտել կառավարման տարրերը" "Այս սարքը պատկանում է «%1$s» կազմակերպությանը։\n\nՁեր ՏՏ ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ ռեսուրսներից օգտվելու թույլտվությունները, հավելվածները, սարքի հետ կապված տվյալները և սարքի տեղադրության տվյալները։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին։" + "%1$s կազմակերպությունը կարող է ստանալ այս սարքի հետ կապված տվյալների օգտագործման թույլտվություն, փոփոխել դրա կարգավորումներն ու կառավարել հավելվածները։\n\nԱվելին իմանալու համար դիմեք %2$s ընկերությանը։" "Այս սարքը պատկանում է ձեր կազմակերպությանը։\n\nՁեր ՏՏ ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, կորպորատիվ ռեսուրսներից օգտվելու թույլտվությունները, հավելվածները, սարքի հետ կապված տվյալները և սարքի տեղադրության տվյալները։\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին։" "Ձեր կազմակերպությունը այս սարքում տեղադրել է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։" "Ձեր կազմակերպությունը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում տեղադրել է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։" "Այս սարքում տեղադրված է վկայագրման կենտրոն։ Ձեր ցանցի ապահով թրաֆիկը կարող է վերահսկվել կամ փոփոխվել։" "Ձեր ադմինիստրատորը միացրել է ցանցային իրադարձությունների գրանցումը, որը վերահսկում է ձեր սարքի թրաֆիկը։" + "Ձեր ադմինիստրատորը միացրել է ցանցային իրադարձությունների գրանցումը, որը վերահսկում է ձեր աշխատանքային պրոֆիլի թրաֆիկը (այլ ոչ անձնական պրոֆիլը)։" "Դուք կապակցված եք %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործողությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" "Դուք կապակցված եք %1$s և %2$s հավելվածներին, որոնք կարող են վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլը կապակցված է %1$s հավելվածին, որը կարող է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում նաև էլփոստը, հավելվածները և կայքերը:" @@ -617,12 +635,13 @@ "Թրթռոց" "Անձայն" "Հեռախոսում միացված է թրթռոցը" - "Հեռախոսի ձայնն անջատած է" + "Հեռախոսի ձայնն անջատված է" "%1$s: Հպեք՝ ձայնը միացնելու համար:" "%1$s: Հպեք՝ թրթռումը միացնելու համար: Մատչելիության ծառայությունների ձայնը կարող է անջատվել:" "%1$s: Հպեք՝ ձայնն անջատելու համար: Մատչելիության ծառայությունների ձայնը կարող է անջատվել:" "%1$s։ Հպեք՝ թրթռոցը միացնելու համար։" "%1$s։ Հպեք՝ ձայնը անջատելու համար։" + "Հպեք՝ զանգակի ռեժիմը փոխելու համար" "անջատել ձայնը" "միացնել ձայնը" "միացնել թրթռոցը" @@ -646,6 +665,13 @@ "Ցուցադրական ռեժիմի ցուցադրում" "Ethernet" "Զարթուցիչ" + "Դրամապանակ" + "Ցույց տալ բոլորը" + "Ապակողպել՝ վճարելու համար" + "Կարգավորված չէ" + "Ապակողպել՝ օգտագործելու համար" + "Չհաջողվեց բեռնել քարտերը։ Նորից փորձեք։" + "Կողպէկրանի կարգավորումներ" "Android for Work-ի պրոֆիլ" "Ավիառեժիմ" "Սալիկի ավելացում" @@ -678,8 +704,8 @@ "Ձայնը չանջատել" "Ձայնը չանջատել և չարգելափակել" "Ծանուցումների ընդլայնված կառավարում" - "Միացնել" - "Անջատել" + "Միացված է" + "Անջատված է" "Ծանուցումների ընդլայնված կառավարման օգնությամբ կարող եք յուրաքանչյուր հավելվածի ծանուցումների համար նշանակել կարևորության աստիճան՝ 0-5 սահմաններում: \n\n""5-րդ աստիճան"" \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի վերևում \n- Թույլատրել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n""4-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n""3-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n\n""2-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n\n""1-ին աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n- Չցուցադրել կողպէկրանում և կարգավիճակի գոտում \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում \n\n""0-րդ աստիճան"\n"- Արգելափակել հավելվածի բոլոր ծանուցումները" "Ծանուցումներ" "Այլևս չեք ստանա նման ծանուցումներ" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Կարգավիճակը․</b> իջեցվել է և դարձել անձայն" "<b>Կարգավիճակը․</b> կարևորության մակարդակը բարձրացվել է" "<b>Կարգավիճակը․</b> կարևորության մակարդակն իջեցվել է" - "Ցուցադրվում է զրույցների ցանկի վերևում, հայտնվում է լողացող ամպիկի տեսքով, ցուցադրում է պրոֆիլի նկարը կողպէկրանին" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար, հայտնվում է ամպիկի տեսքով" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար, ընդհատում է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" + "Ցուցադրվում է զրույցների ծանուցումների վերևում, ինչպես նաև կողպէկրանին որպես պրոֆիլի նկար, հայտնվում է ամպիկի տեսքով, ընդհատում է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Կարգավորումներ" "Կարևոր" "%1$s հավելվածը զրույցի գործառույթներ չի աջակցում" @@ -736,7 +765,7 @@ "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակը ավտոմատ <b>իջեցվել է և դարձել անձայն</b>։" "Ծանուցումների վահանակում այս ծանուցուման կարևորության մակարդակն ավտոմատ <b>բարձրացվել է</b>։" "Ծանուցումների վահանակում այս ծանուցուման կարևորության մակարդակն ավտոմատ <b>իջեցվել է</b>։" - "Սա ճի՞շտ էր" + "Ուղարկեք ձեր կարծիքը մշակողին։ Սա ճի՞շտ էր։" "Շնորհակալություն արձագանքելու համար" "Եղավ" "%1$s հավելվածի ծանուցումների կառավարումը բաց է" @@ -759,14 +788,14 @@ "ծանուցման հետաձգման ընտրանքներ" "Հիշեցնել ինձ" "Կարգավորումներ" - "ՀԵՏԱՐԿԵԼ" + "Հետարկել" "Հետաձգվել է %1$sով" - %d hours + %d ժամ %d ժամ - %d minutes + %d րոպե %d րոպե "Մարտկոցի օգտագործում" @@ -799,6 +828,7 @@ "Տեղադրել" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Հեռացնել առդիրը" "Համակարգ" "Գլխավոր էջ" "Վերջինները" @@ -828,10 +858,11 @@ "Թրաֆիկի տնտեսում" "Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" "Տվյալների խնայումն անջատված է" - "Միացնել" - "Անջատել" + "Միացված է" + "Անջատված է" "Հասանելի չէ" - "Նավարկման գոտի" + "Անջատված է" + "Նավիգացիայի գոտի" "Դասավորություն" "Լրացուցիչ ձախ կոճակի տեսակ" "Լրացուցիչ աջ կոճակի տեսակ" @@ -853,7 +884,7 @@ "Վերակայել" "Կարգավորել կոճակի լայնությունը" "Սեղմատախտակ" - "Հատուկ նավարկման կոճակ" + "Հատուկ նավիգացիայի կոճակ" "Ձախ ստեղնային կոդ" "Աջ ստեղնային կոդ" "Ձախ պատկերակ" @@ -883,6 +914,8 @@ "Տեղափոխել դիրք %1$d" "Ավելացնել դիրք %1$d-ում" "Դիրք %1$d" + "Սալիկն ավելացվեց" + "Սալիկը հեռացվեց" "Արագ կարգավորումների խմբագրիչ:" "%1$s ծանուցում՝ %2$s" "Բացել կարգավորումները:" @@ -890,16 +923,18 @@ "Փակել արագ կարգավորումները:" "Զարթուցիչը դրված է:" "Մուտք է գործել որպես %s" + "ընտրել օգտատեր" "Ինտերնետ կապ չկա" "Բացել մանրամասները:" "Անհասանելի է, քանի որ %s" "Բացել %s կարգավորումները:" "Խմբագրել կարգավորումների հերթականությունը:" + "Սնուցման կոճակի ընտրացանկ" "Էջ %1$d / %2$d" "Կողպէկրան" "Հեռախոսն անջատվել էր տաքանալու պատճառով" "Հեռախոսն այժմ նորմալ է աշխատում։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" - "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավարկման հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" + "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավիգացիայի հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" "Քայլեր գերտաքացման ահազանգի դեպքում" "Հեռախոսը տաքանում է" "Հովանալու ընթացքում հեռախոսի որոշ գործառույթներ սահմանափակ են։\nՀպեք՝ ավելին իմանալու համար։" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Հավելվածներն օգտագործում են ձեր %s:" ", " " և " + "Օգտագործվում է %1$s հավելվածի կողմից" + "Վերջերս օգտագործվել է %1$s հավելվածի կողմից" + "(աշխատանքային)" + "Հեռախոսազանգ" + "(հետևյալ հավելված(ներ)ի միջոցով՝ %s)" "տեսախցիկը" "վայրը" "խոսափողը" - "Տվիչներն անջատած են" + "Տվիչներն անջատված են" "Սարքի ծառայություններ" "Անանուն" - "Հպեք՝ հավելվածը վերագործարկելու և լիաէկրան ռեժիմին անցնելու համար։" "Տեղափոխել" "Համակարգի նավիգացիան թարմացվեց: Փոփոխություններ անելու համար անցեք կարգավորումներ:" "Թարմացրեք համակարգի նավիգացիան կարգավորումներում" "Սպասման ռեժիմ" - "Զրույցը նշված է որպես կարևոր" - "Կարևոր զրույցները՝" - "Ցուցադրել զրույցների ցանկի վերևում" - "Ցուցադրել պրոֆիլի նկարը կողպէկրանին" - "Հայտնվում են որպես լողացող ամպիկ հավելվածների վրայից" - "Ընդհատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Եղավ" - "Կարգավորումներ" "Խոշորացման պատուհան" "Խոշորացման պատուհանի կառավարման տարրեր" "Մեծացնել" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Տեղափոխել ձախ" "Տեղափոխել աջ" "Խոշորացման փոփոխություն" - "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը" + "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը" "Խոշորացնել էկրանի որոշակի հատվածը" "Փոխել" - "Սարքերի կառավարման տարրեր" - "Ավելացրեք կառավարման տարրեր ձեր միացված սարքերի համար" - "Սարքերի կառավարման տարրերի կարգավորում" - "Սեղմած պահեք սնուցման կոճակը՝ կառավարման տարրերը բացելու համար" + "Հատուկ գործառույթների ժեստը փոխարինվել է կոճակով\n\n""Բացել կարգավորումները" + "Կոճակը ժամանակավորապես թաքցնելու համար այն տեղափոխեք էկրանի եզր" + "Տեղափոխել վերև՝ ձախ" + "Տեղափոխել վերև՝ աջ" + "Տեղափոխել ներքև՝ ձախ" + "Տեղափոխել ներքև՝ աջ" + "Տեղափոխել եզրից դուրս և թաքցնել" + "Տեղափոխել եզրից դուրս և ցուցադրել" + "միացնել/անջատել" + "Խելացի տուն" "Ընտրեք հավելված` կառավարման տարրեր ավելացնելու համար" Ավելացվեց կառավարման %s տարր։ @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ընտրանուց հեռացնելու համար" "Տեղափոխել դիրք %d" "Կառավարման տարրեր" - "Ընտրեք կառավարման տարրերը՝ դրանք սնուցման ընտրացանկից բացելու համար" + "Ընտրեք կառավարման տարրերը, որոնք պետք է հասանելի լինեն Արագ կարգավորումներում" "Պահեք և քաշեք՝ կառավարման տարրերը վերադասավորելու համար" "Կառավարման բոլոր տարրերը հեռացվեցին" "Փոփոխությունները չեն պահվել" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Ավելացնել" "Առաջարկվել է %s հավելվածի կողմից" "Կառավարման տարրերը թարմացվեցին" + "Սարքը կողպված է" "PIN կոդը տառեր և նշաններ է պարունակում" "Ստուգել %s սարքը" "PIN կոդը սխալ է" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Սահեցրեք մատը՝ ավելին իմանալու համար" "Բեռնման խորհուրդներ" "Մեդիա" - "Թաքցրեք ընթացիկ աշխատաշրջանը" - "Ընթացիկ աշխատաշրջանը չի կարող թաքցվել։" + "Թաքցնե՞լ մեդիայի աշխատաշրջանը" + "Չհաջողվեց թաքցնել մեդիայի ընթացիկ աշխատաշրջանը։" "Փակել" "Շարունակել" "Կարգավորումներ" + "Նվագարկել" "Ակտիվ չէ, ստուգեք հավելվածը" "Սխալ. նորից ենք փորձում…" "Չի գտնվել" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Չհաջողվեց բեռնել կարգավիճակը" "Սխալ առաջացավ։ Նորից փորձեք։" "Ընթացքի մեջ է" - "Սեղմած պահեք սնուցման կոճակը՝ կառավարման նոր տարրերը տեսնելու համար։" + "Բացեք Արագ կարգավորումները՝ կառավարման նոր տարրերը տեսնելու համար" "Ավելացնել կառավարման տարրեր" "Փոփոխել կառավարման տարրերը" "Ավելացրեք մուտքագրման սարքեր" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Նոր սարքի զուգակցում" "Կառուցման համարը" "Կառուցման համարը պատճենվեց սեղմատախտակին։" + "Բաց զրույց" + "Զրույցի վիջեթներ" + "Հպեք զրույցին՝ այն հիմնական էկրանին ավելացնելու համար" + "Վերադարձեք այստեղ, երբ հաղորդագրություններ ստանաք" + "Կարևոր զրույցներ" + "Վերջին հաղորդագրությունները" + "Եղավ" + "%1$s օր առաջ" + "1 շաբաթ առաջ" + "2 շաբաթ առաջ" + "Ավելի քան 1 շաբաթ առաջ" + "Ավելի քան 2 շաբաթ առաջ" + "Ծննդյան օր" + "Այսօր %1$s-ի տարեդարձն է" + "Շուտով ծննդյանս օրն է" + "Շուտով %1$s-ի տարեդարձն է" + "Տարեդարձ" + "Այսօր %1$s-ի տարեդարձն է" + "Տեղադրության ցուցադրում" + "%1$s օգտատերը հայտնում է իր տեղադրության մասին տվյալները" + "Նոր պատմություն" + "%1$s օգտատերը նոր պատմություն է հրապարակել" + "Տեսանյութ եմ դիտում" + "Բան եմ լսում" + "Խաղ եմ խաղում" + "Ընկերներ" + "Արի այսօր զրուցենք" + "Բովանդակությունը շուտով կհայտնվի" + "Բաց թողնված զանգ" + "%d+" + "Տեսեք վերջին հաղորդագրությունները, բաց թողնված զանգերը և կարգավիճակի մասին թարմացումները" + "Զրույց" + "%1$s օգտատերը հաղորդագրություն է ուղարկել" + "%1$s օգտատերը պատկեր է ուղարկել" "Մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը կարդալու հետ կապված խնդիր կա" "Հպեք՝ ավելին իմանալու համար" + "Զարթուցիչ դրված չէ" + "Մատնահետքի սկաներ" + "Մատնահետքի սկաներն անջատված է" + "նույնականացնել" + "նշել սարքը" + "Բացելու համար օգտագործեք մատնահետքը" + "Պահանջվում է նույնականացում։ Դրա համար մատը հպեք մատնահետքի սկաներին։" + "Ընթացիկ հեռախոսազանգ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 0de7efa8560751610605ef51881af6f4d5770133..1bae009986f7903f750607f77701075dc5fa9ed0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Aktifkan Penghemat Baterai" "Setelan" "Wi-Fi" - "Rotasi layar otomatis" + "Putar layar otomatis" "BUNGKAM" "AUTO" "Notifikasi" @@ -89,10 +89,13 @@ "Mengambil screenshot tidak diizinkan oleh aplikasi atau organisasi" "Edit" "Mengedit screenshot" - "Scroll" - "Men-scroll screenshot" + "Ambil lebih banyak" "Menutup screenshot" "Pratinjau screenshot" + "Batas atas %1$d%%" + "Batas bawah %1$d%%" + "Batas kiri %1$d%%" + "Batas kanan %1$d%%" "Perekam Layar" "Memproses perekaman layar" "Notifikasi yang sedang berjalan untuk sesi rekaman layar" @@ -114,7 +117,8 @@ "Batal" "Bagikan" "Rekaman layar dibatalkan" - "Rekaman layar disimpan, ketuk untuk melihat" + "Perekaman layar disimpan" + "Ketuk untuk melihat" "Error saat menghapus rekaman layar" "Gagal mendapatkan izin" "Terjadi error saat memulai perekaman layar" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telepon" "Bantuan Suara" + "Wallet" "Buka kunci" + "Perangkat terkunci" "Menunggu sidik jari" "Buka kunci tanpa menggunakan sidik jari" "Memindai wajah" @@ -175,6 +181,9 @@ "Tutup" "Sentuh sensor sidik jari" "Ikon sidik jari" + "Tidak dapat mengenali wajah. Gunakan sidik jari." + "Gunakan sidik jari untuk melanjutkan" + "Tidak dapat mengenali sidik jari. Gunakan kunci layar." "Mencari wajah Anda…" "Ikon wajah" "Tombol perbesar/perkecil kompatibilitas." @@ -281,9 +290,7 @@ "Hotspot seluler dinonaktifkan." "Hotspot seluler diaktifkan." "Transmisi layar berhenti." - "Mode kerja nonaktif." - "Mode kerja aktif." - "Mode kerja dinonaktifkan." + "Mode kerja dijeda." "Mode kerja diaktifkan." "Penghemat Data nonaktif." "Penghemat Data diaktifkan." @@ -335,7 +342,7 @@ "Alat Bantu Dengar" "Mengaktifkan…" "Kecerahan" - "Rotasi Otomatis" + "Putar Otomatis" "Putar layar otomatis" "Mode %s" "Rotasi terkunci" @@ -344,8 +351,10 @@ "Metode Masukan" "Lokasi" "Lokasi Nonaktif" - "Blokir Kamera" - "Bisukan Mikrofon" + "Akses kamera" + "Akses mikrofon" + "Tersedia" + "Diblokir" "Perangkat media" "RSSI" "Panggilan Darurat Saja" @@ -356,7 +365,6 @@ "Pengguna baru" "Wi-Fi" "Internet" - "Aman di pesawat" "Jaringan tersedia" "Jaringan tidak tersedia" "Tidak Terhubung" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inversi warna" "Mode koreksi warna" "Setelan lainnya" + "Setelan pengguna" "Selesai" + "Tutup" "Tersambung" "Terhubung, baterai %1$s" "Menyambung..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s digunakan" "Batas %s" "Peringatan %s" - "Profil kerja" + "Aplikasi kerja" "Cahaya Malam" "Aktif saat malam" "Sampai pagi" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC dinonaktifkan" "NFC diaktifkan" - "Rekaman Layar" + "Perekam layar" "Mulai" "Berhenti" - - - - + "Berhenti memblokir mikrofon perangkat?" + "Berhenti memblokir kamera perangkat?" + "Berhenti memblokir kamera dan mikrofon perangkat?" + "Ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan mikrofon." + "Ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera." + "Ini akan berhenti memblokir akses untuk semua aplikasi dan layanan yang diizinkan menggunakan kamera atau mikrofon." "Perangkat" "Geser ke atas untuk beralih aplikasi" "Tarik ke kanan untuk beralih aplikasi dengan cepat" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Notifikasi kurang darurat di bawah" "Ketuk lagi untuk membuka" + "Ketuk lagi" "Geser ke atas untuk membuka" "Geser ke atas untuk mencoba lagi" - - + "Buka kunci untuk menggunakan NFC" "Perangkat ini milik organisasi Anda" "Perangkat ini milik %s" + "Perangkat ini disediakan oleh %s" "Geser dari ikon untuk telepon" "Geser dari ikon untuk bantuan suara" "Geser dari ikon untuk kamera" @@ -456,19 +469,19 @@ "Senyap\ntotal" "Hanya\nprioritas" "Hanya\nalarm" - "%2$s • Mengisi daya secara nirkabel (%1$s hingga baterai terisi penuh)" - "%2$s • Mengisi daya (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengisi daya dengan cepat (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengisi daya dengan lambat (%1$s hingga penuh)" + "%2$s • Mengisi daya secara nirkabel • Penuh dalam waktu %1$s" + "%2$s • Mengisi daya • Penuh dalam waktu %1$s" + "%2$s • Mengisi daya dengan cepat • Penuh dalam waktu %1$s" + "%2$s • Mengisi daya dengan lambat • Penuh dalam waktu %1$s" "Beralih pengguna" "Ganti pengguna, pengguna saat ini %s" "Pengguna saat ini %s" "Tampilkan profil" "Tambahkan pengguna" "Pengguna baru" - "Akhiri sesi tamu?" + "Hapus tamu?" "Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus." - "Akhiri sesi" + "Hapus" "Selamat datang kembali, tamu!" "Lanjutkan sesi Anda?" "Mulai ulang" @@ -511,9 +524,10 @@ "Profil dapat dipantau" "Jaringan mungkin dipantau" "Jaringan mungkin dipantau" - "Perangkat ini dikelola oleh orang tua" + "Perangkat ini dikelola oleh orang tuamu" "Organisasi Anda memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan" "%1$s memiliki perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan" + "Perangkat ini disediakan oleh %s" "Perangkat ini milik organisasi Anda dan terhubung ke %1$s" "Perangkat ini milik %1$s dan terhubung ke %2$s" "Perangkat ini milik organisasi Anda" @@ -522,11 +536,13 @@ "Perangkat ini milik %1$s dan terhubung ke VPN" "Organisasi dapat memantau traffic jaringan di profil kerja" "%1$s mungkin memantau traffic jaringan di profil kerja Anda" + "Aktivitas jaringan profil kerja dapat dilihat oleh admin IT Anda" "Jaringan mungkin dipantau" "Perangkat ini terhubung ke VPN" "Profil kerja Anda terhubung ke %1$s" "Profil pribadi Anda terhubung ke %1$s" "Perangkat ini terhubung ke %1$s" + "Perangkat ini disediakan oleh %s" "Pengelolaan perangkat" "Pemantauan profil" "Pemantauan jaringan" @@ -538,11 +554,13 @@ "Lihat Kebijakan" "Lihat kontrol" "Perangkat ini milik %1$s.\n\nAdmin IT Anda dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data yang terkait dengan perangkat, dan informasi lokasi perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin IT Anda." + "%1$s mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan perangkat ini, mengelola aplikasi, dan mengubah setelan perangkat ini.\n\nJika Anda memiliki pertanyaan, hubungi %2$s." "Perangkat ini milik organisasi Anda.\n\nAdmin IT Anda dapat memantau dan mengelola setelan, akses perusahaan, aplikasi, data yang terkait dengan perangkat, dan informasi lokasi perangkat.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi admin IT Anda." "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di perangkat ini. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Organisasi Anda menginstal otoritas sertifikat di profil kerja. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." "Otoritas sertifikat diinstal di perangkat. Traffic jaringan aman Anda mungkin dipantau atau diubah." - "Admin telah mengaktifkan pencatatan jaringan, yang memantau traffic di perangkat." + "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di perangkat." + "Admin telah mengaktifkan pencatatan log jaringan, yang memantau traffic di profil kerja, tetapi tidak di profil pribadi." "Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Anda tersambung ke %1$s dan %2$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs web." "Profil kerja Anda tersambung ke %1$s, yang dapat memantau aktivitas jaringan, termasuk email, aplikasi, dan situs." @@ -585,21 +603,21 @@ "aktifkan" "nonaktifkan" "Ganti perangkat keluaran" - "Aplikasi dipasangi pin" - "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas pin." - "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas pin." - "Aplikasi akan terus ditampilkan sampai pin dilepas. Geser ke atas dan tahan untuk lepas pin." - "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas pin." - "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas pin." + "Aplikasi disematkan" + "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas sematan." + "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas sematan." + "Aplikasi akan terus ditampilkan sampai sematan dilepaskan. Geser ke atas dan tahan agar sematan lepas." + "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas sematan." + "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas sematan." "Data pribadi dapat diakses (seperti kontak dan konten email)." "Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain." - "Untuk melepas pin aplikasi ini, sentuh & lama tombol Kembali dan Ringkasan" - "Untuk melepas pin aplikasi ini, sentuh & lama tombol Kembali dan Layar utama" - "Untuk melepas pin aplikasi ini, geser ke atas & tahan" + "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan" + "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Layar utama" + "Untuk melepas sematan aplikasi ini, geser ke atas & tahan" "Mengerti" "Lain kali" - "Aplikasi dipasangi pin" - "Aplikasi dilepas pinnya" + "Aplikasi disematkan" + "Aplikasi dilepaskan" "Sembunyikan %1$s?" "Ini akan muncul kembali saat Anda mengaktifkannya dalam setelan." "Sembunyikan" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Ketuk untuk membisukan. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan." "%1$s. Ketuk untuk menyetel agar bergetar." "%1$s. Ketuk untuk menonaktifkan." + "Ketuk untuk mengubah mode pendering" "Tanpa suara" "aktifkan" "getar" @@ -646,6 +665,13 @@ "Tampilkan mode demo" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Tampilkan semua" + "Buka kunci untuk membayar" + "Belum disiapkan" + "Buka kunci untuk menggunakan" + "Terjadi masalah saat mendapatkan kartu Anda, coba lagi nanti" + "Setelan layar kunci" "Profil kerja" "Mode pesawat" "Tambahkan ubin" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Didemosikan menjadi Senyap" "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Tinggi" "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Rendah" - "Muncul di atas bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan gambar profil di layar kunci" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, mengganggu fitur Jangan Ganggu" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon, mengganggu fitur Jangan Ganggu" "Setelan" "Prioritas" "%1$s tidak mendukung fitur percakapan" @@ -736,7 +765,7 @@ "Notifikasi ini otomatis <b>didemosikan menjadi Senyap</b> oleh sistem." "Notifikasi ini otomatis <b>diberi peringkat lebih tinggi</b> di shade Anda." "Notifikasi ini otomatis <b>diberi peringkat lebih rendah</b> di shade Anda." - "Sudah benar?" + "Berikan masukan kepada developer. Sudah benar?" "Terima kasih atas masukan Anda" "Oke" "Kontrol notifikasi untuk %1$s dibuka" @@ -759,7 +788,7 @@ "opsi tunda notifikasi" "Ingatkan saya" "Setelan" - "URUNGKAN" + "Urungkan" "Ditunda selama %1$s" %d jam @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Hapus lampiran" "Sistem" "Layar Utama" "Terbaru" @@ -831,6 +861,7 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Tidak tersedia" + "Nonaktif" "Bilah navigasi" "Tata Letak" "Jenis tombol ekstra kiri" @@ -883,6 +914,8 @@ "Pindahkan ke %1$d" "Tambahkan ke posisi %1$d" "Posisi %1$d" + "Kartu ditambahkan" + "Kartu dihapus" "Editor setelan cepat." "Notifikasi %1$s: %2$s" "Buka setelan." @@ -890,11 +923,13 @@ "Tutup setelan cepat." "Alarm disetel." "Login sebagai %s" + "memilih pengguna" "Tidak ada internet" "Buka detail." "Tidak tersedia karena %s" "Buka setelan %s." "Edit urutan setelan." + "Menu daya" "Halaman %1$d dari %2$d" "Layar kunci" "Ponsel dimatikan karena panas" @@ -929,7 +964,7 @@ "Penyimpanan" "Petunjuk" "Aplikasi Instan" - "%1$s berjalan" + "%1$s sedang berjalan" "Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal." "Aplikasi dapat dibuka tanpa perlu diinstal. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Info aplikasi" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Aplikasi menggunakan %s." ", " " dan " + "Sedang digunakan oleh %1$s" + "Baru-baru ini digunakan oleh %1$s" + "(kerja)" + "Panggilan telepon" + "(melalui %s)" "kamera" "lokasi" "mikrofon" "Sensor nonaktif" "Layanan Perangkat" "Tanpa judul" - "Ketuk untuk memulai ulang aplikasi ini dan membuka layar penuh." "Pindahkan" "Navigasi sistem diupdate. Untuk melakukan perubahan, buka Setelan." "Buka Setelan untuk mengupdate navigasi sistem" "Siaga" - "Percakapan ditetapkan jadi prioritas" - "Percakapan prioritas akan:" - "Muncul di atas bagian percakapan" - "Menampilkan gambar profil di layar kunci" - "Muncul sebagai balon mengambang di atas aplikasi" - "Mengganggu fitur Jangan Ganggu" - "Oke" - "Setelan" "Jendela Pembesaran" "Kontrol Jendela Pembesaran" "Perbesar" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Pindahkan ke kiri" "Pindahkan ke kanan" "Tombol pembesaran" - "Perbesar seluruh layar" + "Memperbesar tampilan layar penuh" "Perbesar sebagian layar" "Alihkan" - "Kontrol perangkat" - "Tambahkan kontrol untuk perangkat terhubung" - "Siapkan kontrol perangkat" - "Tahan tombol Daya untuk mengakses kontrol" + "Tombol aksesibilitas menggantikan gestur aksesibilitas\n\n""Tampilkan setelan" + "Pindahkan tombol ke tepi agar tersembunyi untuk sementara" + "Pindahkan ke kiri atas" + "Pindahkan ke kanan atas" + "Pindahkan ke kiri bawah" + "Pindahkan ke kanan bawah" + "Pindahkan ke tepi dan sembunyikan" + "Pindahkan dari tepi dan tampilkan" + "alihkan" + "Kontrol rumah" "Pilih aplikasi untuk menambahkan kontrol" %s kontrol ditambahkan. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "batal favoritkan" "Pindah ke posisi %d" "Kontrol" - "Pilih kontrol yang akan diakses dari menu daya" + "Pilih kontrol untuk diakses dari Setelan Cepat" "Tahan & tarik untuk mengatur ulang kontrol" "Semua kontrol dihapus" "Perubahan tidak disimpan" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Tambahkan" "Disarankan oleh %s" "Kontrol diperbarui" + "Perangkat terkunci" "PIN berisi huruf atau simbol" "Verifikasi %s" "PIN salah" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Geser untuk melihat selengkapnya" "Memuat rekomendasi" "Media" - "Menyembunyikan sesi saat ini." - "Sesi saat ini tidak dapat disembunyikan." + "Sembunyikan sesi media ini?" + "Sesi media aktif tidak dapat disembunyikan." "Tutup" "Lanjutkan" "Setelan" + "Putar" "Nonaktif, periksa aplikasi" "Error, mencoba lagi..." "Tidak ditemukan" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Tidak dapat memuat status" "Error, coba lagi" "Dalam proses" - "Tahan Tombol daya untuk melihat kontrol baru" + "Buka Setelan Cepat untuk melihat kontrol baru" "Tambahkan kontrol" "Edit kontrol" "Tambahkan output" @@ -1065,8 +1104,50 @@ "%1$s (terputus)" "Tidak dapat terhubung. Coba lagi." "Sambungkan perangkat baru" - "Nomor versi" + "Nomor build" "Nomor versi disalin ke papan klip." + "Membuka percakapan" + "Widget Percakapan" + "Ketuk percakapan untuk menambahkannya ke Layar utama" + "Periksa kembali setelah Anda mendapatkan pesan" + "Percakapan prioritas" + "Percakapan terbaru" + "Oke" + "%1$s hari lalu" + "1 minggu lalu" + "2 minggu lalu" + "Lebih dari 1 minggu lalu" + "Lebih dari 2 minggu lalu" + "Ulang Tahun" + "Hari ini ulang tahun %1$s" + "Ulang tahun segera" + "Ulang tahun %1$s sebentar lagi" + "Hari Peringatan" + "Hari ini hari jadi %1$s" + "Berbagi lokasi" + "%1$s sedang membagikan lokasi" + "Story baru" + "%1$s membagikan story baru" + "Menonton" + "Mendengarkan" + "Bermain" + "Teman" + "Ayo chat malam ini." + "Konten akan segera muncul" + "Panggilan tak terjawab" + "%d+" + "Lihat pesan terbaru, panggilan tak terjawab, dan pembaruan status" + "Percakapan" + "%1$s mengirim pesan" + "%1$s mengirim gambar" "Terjadi masalah saat membaca indikator baterai" "Ketuk untuk informasi selengkapnya" + "Alarm tidak disetel" + "Sensor sidik jari" + "Sensor sidik jari dinonaktifkan" + "autentikasi" + "masukkan perangkat" + "Gunakan sidik jari untuk membuka" + "Perlu autentikasi. Sentuh sensor sidik jari untuk melakukan autentikasi." + "Panggilan telepon sedang berlangsung" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index 777479d4da1fdbb6b5c992ad2816bf9f79cee0a7..719c16dd8d144ad057a3fbeb6da29d60d6c1a5f5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Forritið eða fyrirtækið þitt leyfir ekki skjámyndatöku" "Breyta" "Breyta skjámynd" - "Fletta" - "Flettiskjáskot" + "Mynda meira" "Loka skjámynd" "Forskoðun skjámyndar" + "Efri mörk %1$d prósent" + "Neðri mörk %1$d prósent" + "Vinstri mörk %1$d prósent" + "Hægri mörk %1$d prósent" "Skjáupptaka" "Vinnur úr skjáupptöku" "Áframhaldandi tilkynning fyrir skjáupptökulotu" @@ -114,7 +117,8 @@ "Hætta við" "Deila" "Hætt við skjáupptöku" - "Skjáupptaka vistuð, ýttu til að skoða" + "Skjáupptaka vistuð" + "Ýttu til að skoða" "Villa við að eyða skjáupptöku" "Ekki tókst að fá heimildir" "Villa við að hefja upptöku skjás" @@ -132,7 +136,9 @@ "Myndavél" "Sími" "Raddaðstoð" + "Veski" "Taka úr lás" + "Tækið er læst" "Bíður eftir fingrafari" "Taka úr lás án þess að nota fingrafar" "Andlit skannað" @@ -175,6 +181,9 @@ "Loka" "Snertu fingrafaralesarann" "Fingrafaratákn" + "Andlit þekkist ekki. Notaðu fingrafar í staðinn." + "Notaðu fingrafarið þitt til að halda áfram" + "Fingrafar þekkist ekki. Notaðu skjálás í staðinn." "Leitar að þér ..." "Andlitstákn" "Hnappur fyrir samhæfisaðdrátt." @@ -281,9 +290,7 @@ "Slökkt á farsímaaðgangsstað." "Kveikt á farsímaaðgangsstað." "Skjáútsendingu hætt." - "Slökkt á vinnustillingu." - "Kveikt á vinnustillingu." - "Slökkt á vinnustillingu." + "Hlé gert á vinnustillingu." "Kveikt á vinnustillingu." "Slökkt var á gagnasparnaði." "Kveikt var á gagnasparnaði." @@ -344,8 +351,10 @@ "Innsláttaraðferð" "Staðsetning" "Staðsetning óvirk" - "Loka á myndavél" - "Slökkva á hljóðnema" + "Aðgangur að myndavél" + "Aðgangur að hljóðnema" + "Tiltækt" + "Lokað á" "Margmiðlunartæki" "RSSI" "Aðeins neyðarsímtöl" @@ -356,7 +365,6 @@ "Nýr notandi" "Wi-Fi" "Internet" - "Öruggt í flugi" "Net í boði" "Net er ekki tiltækt" "Engin tenging" @@ -376,7 +384,9 @@ "Umsnúa litum" "Litaleiðrétting" "Fleiri stillingar" + "Notandastillingar" "Lokið" + "Loka" "Tengt" "Tengt, %1$s rafhlaða" "Tengist..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s notuð" "%s hámark" "%s viðvörun" - "Vinnusnið" + "Vinnuforrit" "Næturljós" "Kveikt við sólsetur" "Til sólarupprásar" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "Slökkt á NFC" "Kveikt á NFC" - "Skjáupptaka" + "Skjáupptaka" "Hefja" "Stöðva" - - - - + "Opna fyrir hljóðnema tækisins?" + "Opna fyrir myndavél tækisins?" + "Opna fyrir myndavél og hljóðnema tækisins?" + "Þetta veitir öllum forritum og þjónustum aðgang að hljóðnemanum þínum." + "Þetta veitir öllum forritum og þjónustum aðgang að myndavélinni þinni." + "Þetta veitir öllum forritum og þjónustum aðgang að myndavélinni og hljóðnemanum þínum." "Tæki" "Strjúktu upp til að skipta á milli forrita" "Dragðu til hægri til að skipta hratt á milli forrita" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Minna áríðandi tilkynningar fyrir neðan" "Ýttu aftur til að opna" + "Ýttu aftur" "Strjúktu upp til að opna" "Strjúktu upp til að reyna aftur" - - + "Taktu úr lás til að nota NFC" "Þetta tæki tilheyrir fyrirtækinu þínu" "Þetta tæki tilheyrir %s" + "Þetta tæki er frá %s" "Strjúktu frá tákninu fyrir síma" "Strjúktu frá tákninu fyrir raddaðstoð" "Strjúktu frá tákninu fyrir myndavél" @@ -456,19 +469,19 @@ "Algjör\nþögn" "Aðeins\nforgangur" "Aðeins\nvekjarar" - "%2$s • Í þráðlausri hleðslu (%1$s í fulla hleðslu)" - "%2$s • Í hleðslu (%1$s fram að fullri hleðslu)" - "%2$s • Hröð hleðsla (%1$s að fullri hleðslu)" - "%2$s • Hæg hleðsla (%1$s fram að fullri hleðslu)" + "%2$s • Þráðlaus hleðsla • Full hleðsla eftir %1$s" + "%2$s • Í hleðslu • Full hleðsla eftir %1$s" + "%2$s • Hraðhleðsla • Full hleðsla eftir %1$s" + "%2$s • Hæg hleðsla • Full hleðsla eftir %1$s" "Skipta um notanda" "Skipta um notanda; núverandi notandi er %s" "Núverandi notandi er %s" "Sýna snið" "Bæta notanda við" "Nýr notandi" - "Ljúka gestalotu?" + "Fjarlægja gest?" "Öllum forritum og gögnum í þessari lotu verður eytt." - "Ljúka lotu" + "Fjarlægja" "Velkominn aftur, gestur!" "Viltu halda áfram með lotuna?" "Byrja upp á nýtt" @@ -514,6 +527,7 @@ "Foreldri þitt stjórnar þessu tæki" "Fyrirtækið þitt á þetta tæki og fylgist hugsanlega með netumferð" "%1$s á þetta tæki og fylgist hugsanlega með netumferð" + "Þetta tæki er frá %s" "Þetta tæki tilheyrir fyrirtækinu þínu og er tengt við %1$s" "Þetta tæki tilheyrir %1$s og er tengt við %2$s" "Þetta tæki tilheyrir fyrirtækinu þínu" @@ -522,11 +536,13 @@ "Þetta tæki tilheyrir %1$s og er tengt við VPN-net" "Fyrirtækið þitt kann að fylgjast með netnotkun á vinnusniðinu þínu" "%1$s kann að fylgjast með netnotkun á vinnusniðinu þínu" + "Kerfisstjóri getur séð netvirkni á vinnusniðinu þínu" "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Þetta tæki er tengt við VPN-net" "Vinnusniðið þitt er tengt við %1$s" "Einkaprófíllinn þinn er tengdur við %1$s" "Þetta tæki er tengt við %1$s" + "Þetta tæki er frá %s" "Tækjastjórnun" "Fylgst með sniði" "Neteftirlit" @@ -538,11 +554,13 @@ "Skoða stefnur" "Skoða stýringar" "Þetta tæki tilheyrir %1$s.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og breytt stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum sem tengjast tækinu þínu og staðsetningarupplýsingum tækisins.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar." + "Mögulegt er að %1$s fái aðgang að gögnum sem tengjast þessu tæki, geti stjórnað forritum og breytt stillingum tækisins.\n\nEf spurningar vakna skaltu hafa samband við %2$s." "Þetta tæki tilheyrir fyrirtækinu þínu.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og breytt stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum sem tengjast tækinu þínu og staðsetningarupplýsingum tækisins.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar." "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á vinnusniðinu þínu. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." "CA-vottorð er uppsett á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." "Kerfisstjóri hefur kveikt á eftirliti netkerfa, sem fylgist með netumferð á tækinu þínu." + "Stjórnandinn kveikti á eftirliti netkerfa sem fylgist með netumferð á vinnusniðinu þínu en ekki á eigin sniði." "Þú ert með tengingu við %1$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." "Þú ert með tengingu við %1$s og %2$s, sem geta fylgst með netnotkun þinni, þar á meðal tölvupósti, forritum og vefsvæðum." "Vinnusniðið þitt er tengt %1$s, sem getur fylgst með netnotkun þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og vefsvæðum." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Ýttu til að þagga. Hugsanlega verður slökkt á hljóði aðgengisþjónustu." "%1$s. Ýttu til að stilla á titring." "%1$s. Ýttu til að þagga." + "Ýta til að skipta um hringjarastillingu" "þagga" "hætta að þagga" "titringur" @@ -646,6 +665,13 @@ "Sýna prufustillingu" "Ethernet" "Vekjari" + "Veski" + "Sýna allt" + "Taka úr lás til að greiða" + "Ekki uppsett" + "Taktu úr lás til að nota" + "Vandamál kom upp við að sækja kortin þín. Reyndu aftur síðar" + "Stillingar fyrir læstan skjá" "Vinnusnið" "Flugstilling" "Bæta reit við" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Staða:</b> var gerð þögul" "<b>Staða:</b> fékk hærri stöðu" "<b>Staða:</b> fékk lægri stöðu" - "Birtist efst í samtalshluta, birtist sem fljótandi blaðra, birtir prófílmynd á lásskjánum" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum, birtist sem blaðra" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum. Truflar „Ónáðið ekki“" + "Birtist efst í samtalstilkynningum og sem prófílmynd á lásskjánum. Birtist sem blaðra sem truflar „Ónáðið ekki“" "Áfram" "Forgangur" "%1$s styður ekki samtalseiginleika" @@ -736,7 +765,7 @@ "Stig þessarar tilkynningar var sjálfkrafa <b>lækkað í þögult</b> af kerfinu." "Stig þessarar tilkynningar var sjálfkrafa <b>hækkað</b> í tilkynningaglugganum þínum." "Stig þessarar tilkynningar var sjálfkrafa <b>lækkað</b> í tilkynningaglugganum þínum." - "Var þetta rétt?" + "Sendu framleiðandanum ábendingu. Var þetta rétt?" "Takk fyrir að segja þína skoðun!" "Í lagi" "Opnað fyrir tilkynningastýringar %1$s" @@ -759,7 +788,7 @@ "þöggunarstillingar tilkynninga" "Minna mig á" "Stillingar" - "AFTURKALLA" + "Afturkalla" "Þaggað í %1$s" %d klukkustund @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Tölulykill %1$s" + "Fjarlægja viðhengi" "Kerfi" "Heim" "Nýlegt" @@ -831,6 +861,7 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Ekki í boði" + "Slökkt" "Yfirlitsstika" "Útlit" "Gerð aukahnapps til vinstri" @@ -883,6 +914,8 @@ "Færa í %1$d" "Bæta við í stöðu %1$d" "Staða %1$d" + "Reit bætt við" + "Reitur fjarlægður" "Flýtistillingaritill." "%1$s tilkynning: %2$s" "Opna stillingar." @@ -890,11 +923,13 @@ "Loka flýtistillingum." "Vekjari stilltur." "Skráð(ur) inn sem %s" + "velja notanda" "Engin nettenging" "Opna upplýsingasíðu." "Ekki tiltækt vegna %s" "Opna %s stillingar." "Breyta röð stillinga." + "Aflrofavalmynd" "Blaðsíða %1$d af %2$d" "Lásskjár" "Slökkt var á símanum vegna hita" @@ -966,29 +1001,25 @@ "Stillingar" "Ég skil" "Vista SysUI-gögn" - "%1$s er að nota %2$s." + "%1$s notar eftirfarandi: %2$s." "Forrit eru að nota %s." ", " " og " + "Í notkun af %1$s" + "Nýlega notað af %1$s" + "(vinna)" + "Símtal" + "(í gegnum %s)" "myndavél" "staðsetning" "hljóðnemi" "Slökkt á skynjurum" "Tækjaþjónusta" "Enginn titill" - "Ýttu til að endurræsa forritið og sýna það á öllum skjánum." "Færa" "Kerfisstjórnun uppfærð. Þú getur breytt þessu í stillingunum." "Farðu í stillingar til að uppfæra kerfisstjórnun" "Biðstaða" - "Samtal sett í forgang" - "Forgangssamtöl munu:" - "Birtast efst í samtalshluta" - "Sýna prófílmynd á lásskjá" - "Birta sem fljótandi blöðru yfir forritum" - "Stöðva „Ónáðið ekki“" - "Ég skil" - "Stillingar" "Stækkunargluggi" "Stækkunarstillingar glugga" "Auka aðdrátt" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Færa til vinstri" "Færa til hægri" "Stækkunarrofi" - "Stækka allan skjáinn" + "Stækka allan skjáinn" "Stækka hluta skjásins" "Rofi" - "Tækjastjórnun" - "Bæta við stýringum fyrir tengd tæki" - "Setja upp tækjastjórnun" - "Haltu inni aflrofanum til að sjá stýringarnar þínar" + "Aðgengishnappur kom í stað aðgengisbendingar\n\n""Skoða stillingar" + "Færðu hnappinn að brúninni til að fela hann tímabundið" + "Færa efst til vinstri" + "Færa efst til hægri" + "Færa neðst til vinstri" + "Færa neðst til hægri" + "Færa að jaðri og fela" + "Færa að jaðri og birta" + "kveikja/slökkva" + "Heimastýringar" "Veldu forrit til að bæta við stýringum" %s stýringu bætt við. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "fjarlægja úr eftirlæti" "Færa í stöðu %d" "Stýringar" - "Veldu hvaða stýringar birtast í aflrofavalmyndinni" + "Veldu stýringar til að opna með flýtistillingum" "Haltu og dragðu til að endurraða stýringum" "Allar stýringar fjarlægðar" "Breytingar ekki vistaðar" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Bæta við" "Tillaga frá %s" "Stýringar uppfærðar" + "Tækið er læst" "PIN inniheldur bókstafi eða tákn" "Staðfesta %s" "Rangt PIN-númer" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Strjúktu til að sjá meira" "Hleður tillögum" "Margmiðlunarefni" - "Fela núverandi lotu." - "Ekki er hægt að fela núverandi lotu." + "Fela þessa efnislotu?" + "Ekki tókst að fela opna efnislotu." "Hunsa" "Halda áfram" "Stillingar" + "Spila" "Óvirkt, athugaðu forrit" "Villa, reynir aftur…" "Fannst ekki" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Ekki er hægt að hlaða stöðu" "Villa, reyndu aftur" "Í gangi" - "Haltu aflrofanum inni til að sjá nýjar stýringar" + "Opnaðu flýtistillingar til að skoða nýjar stýringar" "Bæta við stýringum" "Breyta stýringum" "Bæta við úttaki" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Para nýtt tæki" "Útgáfunúmer smíðar" "Útgáfunúmer smíðar afritað á klippiborð." + "Opna samtal" + "Samtalsgræjur" + "Ýttu á samtal til að bæta því á heimaskjáinn" + "Komdu aftur hingað þegar þú hefur fengið skilaboð" + "Forgangssamtöl" + "Nýleg samtöl" + "Í lagi" + "Fyrir %1$s dögum" + "Fyrir 1 viku" + "Fyrir 2 vikum" + "Fyrir meira en 1 viku" + "Fyrir meira en 2 vikum" + "Afmæli" + "%1$s á afmæli" + "Afmæli á næstunni" + "%1$s á bráðum afmæli" + "Afmæli" + "%1$s á afmæli" + "Deilir staðsetningu" + "%1$s deilir staðsetningu sinni" + "Ný frétt" + "%1$s deildi nýrri sögu" + "Að horfa" + "Hlustar" + "Spilar" + "Vinir" + "Spjöllum í kvöld!" + "Efnið birtist brátt" + "Ósvarað símtal" + "%d+" + "Sjá nýleg skilboð, ósvöruð símtöl og stöðuuppfærslur" + "Samtal" + "%1$s sendi skilaboð" + "%1$s sendi mynd" "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu" "Ýttu til að fá frekari upplýsingar" + "Enginn vekjari" + "Fingrafaralesari" + "Slökkt á fingrafaralesara" + "auðkenna" + "opna tæki" + "Opna með fingrafari" + "Auðkenningar krafist. Auðkenndu með því að snerta fingrafaralesarann." + "Símtal í gangi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 2af2d5f4344e8c2c77aab53bf063096c858a49b5..c838ca08a6f5280b78e6d20900833979245f53c0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ "Per proteggere il dispositivo da liquidi o detriti, la porta USB è stata disattivata e non rileverà gli accessori.\n\nTi avviseremo quando sarà di nuovo possibile utilizzarla." "Porta USB attivata per rilevare caricabatterie e accessori" "Attiva USB" - "Ulteriori informazioni" + "Scopri di più" "Zoom per riempire schermo" "Estendi per riemp. schermo" "Screenshot" @@ -89,15 +89,18 @@ "L\'acquisizione di screenshot non è consentita dall\'app o dall\'organizzazione" "Modifica" "Modifica screenshot" - "Scorri" - "Scorri screenshot" + "Acquisisci di più" "Ignora screenshot" "Anteprima screenshot" + "Limite superiore, %1$d percento" + "Limite inferiore, %1$d percento" + "Limite sinistro, %1$d percento" + "Limite destro, %1$d percento" "Registrazione dello schermo" "Elaboraz. registraz. schermo" "Notifica costante per una sessione di registrazione dello schermo" "Avviare la registrazione?" - "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire dati sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." + "Durante la registrazione, il sistema Android può acquisire informazioni sensibili visibili sullo schermo o riprodotti sul tuo dispositivo, tra cui password, dati di pagamento, foto, messaggi e audio." "Registra audio" "Audio del dispositivo" "Suoni del dispositivo, come musica, chiamate e suonerie" @@ -114,7 +117,8 @@ "Annulla" "Condividi" "Registrazione dello schermo annullata" - "Registrazione dello schermo salvata. Tocca per visualizzarla." + "Registrazione dello schermo salvata" + "Tocca per visualizzare" "Errore durante l\'eliminazione della registrazione dello schermo" "Impossibile ottenere le autorizzazioni" "Errore durante l\'avvio della registrazione dello schermo" @@ -132,7 +136,9 @@ "Fotocamera" "Telefono" "Voice Assist" + "Wallet" "Sblocca" + "Dispositivo bloccato" "In attesa dell\'impronta" "Sblocca senza utilizzare l\'impronta" "Scansione del viso" @@ -175,6 +181,9 @@ "Ignora" "Tocca il sensore di impronte" "Icona dell\'impronta" + "Impossibile riconoscere il volto. Usa l\'impronta." + "Utilizza la tua impronta per continuare" + "Impossibile riconoscere l\'impronta. Usa il blocco schermo." "In attesa del volto…" "Icona volto" "Pulsante zoom compatibilità." @@ -281,9 +290,7 @@ "Hotspot mobile disattivato." "Hotspot mobile attivato." "Trasmissione dello schermo interrotta." - "Modalità Lavoro non attiva." - "Modalità Lavoro attiva." - "Modalità Lavoro disattivata." + "Modalità Lavoro messa in pausa." "Modalità Lavoro attivata." "Funzione Risparmio dati disattivata." "Funzione Risparmio dati attivata." @@ -344,8 +351,10 @@ "Metodo di immissione" "Geolocalizzazione" "Geolocalizz. non attiva" - "Blocca la fotocamera" - "Disattiva il microfono" + "Accesso alla fotocamera" + "Accesso al microfono" + "Disponibile" + "Bloccato" "Dispositivo multimediale" "RSSI" "Solo chiamate di emergenza" @@ -356,7 +365,6 @@ "Nuovo utente" "Wi-Fi" "Internet" - "Utilizzabili in aereo" "Reti disponibili" "Reti non disponibili" "Non connessa" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverti colori" "Modalità di correzione del colore" "Altre impostazioni" + "Impostazioni utente" "Fine" + "Chiudi" "Connesso" "Connesso, batteria al %1$s" "Connessione..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s utilizzati" "Limite di %s" "Avviso %s" - "Profilo di lavoro" + "App di lavoro" "Luminosità notturna" "Attivata al tramonto" "Fino all\'alba" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC non attiva" "NFC attiva" - "Registrazione schermo" + "Registrazione dello schermo" "Inizia" "Interrompi" - - - - + "Vuoi sbloccare il microfono del dispositivo?" + "Vuoi sbloccare la fotocamera del dispositivo?" + "Vuoi sbloccare la fotocamera e il microfono del dispositivo?" + "Viene sbloccato l\'accesso per tutti i servizi e le app autorizzati a usare il microfono." + "Viene sbloccato l\'accesso per tutti i servizi e le app autorizzati a usare la fotocamera." + "Viene sbloccato l\'accesso per tutti i servizi e le app autorizzati a usare la fotocamera o il microfono." "Dispositivo" "Scorri verso l\'alto per passare ad altre app" "Trascina verso destra per cambiare velocemente app" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Notifiche meno urgenti in basso" "Tocca ancora per aprire" + "Tocca di nuovo" "Scorri verso l\'alto per aprire" "Scorri verso l\'alto per riprovare" - - + "Sblocca per usare NFC" "Questo dispositivo appartiene alla tua organizzazione" "Questo dispositivo appartiene a %s" + "Questo dispositivo è fornito da %s" "Scorri per accedere al telefono" "Scorri dall\'icona per accedere a Voice Assist" "Scorri dall\'icona per accedere alla fotocamera" @@ -456,20 +469,20 @@ "Silenzio\ntotale" "Solo con\npriorità" "Solo\nsveglie" - "%2$s • In carica wireless (%1$s al termine)" - "%2$s • In carica (%1$s al termine)" - "%2$s • Ricarica veloce (%1$s al termine)" - "%2$s • Ricarica lenta (%1$s al termine)" + "%2$s • In carica wireless • %1$s alla ricarica completa" + "%2$s • In carica • %1$s alla ricarica completa" + "%2$s • Ricarica veloce • %1$s alla ricarica completa" + "%2$s • Ricarica lenta • %1$s alla ricarica completa" "Cambio utente" "Cambia utente, utente corrente %s" "Utente corrente %s" "Mostra profilo" "Aggiungi utente" "Nuovo utente" - "Vuoi terminare la sessione Ospite?" + "Rimuovere l\'ospite?" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." - "Termina sessione" - "Bentornato, ospite." + "Rimuovi" + "Ti ridiamo il benvenuto alla sessione Ospite." "Vuoi continuare la sessione?" "Ricomincia" "Sì, continua" @@ -514,6 +527,7 @@ "Questo dispositivo è gestito dai tuoi genitori" "Questo dispositivo appartiene alla tua organizzazione, che potrebbe monitorare il traffico di rete" "Questo dispositivo appartiene a %1$s, che potrebbe monitorare il traffico di rete" + "Questo dispositivo è fornito da %s" "Questo dispositivo appartiene alla tua organizzazione ed è collegato a %1$s" "Questo dispositivo appartiene a %1$s ed è collegato a %2$s" "Questo dispositivo appartiene alla tua organizzazione" @@ -522,11 +536,13 @@ "Questo dispositivo appartiene a %1$s ed è collegato a VPN" "La tua organizzazione potrebbe monitorare il traffico di rete nel tuo profilo di lavoro" "%1$s potrebbe monitorare il traffico di rete nel tuo profilo di lavoro" + "L\'attività di rete del tuo profilo di lavoro è visibile all\'amministratore IT" "La rete potrebbe essere monitorata" "Questo dispositivo è collegato a VPN" "Il tuo profilo di lavoro è collegato a %1$s" "Il tuo profilo personale è collegato a %1$s" "Questo dispositivo è collegato a %1$s" + "Questo dispositivo è fornito da %s" "Gestione dei dispositivi" "Monitoraggio del profilo" "Monitoraggio rete" @@ -538,11 +554,13 @@ "Visualizza le norme" "Visualizza controlli" "Questo dispositivo appartiene a %1$s.\n\nIl tuo amministratore IT può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore IT." + "%1$s è in grado di accedere ai dati associati a questo dispositivo, di gestire le app e di modificare le impostazioni del dispositivo.\n\nPer eventuali domande, contatta %2$s." "Questo dispositivo appartiene alla tua organizzazione.\n\nIl tuo amministratore IT può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore IT." "La tua organizzazione ha installato un\'autorità di certificazione sul dispositivo. Il tuo traffico di rete protetto potrebbe essere monitorato o modificato." "La tua organizzazione ha installato un\'autorità di certificazione nel tuo profilo di lavoro. Il tuo traffico di rete protetto potrebbe essere monitorato o modificato." "Sul dispositivo è installata un\'autorità di certificazione. Il tuo traffico di rete protetto potrebbe essere monitorato o modificato." "L\'amministratore ha attivato i log di rete, che consentono di monitorare il traffico sul dispositivo." + "L\'amministratore ha attivato i log di rete, che consentono di monitorare il traffico nel profilo di lavoro, ma non nel profilo personale." "Sei connesso a %1$s, che consente di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." "Sei connesso a %1$s e %2$s, che consentono di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." "Il tuo profilo di lavoro è collegato a %1$s, da cui è possibile monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web, email e app." @@ -551,7 +569,7 @@ "%1$s utilizza l\'app %2$s per gestire il dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire impostazioni, accesso aziendale, app, dati associati al dispositivo e informazioni sulla posizione del dispositivo." " " - "Ulteriori informazioni" + "Scopri di più" "Sei connesso a %1$s, che consente di monitorare le attività di rete, inclusi siti web, email e app." " " "Apri impostazioni VPN" @@ -585,7 +603,7 @@ "attiva" "disattiva" "Cambia dispositivo di uscita" - "L\'app è bloccata su schermo" + "L\'app è bloccata sullo schermo" "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Indietro e Home." "Rimarrà visibile finché non viene sbloccata. Scorri verso l\'alto e tieni premuto per sbloccarla." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Tocca per disattivare l\'audio. L\'audio dei servizi di accessibilità può essere disattivato." "%1$s. Tocca per attivare la vibrazione." "%1$s. Tocca per disattivare l\'audio." + "Tocca per cambiare la modalità della suoneria" "disattiva l\'audio" "riattiva l\'audio" "vibrazione" @@ -646,6 +665,13 @@ "Mostra modalità demo" "Ethernet" "Sveglia" + "Portafoglio" + "Espandi" + "Sblocca per pagare" + "Nessuna configurazione" + "Sblocca per usare" + "Si è verificato un problema durante il recupero delle tue carte. Riprova più tardi." + "Impostazioni schermata di blocco" "Profilo di lavoro" "Modalità aereo" "Aggiungi riquadro" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Stato:</b> retrocessa a Silenziosa" "<b>Stato:</b> posizionata più in alto" "<b>Stato:</b> posizionata più in basso" - "Appare in cima alla sezione delle conversazioni e sotto forma di bolla mobile, mostra l\'immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" "Impostazioni" "Priorità" "%1$s non supporta le funzionalità delle conversazioni" @@ -736,7 +765,7 @@ "Questa notifica è stata <b>retrocessa automaticamente a Silenziosa</b> dal sistema." "Questa notifica è stata <b>posizionata automaticamente più in alto</b> nell\'area notifiche." "Questa notifica è stata <b>posizionata automaticamente più in basso</b> nell\'area notifiche." - "Era corretto?" + "Fai conoscere la tua opinione allo sviluppatore. La classificazione era corretta?" "Grazie per il feedback." "OK" "Controlli di gestione delle notifiche per %1$s aperti" @@ -759,7 +788,7 @@ "opzioni di posticipazione notifiche" "Ricordamelo" "Impostazioni" - "ANNULLA" + "Annulla" "Posticipato di %1$s" %d ore @@ -799,6 +828,7 @@ "INS" "Bloc Num" "Tastierino numerico %1$s" + "Rimuovi allegato" "Sistema" "Home" "Recenti" @@ -831,6 +861,7 @@ "On" "Off" "Non disponibile" + "Riquadro disattivato" "Barra di navigazione" "Layout" "Tipo di pulsante extra sinistra" @@ -858,8 +889,8 @@ "Keycode destra" "Icona sinistra" "Icona destra" - "Tieni premuto e trascina per aggiungere icone" - "Tieni premuto e trascina per riordinare le icone" + "Tieni premuto e trascina per aggiungere riquadri" + "Tieni premuto e trascina per riordinare i riquadri" "Trascina qui per rimuovere" "Occorrono almeno %1$d schede" "Modifica" @@ -883,6 +914,8 @@ "Sposta nella posizione %1$d" "Aggiungi alla posizione %1$d" "Posizione %1$d" + "Riquadro aggiunto" + "Riquadro rimosso" "Editor di impostazioni rapide." "Notifica di %1$s: %2$s" "Apri le impostazioni." @@ -890,11 +923,13 @@ "Chiudi le impostazioni rapide." "Sveglia impostata." "Accesso eseguito come %s" + "selezionare l\'utente" "Nessuna connessione a Internet" "Apri i dettagli." "Non disponibile a causa di un problema %s" "Apri le impostazioni %s." "Modifica l\'ordine delle impostazioni." + "Menu del tasto di accensione" "Pagina %1$d di %2$d" "Schermata di blocco" "Il telefono si è spento perché surriscaldato" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Le app stanno usando %s." ", " " e " - "Fotocamera" - "luogo" - "un microfono" + "Attualmente in uso per %1$s" + "Recentemente in uso per %1$s" + "(lavoro)" + "Telefonata" + "(tramite %s)" + "fotocamera" + "posizione" + "microfono" "Sensori disattivati" "Servizi del dispositivo" "Senza titolo" - "Tocca per riavviare l\'app e passare a schermo intero." "Sposta" "Navigazione del sistema aggiornata. Per apportare modifiche, usa le Impostazioni." "Usa le Impostazioni per aggiornare la navigazione del sistema" "Standby" - "Conversazione impostata come prioritaria" - "Le conversazioni prioritarie:" - "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni" - "Mostrano l\'immagine del profilo sulla schermata di blocco" - "Vengono mostrate come bolle mobili sopra le app" - "Interrompono la modalità Non disturbare" - "OK" - "Impostazioni" "Finestra ingrandimento" "Finestra controlli di ingrandimento" "Aumenta lo zoom" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Sposta a sinistra" "Sposta a destra" "Opzione Ingrandimento" - "Ingrandisci l\'intero schermo" + "Ingrandisci l\'intero schermo" "Ingrandisci parte dello schermo" "Opzione" - "Controllo dei dispositivi" - "Aggiungi controlli per i dispositivi connessi" - "Configura il controllo dei dispositivi" - "Tieni premuto il tasto di accensione per accedere ai controlli" + "Il pulsante Accessibilità ha sostituito il gesto di accessibilità\n\n""Visualizza le impostazioni" + "Sposta il pulsante fino al bordo per nasconderlo temporaneamente" + "Sposta in alto a sinistra" + "Sposta in alto a destra" + "Sposta in basso a sinistra" + "Sposta in basso a destra" + "Sposta fino a bordo e nascondi" + "Sposta fuori da bordo e mostra" + "attiva/disattiva" + "Controlli della casa" "Scegli un\'app per aggiungere controlli" %s controlli aggiunti. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "rimuovere l\'elemento dai preferiti" "Sposta nella posizione %d" "Controlli" - "Seleziona i controlli a cui accedere dal menu di accensione" + "Scegli i controlli a cui accedere dalle Impostazioni rapide" "Tieni premuto e trascina per riordinare i controlli" "Tutti i controlli sono stati rimossi" "Modifiche non salvate" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Aggiungi" "Suggerito da %s" "Controlli aggiornati" + "Dispositivo bloccato" "Il PIN contiene lettere o simboli" "Verifica %s" "PIN errato" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Scorri per vedere altro" "Caricamento dei consigli" "Contenuti multimediali" - "Nascondi la sessione attuale." - "Impossibile nascondere la sessione corrente." + "Vuoi nascondere questa sessione multimediale?" + "Imposs. nascondere sessione multimediale corrente." "Ignora" "Riprendi" "Impostazioni" + "Riproduci" "Inattivo, controlla l\'app" "Errore. Nuovo tentativo…" "Controllo non trovato" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Impossibile caricare lo stato" "Errore, riprova" "In corso" - "Tieni premuto il tasto di accensione per visualizzare i nuovi controlli" + "Apri le Impostazioni rapide per vedere nuovi controlli" "Aggiungi controlli" "Modifica controlli" "Aggiungi uscite" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Accoppia nuovo dispositivo" "Numero build" "Numero build copiato negli appunti." + "Apri conversazione" + "Widget di conversazione" + "Tocca una conversazione per aggiungerla alla schermata Home" + "Torna qui quando avrai ricevuto qualche messaggio" + "Conversazioni prioritarie" + "Conversazioni recenti" + "OK" + "%1$s giorni fa" + "1 settimana fa" + "2 settimane fa" + "Più di 1 settimana fa" + "Più di 2 settimane fa" + "Compleanno" + "È il compleanno di %1$s" + "Compleanno imminente" + "A breve sarà il compleanno di %1$s" + "Anniversario" + "È l\'anniversario di %1$s" + "Condivis. posizione" + "%1$s sta condividendo la posizione" + "Nuova notizia" + "%1$s ha condiviso una nuova storia" + "Visione in corso" + "Ascolto in corso" + "Gioco in corso" + "Amici" + "Chattiamo stasera." + "I contenuti verranno mostrati a breve" + "Chiamata persa" + "+%d" + "Visualizza messaggi recenti, chiamate senza risposta e aggiornamenti dello stato" + "Conversazione" + "%1$s ha inviato un messaggio" + "%1$s ha inviato un\'immagine" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria" "Tocca per ulteriori informazioni" + "Nessuna sveglia" + "Sensore di impronte digitali" + "Sensore di impronte digitali disattivato" + "effettuare l\'autenticazione" + "accedere al dispositivo" + "Usa l\'impronta per aprire" + "Autenticazione obbligatoria. Eseguila toccando il sensore di impronte digitali." + "Telefonata in corso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index e8a1ede7d39f6853a4c1004b7c2fa5b4e5cb22f6..a7cdfc1b1d738d21d1b9d32d87cdaa0340ded296 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -28,44 +28,44 @@ "נותרו %s" "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s על סמך השימוש במכשיר" "נותרו %1$s, נשארו בערך %2$s" - "נותרו %s. הופעלה תכונת החיסכון בסוללה." - "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. ניתן להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך." + "נותרו %s. התכונה \'חיסכון בסוללה\' הופעלה." + "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB. אפשר להשתמש במטען שצורף למכשיר שלך." "‏לא ניתן לטעון באמצעות USB" "שימוש במטען שסופק עם המכשיר" "הגדרות" "להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה?" - "מידע על מצב החיסכון בסוללה" + "מידע על מצב \'חיסכון בסוללה\'" "הפעלה" "הפעלת תכונת החיסכון בסוללה" "הגדרות" "Wi-Fi" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "השתק" + "השתקה" "אוטומטי" "התראות" - "‏Bluetooth קשור" - "הגדר שיטות קלט" + "‏ה-Bluetooth שותף" + "הגדרת שיטות קלט" "מקלדת פיזית" - "האם לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" + "לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" "‏האם לאפשר לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?\nאפליקציה זו לא קיבלה הרשאה להקליט אך יכולה לתעד אודיו באמצעות מכשיר USB זה." "האם לתת לאפליקציה %1$s גישה אל %2$s?" "האם לפתוח את %1$s כדי לעבוד עם %2$s?" - "‏לפתוח את %1$s לטיפול במכשיר %2$s?\nאפליקציה זו לא קיבלה הרשאה להקליט אך יכולה לתעד אודיו באמצעות מכשיר USB זה." - "האם לפתוח את %1$s כדי לעבוד עם %2$s?" - "‏אין אפליקציות מותקנות הפועלות עם אביזר ה-USB. למידע נוסף על אביזר זה היכנס לכתובת %1$s" + "‏לפתוח את %1$s לטיפול בהתקן %2$s?\nהאפליקציה הזו לא קיבלה הרשאה להקליט אך היא יכולה לתעד אודיו באמצעות התקן ה-USB הזה." + "לפתוח את %1$s כדי לעבוד עם %2$s?" + "‏אין אפליקציות מותקנות הפועלות עם אביזר ה-USB. למידע נוסף על האביזר הזה: %1$s" "‏אביזר USB" - "הצג" - "האפליקציה %1$s תמיד תיפתח כשהאביזר %2$s יחובר" - "האפליקציה %1$s תמיד תיפתח כשהאביזר %2$s יחובר" + "הצגה" + "תמיד לפתוח את האפליקציה %1$s כשההתקן %2$s מחובר" + "האפליקציה %1$s תמיד תיפתח כשההתקן %2$s יחובר" "‏האם לאפשר ניפוי באגים ב-USB?" "‏טביעת האצבע של מפתח ה-RSA של המחשב היא:\n%1$s" - "אפשר תמיד ממחשב זה" + "אפשר תמיד מהמחשב הזה" "יש אישור" "‏לא ניתן לבצע ניפוי באגים ב-USB" "‏למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים ב-USB. כדי להשתמש בתכונה הזו יש לעבור אל המשתמש הראשי." "לאשר ניפוי באגים אלחוטי ברשת הזו?" "‏שם הרשת (SSID)\n%1$s\n\nכתובת Wi‑Fi‏ (BSSID)\n%2$s" - "אפשר תמיד ברשת זו" + "לאשר תמיד ברשת הזו" "אישור" "אין הרשאה לניפוי באגים אלחוטי" "למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים אלחוטי. כדי להשתמש בתכונה הזו, יש לעבור אל המשתמש הראשי." @@ -74,25 +74,28 @@ "‏יציאת USB הופעלה לזיהוי מטענים ואביזרים" "‏הפעלת USB" "מידע נוסף" - "הגדל תצוגה כדי למלא את המסך" - "מתח כדי למלא את המסך" + "הגדלת התצוגה למילוי המסך" + "מתיחה למילוי של המסך" "צילום מסך" "נשלחה תמונה" - "שומר צילום מסך..." - "שומר צילום מסך..." + "צילום המסך נשמר..." + "המערכת שומרת את צילום המסך..." "צילום המסך נשמר" "אפשר להקיש כדי להציג את צילום המסך" - "לא ניתן היה לשמור צילום מסך" + "לא ניתן היה לשמור את צילום המסך" "כדי שצילום המסך יישמר, צריך לבטל את הנעילה של המכשיר" - "יש לנסות שוב לבצע צילום מסך" + "אפשר לצלם שוב את המסך" "לא ניתן לשמור את צילום המסך" "האפליקציה או הארגון שלך אינם מתירים ליצור צילומי מסך" "עריכה" "עריכת צילום מסך" - "גלילה" - "צילום מסך נגלל" + "צילום תוכן נוסף" "סגירת צילום מסך" "תצוגה מקדימה של צילום מסך" + "%1$d אחוז מהשוליים העליונים" + "%1$d אחוז מהשוליים התחתונים" + "%1$d אחוז מהשוליים השמאליים" + "%1$d אחוז מהשוליים הימניים" "מקליט המסך" "מתבצע עיבוד של הקלטת מסך" "התראה מתמשכת לסשן הקלטת מסך" @@ -107,22 +110,23 @@ "מתבצעת הקלטה של המסך" "מתבצעת הקלטה של המסך והאודיו" "הצגת מיקומים של נגיעות במסך" - "אפשר להקיש כדי להפסיק" + "אפשר להקיש כדי להפסיק את ההקלטה" "עצירה" "השהיה" "המשך" "ביטול" "שיתוף" "הקלטת המסך בוטלה" - "הקלטת המסך נשמרה, יש להקיש כדי להציג" + "הקלטת המסך נשמרה" + "יש להקיש כדי להציג" "שגיאה במחיקת הקלטת המסך" "קבלת ההרשאות נכשלה" "שגיאה בהפעלה של הקלטת המסך" "‏אפשרויות העברת קבצים ב-USB" - "‏טען כנגן מדיה (MTP)" - "‏טען כמצלמה (PTP)" - "‏התקן את אפליקציית העברת הקבצים של Android עבור Mac" - "הקודם" + "‏טעינה כנגן מדיה (MTP)" + "‏טעינה כמצלמה (PTP)" + "‏התקנת האפליקציה \'העברת קבצים ב-Android\' עבור Mac" + "חזרה" "בית" "תפריט" "נגישות" @@ -131,25 +135,27 @@ "חיפוש" "מצלמה" "טלפון" - "מסייע קולי" + "האסיסטנט" + "ארנק" "ביטול נעילה" - "ממתין לטביעת אצבע" - "בטל את הנעילה בלי להשתמש בטביעת האצבע" + "המכשיר נעול" + "בהמתנה לטביעת אצבע" + "ביטול הנעילה בלי להשתמש בטביעת האצבע" "סורק פנים" "שליחה" "ניהול התראות" - "פתח את הטלפון" - "פתח את המסייע הקולי" - "פתח את המצלמה" + "פתיחת הטלפון" + "פתיחת האסיסטנט" + "פתיחת המצלמה" "ביטול" "אישור" "ניסיון נוסף" "יש להקיש כדי לבטל את האימות" - "עליך לנסות שוב" + "יש לנסות שוב" "המערכת מחפשת את הפנים שלך" "זיהוי הפנים בוצע" - "מאושר" - "יש להקיש על \'אישור\' לסיום" + "יש אישור" + "יש להקיש על \'אישור\' לסיום התהליך" "מאומת" "שימוש בקוד אימות" "שימוש בקו ביטול נעילה" @@ -161,24 +167,27 @@ "יש לנסות שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "הנתונים שלך יימחקו" "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." - "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." + "הזנת קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת הנתונים במכשיר." "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת המשתמש הזה." "הזנת קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." - "הזנת קוד גישה שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." + "הזנה של קוד אימות שגוי בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "הזנת סיסמה שגויה בניסיון הבא תגרום למחיקת פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. הנתונים במכשיר יימחקו." - "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." + "בוצעו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה הזה והנתונים המשויכים אליו יימחקו." "סגירה" "יש לגעת בחיישן טביעות האצבע" "סמל טביעת אצבע" - "מחפש אותך…" + "לא ניתן לזהות את הפנים. יש להשתמש בטביעת אצבע במקום." + "יש להשתמש בטביעת האצבע כדי להמשיך" + "לא ניתן לזהות את טביעת האצבע. יש להשתמש בנעילת המסך במקום." + "מתבצע חיפוש…" "סמל הפנים" "לחצן מרחק מתצוגה של תאימות." - "שנה מרחק מתצוגה של מסך קטן לגדול יותר." + "שינוי מרחק מתצוגה של מסך קטן לגדול יותר." "‏Bluetooth מחובר." "‏Bluetooth מנותק." "אין סוללה." @@ -187,8 +196,8 @@ "שלושה פסים של סוללה." "סוללה מלאה." "אחוז טעינת הסוללה לא ידוע." - "מחובר אל %s." - "מחובר אל %s." + "התבצע חיבור אל %s." + "התבצע חיבור אל %s." "מחובר אל %s." "‏ללא WiMAX." "‏פס אחד של WiMAX." @@ -205,7 +214,7 @@ "פועל." "כבוי." "מחובר." - "מתחבר." + "מתבצע חיבור." "HSPA" "נדידה" "Wi-Fi" @@ -219,7 +228,7 @@ "‏אין כרטיס SIM." "פתיחת פרטי סוללה" "%d אחוזים של סוללה." - "רמת הטעינה בסוללה: %1$s אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך:%2$s" + "רמת הטעינה בסוללה: %1$s אחוזים, הזמן הנותר המשוער על סמך השימוש שלך: %2$s" "הסוללה בטעינה, %d%%." "הגדרות מערכת" "התראות" @@ -234,14 +243,14 @@ - "התראה נדחתה." + "ההתראה נסגרה." "לוח התראות." "הגדרות מהירות." "מסך נעילה." "הגדרות" "סקירה." - "מסך נעילה בעבודה" - "סגור" + "מסך נעילה של עבודה" + "סגירה" "%1$s." "‏Wifi כבוי." "‏Wifi מופעל." @@ -254,8 +263,8 @@ "השתקה מוחלטת" "רק התראות" "נא לא להפריע." - "\'נא לא להפריע\' כבוי." - "\'נא לא להפריע\' פועל." + "התכונה \'נא לא להפריע\' כבויה." + "התכונה \'נא לא להפריע\' פועלת." "Bluetooth." "‏Bluetooth כבוי." "‏Bluetooth מופעל." @@ -263,12 +272,12 @@ "‏Bluetooth מחובר." "‏Bluetooth נכבה." "‏Bluetooth הופעל." - "דיווח מיקום כבוי." - "דיווח מיקום מופעל." - "דיווח מיקום נכבה." - "דיווח מיקום הופעל." + "התכונה \'דיווח מיקום\' כבויה." + "התכונה \'דיווח מיקום\' מופעלת." + "התכונה \'דיווח מיקום\' הושבתה." + "התכונה \'דיווח מיקום\' הופעלה." "ההתראה נקבעה ל-%s." - "סגור לוח." + "סגירת הלוח." "יותר זמן." "פחות זמן." "הפנס כבוי." @@ -281,9 +290,7 @@ "‏נקודת האינטרנט (hotspot) כבויה." "‏נקודת האינטרנט (hotspot) מופעלת." "העברת המסך הופסקה." - "מצב עבודה כבוי." - "מצב עבודה מופעל." - "מצב עבודה הושבת." + "מצב העבודה הושהה." "מצב עבודה הופעל." "‏חוסך הנתונים (Data Saver) כובה." "‏חוסך הנתונים (Data Saver) הופעל." @@ -295,10 +302,10 @@ "‏השימוש בנתוני 4G מושהה" "חבילת הגלישה מושהה" "השימוש בנתונים מושהה" - "הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. אתה כבר לא משתמש בחבילת גלישה.\n\nאם תמשיך, ייתכנו חיובים על שימוש בנתונים." + "הגעת למגבלת הנתונים שהגדרת. כבר לא נעשה שימוש בחבילת הגלישה.\n\nהמשך הפעולה עשוי לגרום לחיובים על שימוש בנתונים." "המשך" - "‏מחפש GPS" - "‏מיקום מוגדר על ידי GPS" + "‏מתבצע חיפוש GPS" + "‏המיקום מוגדר על ידי GPS" "בקשות מיקום פעילות" "ההגדרה \'חיישנים כבויים\' פעילה" "הסרת כל ההתראות." @@ -313,14 +320,14 @@ "הגדרת התראות" "הגדרות %s" "המסך יסתובב באופן אוטומטי." - "המסך נעול כעת לרוחב." + "המסך נעול עכשיו לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." - "המסך יסתובב כעת באופן אוטומטי." - "המסך נעול כעת לרוחב." + "המסך יסתובב עכשיו באופן אוטומטי." + "המסך נעול עכשיו לרוחב." "המסך נעול כעת לאורך." "מזנון קינוחים" "שומר מסך" - "Ethernet" + "אתרנט" "יש ללחוץ על הסמלים לחיצה ארוכה כדי לראות אפשרויות נוספות" "נא לא להפריע" "עדיפות בלבד" @@ -328,7 +335,7 @@ "שקט מוחלט" "Bluetooth" "‏Bluetooth ‏(%d מכשירים)" - "‏Bluetooth מופסק" + "‏Bluetooth כבוי" "אין מכשירים מותאמים זמינים" "%s סוללה" "אודיו" @@ -340,14 +347,16 @@ "סיבוב אוטומטי" "סיבוב אוטומטי של המסך" "מצב %s" - "סיבוב נעול" + "סיבוב המסך נעול" "לאורך" "לרוחב" "שיטת קלט" "מיקום" - "מיקום כבוי" - "חסימת המצלמה" - "השתקת המיקרופון" + "המיקום מושבת" + "גישה למצלמה" + "גישה למיקרופון" + "יש גישה" + "הגישה חסומה" "מכשיר מדיה" "RSSI" "שיחות חירום בלבד" @@ -358,7 +367,6 @@ "משתמש חדש" "Wi-Fi" "אינטרנט" - "רשתות בטוחות לטיסה" "רשתות זמינות" "אין רשתות זמינות" "אין חיבור" @@ -366,11 +374,11 @@ "‏Wi-Fi כבוי" "‏Wi-Fi פועל" "‏אין רשתות Wi-Fi זמינות" - "ההפעלה מתבצעת…" + "בתהליך הפעלה…" "העברת מסך" - "מעביר" + "‏מתבצעת העברה (cast)" "מכשיר ללא שם" - "מוכן להעביר" + "‏המכשיר מוכן להעברה (cast)" "אין מכשירים זמינים" "‏אין חיבור ל-Wi-Fi" "בהירות" @@ -378,11 +386,13 @@ "היפוך צבעים" "מצב תיקון צבע" "הגדרות נוספות" + "הגדרות המשתמש" "בוצע" + "סגירה" "מחובר" - "מחובר, הסוללה ב-%1$s" - "מתחבר..." - "שיתוף אינטרנט בין ניידים" + "המכשיר מחובר. סוללה: %1$s" + "מתבצע חיבור..." + "שיתוף אינטרנט בין מכשירים" "‏נקודת אינטרנט (hotspot)" "ההפעלה מתבצעת…" "חוסך הנתונים פועל" @@ -394,19 +404,19 @@ "התראות" "פנס" - "מצלמה בשימוש" + "המצלמה בשימוש" "חבילת גלישה" "שימוש בנתונים" "מכסת נתונים נותרת" - "חריגה מההגבלה" + "חריגה מהמגבלה" "%s בשימוש" "הגבלה של %s" - "אזהרה - %s" - "פרופיל עבודה" + "אזהרה – %s" + "אפליקציות לעבודה" "תאורת לילה" - "מופעל בשקיעה" + "התכונה מופעלת בשקיעה" "עד הזריחה" - "מופעל בשעה %s" + "תופעל בשעה %s" "עד %s" "עיצוב כהה" "חיסכון בסוללה" @@ -417,74 +427,77 @@ "NFC" "‏NFC מושבת" "‏NFC מופעל" - "הקלטת המסך" + "הקלטת המסך" "התחלה" "עצירה" - - - - + "לבטל את חסימת המיקרופון של המכשיר?" + "לבטל את חסימת המצלמה של המכשיר?" + "לבטל את חסימת המצלמה והמיקרופון של המכשיר?" + "הפעולה הזו מבטלת את חסימת הגישה של כל האפליקציות והשירותים שמורשים להשתמש במיקרופון." + "הפעולה הזו מבטלת את חסימת הגישה של כל האפליקציות והשירותים שמורשים להשתמש במצלמה." + "הפעולה הזו מבטלת את חסימת הגישה של כל האפליקציות והשירותים שמורשים להשתמש במצלמה או במיקרופון." "מכשיר" "יש להחליק מעלה כדי להחליף אפליקציות" "יש לגרור ימינה כדי לעבור במהירות בין אפליקציות" "החלפת מצב של מסכים אחרונים" - "טעון" - "טוען" - "%s עד למילוי" + "הסוללה טעונה" + "בטעינה" + "%s לטעינה מלאה" "לא בטעינה" "ייתכן שהרשת\nמנוטרת" "חיפוש" - "הסט למעלה כדי להציג %s." - "הסט שמאלה כדי להציג %s." + "אפשר להסיט למעלה כדי לבצע %s." + "הסטה שמאלה כדי לבצע %s." "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות, תזכורות, אירועים ושיחות ממתקשרים מסוימים לבחירתך. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "כדי לא להפריע לך, המכשיר לא ירטוט ולא ישמיע שום צליל, חוץ מהתראות. המצב הזה לא ישפיע על צלילים שהם חלק מתוכן שבחרת להפעיל, כמו מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "התאמה אישית" - "פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. בכל מקרה, עדיין אפשר להתקשר." - "פעולה זו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." + "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל צלילים ורטט שמקורם בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים. עדיין ניתן לבצע שיחות." + "הפעולה הזו מבטלת את כל הצלילים והרטט, כולל בהתראות, מוזיקה, סרטונים ומשחקים." "+%d" - "התראות בדחיפות נמוכה יותר בהמשך" - "הקש שוב כדי לפתוח" + "התראות בדחיפות נמוכה יותר מופיעות בהמשך" + "יש להקיש שוב כדי לפתוח את ההתראה" + "צריך להקיש פעם נוספת" "צריך להחליק כדי לפתוח" "יש להחליק למעלה כדי לנסות שוב" - - + "‏יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש ב-NFC" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" "המכשיר הזה שייך לארגון %s" - "החלק מהסמל כדי להפעיל את הטלפון" - "החלק מהסמל כדי להפעיל את המסייע הקולי" - "החלק מהסמל כדי להפעיל את המצלמה" - "שקט מוחלט. הגדרה זו תשתיק גם קוראי מסך." + "המכשיר הזה התקבל מ-%s" + "צריך להחליק מהסמל כדי להפעיל את הטלפון" + "יש להחליק מהסמל כדי להפעיל את האסיסטנט" + "צריך להחליק מהסמל כדי להפעיל את המצלמה" + "שקט מוחלט. ההגדרה הזו תשתיק גם קוראי מסך." "שקט מוחלט" "עדיפות בלבד" "התראות בלבד" "שקט\nמוחלט" "הודעות בעדיפות\nבלבד" "התראות\nבלבד" - "%2$s • בטעינה אלחוטית (%1$s עד לסיום)" - "%2$s • בטעינה (%1$s עד לסיום)" - "%2$s • בטעינה מהירה (%1$s עד לסיום)" - "%2$s • בטעינה איטית (%1$s עד לסיום)" + "%2$s • בטעינה אלחוטית • %1$s עד לסיום" + "%2$s • בטעינה • %1$s עד לסיום" + "%2$s • בטעינה מהירה • %1$s עד לסיום" + "%2$s • בטעינה איטית • %1$s עד לסיום" "החלפת משתמש" - "החלף משתמש. המשתמש הנוכחי הוא %s" + "החלפת משתמש. המשתמש הנוכחי: %s" "משתמש נוכחי %s" - "הצג פרופיל" + "הצגת פרופיל" "הוספת משתמש" "משתמש חדש" - "להפסיק את הגלישה כאורח?" - "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." - "הפסקת הגלישה" + "להסיר אורח?" + "כל האפליקציות והנתונים בסשן הזה יימחקו." + "הסרה" "שמחים לראותך שוב!" "האם ברצונך להמשיך בפעילות באתר?" - "ברצוני להתחיל מחדש" - "כן, המשך" + "סשן חדש" + "כן, להמשיך" "משתמש אורח" - "הסר את המשתמש האורח כדי למחוק אפליקציות ונתונים" - "הסר אורח" + "יש להסיר את המשתמש האורח כדי למחוק אפליקציות ונתונים" + "הסרת אורח/ת" "ניתוק משתמש" - "צא מהמשתמש הנוכחי" - "נתק משתמש" - "האם להוסיף משתמש חדש?" - "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." + "ניתוק המשתמש הנוכחי" + "ניתוק משתמש" + "להוסיף משתמש חדש?" + "כשמוסיפים משתמש חדש, המשתמש הזה צריך להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "הגעת למגבלת המשתמשים שניתן להוסיף" ניתן להוסיף עד %d משתמשים. @@ -492,18 +505,18 @@ ניתן להוסיף עד %d משתמשים. ניתן ליצור רק משתמש אחד. - "האם להסיר את המשתמש?" + "להסיר את המשתמש?" "כל האפליקציות והנתונים של המשתמש הזה יימחקו." - "הסר" + "הסרה" "תכונת החיסכון בסוללה פועלת" "מפחית את הביצועים ונתונים ברקע" - "כיבוי תכונת החיסכון בסוללה" + "השבתת התכונה \'חיסכון בסוללה\'" "‏לאפליקציית %s תהיה גישה לכל המידע הגלוי במסך שלך ולכל תוכן שמופעל במכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (casting). המידע הזה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." - "‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast). זה כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." + "‏לשירות שמספק את הפונקציה הזו תהיה גישה לכל הפרטים שגלויים במסך שלך או מופעלים מהמכשיר שלך בזמן הקלטה או העברה (cast) – כולל פרטים כמו סיסמאות, פרטי תשלום, תמונות, הודעות ואודיו שמושמע מהמכשיר." "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast)?" "‏להתחיל להקליט או להעביר (cast) באמצעות %s?" - "אל תציג שוב" - "ניקוי הכל" + "לא להציג שוב" + "ניקוי הכול" "ניהול" "היסטוריה" "התראות חדשות" @@ -517,9 +530,10 @@ "ייתכן שהפרופיל נתון למעקב" "ייתכן שהרשת נמצאת במעקב" "ייתכן שהרשת מנוטרת" - "מכשיר זה מנוהל על ידי ההורה שלך" - "הארגון שלך הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" - "הארגון %1$s הוא הבעלים של מכשיר זה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" + "המכשיר הזה מנוהל על ידי ההורה שלך" + "הארגון שלך הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" + "הארגון %1$s הוא הבעלים של המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת" + "המכשיר הזה התקבל מ-%s" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך, והוא מחובר ל-%1$s" "המכשיר הזה שייך לארגון %1$s והוא מחובר ל-%2$s" "המכשיר הזה שייך לארגון שלך" @@ -528,64 +542,68 @@ "‏המכשיר הזה שייך לארגון %1$s והוא מחובר לרשתות VPN" "הארגון שלך יכול לנטר את התנועה ברשת בפרופיל העבודה שלך" "הארגון %1$s עשוי לנטר את התנועה ברשת בפרופיל העבודה שלך" + "‏מנהל ה-IT יכול לראות את הפעילות ברשת" "ייתכן שהרשת מנוטרת" "‏המכשיר הזה מחובר לרשתות VPN" "פרופיל העבודה שלך מחובר ל-%1$s" "הפרופיל האישי שלך מחובר ל-%1$s" "המכשיר הזה מחובר ל-%1$s" + "המכשיר הזה התקבל מ-%s" "ניהול מכשירים" "מעקב אחר פרופיל" "מעקב אחר פעילות ברשת" "VPN" "רישום התנועה ברשת" "‏אישורי CA" - "‏השבת VPN" - "‏נתק את ה-VPN" - "הצג מדיניות" + "‏השבתת VPN" + "‏ניתוק ה-VPN" + "הצגת מדיניות" "לצפייה באמצעי בקרת ההורים" "‏המכשיר הזה שייך לארגון %1$s.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT." + "ל-%1$s תהיה אפשרות לגשת לנתונים המשויכים למכשיר הזה, לנהל אפליקציות ולשנות את הגדרות המכשיר.\n\nאם יש לך שאלות, ניתן ליצור קשר עם %2$s." "‏המכשיר הזה שייך לארגון שלך.\n\nמנהל ה-IT יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל ה-IT." "הארגון שלך התקין רשות אישורים במכשיר. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "הארגון שלך התקין רשות אישורים בפרופיל העבודה. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "במכשיר זה מותקנת רשות אישורים. ניתן לעקוב אחר התנועה ברשת המאובטחת או לשנות אותה." "מנהל המערכת הפעיל את התכונה \'רישום התנועה ברשת\', שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "אתה מחובר לאפליקציות %1$s ו-%2$s, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים בפרופיל העבודה, אבל לא בפרופיל האישי." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציות %1$s ו-%2$s, שיכולות לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "פרופיל העבודה שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "הפרופיל האישי שלך מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." "המכשיר שלך מנוהל על ידי %1$s." - "%1$s משתמש באפליקציה %2$s כדי לנהל את מכשירך." + "ארגון %1$s משתמש באפליקציה %2$s כדי לנהל את המכשיר שלך." "מנהל המערכת יכול לנטר ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר ומידע על מיקום המכשיר." " " "למידע נוסף" - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." " " "‏להגדרות ה-VPN" " " - "פתח את פרטי הכניסה המהימנים" - "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת." + "פתיחה של פרטי הכניסה המהימנים" + "מנהל המערכת הפעיל את תכונת רישום התנועה ברשת, שמנטרת את תנועת הנתונים במכשיר.\n\nלמידע נוסף, אפשר ליצור קשר עם מנהל המערכת." "‏נתת לאפליקציה כלשהי הרשאה להגדיר חיבור ‏VPN‏.\n\nהאפליקציה הזו יכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת ובמכשיר, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי %1$s.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, צור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, אתה מחובר ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת." + "‏פרופיל העבודה שלך מנוהל על-ידי %1$s.\n\n מנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת, כולל פעילות באימייל, באפליקציות ובאתרים.\n\n למידע נוסף, יש ליצור קשר עם מנהל המערכת.\n\nבנוסף, התבצע חיבור ל-VPN, שגם באמצעותו ניתן לעקוב אחרי הפעילות שלך ברשת." "מכשיר זה מנוהל על ידי ההורה שלך. להורה שלך יש אפשרות לצפות בפרטים כמו האפליקציות שבשימוש, המיקום וזמן המסך שלך, ולנהל אותם." "VPN" - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "אתה מחובר לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." - "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציית %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "התחברת לאפליקציה %1$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים." + "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, יש לפנות למנהל המערכת." "פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי %1$s. הפרופיל מחובר לאפליקציה %2$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nהפרופיל מחובר גם לאפליקציה %3$s, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת." "הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה" - "המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני" + "המכשיר יישאר נעול עד שהנעילה שלו תבוטל באופן ידני" "%1$s\n%2$s" "קבלה מהירה של התראות" - "צפה בהן לפני שתבטל נעילה" + "הצגת ההתראות לפני ביטול הנעילה" "לא, תודה" "הגדרה" "%1$s‏. %2$s" - "כבה עכשיו" + "כיבוי" "הגדרות צליל" - "הרחב" - "כווץ" - "הוספת כתוביות אוטומטית למדיה" + "הרחבה" + "כיווץ" + "הוספת כתוביות באופן אוטומטי למדיה" "סגירת הטיפ לגבי כתוביות" "שכבת-על לכיתוב" "הפעלה" @@ -606,9 +624,9 @@ "לא, תודה" "האפליקציה הוצמדה" "הצמדת האפליקציה בוטלה" - "להסתיר%1$s?" - "יופיע מחדש בפעם הבאה שתפעיל את האפשרות בהגדרות." - "הסתר" + "להסתיר את %1$s?" + "יופיע מחדש בפעם הבאה שהאפשרות הזו תופעל בהגדרות." + "הסתרה" "שיחה" "מערכת" "צלצול" @@ -624,58 +642,66 @@ "השתקה" "הטלפון במצב רטט" "הטלפון מושתק" - "‏%1$s. הקש כדי לבטל את ההשתקה." - "‏%1$s. הקש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." - "‏%1$s. הקש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." - "‏%1$s. הקש כדי להעביר למצב רטט." - "‏%1$s. הקש כדי להשתיק." + "‏%1$s. יש להקיש כדי לבטל את ההשתקה." + "‏%1$s. צריך להקיש כדי להגדיר רטט. ייתכן ששירותי הנגישות מושתקים." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק. ייתכן ששירותי הנגישות יושתקו." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להעביר למצב רטט." + "‏%1$s. יש להקיש כדי להשתיק." + "יש להקיש כדי לשנות את מצב תוכנת הצלצול" "השתקה" "ביטול ההשתקה" "רטט" - "‏בקרי עוצמת שמע של %s" + "‏בקרי עוצמת קול של %s" "הטלפון יצלצל כשמתקבלות שיחות והתראות (%1$s)" "פלט מדיה" "פלט שיחת טלפון" "לא נמצאו מכשירים" - "לא נמצאו מכשירים. יש לנסות להפעיל %1$s" + "לא נמצאו מכשירים. אפשר לנסות להפעיל %1$s" "Bluetooth" "Wi-Fi" "‏Bluetooth ו-Wi-Fi" "System UI Tuner" - "הצג בשורת הסטטוס את אחוז עוצמת הסוללה" - "הצג את אחוז עוצמת הסוללה בתוך הסמל שבשורת הסטטוס כשהמכשיר אינו בטעינה" + "הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בשורת הסטטוס" + "הצגה של אחוז עוצמת הסוללה בתוך הסמל שבשורת הסטטוס כשהמכשיר אינו בטעינה" "הגדרות מהירות" "שורת סטטוס" "סקירה" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" - "הפעל מצב הדגמה" - "הצג מצב הדגמה" + "הפעלת מצב הדגמה" + "הצגת מצב הדגמה" "אתרנט" "התראה" + "ארנק" + "הצגת הכול" + "לביטול הנעילה ולתשלום" + "לא מוגדר" + "יש לבטל את הנעילה כדי להשתמש" + "הייתה בעיה בקבלת הכרטיסים שלך. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר" + "הגדרות מסך הנעילה" "פרופיל עבודה" "מצב טיסה" - "הוסף אריח" + "הוספת אריח" "אריח שידור" - "לא תשמע את ההתראה הבאה שלך %1$s, אלא אם תשבית קודם את ההגדרה הזו" - "לא תשמע את ההתראה הבאה שלך %1$s" + "כדי לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s, עליך להשבית את התכונה הזו" + "לא ניתן יהיה לשמוע את ההתראה הבאה שלך %1$s" "בשעה %1$s" "ב-%1$s" "הגדרות מהירות, %s." "‏נקודת אינטרנט (hotspot)" "פרופיל עבודה" "מהנה בשביל חלק מהאנשים, אבל לא בשביל כולם" - "‏System UI Tuner מספק לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות." - "התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. המשך בזהירות." + "‏התכונה System UI Tuner מספקת לך דרכים נוספות להתאים אישית את ממשק המשתמש של Android. התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, לא לעבוד כראוי או להיעלם בגרסאות עתידיות. יש להמשיך בזהירות." + "התכונות הניסיוניות האלה עשויות להשתנות, להתקלקל או להיעלם בגרסאות עתידיות. יש להמשיך בזהירות." "הבנתי" - "‏מזל טוב! ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'" - "הסר מההגדרות" + "‏מעולה, ה-System UI Tuner נוסף ל\'הגדרות\'" + "הסרה מההגדרות" "‏האם להסיר את System UI Tuner ולהפסיק להשתמש בכל התכונות שלו?" "האפליקציה אינה מותקנת במכשיר" - "הצג שניות בשעון" - "הצג שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על אורך חיי הסוללה." + "הצגת שניות בשעון" + "הצגת שניות בשעון בשורת הסטטוס. פעולה זו עשויה להשפיע על זמן חיי הסוללה." "סידור מחדש של הגדרות מהירות" - "הצג בהירות בהגדרות מהירות" - "ניסיוני" + "הצגת בהירות בהגדרות המהירות" + "ניסיוניות" "‏האם להפעיל את ה-Bluetooth?" "‏כדי לחבר את המקלדת לטאבלט, תחילה עליך להפעיל את ה-Bluetooth." "הפעלה" @@ -686,25 +712,25 @@ "פקדים של הודעות הפעלה" "פועל" "כבוי" - "בעזרת פקדים של התראות הפעלה, אפשר להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להתראות אפליקציה. \n\n""רמה 5"" \n- הצגה בראש רשימת ההתראות \n- אפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n""רמה 4"" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- תמיד אפשר הצצה \n\n""רמה 3"" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n\n""רמה 2"" \n- מנע הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n\n""רמה 1"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם אל תאפשר הצצה \n- אף פעם אל תאפשר קול ורטט \n- הסתרה ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצגה בתחתית רשימת ההתראות \n\n""רמה 0"" \n- חסימה את כל ההתראות מהאפליקציה" + "בעזרת פקדים של התראות הפעלה, אפשר להגדיר רמת חשיבות מ-0 עד 5 להתראות אפליקציה. \n\n""רמה 5"" \n- הצגה בראש רשימת ההתראות \n- לאפשר הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n""רמה 4"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- תמיד לאפשר הצצה \n\n""רמה 3"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n\n""רמה 2"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n\n""רמה 1"" \n- מניעת הפרעה במסך מלא \n- אף פעם לא לאפשר הצצה \n- אף פעם לא לאפשר קול ורטט \n- הסתרה ממסך הנעילה ומשורת הסטטוס \n- הצגה בתחתית רשימת ההתראות \n\n""רמה 0"" \n- חסימת כל ההתראות מהאפליקציה" "התראות" "ההתראות האלה לא יוצגו לך יותר" "ההתראות האלה ימוזערו" - "התראות אלה יוצגו ללא צליל" - "הודעות אלה יישלחו כהתראה" - "התראות אלה בדרך כלל נדחות על ידך. \nלהמשיך להציג אותן?" + "ההתראות האלה יוצגו ללא צליל" + "ההודעות אלה יישלחו כהתראות" + "ההתראות האלה בדרך כלל נדחות על ידך. \nלהמשיך להציג אותן?" "סיום" "החלה" "שנמשיך להציג לך את ההתראות האלה?" "לא, אל תמשיכו" "הצגה ללא צליל" "חסימה" - "כן, המשיכו" + "כן, תמשיכו להציג" "מזעור" "שקטה" "בשקט" "שליחת התראות" - "המשך שליחת התראות" + "להמשיך לשלוח התראות" "השבתת ההתראות" "שנמשיך להציג לך התראות מהאפליקציה הזאת?" "שקט" @@ -720,7 +746,10 @@ "‏<b>הסטטוס:</b> הורד בדרגה ל\'שקט\'" "‏<b>הסטטוס:</b> דורג גבוה יותר" "‏<b>הסטטוס:</b> דורג נמוך יותר" - "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה, מופיעה בבועה צפה, תוצג תמונת פרופיל במסך הנעילה" + "מוצגת בחלק העליון של קטע ההתראות וכתמונת פרופיל במסך הנעילה" + "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מופיעה בבועה הצפה" + "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מפריעה במצב \'נא לא להפריע\'" + "מוצגת בחלק העליון של קטע התראות השיחה וכתמונת פרופיל במסך הנעילה, מופיעה בבועה הצפה ומפריעה במצב \'נא לא להפריע\'" "הגדרות" "עדיפות" "האפליקציה %1$s לא תומכת בתכונות השיחה" @@ -728,7 +757,7 @@ "לא ניתן להגדיר כאן את קבוצת ההתראות הזו" "‏התראה דרך שרת proxy" "כל ההתראות של %1$s" - "הצגת עוד" + "עוד" "האפליקציה הזו משתמשת במצלמה." "האפליקציה הזו משתמשת במיקרופון." "האפליקציה הזו מוצגת מעל אפליקציות אחרות במסך." @@ -742,12 +771,12 @@ "‏ההתראה הזו <b>הורדה בדרגה ל\'שקט\'</b> באופן אוטומטי על-ידי המערכת." "‏ההתראה הזו <b>דורגה גבוה יותר</b> באופן אוטומטי בהתראות שלך." "‏ההתראה הזו <b>דורגה נמוך יותר</b&gt באופן אוטומטי בהתראות שלך." - "האם פעולה זו הייתה נכונה?" + "אפשר לשלוח למפתח את המשוב שלך. הפעולה הזו הייתה נכונה?" "תודה על המשוב!" "אישור" - "פקדי ההודעות של %1$s נפתחו" - "פקדי ההודעות של %1$s נסגרו" - "התר התראות מערוץ זה" + "פקדי ההתראות של %1$s נפתחו" + "פקדי ההתראות של %1$s נסגרו" + "אישור קבלת התראות מהערוץ הזה" "הגדרות נוספות" "התאמה אישית" "סיום" @@ -765,7 +794,7 @@ "אפשרויות של דחיית התראות לטיפול בהמשך" "אשמח לקבל תזכורת" "הגדרות" - "ביטול" + "ביטול" "נדחה לטיפול בעוד %1$s" שעתיים @@ -780,9 +809,9 @@ דקה "שימוש בסוללה" - "תכונת החיסכון בסוללה אינה זמינה בעת טעינת המכשיר" + "תכונת החיסכון בסוללה לא זמינה כשהמכשיר בטעינה" "חיסכון בסוללה" - "מפחית את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" + "מפחיתה את רמת הביצועים ואת נתוני הרקע" "לחצן %1$s" "דף הבית" "הקודם" @@ -795,20 +824,21 @@ "רווח" "Enter" "BACKSPACE" - "הפעל/השהה" - "עצור" + "הפעלה/השהיה" + "עצירה" "הבא" "הקודם" - "הרץ אחורה" - "הרץ קדימה" + "הרצה אחורה" + "הרצה קדימה" "דפדוף למעלה" "דפדוף למטה" "מחיקה" "דף הבית" "סיום" - "הזן" + "הוספה" "‏מקש Num Lock" "מקלדת נומרית %1$s" + "הסרת הקובץ המצורף" "מערכת" "דף הבית" "מהזמן האחרון" @@ -817,7 +847,7 @@ "מקשי קיצור במקלדת" "החלפה של פריסת מקלדת" "אפליקציות" - "מסייע" + "אסיסטנט" "דפדפן" "אנשי קשר" "אימייל" @@ -825,10 +855,10 @@ "מוזיקה" "‏YouTube" "יומן" - "הצג עם פקדי עוצמת הקול" + "הצגה עם פקדי עוצמת הקול" "נא לא להפריע" - "מקש קיצור ללחצני עוצמת קול" - "יציאה מ\'נא לא להפריע\' בלחיצה על הלחצן להגברת עוצמת הקול" + "קיצור דרך ללחצני עוצמת קול" + "יציאה ממצב \'נא לא להפריע\' בלחיצה על הלחצן להגברת עוצמת הקול" "סוללה" "שעון" "אוזניות" @@ -841,6 +871,7 @@ "פועל" "כבוי" "לא זמין" + "מושבת" "סרגל ניווט" "פריסה" "סוג נוסף של לחצן שמאלי" @@ -870,19 +901,19 @@ "סמל ימני" "יש ללחוץ ולגרור כדי להוסיף אריחים" "יש ללחוץ ולגרור כדי לסדר מחדש את האריחים" - "גרור לכאן כדי להסיר" + "אפשר לגרור לכאן כדי להסיר" "יש צורך ב-%1$d אריחים לפחות" "עריכה" "שעה" - "הצג שעות, דקות ושניות" - "הצג שעות ודקות (ברירת מחדל)" - "אל תציג את הסמל הזה" + "הצגת שעות, דקות ושניות" + "הצגת שעות ודקות (ברירת מחדל)" + "לא להציג את הסמל הזה" - "הצג תמיד באחוזים" - "הצג באחוזים בזמן טעינה (ברירת מחדל)" - "אל תציג את הסמל הזה" + "תמיד להציג באחוזים" + "הצגת אחוזים בזמן הטעינה (ברירת מחדל)" + "אל תציגו את הסמל הזה" "הצגת סמלי התראות בעדיפות נמוכה" "אחר" @@ -893,37 +924,41 @@ "העברה למיקום %1$d" "הוספה למיקום %1$d" "מיקום %1$d" + "האריח נוסף" + "האריח הוסר" "עורך הגדרות מהירות." "התראות %1$s: %2$s" "פתיחת הגדרות." "פתיחה של \'הגדרות מהירות\'." "סגירה של \'הגדרות מהירות\'." "הגדרת התראה." - "מחובר בתור %s" + "בוצעה כניסה בתור %s" + "בחירת משתמש" "אין אינטרנט" "פתיחת פרטים." - "לא זמין כי %s" + "לא זמינים כי %s" "פתיחת הגדרות של %s." "עריכת סדר ההגדרות." + "תפריט הפעלה" "דף %1$d מתוך %2$d" "מסך נעילה" "הטלפון כבה עקב התחממות" "הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" - "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • תשתמש באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • תוריד או תעלה קבצים גדולים\n • תשתמש בטלפון בטמפרטורות גבוהות" + "הטלפון שלך התחמם יותר מדי וכבה כדי להתקרר. הטלפון פועל כרגיל עכשיו.\n\nייתכן שהטלפון יתחמם יותר מדי אם:\n • משתמשים באפליקציות עתירות משאבים (כגון משחקים, אפליקציות וידאו או אפליקציות ניווט)\n • מורידים או מעלים קבצים גדולים\n • משתמשים בטלפון בסביבה עם טמפרטורות גבוהות" "לצפייה בשלבי הטיפול" "הטלפון מתחמם" "חלק מהתכונות מוגבלות כל עוד הטלפון מתקרר.\nיש להקיש כדי להציג מידע נוסף" - "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. תוכל עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." + "קירור הטלפון ייעשה באופן אוטומטי. ניתן עדיין להשתמש בטלפון, אבל ייתכן שהוא יפעל לאט יותר.\n\nהטלפון יחזור לפעול כרגיל לאחר שיתקרר." "לצפייה בשלבי הטיפול" "יש לנתק את המטען" - "יש בעיה עם טעינת מכשיר זה. יש לנתק את מתאם המתח בזהירות כיוון שייתכן שהכבל חם." + "יש בעיה עם הטעינה של המכשיר הזה. צריך לנתק את מתאם המתח בזהירות כי הכבל עלול להיות חם." "לצפייה בשלבי הטיפול" "קיצור דרך שמאלי" "קיצור דרך ימני" "קיצור דרך שמאלי גם מבטל נעילה" "קיצור דרך ימני גם מבטל נעילה" "ללא" - "הפעל את האפליקציה %1$s" + "הפעלת האפליקציה %1$s" "אפליקציות אחרות" "מעגל" "פלוס" @@ -939,12 +974,12 @@ "אחסון" "טיפים" "אפליקציות ללא התקנה" - "%1$s פועלת" + "האפליקציה %1$s פועלת" "האפליקציה נפתחת בלי התקנה." "האפליקציה נפתחת בלי התקנה. אפשר להקיש כדי לקבל מידע נוסף." "פרטי האפליקציה" "מעבר אל הדפדפן" - "נתונים סלולריים" + "חבילת גלישה" "%1$s ‏— %2$s" "%1$s, %2$s" "‏Wi-Fi כבוי" @@ -952,20 +987,20 @@ "מצב \'נא לא להפריע\' כבוי" "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי כלל אוטומטי (%s)." "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה (%s)." - "מצב \'נא לא להפריע להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי." + "מצב \'נא לא להפריע\' הופעל על ידי אפליקציה או על ידי כלל אוטומטי." "עד %s" "שמירה" - "החלף" + "שינוי" "אפליקציות שפועלות ברקע" - "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "אפשר להקיש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" "לכבות את חבילת הגלישה?" "‏לא תהיה לך גישה לנתונים או לאינטרנט באמצעות %s. אינטרנט יהיה זמין רק באמצעות Wi-Fi." "הספק שלך" - "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." + "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן אין אפשרות לאמת את התשובה בהגדרות." "האם לאפשר ל-%1$s להציג חלקים מ-%2$s?" - "- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מ-%1$s" + "- תהיה לה אפשרות לקרוא מידע מאפליקציית %1$s" "- תהיה לה יכולת לנקוט פעולה בתוך %1$s" - "יש לאשר ל-%1$s להראות חלקים מכל אפליציה שהיא" + "יש לאשר לאפליקציית %1$s להראות חלקים מכל אפליציה שהיא" "אני רוצה לאשר" "אני לא מרשה" "יש להקיש כדי לתזמן את מצב החיסכון בסוללה" @@ -975,30 +1010,26 @@ "מצב חיסכון בסוללה יופעל באופן אוטומטי כשרמת טעינת הסוללה תהיה נמוכה מ-%d%%." "הגדרות" "הבנתי" - "‏ערימת Dump SysUI" - "%1$s משתמשת ב%2$s." + "Dump SysUI Heap" + "האפליקציה %1$s משתמשת ב%2$s." "אפליקציות משתמשות ב%s." ", " " וגם " + "בשימוש על ידי %1$s" + "נעשה שימוש לאחרונה על ידי %1$s" + "(עבודה)" + "שיחת טלפון" + "(באמצעות %s)" "מצלמה" "מיקום" "מיקרופון" "החיישנים כבויים" "שירותים למכשיר" "ללא שם" - "צריך להקיש כדי להפעיל מחדש את האפליקציה הזו ולעבור למסך מלא." "העברה" "הניווט במערכת עודכן. אפשר לערוך שינויים דרך ההגדרות." "יש לעבור להגדרות כדי לעדכן את הניווט במערכת" "המתנה" - "השיחה הוגדרה כבעלת עדיפות גבוהה" - "שיחות בעדיפות גבוהה:" - "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות" - "מציגות תמונת פרופיל במסך הנעילה" - "מופיעות כבועה צפה מעל האפליקציות שלך" - "גוברות על ההגדרה \'נא לא להפריע\'" - "הבנתי" - "הגדרות" "חלון הגדלה" "בקרות של חלון ההגדלה" "התקרבות" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "הזזה שמאלה" "הזזה ימינה" "מעבר למצב הגדלה" - "הגדלת כל המסך" + "הגדלה של המסך המלא" "הגדלת חלק מהמסך" "מעבר" - "פקדי מכשירים" - "יש להוסיף פקדים למכשירים המחוברים" - "הגדרה של פקדי מכשירים" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לגשת לבקרים" + "לחצן הנגישות החליף את תנועת הנגישות\n\n""להצגת ההגדרות" + "כדי להסתיר זמנית את הלחצן, יש להזיז אותו לקצה" + "העברה לפינה השמאלית העליונה" + "העברה לפינה הימנית העליונה" + "העברה לפינה השמאלית התחתונה" + "העברה לפינה הימנית התחתונה" + "העברה לשוליים והסתרה" + "העברה מהשוליים והצגה" + "החלפת מצב" + "פקדי הבית החכם" "יש לבחור אפליקציה כדי להוסיף פקדים" נוספו %s פקדים. @@ -1023,14 +1060,14 @@ נוסף פקד אחד (%s). "הוסר" - "סומן כהעדפה" - "סומן כהעדפה, במיקום %d" + "סומן כמועדף" + "סומן כמועדף, במיקום %d" "הוסר מהמועדפים" "להוסיף למועדפים" - "להוסיף למועדפים" + "להסיר מהמועדפים" "העברה למיקום %d" "פקדים" - "יש לבחור פקדים לגישה מתפריט ההפעלה" + "יש לבחור פקדים לגישה מההגדרות המהירות" "יש ללחוץ לחיצה ארוכה ולגרור כדי לארגן מחדש את הפקדים" "כל הפקדים הוסרו" "השינויים לא נשמרו" @@ -1042,22 +1079,24 @@ "הוספה" "הוצע על-ידי %s" "הפקדים עודכנו" + "המכשיר נעול" "קוד האימות מכיל אותיות או סמלים" "אימות %s" - "קוד גישה שגוי" + "קוד אימות שגוי" "בתהליך אימות…" "יש להזין קוד אימות" "יש לנסות קוד אימות אחר" "בתהליך אישור…" "יש לאשר את השינוי עבור %s" "יש להחליק כדי להציג עוד פריטים" - "בטעינת המלצות" + "ההמלצות בטעינה" "מדיה" - "הסתרת הסשן הנוכחי." - "לא ניתן להסתיר את הסשן הנוכחי." + "להסתיר את סשן המדיה?" + "לא ניתן להסתיר את סשן המדיה הנוכחי." "סגירה" "המשך" "הגדרות" + "הפעלה" "לא פעיל, יש לבדוק את האפליקציה" "שגיאה, מתבצע ניסיון חוזר…" "לא נמצא" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "לא ניתן לטעון את הסטטוס" "שגיאה, יש לנסות שוב" "בתהליך" - "ניתן ללחוץ על לחצן ההפעלה כדי להציג פקדים חדשים" + "להצגת הפקדים החדשים, יש לפתוח את ההגדרות המהירות" "הוספת פקדים" "עריכת פקדים" "הוספת מכשירי פלט" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "התאמה של מכשיר חדש" "‏מספר Build" "‏מספר ה-Build הועתק ללוח." + "פתיחת שיחה" + "ווידג\'טים של שיחות" + "יש להקיש על שיחה כדי להוסיף אותה למסך הבית" + "אפשר לחזור לכאן ולהתעדכן לאחר קבלת מספר הודעות" + "שיחות בעדיפות גבוהה" + "שיחות אחרונות" + "בסדר" + "לפני %1$s ימים" + "לפני שבוע" + "לפני שבועיים" + "לפני יותר משבוע" + "לפני יותר משבועיים" + "יום הולדת" + "זהו יום ההולדת של %1$s" + "יום הולדת יחול בקרוב" + "יום ההולדת של %1$s מתקרב" + "יום השנה" + "זהו יום הנישואין של %1$s" + "המיקום משותף" + "%1$s משתף/ת את פרטי המיקום" + "סטורי חדש" + "%1$s שיתף/ה סטורי חדש" + "צפייה" + "מתבצעת האזנה" + "במשחק פעיל" + "חברים" + "אפשר לצ\'וטט הערב!" + "התוכן יוצג בקרוב" + "שיחה שלא נענתה" + "%d+" + "ההודעות האחרונות, שיחות שלא נענו ועדכוני סטטוס" + "שיחה" + "%1$s שלח/ה הודעה" + "%1$s שלח/ה תמונה" "בעיה בקריאת מדדי הסוללה" "יש להקיש כדי להציג מידע נוסף" + "לא הוגדרה התראה" + "חיישן טביעות אצבע" + "חיישן טביעות האצבע מושבת" + "אימות" + "הזנת מכשיר" + "שימוש בטביעת אצבע כדי לפתוח" + "נדרש אימות. יש לגעת בחיישן טביעות האצבע כדי לבצע אימות." + "מתקיימת שיחה" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index e15366c5f37a26171ebe4a19b3c982fe26d1466a..ad553988eb4214e78204c85873eb8d0c066adb92 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "スクリーンショットの作成はアプリまたは組織で許可されていません" "編集" "スクリーンショットを編集します" - "スクロール" - "スクリーンショットをスクロールします" + "キャプチャ範囲を拡大" "スクリーンショットを閉じます" "スクリーンショットのプレビュー" + "上部の境界線 %1$d パーセント" + "下部の境界線 %1$d パーセント" + "左の境界線 %1$d パーセント" + "右の境界線 %1$d パーセント" "スクリーン レコーダー" "画面の録画を処理しています" "画面の録画セッション中の通知" @@ -114,7 +117,8 @@ "キャンセル" "共有" "画面の録画をキャンセルしました" - "画面の録画を保存しました。タップで表示できます" + "画面の録画を保存しました" + "タップすると表示されます" "画面の録画の削除中にエラーが発生しました" "権限を取得できませんでした" "画面の録画中にエラーが発生しました" @@ -132,7 +136,9 @@ "カメラ" "電話" "音声アシスト" + "ウォレット" "ロック解除" + "デバイスはロックされています" "指紋を待っています" "指紋認証を使用せずにロック解除" "顔のスキャン" @@ -173,8 +179,11 @@ "間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" - "指紋認証センサーをタップ" + "指紋認証センサーをタッチ" "指紋アイコン" + "顔を認識できません。指紋認証を使用してください。" + "続行するには指紋認証を使用してください" + "指紋を認識できません。代わりに画面ロックを使用してください。" "顔を認証しています…" "顔アイコン" "互換ズームボタン。" @@ -281,9 +290,7 @@ "モバイルアクセスポイントをOFFにしました。" "モバイルアクセスポイントをONにしました。" "画面のキャストが停止しました。" - "Work モードがオフです。" - "Work モードがオンです。" - "Work モードをオフにしました。" + "Workモードを一時停止しました。" "Work モードをオンにしました。" "データセーバーが OFF になりました。" "データセーバーが ON になりました。" @@ -344,8 +351,10 @@ "入力方法" "位置情報" "現在地OFF" - "カメラをブロック" - "マイクをミュート" + "カメラへのアクセス" + "マイクへのアクセス" + "使用可能" + "ブロック中" "メディアデバイス" "RSSI" "緊急通報のみ" @@ -356,7 +365,6 @@ "新しいユーザー" "Wi-Fi" "インターネット" - "機内モードで利用可能" "ネットワークが利用できます" "ネットワークは利用できません" "接続されていません" @@ -376,7 +384,9 @@ "色を反転" "色補正モード" "詳細設定" + "ユーザー設定" "完了" + "閉じる" "接続済み" "接続済み、電池 %1$s" "接続しています..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s使用中" "上限: %s" "警告: 上限は%sです" - "仕事用プロファイル" + "仕事用アプリ" "夜間モード" "日の入りに ON" "日の出まで" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC は無効です" "NFC は有効です" - "スクリーン レコード" + "スクリーン レコード" "開始" "停止" - - - - + "デバイスのマイクのブロックを解除しますか？" + "デバイスのカメラのブロックを解除しますか？" + "デバイスのカメラとマイクのブロックを解除しますか？" + "マイクの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" + "カメラの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" + "カメラやマイクの使用が許可されているすべてのアプリとサービスでアクセスのブロックが解除されます。" "デバイス" "アプリを切り替えるには上にスワイプ" "右にドラッグするとアプリを素早く切り替えることができます" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "緊急度の低い通知を下に表示" "開くにはもう一度タップしてください" + "もう一度タップしてください" "開くには上にスワイプします" "上にスワイプしてもう一度お試しください" - - + "NFC を使用するには、ロックを解除してください" "これは組織が所有するデバイスです" "これは %s が所有するデバイスです" + "このデバイスは %s から提供されています" "右にスワイプして通話" "アイコンからスワイプして音声アシストを起動" "左にスワイプしてカメラを起動" @@ -456,19 +469,19 @@ "サイレント\n" "重要な\n通知のみ" "アラーム\nのみ" - "%2$s • ワイヤレス充電中（完了まで %1$s）" - "%2$s • 充電中（完了まで %1$s）" - "%2$s • 急速充電中（完了まで %1$s）" - "%2$s • 低速充電中（完了まで %1$s）" + "%2$s • ワイヤレス充電中 • 完了まで %1$s" + "%2$s • 充電中 • 完了まで %1$s" + "%2$s • 急速充電中 • 完了まで %1$s" + "%2$s • 低速充電中 • 完了まで %1$s" "ユーザーを切り替える" "ユーザーを切り替える、現在のユーザーは%s" "現在のユーザー: %s" "プロファイルを表示" "ユーザーを追加" "新しいユーザー" - "ゲスト セッションを終了しますか？" + "ゲストを削除しますか？" "このセッションでのアプリとデータはすべて削除されます。" - "セッションを終了" + "削除" "おかえりなさい、ゲストさん" "セッションを続行しますか？" "最初から開始" @@ -493,7 +506,7 @@ "パフォーマンスとバックグラウンドデータを制限します" "バッテリー セーバーを OFF" "%s は、録画中やキャスト中に画面に表示されたり、デバイスで再生されるすべての情報にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" - "この機能を提供するサービスは、録画中やキャスト中に画面に表示されたり、デバイスで再生されるすべての情報にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" + "この機能を提供するサービスは、画面上に表示される情報またはキャスト先に転送する情報すべてに、録画中またはキャスト中にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" "録画やキャストを開始しますか？" "%s で録画やキャストを開始しますか？" "次回から表示しない" @@ -514,6 +527,7 @@ "このデバイスは保護者によって管理されています" "これは組織が所有するデバイスで、ネットワーク トラフィックが監視されることもあります" "これは %1$s が所有するデバイスで、ネットワーク トラフィックが監視されることもあります" + "このデバイスは %s から提供されています" "これは組織が所有するデバイスで、%1$s に接続しています" "これは %1$s が所有するデバイスで、%2$s に接続しています" "これは組織が所有するデバイスです" @@ -522,11 +536,13 @@ "これは %1$s が所有するデバイスで、VPN に接続しています" "組織は仕事用プロファイルのネットワーク トラフィックを監視することがあります" "%1$s によってこの仕事用プロファイルのネットワーク トラフィックが監視されることもあります" + "仕事用プロファイルのネットワーク アクティビティは IT 管理者に公開されます" "ネットワークが監視されることもあります" "このデバイスは VPN に接続しています" "この仕事用プロファイルは %1$s に接続しています" "この個人用プロファイルは %1$s に接続しています" "このデバイスは %1$s に接続しています" + "このデバイスは %s から提供されています" "デバイス管理" "プロファイルの監視" "ネットワーク監視" @@ -538,11 +554,13 @@ "ポリシーを見る" "使用制限を表示" "これは %1$s が所有するデバイスです。\n\nIT 管理者が、このデバイスに関連付けられている設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" + "%1$s がこのデバイスに関連するデータにアクセスし、アプリを管理し、デバイスの設定を変更できる可能性があります。\n\nご不明な点がある場合は、%2$s にお問い合わせください。" "これは組織が所有するデバイスです。\n\nIT 管理者が、このデバイスに関連付けられている設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "組織によってこのデバイスに認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。" "組織によって、あなたの仕事用プロファイルに認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。" "このデバイスには認証局がインストールされています。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される可能性があります。" "管理者がネットワーク ログを有効にしているため、このデバイスのトラフィックが監視されています。" + "管理者がネットワーク ログを有効にしているため、仕事用プロファイルのトラフィックは監視されています（個人用プロファイルは対象外）。" "%1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" "%1$s と %2$s に接続しています。これらのアプリは、あなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイト）を監視できます。" "この仕事用プロファイルは %1$s に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。" @@ -591,15 +609,15 @@ "固定を解除するまで常に表示されます。上にスワイプして長押しすると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[最近] を押し続けると固定が解除されます。" "固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[ホーム] を押し続けると固定が解除されます。" - "個人データ（連絡先やメールの内容など）にアクセスできる可能性があります。" + "個人データ（連絡先やメールの内容など）にアクセスされる可能性があります。" "固定したアプリが他のアプリを開く可能性があります。" "このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを長押しします" "このアプリの固定を解除するには [戻る] ボタンと [ホーム] ボタンを長押しします" "このアプリの固定を解除するには、上にスワイプして長押しします" "OK" "いいえ" - "固定したアプリ" - "固定を解除したアプリ" + "アプリを固定しました" + "アプリの固定を解除しました" "%1$sを非表示にしますか？" "次回、設定でONにすると再表示されます。" "非表示" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s。タップしてミュートします。ユーザー補助機能サービスがミュートされる場合があります。" "%1$s。タップしてバイブレーションに設定します。" "%1$s。タップしてミュートします。" + "タップすると、着信音のモードを変更できます" "ミュート" "ミュートを解除" "バイブレーション" @@ -646,6 +665,13 @@ "デモモードを表示" "イーサネット" "アラーム" + "ウォレット" + "すべて表示" + "ロックを解除して支払う" + "未設定" + "ロックを解除して使用" + "カードの取得中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください" + "ロック画面の設定" "仕事用プロファイル" "機内モード" "タイルを追加" @@ -714,10 +740,13 @@ "<b>ステータス:</b> ランクがサイレントに下がりました" "<b>ステータス:</b> ランクが上がりました" "<b>ステータス:</b> ランクが下がりました" - "会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されます" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されるほか、バブルとして表示されます" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示され、サイレント モードが中断されます" + "会話通知の一番上に表示されると同時に、ロック画面にプロフィール写真として表示されるほか、バブルとして表示され、サイレント モードが中断されます" "設定" "優先" - "%1$s は会話機能に対応していません" + "%1$sは会話機能に対応していません" "これらの通知は変更できません。" "このグループの通知はここでは設定できません" "代理通知" @@ -736,7 +765,7 @@ "この通知は、システムによって自動的に<b>ランクがサイレントに下がり</b>ました。" "この通知は、自動的にシェード内の<b>ランクが上がり</b>ました。" "この通知は、自動的にシェード内の<b>ランクが下がり</b>ました。" - "間違いありませんか？" + "皆様のご意見がデベロッパーに届きます。これで間違いありませんか？" "フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。" "OK" "%1$s の通知管理は開いています" @@ -759,7 +788,7 @@ "通知スヌーズ設定" "リマインダーの設定" "設定" - "元に戻す" + "元に戻す" "スヌーズ: %1$s" %d時間 @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "NumLock" "テンキーの %1$s" + "添付ファイルを削除" "システム" "ホーム" "最近" @@ -831,6 +861,7 @@ "ON" "OFF" "使用不可" + "無効" "ナビゲーション バー" "レイアウト" "その他の左ボタンタイプ" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d に移動" "ポジション %1$d に追加" "位置: %1$d" + "タイルを追加しました" + "タイルを削除しました" "クイック設定エディタ" "%1$s の通知: %2$s" "設定を開きます。" @@ -890,11 +923,13 @@ "クイック設定を閉じます。" "アラームを設定しました。" "%s としてログインします" + "ユーザーを選択" "インターネットに接続されていません" "詳細情報を開きます。" "利用できない理由: %s" "%s の設定を開きます。" "設定の順序を編集します。" + "電源ボタン メニュー" "ページ %1$d/%2$d" "ロック画面" "高熱で電源が OFF になりました" @@ -970,25 +1005,21 @@ "アプリは%sを使用しています。" "、 " " 、 " + "%1$s が使用中" + "%1$s が最近使用" + "（業務用）" + "通話" + "（%s 経由）" "カメラ" "現在地情報" "マイク" "センサー OFF" "デバイス サービス" "タイトルなし" - "タップしてこのアプリを再起動すると、全画面表示になります。" "移動" "システム ナビゲーションを更新しました。変更するには [設定] に移動してください。" "システム ナビゲーションを更新するには [設定] に移動してください" "スタンバイ" - "優先度を高く設定された会話" - "優先度の高い会話は、次のように表示されます。" - "会話セクションの一番上にバブルで表示" - "ロック画面にプロフィール写真を表示" - "他のアプリに重ねてフローティング バブルとして表示" - "サイレント モードが ON でも表示" - "OK" - "設定" "拡大ウィンドウ" "拡大ウィンドウ コントロール" "拡大" @@ -998,13 +1029,19 @@ "左に移動" "右に移動" "拡大スイッチ" - "画面全体を拡大します" + "画面全体を拡大します" "画面の一部を拡大します" "スイッチ" - "デバイス コントロール" - "接続済みデバイスのコントロールを追加します" - "デバイス コントロールの設定" - "コントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします" + "ユーザー補助ジェスチャーに代わって、ユーザー補助機能ボタンが導入されました\n\n""設定を表示" + "ボタンを一時的に非表示にするには、端に移動させてください" + "左上に移動" + "右上に移動" + "左下に移動" + "右下に移動" + "端に移動して非表示" + "端から移動して表示" + "切り替え" + "ホーム コントロール" "コントロールを追加するアプリの選択" %s 件のコントロールを追加しました。 @@ -1018,7 +1055,7 @@ "お気に入りから削除" "ポジション %d に移動" "コントロール" - "電源ボタン メニューからアクセスするコントロールを選択する" + "クイック設定からアクセスするコントロールを選択してください" "コントロールを並べ替えるには長押ししてドラッグします" "すべてのコントロールを削除しました" "変更が保存されていません" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "追加" "%s によるおすすめ" "コントロールを更新しました" + "デバイス: ロック状態" "PIN に英字や記号を含める" "%sの確認" "PIN が間違っています" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "スワイプすると他の構造が表示されます" "候補を読み込んでいます" "メディア" - "現在のセッションを非表示にします。" - "現在のセッションは非表示にできません。" + "このメディア セッションを非表示にしますか？" + "現在のメディア セッションは非表示にできません。" "閉じる" "再開" "設定" + "再生" "無効: アプリをご確認ください" "エラー。再試行しています…" "見つかりませんでした" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "ステータスを読み込めません" "エラー: もう一度お試しください" "処理中" - "電源ボタンを長押しすると、新しいコントロールが表示されます" + "新しいコントロールを表示するにはクイック設定を開いてください" "コントロールを追加" "コントロールを編集" "出力の追加" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "新しいデバイスとのペア設定" "ビルド番号" "ビルド番号をクリップボードにコピーしました。" + "空の会話" + "会話ウィジェット" + "会話をタップするとホーム画面に追加されます" + "メッセージを受信すると、ここに表示されます" + "優先度の高い会話" + "最近の会話" + "OK" + "%1$s 日前" + "1 週間前" + "2 週間前" + "1 週間以上前" + "2 週間以上前" + "誕生日" + "今日は %1$s さんのお誕生日です" + "もうすぐ誕生日" + "まもなく %1$s さんのお誕生日です" + "記念日" + "今日は %1$s さんの記念日です" + "現在地を共有中" + "%1$s さんが位置情報を共有しています" + "新しいストーリー" + "%1$s さんが新しいストーリーを共有しました" + "視聴中" + "再生中" + "プレイ中" + "友だち" + "今夜、チャットしよう" + "まもなく会話の内容が表示されます" + "不在着信" + "%d 件以上" + "最近のメッセージ、不在着信、最新のステータスが表示されます" + "会話" + "%1$s さんからメッセージが届きました" + "%1$s さんが画像を送信しました" "電池残量の読み込み中に問題が発生しました" "タップすると詳細が表示されます" + "アラーム未設定" + "指紋認証センサー" + "指紋認証センサーは無効です" + "認証" + "デバイスを入力" + "指紋を使って開いてください" + "認証が必要です。指紋認証センサーをタッチして認証してください。" + "通話中" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml index 386847e198ea18fa47e66f9e8c1b6d4251620dfe..fae5977ddf297884441308c0c4a5929b1cf0cb38 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ka/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "ეკრანის ანაბეჭდების შექმნა არ არის ნებადართული აპის ან თქვენი ორგანიზაციის მიერ" "რედაქტირება" "ეკრანის ანაბეჭდის რედაქტირება" - "გრაგნილი" - "ეკრანის ანაბეჭდში გადაადგილება" + "მეტის აღბეჭდვა" "ეკრანის ანაბეჭდის დახურვა" "ეკრანის ანაბეჭდის გადახედვა" + "ზედა ზღვარი: %1$d პროცენტი" + "ქვედა ზღვარი: %1$d პროცენტი" + "მარცხენა ზღვარი: %1$d პროცენტი" + "მარჯვენა ზღვარი: %1$d პროცენტი" "ეკრანის ჩამწერი" "ეკრანის ჩანაწერი მუშავდება" "უწყვეტი შეტყობინება ეკრანის ჩაწერის სესიისთვის" @@ -114,7 +117,8 @@ "გაუქმება" "გაზიარება" "ეკრანის ჩაწერა გაუქმდა" - "ეკრანის ჩანაწერი შენახულია, შეეხეთ სანახავად" + "ეკრანის ჩაწერა შეინახა" + "შეეხეთ სანახავად" "ეკრანის ჩანაწერის წაშლისას წარმოიშვა შეცდომა" "ნებართვების მიღება ვერ მოხერხდა" "ეკრანის ჩაწერის დაწყებისას წარმოიქმნა შეცდომა" @@ -132,7 +136,9 @@ "კამერა" "ტელეფონი" "ხმოვანი დახმარება" + "Wallet" "განბლოკვა" + "მოწყობილობა ჩაკეტილია" "თითის ანაბეჭდის მოლოდინში" "თქვენი თითის ანაბეჭდის გარეშე განბლოკვა" "მიმდინარეობს სახის სკანირება" @@ -175,6 +181,9 @@ "დახურვა" "შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს" "თითის ანაბეჭდის ხატულა" + "სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ." + "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" + "თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება. სანაცვლოდ, გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა." "მიმდინარეობს თქვენი ძიება…" "სახის ხატულა" "თავსებადი მასშტაბირების ღილაკი." @@ -281,9 +290,7 @@ "მობილური ქსელის წერტილი გამოირთო." "მობილური ქსელის წერტილი ჩაირთო." "ეკრანის გადაცემა შეჩერებულია." - "სამსახურის რეჟიმი გამორთულია." - "სამსახურის რეჟიმი ჩართულია." - "სამსახურის რეჟიმი გამორთულია." + "სამსახურის რეჟიმი დაპაუზებულია." "სამსახურის რეჟიმი ჩართულია." "მონაცემთა დამზოგველი გამორთულია." "მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია." @@ -344,8 +351,10 @@ "შეყვანის მეთოდი" "მდებარეობა" "მდებარეობა გამორთულია" - "კამერის დაბლოკვა" - "მიკროფონის დადუმება" + "კამერაზე წვდომა" + "მიკროფონზე წვდომა" + "ხელმისაწვდომი" + "დაბლოკილი" "მედია მოწყობილობა" "RSSI" "მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარებისთვის" @@ -356,7 +365,6 @@ "ახალი მომხმარებელი" "Wi-Fi" "ინტერნეტი" - "თვითმფრინავისთვის უსაფრთხო" "ქსელები ხელმისაწვდომია" "ქსელები მიუწვდომელია" "არ არის დაკავშირებული." @@ -376,7 +384,9 @@ "ფერების შებრუნება" "ფერთა კორექციის რეჟიმი" "დამატებითი პარამეტრები" + "მომხმარებლის პარამეტრები" "დასრულდა" + "დახურვა" "დაკავშირებულია" "დაკავშირებულია. ბატარეის დონე: %1$s" "დაკავშირება..." @@ -398,7 +408,7 @@ "გამოყენებულია: %s" "ლიმიტი: %s" "%s გაფრთხილება" - "სამსახურის პროფილი" + "სამსახურის აპები" "ღამის განათება" "ჩაირთოს მზის ჩასვლისას" "მზის ამოსვლამდე" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC გათიშულია" "NFC ჩართულია" - "ეკრანის ჩანაწერი" + "ეკრანის ჩანაწერი" "დაწყება" "შეწყვეტა" - - - - + "გსურთ მოწყობილობის მიკროფონის განბლოკვა?" + "გსურთ მოწყობილობის კამერის განბლოკვა?" + "გსურთ მოწყობილობის კამერის და მიკროფონის განბლოკვა?" + "ამ მოქმედების მეშვეობით განიბლოკება ყველა აპსა და მომსახურებაზე წვდომა, რომელთაც აქვთ თქვენი მიკროფონის გამოყენების უფლება." + "ამ მოქმედების მეშვეობით განიბლოკება ყველა აპსა და მომსახურებაზე წვდომა, რომელთაც აქვთ თქვენი კამერის გამოყენების უფლება." + "ამ მოქმედების მეშვეობით განიბლოკება ყველა აპსა და მომსახურებაზე წვდომა, რომელთაც აქვთ თქვენი კამერის ან მიკროფონის გამოყენების უფლება." "მოწყობილობა" "გადაფურცლეთ ზემოთ აპების გადასართავად" "აპების სწრაფად გადასართავად ჩავლებით გადაიტანეთ მარჯვნივ" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები" "შეეხეთ ისევ გასახსნელად" + "შეეხეთ ხელახლა" "გასახსნელად გადაფურცლეთ ზემოთ" "ხელახლა საცდელად გადაფურცლეთ ზემოთ" - - + "განბლოკეთ NFC-ის გამოსაყენებლად" "ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია" "ამ მოწყობილობას ფლობს %s" + "ამ მოწყობილობის მომწოდებელია %s" "ტელეფონისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან" "ხმოვანი დახმარებისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან" "კამერისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან" @@ -456,19 +469,19 @@ "სრული\nსიჩუმე" "მხოლოდ\nპრიორიტეტულები" "მხოლოდ\nგაფრთხილებები" - "%2$s • იტენება უსადენოდ (სრულად დატენვამდე დარჩა%1$s)" - "%2$s • იტენება (%1$s სრულ დატენვამდე)" - "%2$s • იტენება სწრაფად (%1$s სრულ დატენვამდე)" - "%2$s • იტენება ნელა (%1$s სრულ დატენვამდე)" + "%2$s • უსადენოდ იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" + "%2$s • იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" + "%2$s • სწრაფად იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" + "%2$s • ნელა იტენება • სრულ დატენვამდე %1$s" "მომხმარებლის გადართვა" "მომხმარებლის გდართვა. ამჟამინდელი მომხმარებელი %s" "ამჟამინდელი მომხმარებელი %s" "პროფილის ჩვენება" "მომხმარებლის დამატება" "ახალი მომხმარებელი" - "დასრულდეს სტუმრის სესია?" + "სტუმრის ამოშლა?" "ამ სესიის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება." - "სესიის დასრულება" + "ამოშლა" "სტუმარო, გვიხარია, რომ დაბრუნდით!" "გსურთ, თქვენი სესიის გაგრძელება?" "ხელახლა დაწყება" @@ -514,6 +527,7 @@ "მოწყობილობას თქვენი მშობელი მართავს" "ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია" "ამ მოწყობილობას ფლობს %1$s და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია" + "ამ მოწყობილობის მომწოდებელია %s" "ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია და ის დაკავშირებულია %1$s-თან" "ამ მოწყობილობას ფლობს %1$s და ის დაკავშირებულია %2$s-თან" "ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია" @@ -522,11 +536,13 @@ "ამ მოწყობილობას ფლობს %1$s და ის დაკავშირებულია VPN-ებთან" "თქვენს ორგანიზაციას სამსახურის პროფილში ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია" "%1$s-ს სამსახურის პროფილში ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია" + "სამსახურის პროფილის ქსელის აქტივობა ხილულია თქვენი IT ადმინისტრატორისთვის" "ქსელზე შესაძლოა ხორციელდებოდეს მონიტორინგი" "ეს მოწყობილობა დაკავშირებულია VPN-ებთან" "თქვენი სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია %1$s-თან" "თქვენი პერსონალური პროფილი დაკავშირებულია %1$s-თან" "ეს მოწყობილობა დაკავშირებულია %1$s-თან" + "ამ მოწყობილობის მომწოდებელია %s" "მოწყობილობის მართვა" "პროფილის მონიტორინგი" "ქსელის მონიტორინგი" @@ -538,11 +554,13 @@ "წესების ნახვა" "მართვის საშუალებების ნახვა" "ეს მოწყობილობას ფლობს %1$s.\n\nთქვენს IT ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს." + "%1$s-მა შეიძლება მოახერხოს ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებულ მონაცემებზე წვდომა, მართოს აპები და შეცვალოს ამ მოწყობილობის პარამეტრები.\n\nთუ გაქვთ შეკითხვები, დაუკავშირდით %2$s-ს." "ამ მოწყობილობას ფლობს თქვენი ორგანიზაცია.\n\nთქვენს IT ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს." "თქვენმა ორგანიზაციამ ამ მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანო დააინსტალირა. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს." "თქვენმა ორგანიზაციამ სამსახურის პროფილში სერტიფიცირების ორგანო დააინსტალირა. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს." "ამ მოწყობილობაზე დაინსტალირებულია სერტიფიცირების ორგანო. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს." "თქვენმა ადმინისტრატორმა ჩართო ქსელის ჟურნალირება, რომელიც თქვენი მოწყობილობის ტრაფიკის მონიტორინგს ახორციელებს." + "თქვენმა ადმინისტრატორმა ქსელის ჟურნალირება ჩართო, რომელიც ახორციელებს თქვენი სამსახურის პროფილის, მაგრამ არა პირადი პროფილის, ტრაფიკის მონიტორინგს." "თქვენ დაკავშირებული ხართ %1$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი." "თქვენ დაკავშირებული ხართ %1$s-სა და %2$s-თან, რომელთაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი." "თქვენი სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია %1$s-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. შეეხეთ დასადუმებლად. შეიძლება დადუმდეს მარტივი წვდომის სერვისებიც." "%1$s. შეეხეთ ვიბრაციაზე დასაყენებლად." "%1$s. შეეხეთ დასადუმებლად." + "შეეხეთ მრეკავის რეჟიმის შესაცვლელად" "დადუმება" "დადუმების მოხსნა" "ვიბრაცია" @@ -646,6 +665,13 @@ "დემო-რეჟიმის ჩვენება" "ეთერნეტი" "მაღვიძარა" + "Wallet" + "ყველას ჩვენება" + "გადასახდელად განბლოკვა" + "არ არის დაყენებული" + "გამოსაყენებლად განბლოკვა" + "თქვენი ბარათების მიღებისას პრობლემა წარმოიშვა. ცადეთ ხელახლა მოგვიანებით" + "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "სამსახურის პროფილი" "თვითმფრინავის რეჟიმი" "მოზაიკის დამატება" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>სტატუსი:</b> „უხმო“ სტატუსზე გადასული" "<b>სტატუსი:</b> უფრო პრიორიტეტული" "<b>სტატუსი:</b> ნაკლებად პრიორიტეტული" - "გამოჩნდება მიმოწერების ზედა ნაწილში ბუშტის სახით, აჩვენებს პროფილის სურათს ჩაკეტილ ეკრანზე" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, ჩნდება ბუშტის სახით" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, წყვეტს ფუნქციას „არ შემაწუხოთ“" + "გამოჩნდება საუბრის შეტყობინებების თავში და პროფილის სურათის სახით ჩაკეტილ ეკრანზე, ჩნდება ბუშტის სახით, წყვეტს ფუნქციას „არ შემაწუხოთ“" "პარამეტრები" "პრიორიტეტი" "%1$s-ს არ აქვს მიმოწერის ფუნქციების მხარდაჭერა" @@ -736,7 +765,7 @@ "ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>გადავიდა „უხმო“ სტატუსზე</b> სისტემის მიერ." "ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>ჩაითვალა უფრო</b> პრიორიტეტულად." "ეს შეტყობინება ავტომატურად <b>ჩაითვალა ნაკლებად</b> პრიორიტეტულად." - "სწორია ეს?" + "მიაწოდეთ დეველოპერს თქვენი გამოხმაურება. სწორია ეს?" "გმადლობთ გამოხმაურებისთვის!" "კარგი" "შეტყობინებების მართვა „%1$s“-ისთვის გახსნილია" @@ -759,7 +788,7 @@ "შეტყობინებების ჩაჩუმების ვარიანტები" "შემახსენე" "პარამეტრები" - "მოქმედების გაუქმება" + "მოქმედების გაუქმება" "ჩაჩუმებული იქნება %1$s" %d საათი @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "რიცხვთა პანელი %1$s" + "დანართის ამოშლა" "სისტემა" "მთავარი" "ბოლოს გამოყენებული" @@ -831,6 +861,7 @@ "ჩართული" "გამორთვა" "მიუწვდომელი" + "გათიშულია" "ნავიგაციის ზოლი" "განლაგება" "მარცხენა დამატებითი ღილაკის ტიპი" @@ -883,6 +914,8 @@ "გადატანა %1$d-ზე" "დამატება პოზიციაზე %1$d" "პოზიცია %1$d" + "მოზაიკის ფილა დაემატა" + "მოზაიკის ფილა ამოიშალა" "სწრაფი პარამეტრების რედაქტორი." "%1$s შეტყობინება: %2$s" "პარამეტრების გახსნა." @@ -890,11 +923,13 @@ "სწრაფი პარამეტრების დახურვა." "მაღვიძარა დაყენებულია." "შესული ხართ, როგორც %s" + "მომხმარებლის არჩევა" "ინტერნეტ-კავშირი არ არის" "დეტალების გახსნა." "მიუწვდომელია, რადგან %s" "%s პარამეტრების გახსნა." "პარამეტრების მიმდევრობის რედაქტირება." + "ჩართვის მენიუ" "გვერდი %1$d / %2$d-დან" "ჩაკეტილი ეკრანი" "ტელეფონი გამოირთო გაცხელების გამო" @@ -970,25 +1005,21 @@ "აპლიკაციების მიერ გამოიყენება თქვენი %s." ", " " და " + "ამჟამად იყენებს %1$s" + "ახლახან გამოყენებულია %1$s-ის მიერ" + "(სამსახური)" + "სატელეფონო ზარი" + "(%s-ის მეშვეობით)" "კამერა" "მდებარეობა" "მიკროფონი" "სენსორების გამორთვა" "მოწყობილობის სერვისები" "უსათაურო" - "შეეხეთ ამ აპის გადასატვირთად და გადადით სრულ ეკრანზე." "გადატანა" "სისტემური ნავიგაცია განახლდა. ცვლილებების შესატანად გადადით პარამეტრებზე." "სისტემური ნავიგაციის გასაახლებლად გადადით პარამეტრებზე" "მოლოდინის რეჟიმი" - "მიმოწერა დაყენებულია პრიორიტეტად" - "პრიორიტეტული მიმოწერები:" - "მიმოწერის სექციის ზემოთ ჩვენება" - "ჩაკეტილ ეკრანზე პროფილის სურათის ჩვენება" - "გამოჩნდება მოლივლივე ბუშტის სახით აპების ზემოდან" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის შეწყვეტა" - "გასაგებია" - "პარამეტრები" "გადიდების ფანჯარა" "გადიდების კონტროლის ფანჯარა" "მასშტაბის გადიდება" @@ -998,13 +1029,19 @@ "მარცხნივ გადატანა" "მარჯვნივ გადატანა" "გადიდების გადართვა" - "მთლიანი ეკრანის გადიდება" + "გაადიდეთ სრულ ეკრანზე" "ეკრანის ნაწილის გადიდება" "გადართვა" - "მოწყობილ. მართვის საშუალებები" - "მართვის საშუალებების დამატება თქვენს დაკავშირებულ მოწყობილობებზე" - "მოწყობილობის მართვის საშუალებების დაყენება" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს მართვის საშუალებებზე წვდომისთვის" + "მარტივი წვდომის ღილაკმა ჩაანაცვლა მარტივი წვდომის ჟესტი\n\n""პარამეტრების ნახვა" + "გადაიტანეთ ღილაკი კიდეში, რათა დროებით დამალოთ ის" + "ზევით და მარცხნივ გადატანა" + "ზევით და მარჯვნივ გადატანა" + "ქვევით და მარცხნივ გადატანა" + "ქვემოთ და მარჯვნივ გადატანა" + "კიდეში გადატანა და დამალვა" + "კიდეში გადატანა და გამოჩენა" + "გადართვა" + "სახლის მართვის საშუალებები" "აირჩიეთ აპი მართვის საშუალებების დასამატებლად" დაემატა %s მართვის საშუალება. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "რჩეულებიდან ამოღება" "გადატანა პოზიციაზე %d" "მართვის საშუალებები" - "აირჩიეთ მართვის საშუალებები ელკვების მენიუდან" + "აირჩიეთ მართვის საშუალებები სწრაფი პარამეტრებიდან წვდომისთვის" "მართვის საშუალებების გადაწყობა შეგიძლიათ მათი ჩავლებით გადატანით" "მართვის ყველა საშუალება ამოიშალა" "ცვლილებები არ შენახულა" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "დამატება" "შემოთავაზებულია %s-ის მიერ" "მართვის საშუალებები განახლდა" + "მოწყობილ. ჩაკეტილია" "PIN-კოდი შეიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს" "დაადასტურეთ %s" "PIN-კოდი არასწორია" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "გადაფურცლეთ მეტის სანახავად" "მიმდინარეობს რეკომენდაციების ჩატვირთვა" "მედია" - "დაიმალოს მიმდინარე სესია" - "მიმდინარე სესიის დამალვა შეუძლებელია." + "დაიმალოს მედიის ეს სესია?" + "მედიის მიმდინარე სესიის დამალვა შეუძლებელია." "დახურვა" "გაგრძელება" "პარამეტრები" + "დაკვრა" "არააქტიურია, გადაამოწმეთ აპი" "შეცდომა, ხელახალი მცდელობა…" "ვერ მოიძებნა" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "სტატუსი ვერ იტვირთება" "შეცდომა, ისევ ცადეთ" "მუშავდება" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს მართვის ახალი საშუალებების სანახავად" + "გახსენით სწრაფი პარამეტრები მართვის ახალი საშუალებების სანახავად" "მართვის საშუალებების დამატება" "მართვის საშუალებათა რედაქტირება" "მედია-გამოსავლების დამატება" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "ანაწყობის ნომერი" "ანაწყობის ნომერი დაკოპირებულია გაცვლის ბუფერში." + "მიმოწერის გახსნა" + "საუბრის ვიჯეტები" + "შეეხეთ საუბარს მის თქვენს მთავარ ეკრანზე დასამატებლად" + "შეამოწმეთ ეს სივრცე, როცა რაღაც რაოდენობის შეტყობინებებს მიიღებთ" + "პრიორიტეტული საუბრები" + "ბოლო მიმოწერები" + "კარგი" + "%1$s დღის წინ" + "1 კვირის წინ" + "2 კვირის წინ" + "1 კვირაზე მეტი ხნის წინ" + "2 კვირაზე მეტი ხნის წინ" + "დაბადების დღე" + "%1$s დღეს იუბილარია" + "მალე დაბადების დღეა" + "%1$s მალე იუბილარი იქნება" + "იუბილე" + "%1$s იუბილარია" + "მდებარეობა ზიარდება" + "%1$s აზიარებს მდებარეობას" + "ახალი ამბავი" + "%1$s-მ(ა) გააზიარა ახალი ამბავი" + "უყურებს" + "მიმდინარეობს მოსმენა" + "იკვრება" + "მეგობრები" + "მოდით, ვისაუბროთ ამაღამ!" + "კონტენტი მალე გამოჩნდება" + "გამოტოვებული ზარი" + "%d+" + "ბოლოდროინდელი შეტყობინებების, გამოტოვებული ზარების და სტატუსის განახლებების ნახვა" + "მიმოწერა" + "%1$s-მ(ა) შეტყობინება გამოგზავნა" + "%1$s-მ(ა) სურათი გამოგზავნა" "თქვენი ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" "შეეხეთ მეტი ინფორმაციისთვის" + "მაღვიძარა არ არის" + "თითის ანაბეჭდის სენსორი" + "თითის ანაბეჭდის სენსორი გათიშულია" + "ავტორიზაცია" + "მოწყობილობის შეყვანა" + "გასახსნელად გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი" + "საჭიროა ავტორიზაცია. ავტორიზაციისთვის შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს." + "მიმდინარე სატელეფონო ზარი" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index db318eadc1b9c00f8f553b7606b9a82eca6e2c9d..bbd4ff23c7d7649f5cb6e92da7263d87ab3cb587 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Жүйе интерфейсі" - "Тазалау" + "Өшіру" "Хабарлар жоқ" "Ағымдағы" "Хабарлар" @@ -36,7 +36,7 @@ "Батареяны үнемдеу режимін қосу керек пе?" "Батареяны үнемдеу режимі туралы ақпарат" "Қосу" - "Battery saver функциясын қосу" + "Батареяны үнемдеу режимін қосу" "Параметрлер" "Wi-Fi" "Авто айналатын экран" @@ -89,15 +89,18 @@ "Қолданба немесе ұйым скриншоттар түсіруге рұқсат етпейді" "Өзгерту" "Скриншотты өзгерту" - "Айналдыру" - "Скриншотты айналдыру" + "Тағы суретке түсіру" "Скриншотты жабу" "Скриншотты алдын ала қарау" + "Жоғарғы шектік сызық: %1$d пайыз" + "Төменгі шектік сызық: %1$d пайыз" + "Сол жақ шектік сызық: %1$d пайыз" + "Оң жақ шектік сызық: %1$d пайыз" "Экран жазғыш" "Экран жазғыш бейнесін өңдеу" "Экранды бейнеге жазудың ағымдағы хабарландыруы" "Жазу басталсын ба?" - "Жазу кезінде Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты пайдалана алады. Ол ақпаратқа құпия сөздер, төлеу ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және аудио жатады." + "Android жүйесі экранда көрсетілетін немесе құрылғыда ойнатылатын құпия ақпаратты жазып алуы мүмкін. Ондай ақпаратқа құпия сөздер, төлем ақпараты, фотосуреттер, хабарлар және аудио жатады." "Аудио жазу" "Құрылғыдан шығатын дыбыс" "Музыка, қоңыраулар және рингтондар сияқты құрылғыдан шығатын дыбыс" @@ -114,7 +117,8 @@ "Бас тарту" "Бөлісу" "Экранды бейнеге жазудан бас тартылды" - "Экран бейне жазбасы сақталды, көру үшін түртіңіз" + "Экран жазғыш бейнесі сақталды." + "Көру үшін түртіңіз." "Экран бейне жазбасын жою кезінде қате кетті" "Рұқсаттар алынбады" "Экрандағы бейнені жазу кезінде қате шықты." @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Телефон" "Дауыс көмекшісі" + "Әмиян" "Бекітпесін ашу" + "Құрылғы құлыпталды." "Саусақ ізі күтілуде" "Саусақ ізін пайдаланбай құлыпты ашу" "Бетті сканерлеу" @@ -175,6 +181,9 @@ "Жабу" "Саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз" "Саусақ ізі белгішесі" + "Бет танылмады. Орнына саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Жалғастыру үшін саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Саусақ ізі танылмады. Орнына экран құлпын пайдаланыңыз." "Бет ізделуде…" "Бет белгішесі" "Үйлесімділік ұлғайту түймесі." @@ -254,8 +263,8 @@ "үнсіз" "оятқыштар ғана" "Мазаламау." - "\"Мазаламау\" режимі өшірілді." - "\"Мазаламау\" режимі қосылды." + "Мазаламау режимі өшірілді." + "Мазаламау режимі қосылды." "Bluetooth." "Bluetooth өшірулі." "Bluetooth қосулы." @@ -263,10 +272,10 @@ "Bluetooth қосылған." "Bluetooth өшірілді." "Bluetooth қосылды." - "Орындар туралы есептер өшірулі." - "Орындар туралы есептер қосулы." - "Орындар туралы есептер өшірілді." - "Орындар туралы есептер қосылды." + "Геодерек жіберу функциясы өшірулі." + "Геодерек жіберу функциясы қосулы." + "Геодерек жіберу функциясы өшірілді." + "Геодерек жіберу функциясы қосылды." "Дабыл %s уақытына реттелген." "Тақтаны жабу." "Көбірек уақыт." @@ -281,12 +290,10 @@ "Мобильді хотспот өшірілді." "Мобильді хотспот қосылды." "Экранды трансляциялау тоқтатылды." - "Жұмыс режимі өшірулі." - "Жұмыс режимі қосулы." - "Жұмыс режимі өшірілді." + "Жұмыс режимі кідіртілді." "Жұмыс режимі қосылды." - "Data Saver өшірілді." - "Data Saver қосылды." + "Трафикті үнемдеу режимі өшірілді." + "Трафикті үнемдеу режимі қосылды." "Sensor Privacy функциясы өшірулі." "Sensor Privacy функциясы қосулы." "Дисплей жарықтығы" @@ -317,7 +324,7 @@ "Экран енді альбомдық бағдарда бекітілді." "Экран енді портреттік бағдарда бекітілді." "Десерт жағдайы" - "Экранды сақтау режимі" + "Скринсейвер" "Этернет" "Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді түртіп ұстап тұрыңыз" "Мазаламау" @@ -342,10 +349,12 @@ "Портрет" "Пейзаж" "Енгізу әдісі" - "Орналасу" + "Локация" "Орын өшірулі" - "Камераны бөгеу" - "Микрофон дыбысын өшіру" + "Камераны пайдалану" + "Микрофон пайдалану" + "Қолжетімді" + "Бөгелген" "Meдиа құрылғысы" "RSSI (алынған сигнал қуатының көрсеткіші)" "Құтқару қызметіне ғана қоңырау шалынады" @@ -356,8 +365,7 @@ "Жаңа пайдаланушы" "Wi-Fi" "Интернет" - "Ұшақта пайдалануға болатын" - "Желілер қолжетімді." + "Желілер бар" "Желілер қолжетімді емес." "Жалғанбаған" "Желі жоқ" @@ -373,17 +381,19 @@ "Wi-Fi желісіне жалғанбаған" "Жарықтығы" "Авто" - "Түстерді инверсиялау" + "Түс инверсиясы" "Түсті түзету режимі" "Қосымша параметрлер" + "Пайдаланушы параметрлері" "Дайын" + "Жабу" "Қосылды" "Қосылды, батарея деңгейі: %1$s" "Қосылуда…" "Тетеринг" "Хотспот" "Қосылуда…" - "Data Saver қосулы" + "Трафикті үнемдеу режимі қосулы" %d құрылғы %d құрылғы @@ -398,7 +408,7 @@ "%s пайдаланылған" "%s шегі" "%s туралы ескерту" - "Жұмыс профилі" + "Жұмыс қолданбалары" "Түнгі жарық" "Күн батқанда қосу" "Күн шыққанға дейін" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC өшірулі" "NFC қосулы" - "Экранды жазу" + "Экранды жазу" "Бастау" "Тоқтату" - - - - + "Құрылғы микрофонының бөгеуі алынсын ба?" + "Құрылғы камерасының бөгеуі алынсын ба?" + "Құрылғы камерасы мен микрофонының бөгеуі алынсын ба?" + "Микрофоныңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." + "Камераңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." + "Камераңызды немесе микрофоныңызды пайдалануға рұқсат берілген барлық қолданба мен қызметтің бөгеуі алынады." "Құрылғы" "Қолданбалар арасында ауысу үшін жоғары сырғытыңыз" "Қолданбаларды жылдам ауыстырып қосу үшін оңға қарай сүйреңіз" @@ -432,7 +444,7 @@ "Іздеу" "%s үшін жоғары сырғыту." "%s үшін солға сырғыту." - "Дабылдар, еске салғыштар, оқиғалар мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз." + "Оятқыш, еске салғыш, іс-шара мен өзіңіз көрсеткен контактілердің қоңырауларынан басқа дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойын сияқты медиафайлдарды қоссаңыз, оларды естисіз." "Дабылдардан басқа ешқандай дыбыстар мен дірілдер мазаламайтын болады. Музыка, бейне және ойындар сияқты ойнатылатын мазмұндарды ести алатын боласыз." "Реттеу" "Дабыл, музыка, бейнелер мен ойындарды қоса алғанда, барлық дыбыстар мен дірілдер бөгелетін болады. Қоңырау шала беруіңізге болады." @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Шұғылдығы азырақ хабарландырулар төменде" "Ашу үшін қайта түртіңіз" + "Қайта түртіңіз." "Ашу үшін жоғары қарай сырғытыңыз." "Әрекетті қайталау үшін жоғары сырғытыңыз." - - + "NFC пайдалану үшін құлыпты ашыңыз." "Бұл құрылғы ұйымыңызға тиесілі." "Бұл құрылғы %s ұйымына тиесілі." + "Бұл құрылғыны %s ұсынады." "Телефонды ашу үшін белгішеден әрі қарай сырғытыңыз" "Дауыс көмекшісін ашу үшін белгішеден әрі қарай сырғытыңыз" "Камераны ашу үшін белгішеден әрі қарай сырғытыңыз" @@ -456,20 +469,20 @@ "Толық\nтыныштық" "Тек\nбасымдық" "Тек\nдабылдар" - "%2$s • Сымсыз зарядталып жатыр (толық зарядталуға %1$s қалды)" - "%2$s • Зарядталуда (толуына %1$s қалды)" - "%2$s • Жылдам зарядталуда (толуына %1$s қалды)" - "%2$s • Баяу зарядталуда (толуына %1$s қалды)" + "%2$s • Сымсыз зарядталуда • Толуына %1$s қалды." + "%2$s • Зарядталуда • Толуына %1$s қалды." + "%2$s • Жылдам зарядталуда • Толуына %1$s қалды." + "%2$s • Баяу зарядталуда • Толуына %1$s қалды." "Пайдаланушыны ауыстыру" "Пайдаланушыны ауыстыру, ағымдағы пайдаланушы %s" "Ағымдағы пайдаланушы: %s" "Профильді көрсету" "Пайдаланушы қосу" "Жаңа пайдаланушы" - "Қонақ сеансы аяқталсын ба?" + "Қонақты жою керек пе?" "Осы сеанстағы барлық қолданбалар мен деректер жойылады." - "Сеансты аяқтау" - "Қош келдіңіз, қонақ" + "Алып тастау" + "Қош келдіңіз, қонақ!" "Сеансты жалғастыру керек пе?" "Қайта бастау" "Иә, жалғастыру" @@ -491,7 +504,7 @@ "Жою" "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" "Өнімділікті және фондық деректерді азайтады" - "Battery saver функциясын өшіру" + "Батареяны үнемдеу режимін өшіру" "%s жазу не трансляциялау кезінде экранда көрсетілетін немесе дыбысталатын барлық ақпаратты пайдалана алады. Бұған құпия сөздер, төлем туралы мәліметтер, суреттер, хабарлар және аудиоматериалдар кіреді." "Осы функцияны ұсынатын қызмет жазу не трансляциялау кезінде экранда көрсетілетін немесе құрылғыда дыбысталатын ақпаратты пайдалана алады. Бұған құпия сөздер, төлем туралы мәліметтер, суреттер, хабарлар және аудиоматериалдар кіреді." "Жазу немесе трансляциялау басталсын ба?" @@ -504,8 +517,8 @@ "Үнсіз" "Хабарландырулар" "Әңгімелер" - "Барлық дыбыссыз хабарландыруларды өшіру" - "Хабарландырулар \"Мазаламау\" режимінде кідіртілді" + "Барлық үнсіз хабарландыруларды өшіру" + "Хабарландырулар Мазаламау режимінде кідіртілді" "Қазір бастау" "Хабарландырулар жоқ" "Профиль бақылануы мүмкін" @@ -514,6 +527,7 @@ "Бұл құрылғыны ата-анаңыз басқарады." "Ұйымыңыз осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін." "%1$s осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін." + "Бұл құрылғыны %s ұсынады." "Бұл құрылғы ұйымыңызға тиесілі және %1$s қолданбасына қосылған." "Бұл құрылғы %1$s ұйымына тиесілі және %2$s қолданбасына қосылған." "Бұл құрылғы ұйымыңызға тиесілі." @@ -522,11 +536,13 @@ "Бұл құрылғы %1$s ұйымына тиесілі және VPN-дерге қосылған." "Ұйымыңыз жұмыс профиліңіздегі желі трафигін бақылауы мүмкін" "%1$s жұмыс профиліңіздегі желі трафигін бақылауы мүмкін" + "Желіде жұмыс профилі арқылы не істелгені әкімшіге көрініп тұрады." "Желі бақылануы мүмкін" "Бұл құрылғы VPN-дерге қосылған." "Жұмыс профиліңіз %1$s қолданбасына қосылған." "Жеке профиліңіз %1$s қолданбасына қосылған." "Бұл құрылғы %1$s қолданбасына қосылған." + "Бұл құрылғыны %s ұсынады" "Құрылғыны басқару" "Профильді бақылау" "Желіні бақылау" @@ -538,11 +554,13 @@ "Саясаттарды көру" "Басқару элементтерін көру" "Бұл құрылғы %1$s ұйымына тиесілі.\n\nӘкімші параметрлерді, корпоративтік кіру құқығын, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты бақылай және басқара алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." + "%1$s осы құрылғымен байланыстырылған деректерді пайдалана, қолданбаларды басқара және құрылғы параметрлерін өзгерте алады.\n\nСұрақтарыңыз болса, %2$s ұйымына хабарласыңыз." "Бұл құрылғы ұйымыңызға тиесілі.\n\nӘкімші параметрлерді, корпоративтік кіру құқығын, қолданбаларды, құрылғыңызбен байланысты деректерді және құрылғыңыздың орналасқан жері туралы ақпаратты бақылай және басқара алады.\n\nҚосымша ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз." "Ұйымыңыз осы құрылғыда сертификат орнатқан. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Ұйымыңыз жұмыс профиліңізде сертификат орнатқан. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Осы құрылғыда сертификат орнатылған. Қорғалған желі трафигіңіз бақылануы немесе өзгертілуі мүмкін." "Әкімші құрылғыңыздағы трафикті бақылайтын желі журналын жүргізуді қосқан." + "Әкімші жұмыс профиліндегі трафикті (жеке профильдегі трафик қаралмайды) қадағалау үшін желі журналын жүргізуді қосып қойған." "Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s желісіне қосылдыңыз." "Желідегі әрекеттеріңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және вебсайттарды бақылай алатын %1$s және %2$s желілеріне қосылдыңыз." "Жұмыс профиліңіз желідегі белсенділігіңізді, соның ішінде электрондық хабарларды, қолданбаларды және веб-сайттарды бақылай алатын %1$s қолданбасына қосылған." @@ -591,7 +609,7 @@ "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Экранды босату үшін жоғары сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Кері\" түймесін басып тұрыңыз." "Экран босатылғанға дейін көрсетіліп тұрады. Оны босату үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Жеке деректер (мысалы, байланыс ақпараты және электрондық пошта мазмұны) ашық болуы мүмкін." + "Жеке деректер (мысалы, контактілер мен электрондық хаттар) ашық болуы мүмкін." "Бекітілген қолданба басқа қолданбаларды ашуы мүмкін." "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." "Бұл қолданбаны босату үшін \"Артқа\" және \"Негізгі бет\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Дыбысын өшіру үшін түртіңіз. Арнайы мүмкіндік қызметтерінің дыбысы өшуі мүмкін." "%1$s. Діріл режимін орнату үшін түртіңіз." "%1$s. Дыбысын өшіру үшін түртіңіз." + "Қоңырау режимін өзгерту үшін түртіңіз." "дыбысын өшіру" "дыбысын қосу" "дірілдету" @@ -646,6 +665,13 @@ "Демо режимін көрсету" "Ethernet" "Дабыл" + "Әмиян" + "Барлығын көрсету" + "Төлеу үшін құлыпты ашу" + "Реттелмеген" + "Пайдалану үшін құлыпты ашу" + "Карталарыңыз алынбады, кейінірек қайталап көріңіз." + "Экран құлпының параметрлері" "Жұмыс профилі" "Ұшақ режимі" "Тақтайша қосу" @@ -684,7 +710,7 @@ "Хабарландырулар" "Хабарландырулар бұдан былай көрсетілмейді" "Хабарландырулар жасырылады" - "Бұл хабарландырулар дыбыссыз көрсетіледі" + "Бұл хабарландырулар үнсіз көрсетіледі" "Бұл хабарландырулар сізді ескертеді" "Әдетте хабарландыруларды көрмейсіз. \nОлар көрсетілсін бе?" "Дайын" @@ -695,29 +721,32 @@ "Бөгеу" "Көрсету" "Жасыру" - "Дыбыссыз" + "Үнсіз" "Хабарландырулар алғым келмейді" "Ескерту" "Хабарландырулар келе берсін" "Хабарландыруларды өшіру" "Осы қолданбаның хабарландырулары көрсетілсін бе?" - "Дыбыссыз" + "Үнсіз" "Әдепкі" "Автоматты" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды" - "Дыбыс не діріл қолданылмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында шығады" - "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін" - "Телефон параметрлеріне байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін. %1$s чаттары әдепкісінше қалқымалы етіп көрсетіледі." + "Дыбыс не діріл болмайды." + "Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады." + "Телефон параметрлеріне байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін." + "Телефон параметрлеріне байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін. %1$s әңгімелері әдепкісінше қалқып шығады." "Осы мазмұнға бекітілген қалқымалы таңбашамен назарыңызды өзіне тартады." "Хабарландыру дыбысының немесе дірілдің қосылуын жүйе анықтайтын болады" "<b>Күйі:</b> \"Әдепкі\" санатына көтерілген" "<b>Күйі:</b> \"Үнсіз\" санатына төмендетілген" "<b>Күйі:</b> маңыздылық деңгейі көтерілген" "<b>Күйі:</b> маңыздылық деңгейі төмендетілген" - "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында тұрады, қалқыма хабар түрінде шығады, құлыптаулы экранда профиль суретін көрсетеді" + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті ретінде көрсетіледі." + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті ретінде көрсетіледі, қалқымалы анықтама ретінде шығады." + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті ретінде көрсетіледі, \"Мазаламау\" режимін тоқтатады." + "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті ретінде көрсетіледі, қалқымалы анықтама ретінде шығады, \"Мазаламау\" режимін тоқтатады." "Параметрлер" "Маңызды" - "%1$s әңгімелесу функцияларын қолдамайды." + "%1$s әңгіме функцияларын қолдамайды." "Бұл хабарландыруларды өзгерту мүмкін емес." "Мұндай хабарландырулар бұл жерде конфигурацияланбайды." "Прокси-сервер арқылы жіберілген хабарландыру" @@ -736,7 +765,7 @@ "Жүйе бұл хабарландырудың деңгейін автоматты түрде <b>\"Үнсіз\" санатына төмендетті</b>." "Жүйе бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейін автоматты түрде <b>көтерді</b>." "Жүйе бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейін автоматты түрде <b>төмендетті</b>." - "Барлығы дұрыс па?" + "Әзірлеушіге пікіріңізді білдіріңіз. Барлығы дұрыс па?" "Пікіріңіз үшін рақмет!" "Жарайды" "%1$s хабарландыруларын басқару элементтері ашылды" @@ -759,7 +788,7 @@ "хабарландыруды кідірту опциялары" "Есіме салу" "Параметрлер" - "КЕРІ ҚАЙТАРУ" + "Қайтару" "%1$s кейінге қалдырылды" %d сағат @@ -799,12 +828,13 @@ "Insert" "Num Lock" "Сандық пернетақта %1$s" + "Тіркемені жою" "Жүйе" "Негізгі экран" "Жақындағылар" "Артқа" "Хабарландырулар" - "Пернелер тіркесімдері" + "Перне тіркесімдері" "Пернетақта форматын ауыстыру" "Қолданбалар" "Көмекші" @@ -818,19 +848,20 @@ "Дыбыс деңгейін басқару элементтерімен бірге көрсету" "Мазаламау" "Дыбыс деңгейі түймелерінің төте жолы" - "Дыбысы арттырылған кезде, \"Мазаламау\" режимінен шығу" + "Дыбысы арттырылған кезде, Мазаламау режимінен шығу" "Батарея" "Сағат" "Құлақаспап жинағы" "Параметрлерді ашу" "Құлақаспап қосылды" "Құлақаспап жинағы қосылды" - "Data Saver" - "Дерек сақтағыш қосулы" - "Дерек сақтағышы өшірулі" + "Трафикті үнемдеу" + "Трафикті үнемдеу режимі қосулы" + "Трафикті үнемдеу режимі өшірулі" "Қосулы" "Өшірулі" "Қолжетімді емес" + "Өшірілген" "Шарлау тақтасы" "Формат" "Қосымша сол жақ түйме түрі" @@ -840,7 +871,7 @@ "Буфер" "Перне коды" "Айналдыруды растау, пернетақта ауыстырғыш" - "Ешқандай" + "Жоқ" "Орташа" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d орнына жылжыту" "%1$d орнына қосу" "%1$d орны" + "Бөлшек қосылды." + "Бөлшек өшірілді." "Жылдам параметрлер өңдегіші." "%1$s хабарландыруы: %2$s" "Параметрлерді ашу." @@ -890,11 +923,13 @@ "Жылдам параметрлерді жабу." "Дабыл орнатылды." "%s ретінде кірдіңіз" + "пайдаланушыны таңдаңыз" "Интернетпен байланыс жоқ" "Мәліметтерді ашу." "Қолжетімді емес, өйткені %s" "%s параметрлерін ашу." "Параметрлер тәртібін өзгерту." + "Қуат мәзірі" "%2$d ішінен %1$d" "Құлыпталған экран" "Телефон қызып кеткендіктен өшірілді" @@ -912,7 +947,7 @@ "Оң жақ таңбаша" "Сол жақ таңбаша құлыпты ашады" "Оң жақ таңбаша құлыпты ашады" - "Ешқандай" + "Жоқ" "%1$s қолданбасын іске қосу" "Басқа қолданбалар" "Шеңбер" @@ -939,10 +974,10 @@ "%1$s, %2$s" "Wi-Fi өшірулі" "Bluetooth өшірулі" - "\"Мазаламау\" режимі өшірулі" - "\"Мазаламау\" режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." - "\"Мазаламау\" режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." - "\"Мазаламау\" режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі өшірулі" + "Мазаламау режимі (%s) автоматты ережесі арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі (%s) қолданбасы арқылы қосылды." + "Мазаламау режимі автоматты ереже немесе қолданба арқылы қосылды." "%s дейін" "Қалсын" "Ауыстыру" @@ -961,8 +996,8 @@ "Түймені түртіп, Батареяны үнемдеу режимін реттеңіз" "Батареяның заряды бітуге жақындағанда қосыңыз." "Жоқ, рақмет" - "Battery Saver кестесі қосылды" - "Батарея заряды %d%% деңгейінен төмендегенде, Battery Saver автоматты түрде қосылады." + "Батареяны үнемдеу кестесі қосылды" + "Батарея заряды %d%% деңгейінен төмендегенде, Батареяны үнемдеу режимі автоматты түрде қосылады." "Параметрлер" "Түсінікті" "Dump SysUI Heap" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Қолданбаларда %s пайдаланылуда." ", " " және " + "%1$s қолданбасы пайдаланып жатыр." + "Соңғы рет %1$s қолданбасы пайдаланды." + "(жұмыс)" + "Телефон қоңырауы" + "(%s арқылы)" "камера" "геодерек" "микрофон" "Датчиктер өшірулі" "Құрылғы қызметтері" "Атауы жоқ" - "Бұл қолданбаны қайта қосып, толық экранға өту үшін түртіңіз." "Жылжыту" "Жүйе навигациясы жаңартылды. Өзгерту енгізу үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз." "Жүйе навигациясын жаңарту үшін \"Параметрлер\" бөліміне өтіңіз." "Күту режимі" - "Әңгіме маңызды деп белгіленді" - "Маңызды әңгімелер:" - "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." - "Профиль суреті құлыптаулы экранда көрсетіледі." - "Қолданбалар терезесінің бергі жағынан қалқыма хабарлар түрінде көрсетіледі." - "\"Мазаламау\" режимінде көрсетіледі." - "Түсінікті" - "Параметрлер" "Ұлғайту терезесі" "Ұлғайту терезесінің басқару элементтері" "Ұлғайту" @@ -998,14 +1029,20 @@ "Солға жылжыту" "Оңға жылжыту" "Ұлғайту режиміне ауыстырғыш" - "Толық экранды ұлғайту" + "Толық экранды ұлғайту" "Экранның бөлігін ұлғайту" "Ауысу" - "Құрылғыны басқару элементтері" - "Жалғанған құрылғылар үшін басқару виджеттерін қосу" - "Құрылғыны басқару элементтерін реттеу" - "Басқару элементтерін шығару үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." - "Басқару элементтері енгізілетін қолданбаны таңдаңыз" + "Арнайы мүмкіндіктер қимылының орнына \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі болады.\n\n""Параметрлерді көру" + "Түймені уақытша жасыру үшін оны шетке қарай жылжытыңыз." + "Жоғарғы сол жаққа жылжыту" + "Жоғарғы оң жаққа жылжыту" + "Төменгі сол жаққа жылжыту" + "Төменгі оң жаққа жылжыту" + "Шетке жылжыту және жасыру" + "Шетке жылжыту және көрсету" + "ауыстыру" + "Үйді басқару элементтері" + "Басқару элементтері қосылатын қолданбаны таңдаңыз" %s басқару элементі енгізілді. %s басқару элементі енгізілді. @@ -1018,9 +1055,9 @@ "таңдаулылардан алып тастау" "%d позициясына жылжыту" "Басқару элементтері" - "\"Қуат\" мәзірінен пайдалануға болатын басқару элементтерін таңдаңыз." + "\"Жылдам параметрлер\" мәзірінен пайдалануға болатын басқару элементтерін таңдаңыз." "Басқару элементтерінің ретін өзгерту үшін оларды басып тұрып сүйреңіз." - "Барлық басқару элементтері өшірілді." + "Барлық басқару элементтері жойылды." "Өзгерістер сақталмады." "Басқа қолданбаларды көру" "Басқару элементтері жүктелмеді. Қолданба параметрлерінің өзгермегенін тексеру үшін %s қолданбасын қараңыз." @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Енгізу" "%s ұсынған" "Басқару элементтері жаңартылды" + "Құрылғы құлыпталды." "PIN коды әріптерден не таңбалардан құралады." "%s растау" "PIN коды қате" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Толығырақ ақпарат алу үшін сырғытыңыз." "Жүктеуге қатысты ұсыныстар" "Мультимедиа" - "Ағымдағы сеансты жасыру" - "Қазіргі сеансты жасыру мүмкін емес." + "Бұл мультимедиа сеансы жасырылсын ба?" + "Ағымдағы мультимедиа сеансын жасыру мүмкін емес." "Жабу" "Жалғастыру" "Параметрлер" + "Ойнату" "Өшірулі. Қолданба тексеріңіз." "Қате, әрекет қайталануда…" "Табылмады" @@ -1055,8 +1094,8 @@ "Күйді жүктеу мүмкін емес." "Қате шықты. Қайталап көріңіз." "Орындалуда" - "Жаңа басқару элементтерін көру үшін \"Қуат\" түймесін басып тұрыңыз." - "Басқару элементтерін енгізу" + "Жаңа басқару элементтерін көру үшін \"Жылдам параметрлер\" мәзірін ашыңыз." + "Басқару элементтерін қосу" "Басқару элементтерін өзгерту" "Шығыс сигналдарды қосу" "Топ" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Жаңа құрылғымен жұптау" "Құрама нөмірі" "Құрама нөмірі буферге көшірілді." + "Ашық әңгіме" + "Әңгіме виджеттері" + "Негізгі экранға қосқыңыз келетін әңгімені түртіңіз." + "Хабарлар алғаннан кейін осында оралыңыз." + "Маңызды әңгімелер" + "Соңғы әңгімелер" + "Жарайды" + "%1$s күн бұрын" + "1 апта бұрын" + "2 апта бұрын" + "Кемінде 1 апта бұрын" + "Кемінде 2 апта бұрын" + "Туған күн" + "Бүгін %1$s туған күнін атап өтуде!" + "Жақында туған күн" + "Жақында %1$s туған күнін атап өтеді!" + "Мерейтой" + "Бүгін %1$s мерейтойын атап өтуде!" + "Геодеректер жіберілуде" + "%1$s локациясын бөлісуде." + "Жаңа сюжет" + "%1$s жаңа сюжетін бөлісті." + "Көрілуде" + "Тыңдалуда" + "Ойнатылуда" + "Достар" + "Кешке чатта сөйлесейік!" + "Мазмұн жақында көрсетіледі." + "Өткізіп алған қоңырау" + "%d+" + "Соңғы хабарларды, өткізіп алған қоңыраулар мен жаңартылған күйлерді көруге болады." + "Әңгіме" + "%1$s хабар жіберді." + "%1$s сурет жіберді." "Батарея зарядының дерегі алынбай жатыр" "Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." + "Оятқыш орнатылмаған." + "Саусақ ізін оқу сканері" + "Саусақ ізін оқу сканері өшірілген." + "аутентификациялау" + "құрылғыны енгізу" + "Ашу үшін саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Аутентификациядан өту қажет. Ол үшін саусақ ізін оқу сканерін түртіңіз." + "Телефон қоңырауы бар" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index dca2623c9ce2c167748f7d44650d1188a0c10de0..8aeab28abf3ea7a8ac6259a704073c23402e7d90 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -89,11 +89,14 @@ "ការថត​រូបអេក្រង់​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​កម្មវិធី​នេះ ឬ​ស្ថាប័ន​របស់អ្នក" "កែ" "កែ​រូបថត​អេក្រង់" - "រំកិល" - "មុខងារ​ថតរូបថត​អេក្រង់​រំកិល" + "ថត​ច្រើនទៀត" "ច្រានចោល​រូបថត​អេក្រង់" "ការមើល​រូបថត​អេក្រង់​សាកល្បង" - "មុខងារថត​អេក្រង់" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងលើ %1$d ភាគរយ" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងក្រោម %1$d ភាគរយ" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងឆ្វេង %1$d ភាគរយ" + "បន្ទាត់បែងចែក​ខាងស្ដាំ %1$d ភាគរយ" + "មុខងារថត​វីដេអូអេក្រង់" "កំពុង​ដំណើរការ​ការថតអេក្រង់" "ការជូនដំណឹង​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​សម្រាប់​រយៈពេលប្រើ​ការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់" "ចាប់ផ្តើម​ថត​ឬ?" @@ -114,7 +117,8 @@ "បោះបង់" "ចែករំលែក" "បាន​បោះបង់​ការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់" - "បានរក្សាទុក​ការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់។ សូមចុច​ដើម្បី​មើល" + "បានរក្សាទុក​ការថតវីដេអូអេក្រង់" + "ចុចដើម្បីមើល" "មានបញ្ហា​ក្នុងការ​លុបការថត​សកម្មភាព​អេក្រង់" "មិនអាច​ទទួលបាន​ការអនុញ្ញាត​ទេ" "មានបញ្ហា​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​ថត​អេក្រង់" @@ -132,7 +136,9 @@ "ម៉ាស៊ីន​ថត" "ទូរសព្ទ" "ជំនួយសំឡេង" + "កាបូប" "ដោះ​​សោ" + "បានចាក់សោ​ឧបករណ៍" "កំពុង​រង់ចាំ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ដោះសោដោយមិនបាច់ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "ការ​ស្កេន​មុខ" @@ -175,6 +181,9 @@ "ច្រានចោល" "ប៉ះ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាម​ម្រាមដៃ" "រូប​ស្នាម​ម្រាមដៃ" + "មិនអាចសម្គាល់មុខបានទេ។ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃជំនួសវិញ។" + "ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" + "មិនអាចសម្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមប្រើសោ​អេក្រង់ជំនួសវិញ។" "កំពុងស្វែងរកអ្នក…" "រូប​ផ្ទៃមុខ" "ប៊ូតុង​ពង្រីក​ត្រូវ​គ្នា។" @@ -281,9 +290,7 @@ "បាន​បិទ​ហតស្ប៉ត​ចល័ត។" "បាន​បើក​ហតស្ប៉ត​ចល័ត។" "បាន​បញ្ឈប់​ការ​ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់។" - "បិទរបៀបការងារ" - "បើករបៀបការងារ" - "បានបិទរបៀបការងារ" + "បានផ្អាកមុខងារការងារ។" "បានបើករបៀបការងារ" "បានបិទកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "បានបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" @@ -344,8 +351,10 @@ "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ទី​តាំង​" "ទីតាំង​បាន​បិទ" - "ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា" - "បិទសំឡេង​មីក្រូហ្វូន" + "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" + "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" + "អាចប្រើបាន" + "បាន​ទប់ស្កាត់" "ឧបករណ៍​មេឌៀ" "RSSI" "ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់​តែប៉ុណ្ណោះ" @@ -356,7 +365,6 @@ "អ្នកប្រើ​ថ្មី" "Wi-Fi" "អ៊ីនធឺណិត" - "សុវត្ថិភាព​ពេលជិះ​យន្តហោះ" "បណ្ដាញ​ដែលអាច​ប្រើបាន" "​មិនអាចប្រើ​បណ្តាញ​បានទេ" "មិន​បាន​តភ្ជាប់" @@ -376,7 +384,9 @@ "ដាក់​​​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "របៀប​កែ​ពណ៌" "ការ​កំណត់​ច្រើន​ទៀត" + "ការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" "រួចរាល់" + "បិទ" "បាន​ភ្ជាប់" "បានភ្ជាប់ ហើយថ្មមានកម្រិត %1$s" "កំពុង​តភ្ជាប់..." @@ -398,7 +408,7 @@ "បាន​ប្រើ %s" "ដែន​កំណត់ %s" "%s ការ​ព្រមាន" - "កម្រងព័ត៌មានការងារ" + "កម្មវិធីការងារ" "ពន្លឺពេលយប់" "បើក​នៅពេល​ថ្ងៃលិច" "រហូត​ដល់​ពេល​ថ្ងៃរះ" @@ -413,18 +423,20 @@ "NFC" "បាន​បិទ NFC" "បាន​បើក NFC" - "ការថត​អេក្រង់" + "ការថត​វីដេអូ​អេក្រង់" "ចាប់ផ្ដើម" "ឈប់" - - - - + "ឈប់ទប់ស្កាត់​មីក្រូហ្វូន​របស់ឧបករណ៍ឬ?" + "ឈប់ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា​របស់ឧបករណ៍ឬ?" + "ឈប់ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន​របស់ឧបករណ៍ឬ?" + "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងឈប់ទប់ស្កាត់​ការចូលប្រើ​សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ទាំងអស់ ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក​។" + "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងឈប់ទប់ស្កាត់​ការចូលប្រើ​សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ទាំងអស់ ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ារបស់អ្នក​។" + "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងឈប់ទប់ស្កាត់​ការចូលប្រើ​សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ទាំងអស់ ដែលត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​កាមេរ៉ា ឬមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក​។" "ឧបករណ៍" "អូស​ឡើង​លើ​ដើម្បី​ប្តូរ​កម្មវិធី" "អូសទៅស្ដាំដើម្បីប្ដូរកម្មវិធីបានរហ័ស" "បិទ/បើក​ទិដ្ឋភាពរួម" - "បាន​បញ្ចូល​ថ្ម​​" + "បាន​សាក​ថ្មពេញ" "កំពុងសាក​ថ្ម" "%s រហូត​ដល់ពេញ" "មិន​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "ការ​ជូន​ដំណឹង​​មិន​សូវ​បន្ទាន់​ខាង​ក្រោម" "ប៉ះ​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​បើក" + "ចុច​ម្ដងទៀត" "អូសឡើងលើ​ដើម្បីបើក" "អូសឡើងលើ ដើម្បី​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត" - - + "ដោះសោ ដើម្បីប្រើ NFC" "ឧបករណ៍​នេះគឺជា​កម្មសិទ្ធិរបស់​ស្ថាប័ន​អ្នក" "ឧបករណ៍នេះ​គឺជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ %s" + "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %s" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើទូរស័ព្ទ" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើជំនួយសំឡេង" "អូសចេញពីរូបតំណាងដើម្បីប្រើកាមេរ៉ា" @@ -456,31 +469,31 @@ "ស្ងៀមស្ងាត់\nទាំងស្រុង" "អាទិភាព\nប៉ុណ្ណោះ" "សំឡេងរោទ៍\nប៉ុណ្ណោះ" - "%2$s • កំពុងសាកថ្ម​ឥតខ្សែ (%1$s ទៀត​ទើបពេញ)" - "%2$s • កំពុង​សាកថ្ម (%1$s ទៀតទើប​ពេញ)" - "%2$s • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស (%1$s ទៀតទើបពេញ)" - "%2$s • កំពុង​សាកថ្ម​​យឺត (%1$s ទៀតទើប​ពេញ)" + "%2$s • កំពុងសាកថ្មឥតខ្សែ • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" + "%2$s • កំពុងសាកថ្ម • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" + "%2$s • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" + "%2$s • កំពុង​សាកថ្ម​យឺត • ពេញក្នុងរយៈពេល %1$s" "ប្ដូរ​អ្នក​ប្រើ" "ប្ដូរ​អ្នកប្រើ ​អ្នកប្រើ​បច្ចុប្បន្ន %s" "អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន %s" "បង្ហាញ​ប្រវត្តិរូប" - "បន្ថែម​អ្នកប្រើ" + "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ" "អ្នកប្រើ​ថ្មី" - "បញ្ចប់វគ្គភ្ញៀវឬ?" - "ទិន្នន័យ និង​កម្មវិធី​ទាំងអស់​ក្នុង​សម័យ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" - "បញ្ចប់វគ្គ" + "ដកភ្ញៀវចេញឬ?" + "កម្មវិធី និងទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​វគ្គ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​លុប។" + "ដកចេញ" "សូម​ស្វាគមន៍​ការ​ត្រឡប់​មកវិញ, ភ្ញៀវ!" - "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​សម័យ​របស់​អ្នក​?" - "ចាប់ផ្ដើម" + "តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​វគ្គ​របស់​អ្នក​ទេ?" + "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" "បាទ​/ចាស ​បន្ត" "អ្នកប្រើភ្ញៀវ" "ដើម្បីលុបកម្មវិធី និងទិន្នន័យ សូមយកអ្នកប្រើជាភ្ញៀវចេញ" - "យកភ្ញៀវចេញ" + "ដកភ្ញៀវចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នចេញ" "ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើចេញ" - "បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី?" - "ពេល​អ្នក​បន្ថែម​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណាមួយ​ក៏​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ផ្សេង​បាន​ដែរ។" + "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ​ថ្មីឬ?" + "នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​អ្នកប្រើ​ថ្មី អ្នកប្រើ​នោះ​ត្រូវ​រៀបចំកន្លែងរបស់​គេ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ណា​ក៏​អាច​ដំឡើងកំណែ​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើទាំងអស់ផ្សេងទៀត​បាន​ដែរ។" "​បាន​ឈាន​ដល់ចំនួន​កំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" អ្នកអាចបញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់បាន​រហូតដល់ %d នាក់។ @@ -488,13 +501,13 @@ "យកអ្នកប្រើចេញ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់របស់អ្នកប្រើនេះនឹងត្រូវបានលុប។" - "យកចេញ" + "ដកចេញ" "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មបានបើក" "ការ​បន្ថយ​ការ​ប្រតិបត្តិ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ" "បិទ​មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម" "%s នឹងមានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែលអាច​មើលឃើញ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ឬដែលចាក់​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេល​កំពុង​ថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាន​នេះមាន​ដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការទូទាត់​ប្រាក់ រូបថត សារ និង​សំឡេង​ដែល​អ្នកចាក់​ជាដើម។" "សេវាកម្មដែល​ផ្ដល់​មុខងារ​នេះ​នឹងមាន​សិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែល​អាច​មើលឃើញ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ឬ​ដែលចាក់​ពីឧបករណ៍​របស់អ្នក នៅពេល​កំពុង​ថត ឬភ្ជាប់។ ព័ត៌មាន​នេះមាន​ដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពីការទូទាត់​ប្រាក់ រូបថត សារ និង​សំឡេង​ដែល​អ្នកចាក់​ជាដើម។" - "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬបញ្ជូន​មែនទេ?" + "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬភ្ជាប់​មែនទេ?" "ចាប់ផ្ដើម​ថត ឬភ្ជាប់​ដោយប្រើ %s ឬ?" "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដងទៀត" "សម្អាត​ទាំងអស់" @@ -514,6 +527,7 @@ "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់មាតាបិតាអ្នក" "ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​ជាម្ចាស់​ឧបករណ៍​នេះ ហើយ​អាចនឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍បណ្តាញ" "%1$s ជាម្ចាស់​ឧបករណ៍​នេះ ហើយ​អាចនឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍​បណ្តាញ" + "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %s" "ឧបករណ៍​នេះគឺជា​កម្មសិទ្ធិរបស់​ស្ថាប័នអ្នក និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ឧបករណ៍​នេះគឺជា​កម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %2$s" "ឧបករណ៍​នេះគឺជា​កម្មសិទ្ធិរបស់​ស្ថាប័ន​អ្នក" @@ -522,11 +536,13 @@ "ឧបករណ៍​នេះគឺជា​កម្មសិទ្ធិរបស់ %1$s និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ VPN" "ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​អាចនឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍​បណ្តាញ​នៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក" "%1$s អាចនឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍​បណ្តាញ​នៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់​អ្នក" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចមើលឃើញ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​នៃកម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​តាមដាន" "ឧបករណ៍នេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ VPN" "កម្រងព័ត៌មានការងារ​របស់អ្នក​ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" "ឧបករណ៍នេះ​ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ %1$s" + "ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្ដល់ដោយ %s" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "តាមដានប្រវត្ថិរូប" "ការ​ត្រួតពិនិត្យ​បណ្ដាញ" @@ -538,11 +554,13 @@ "មើល​គោលការណ៍" "មើលការគ្រប់គ្រង" "ឧបករណ៍នេះ​ជាគឺកម្មសិទ្ធិ​របស់ %1$s។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រង​ការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និងព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​ឧបករណ៍​អ្នក។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក។" + "%1$s ប្រហែលជាអាច​ចូលប្រើ​ទិន្នន័យដែល​ពាក់ព័ន្ធនឹង​ឧបករណ៍នេះ គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងប្ដូរ​ការកំណត់​ឧបករណ៍នេះ។\n\nប្រសិនបើអ្នក​មានសំណួរ សូមទាក់ទង %2$s។" "ឧបករណ៍នេះ​គឺជាកម្មសិទ្ធិ​របស់ស្ថាប័នអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក​អាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រង​ការកំណត់ ការចូលប្រើជាលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន កម្មវិធី ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឧបករណ៍​របស់អ្នក និងព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់ឧបករណ៍​អ្នក។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក។" "ស្ថាប័ន​របស់អ្នក​បានដំឡើង​អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ។ ចរាចរណ៍​បណ្តាញដែលមាន​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​អាច​ត្រូវបាន​តាមដាន ឬ​កែសម្រួល។" "ស្ថាប័នរបស់អ្នក​បានដំឡើង​អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រ​នៅក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ។ ចរាចរណ៍​បណ្តាញដែលមាន​សុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​អាច​ត្រូវបាន​តាមដាន ឬ​កែសម្រួល។" "បាន​ដំឡើង​អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ។ ចរាចរណ៍​បណ្តាញដែលមានសុវត្ថិភាព​របស់អ្នក​អាច​ត្រូវបាន​តាមដាន ឬ​កែសម្រួល។" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​បណ្តាញ​ ដែល​នឹង​តាមដាន​ចរាចរណ៍​នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" + "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​បានបើក​ការធ្វើ​កំណត់ហេតុ​បណ្តាញ ដែល​តាមដាន​ចរាចរណ៍​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនតាមដាន​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នកឡើយ។" "អ្នកបានភ្ជាប់ទៅ %1$s ដែលអាចតាមដានសកម្មភាពក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រផងដែរ។" "អ្នកបាន​ភ្ជាប់ទៅ %1$s និង %2$s ដែលអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំង​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។" "កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ភ្ជាប់​ទៅ %1$s ដែលអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​បណ្តាញ​របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និង​គេហទំព័រ​ផងដែរ។" @@ -588,14 +606,14 @@ "កម្មវិធី​ត្រូវបានខ្ទាស់" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" - "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកខ្ទាស់ចេញ។ អូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ខ្ទាស់។" + "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកខ្ទាស់។ អូសឡើងលើ និងសង្កត់​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ខ្ទាស់។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការ​ដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន​បាន (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារ​អ៊ីមែលជាដើម)។" "កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់​អាចបើកកម្មវិធី​ផ្សេងទៀតបាន។" "ដើម្បីដកខ្ទាស់​កម្មវិធីនេះ សូមចុច​ប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឱ្យជាប់" "ដើម្បី​ដកខ្ទាស់​កម្មវិធីនេះ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និង​ប៊ូតុងទំព័រដើម​ឱ្យជាប់" - "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធី​នេះ សូមអូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់" + "ដើម្បីដកខ្ទាស់កម្មវិធី​នេះ សូមអូសឡើងលើ និងសង្កត់​ឱ្យជាប់" "យល់​ហើយ" "ទេ អរគុណ" "បានខ្ទាស់​កម្មវិធី" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s។ ប៉ះដើម្បីបិទសំឡេង។ សេវាកម្មលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អាចនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង។" "%1$s ។ ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ឲ្យ​ញ័រ។" "%1$s ។ ចុច​ដើម្បី​បិទ​សំឡេង។" + "ចុច​ដើម្បីប្ដូរ​មុខងារ​រោទ៍" "បិទ​សំឡេង" "បើក​សំឡេង" "ញ័រ" @@ -646,8 +665,15 @@ "បង្ហាញរបៀបសាកល្បង" "អ៊ីសឺរណិត" "ម៉ោងរោទ៍" + "កាបូប" + "បង្ហាញ​ទាំងអស់" + "ដោះសោដើម្បីបង់ប្រាក់" + "មិន​បាន​រៀបចំទេ" + "ដោះសោដើម្បីប្រើប្រាស់" + "មានបញ្ហា​ក្នុងការទាញយក​កាត​របស់អ្នក សូម​ព្យាយាមម្ដងទៀត​នៅពេលក្រោយ" + "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" "ប្រវត្តិរូបការងារ" - "របៀបក្នុងយន្តហោះ" + "ពេលជិះយន្តហោះ" "បន្ថែមក្រឡាល្អិត" "ការផ្សាយជាក្រឡាល្អិត" "អ្នកនឹងមិនលឺម៉ោងរោទ៍ %1$s បន្ទាប់របស់អ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនបិទរបៀបនេះមុនពេលនោះទេ" @@ -705,7 +731,7 @@ "លំនាំដើម" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "គ្មាន​សំឡេង ឬការញ័រទេ" - "គ្មានសំឡេង ឬការញ័រ និងការបង្ហាញ​កម្រិតទាបជាង​នេះនៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនាទេ" + "គ្មានសំឡេង​ឬការញ័រ និងបង្ហាញ​ទាបជាង​នៅក្នុង​ផ្នែកសន្ទនា" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ" "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ។ ការសន្ទនា​ពី​ពពុះ %1$s តាម​លំនាំដើម​។" "ធ្វើឱ្យអ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​ដោយប្រើ​ផ្លូវកាត់​អណ្ដែត​សម្រាប់ខ្លឹមសារនេះ។" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>ស្ថានភាព៖</b> បានបញ្ចុះទៅស្ងាត់" "<b>ស្ថានភាព៖</b> បានចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងមុន" "<b>ស្ថានភាព៖</b> បានចាត់ថ្នាក់ទាបជាងមុន" - "បង្ហាញនៅខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា បង្ហាញជា​ពពុះអណ្ដែត បង្ហាញ​រូបភាព​កម្រងព័ត៌មាន​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្ហាញជាពពុះ" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្អាក់មុខងារកុំ​រំខាន" + "បង្ហាញនៅខាងលើ​ការជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា និងជារូបភាព​កម្រង​ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់ចាក់សោ បង្ហាញជាពពុះ បង្អាក់មុខងារកុំ​រំខាន" "ការកំណត់" "អាទិភាព" "%1$s មិនអាចប្រើ​មុខងារ​សន្ទនា​បានទេ" @@ -736,7 +765,7 @@ "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>បញ្ចុះ​ទៅស្ងាត់</b>ដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>ចាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងមុន</b>ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​របស់អ្នក។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>ចាត់ថ្នាក់​ទាបជាងមុន</b>ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​របស់អ្នក។" - "តើវា​ត្រឹមត្រូវទេ?" + "ប្រាប់ឱ្យអ្នក​អភិវឌ្ឍន៍ដឹងអំពីមតិកែលម្អរបស់អ្នក។ តើវា​ត្រឹមត្រូវដែរទេ?" "សូមអរគុណចំពោះ​មតិកែលម្អ​របស់អ្នក!" "យល់ព្រម" "ការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s បានបើក" @@ -759,7 +788,7 @@ "ជម្រើស​ផ្អាកការ​ជូនដំណឹង" "រំលឹក​ខ្ញុំ" "ការកំណត់" - "មិន​ធ្វើវិញ" + "ត្រឡប់វិញ" "បាន​ផ្អាក​រយៈពេល %1$s" %d ម៉ោង @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "លុប​ឯកសារ​ភ្ជាប់ចេញ" "ប្រព័ន្ធ" "ដើម" "ថ្មីៗ" @@ -825,12 +855,13 @@ "បើកការកំណត់" "បានភ្ជាប់កាស" "បានភ្ជាប់កាស" - "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" + "មុខងារសន្សំទិន្នន័យ" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបិទ" "បើក" "បិទ" "មិនមាន" + "បានបិទ" "របាររុករក" "ប្លង់" "ប្រភេទ​ប៊ូតុង​ខាង​ឆ្វេង​បន្ថែម" @@ -883,6 +914,8 @@ "ផ្លាស់​ទីទៅ %1$d" "បញ្ចូលទៅ​ទីតាំងទី %1$d" "ទីតាំងទី %1$d" + "បានបញ្ចូលប្រអប់" + "បាន​ផ្លាស់ទី​ប្រអប់" "កម្មវិធីកែការកំណត់រហ័ស" "%1$s ការជូនដំណឹង៖ %2$s" "បើកការកំណត់" @@ -890,11 +923,13 @@ "បិទការកំណត់រហ័ស" "បានកំណត់ម៉ោងរោទិ៍" "បានចូលជា %s" + "ជ្រើសរើស​អ្នកប្រើប្រាស់" "គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ" "បើកព័ត៌មានលម្អិត" "មិនអាច​ប្រើបានទេ ដោយសារ %s" "បើការកំណត់ %s" "កែលំដាប់ការកំណត់" + "ម៉ឺនុយ​ថាមពល" "ទំព័រ %1$d នៃ %2$d" "អេក្រង់​ចាក់សោ" "ទូរសព្ទ​បាន​បិទដោយសារ​វា​ឡើងកម្តៅ" @@ -965,30 +1000,26 @@ "មុខងារ​សន្សំ​ថ្មនឹង​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅពេល​ថ្ម​នៅ​សល់​តិច​ជាង %d%%។" "ការកំណត់" "យល់ហើយ" - "ចម្លង SysUI Heap" + "Dump SysUI Heap" "%1$s កំពុងប្រើ %2$s របស់អ្នក។" "កម្មវិធី​កំពុងប្រើ %s របស់អ្នក។" ", " " និង " + "កំពុងប្រើដោយ %1$s" + "បានប្រើនាពេលថ្មីៗដោយ %1$s" + "(ការងារ)" + "ការហៅ​ទូរសព្ទ" + "(តាមរយៈ %s)" "កាមេរ៉ា" "ទីតាំង" "មីក្រូហ្វូន" "បិទឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" "សេវាកម្មឧបករណ៍" "គ្មាន​ចំណងជើង" - "ចុចដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​នេះឡើងវិញ រួចចូលប្រើ​ពេញអេក្រង់។" "ផ្លាស់ទី" "បានធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ សូមចូលទៅ​កាន់ការកំណត់។" "ចូល​ទៅកាន់​ការកំណត់ ដើម្បី​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការរុករក​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ" "ផ្អាក​ដំណើរការ" - "បានកំណត់​ការសន្ទនា​ជាអាទិភាព" - "ការសន្ទនា​ជា​អាទិភាព​នឹង៖" - "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា" - "បង្ហាញរូបភាព​កម្រងព័ត៌មាន​នៅលើអេក្រង់​ចាក់សោ" - "បង្ហាញជា​ពពុះអណ្ដែត​នៅផ្នែក​ខាងលើនៃ​កម្មវិធី" - "ផ្អាក​មុខងារកុំរំខាន" - "យល់ហើយ" - "ការកំណត់" "វិនដូ​ការពង្រីក" "វិនដូគ្រប់គ្រង​​ការពង្រីក" "ពង្រីក" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង" "ផ្លាស់ទីទៅ​ស្តាំ" "ប៊ូតុងបិទបើកការ​ពង្រីក" - "ពង្រីក​អេក្រង់​ទាំងមូល" + "ពង្រីក​ពេញអេក្រង់" "ពង្រីក​ផ្នែកនៃ​អេក្រង់" "ប៊ូតុងបិទបើក" - "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" - "បញ្ចូល​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែលអ្នកបានភ្ជាប់" - "រៀបចំ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" - "សង្កត់ប៊ូតុង​ថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បី​ចូលប្រើ​ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក" + "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​បានជំនួស​ចលនាភាពងាយស្រួល\n\n""មើល​ការកំណត់" + "ផ្លាស់ទី​ប៊ូតុង​ទៅគែម ដើម្បីលាក់វា​ជាបណ្ដោះអាសន្ន" + "ផ្លាស់ទីទៅខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង" + "ផ្លាស់ទីទៅខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ" + "ផ្លាស់ទីទៅខាងក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេង​" + "ផ្លាស់ទីទៅខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ" + "ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងចុង រួចលាក់" + "ផ្លាស់ទីចេញពីផ្នែកខាងចុង រួចបង្ហាញ" + "បិទ/បើក" + "ការគ្រប់គ្រង​ផ្ទះ" "ជ្រើសរើស​កម្មវិធីដែលត្រូវបញ្ចូល​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" បានបញ្ចូល​ការគ្រប់គ្រង %s។ @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ដកចេញ​ពី​សំណព្វ" "ផ្លាស់ទី​ទៅតាំងទី %d" "ការគ្រប់គ្រង" - "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ដែលត្រូវចូលប្រើ​ពីម៉ឺនុយ​ថាមពល" + "ជ្រើសរើសការគ្រប់គ្រង ដើម្បីចូលប្រើពីការកំណត់រហ័ស" "ចុច​ឱ្យ​ជាប់ រួចអូស​ដើម្បី​រៀបចំ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឡើងវិញ" "បាន​ដកផ្ទាំងគ្រប់គ្រងទាំងអស់ហើយ" "មិនបាន​រក្សាទុក​ការផ្លាស់ប្ដូរទេ" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "បញ្ចូល" "បាន​ណែនាំដោយ %s" "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការគ្រប់គ្រង" + "បានចាក់សោ​ឧបករណ៍" "កូដ PIN មាន​អក្សរ ឬនិមិត្តសញ្ញា" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ %s" "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "អូសដើម្បី​មើលច្រើនទៀត" "កំពុងផ្ទុក​ការណែនាំ" "មេឌៀ" - "លាក់វគ្គ​បច្ចុប្បន្ន។" - "មិនអាចលាក់​វគ្គបច្ចុប្បន្នបានទេ។" + "លាក់វគ្គមេឌៀនេះឬ?" + "មិនអាចលាក់វគ្គមេឌៀបច្ចុប្បន្នបានទេ។" "ច្រាន​ចោល" "បន្ត" "ការកំណត់" + "ចាក់" "អសកម្ម ពិនិត្យមើល​កម្មវិធី" "បញ្ហា កំពុងព្យាយាម​ម្ដងទៀត…" "រកមិន​ឃើញទេ" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "មិនអាច​ផ្ទុក​ស្ថានភាព​បានទេ" "មានបញ្ហា សូម​ព្យាយាម​ម្តងទៀត" "កំពុងដំណើរការ" - "សង្កត់​ប៊ូតុង​ថាមពល ដើម្បី​មើលឃើញ​ការគ្រប់គ្រង​ថ្មីៗ" + "បើកការកំណត់រហ័ស ដើម្បីមើលការគ្រប់គ្រងថ្មី" "បញ្ចូល​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "កែ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​មេឌៀ" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" "លេខ​កំណែបង្កើត" "បានចម្លងលេខ​កំណែបង្កើតទៅឃ្លីបបត។" + "បើកការសន្ទនា" + "ធាតុ​ក្រាហ្វិកនៃការសន្ទនា" + "ចុចការសន្ទនា ដើម្បីបញ្ចូលវាទៅក្នុងអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក" + "ត្រឡប់មក​មើលនៅទីនេះវិញ នៅពេលអ្នក​ទទួលបានសារ​មួយចំនួន" + "ការសន្ទនា​អាទិភាព" + "ការសន្ទនាថ្មីៗ" + "យល់ព្រម" + "%1$s ថ្ងៃមុន" + "1 សប្ដាហ៍​មុន" + "2 សប្ដាហ៍​មុន" + "ជាង 1 សប្ដាហ៍មុន" + "ជាង 2 សប្ដាហ៍មុន" + "ថ្ងៃកំណើត" + "នេះគឺជាថ្ងៃ​កំណើត​របស់ %1$s" + "ថ្ងៃកំណើតឆាប់ៗនេះ" + "ថ្ងៃកំណើតរបស់ %1$s នឹងចូលមកដល់ឆាប់ៗនេះ" + "គម្រប់ខួប" + "នេះគឺជា​ទិវាគម្រប់ខួប​របស់ %1$s" + "កំពុងចែករំលែកទីតាំង" + "%1$s កំពុងចែករំលែកទីតាំង" + "រឿងថ្មី" + "%1$s បានចែករំលែករឿងថ្មី" + "កំពុង​មើល" + "កំពុងស្តាប់" + "កំពុងលេង" + "មិត្តភ័ក្ដិ" + "តោះជជែកគ្នាយប់នេះ!" + "ខ្លឹមសារនឹងបង្ហាញក្នុងពេលបន្តិចទៀត" + "ខកខាន​ទទួល" + "%d+" + "មើលព័ត៌មាន​ថ្មីៗ​អំពីស្ថានភាព ការខកខាន​ទទួល និងសារថ្មីៗ" + "ការ​សន្ទនា" + "%1$s បានផ្ញើសារ" + "%1$s បាន​ផ្ញើ​រូបភាព" "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​ឧបករណ៍រង្វាស់កម្រិតថ្មរបស់អ្នក" "ចុចដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានបន្ថែម" + "មិនបាន​កំណត់​ម៉ោងរោទ៍​ទេ" + "ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" + "បានបិទ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់" + "បញ្ចូល​ឧបករណ៍" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីបើក" + "តម្រូវឱ្យ​មាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ សូមចុច​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​។" + "ការហៅទូរសព្ទ​ដែលកំពុង​ដំណើរការ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index e08a29611463338f9f1d81323cbc350355536813..5ab4fe7e5d0ef075be81044b1bb8e87a8611164a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ಶಾಟ್‍ನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" + "ಮೇಲಿನ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" + "ಕೆಳಗಿನ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" + "ಎಡಭಾಗದ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" + "ಬಲಭಾಗದ ಬೌಂಡರಿ ಶೇಕಡಾ %1$d" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಶನ್‌ಗಾಗಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ" @@ -114,7 +117,8 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಳಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ" @@ -132,7 +136,9 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾ" "ಫೋನ್" "ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ" + "Wallet" "ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‍‍ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸದೆಯೇ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -175,6 +181,9 @@ "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್" + "ಮುಖ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಬದಲಿಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಪರದೆಲಾಕ್ ಬಳಸಿ." "ನಿಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮುಖದ ಐಕಾನ್‌" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಝೂಮ್ ಬಟನ್." @@ -281,9 +290,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ." - "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." @@ -344,8 +351,10 @@ "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಸ್ಥಳ" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + "ಮೈಕ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + "ಲಭ್ಯವಿದೆ" + "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನ" "RSSI" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" @@ -356,7 +365,6 @@ "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು" "ವೈ-ಫೈ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" @@ -373,10 +381,12 @@ "ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ" "ಸ್ವಯಂ" - "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಇನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಬಣ್ಣ ಇನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮೋಡ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಮುಗಿದಿದೆ" + "ಮುಚ್ಚಿರಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಟ್ಟ %1$s" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಮಿತಿ" "%s ಎಚ್ಚರಿಕೆ" - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ" "ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" "NFC ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - - - - + "ಸಾಧನದ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆ?" + "ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆ?" + "ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೆ?" + "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರವೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರವೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." + "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರವೇಶದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "ಕೆಳಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಸರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತೆ ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಪುನಃ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ತೆರೆಯಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - - + "NFC ಬಳಸಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವು %s ಗೆ ಸೇರಿದೆ" + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗಾಗಿ ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -456,23 +469,23 @@ "ಸಂಪೂರ್ಣ\nನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "ಆದ್ಯತೆ\nಮಾತ್ರ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು\nಮಾತ್ರ" - "%2$s • ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ)" - "%2$s • ಚಾರ್ಜ್‌ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ)" - "%2$s • ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ)" - "%2$s • ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್‌ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣವಾಗಲು %1$s ಸಮಯ ಬಾಕಿ)" + "%2$s • ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "%2$s • ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "%2$s • ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" + "%2$s • ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ • %1$s ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ %s" "%s ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೋರಿಸು" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು" - "ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸೆಷನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" + "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಮತ್ತೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅತಿಥಿ!" "ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್‌ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" - "ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿ" + "ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲು, ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -509,11 +522,12 @@ "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" "%1$s ಈ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು %1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು %2$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದೆ" @@ -522,11 +536,13 @@ "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು VPN ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು %1$s ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು" + "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವು VPN ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ" @@ -538,11 +554,13 @@ "ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವು %1$s ಗೆ ಸೇರಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "%1$s ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, %2$s ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಈ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದೆ.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು." "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಾಗಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ." "ನೀವು %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ನೀವು %1$s ಹಾಗೂ %2$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇವು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." @@ -572,7 +590,7 @@ "%1$s\n%2$s" "ವೇಗವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ" "ಹೊಂದಿಸು" "%1$s. %2$s" "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" @@ -597,7 +615,7 @@ "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ & ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" "ತಿಳಿಯಿತು" - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ" "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಮರೆಮಾಡುವುದೇ?" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "%1$s. ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "%1$s. ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ರಿಂಗರ್ ಮೋಡ್ ಬದಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ವೈಬ್ರೇಟ್‌" @@ -646,6 +665,13 @@ "ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ತೋರಿಸು" "ಇಥರ್ನೆಟ್" "ಅಲಾರಮ್" + "ವಾಲೆಟ್" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ" + "ಪಾವತಿಸಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಇನ್ನೂ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" + "ಬಳಸಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರ್ರೀನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್" "ಟೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> ಸೈಲೆಂಟ್‌ಗೆ ಕೆಳದರ್ಜೆಗೆ ಇಳಿದಿದೆ" "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" "<b>ಸ್ಥಿತಿ:</b> ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" - "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಬಬಲ್‌ ಆಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ‌ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಬಲ್‌ನಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಬಲ್‌ನಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಆದ್ಯತೆ" "ಸಂವಾದ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು %1$s ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" @@ -736,7 +765,7 @@ "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ <b>ಸೈಲೆಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಡ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ</b>." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ <b>ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</b>." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ <b>ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</b>." - "ಇದು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" "ಸರಿ" "%1$s ನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ" @@ -759,7 +788,7 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸ್ನೂಜ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ರದ್ದುಮಾಡಿ" + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "%1$s ಗೆ ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" %d ಗಂಟೆಗಳು @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s ಸಂಖ್ಯೆಪ್ಯಾಡ್" + "ಲಗತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಮುಖಪುಟ" "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು" @@ -831,6 +861,7 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಾರ್" "ಲೇಔಟ್" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಡ ಬಟನ್ ವಿಧ" @@ -883,6 +914,8 @@ "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ %1$d" "%1$d ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ಥಾನ %1$d" + "ಟೈಲ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಟೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ ಎಡಿಟರ್." "%1$s ಅಧಿಸೂಚನೆ: %2$s" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." @@ -890,11 +923,13 @@ "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ." "ಅಲಾರಾಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ." "%s ಅವರಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ" "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." "%s ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ." + "ಪವರ್ ಮೆನು" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಪುಟ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆ" "ಫೋನ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" @@ -970,25 +1005,21 @@ "ನಿಮ್ಮ %s ಅನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ." ", " " ಮತ್ತು " + "%1$s ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ" + "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ %1$s ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" + "(ಉದ್ಯೋಗ)" + "ಫೋನ್ ಕರೆ" + "(%s ಮೂಲಕ)" "ಕ್ಯಾಮರಾ" "ಸ್ಥಳ" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌" "ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು ಆಫ್" "ಸಾಧನ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಸರಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" - "ಸಂವಾದವನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂವಾದಗಳು:" - "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ" - "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಬಬಲ್‌ನಂತೆ ಗೋಚರಿಸಲಿ" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ" - "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" - "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ" "ವರ್ಧನೆಯ ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಿಚ್" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" + "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಿಚ್" - "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ\n\n""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಅಂಚಿಗೆ ಬಟನ್ ಸರಿಸಿ" + "ಎಡ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" + "ಬಲ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಎಡ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" + "ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" + "ಅಂಚಿಗೆ ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ" + "ಅಂಚನ್ನು ಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೋರಿಸಿ" + "ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೋಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" %s ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ಮೆಚ್ಚಿನದಲ್ಲದ್ದು" "ಸ್ಥಾನ %d ಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" - "ಪವರ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ" + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಿ" "ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "ಸೇರಿಸಿ" "%s ಆ್ಯಪ್ ಸೂಚಿಸಿದೆ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ" "ಪಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" "%s ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ" "ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ." - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಈ ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಆ್ಯಪ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ದೋಷ, ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "ಸ್ಥಿತಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ದೋಷ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" - "ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + "ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" "ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" + "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು" + "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" + "ಸರಿ" + "%1$s ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ" + "1 ವಾರದ ಹಿಂದೆ" + "2 ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ" + "1 ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದೆ" + "2 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದೆ" + "ಜನ್ಮದಿನ" + "%1$s ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ" + "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮದಿನವಿದೆ" + "%1$s ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ" + "ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ" + "%1$s ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ" + "ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "%1$s ಅವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" + "ಹೊಸ ಸುದ್ದಿ" + "%1$s ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" + "ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಸ್ನೇಹಿತರು" + "ರಾತ್ರಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ!" + "ವಿಷಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ" + "ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್" + "%d+" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದೇಶಗಳು, ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" + "ಸಂಭಾಷಣೆ" + "%1$s ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ" + "%1$s ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ಓದುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಲಾರಾಂ ಸೆಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ದೃಢೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಕರೆ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml index 2b6e2d5568642180965a97ca2ae06b3c4f17b569..908eaf5cf4a8ddc8ba34c342c3a52b8b9af8ae01 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "앱이나 조직에서 스크린샷 촬영을 허용하지 않습니다." "수정" "스크린샷 수정" - "스크롤" - "스크롤 스크린샷" + "더 캡처하기" "스크린샷 닫기" "스크린샷 미리보기" + "상단 가장자리 %1$d%%" + "하단 가장자리 %1$d%%" + "왼쪽 가장자리 %1$d%%" + "오른쪽 가장자리 %1$d%%" "화면 녹화" "화면 녹화 처리 중" "화면 녹화 세션에 관한 지속적인 알림" @@ -114,7 +117,8 @@ "취소" "공유" "화면 녹화가 취소되었습니다." - "화면 녹화본이 저장되었습니다. 확인하려면 탭하세요." + "화면 녹화 저장됨" + "탭하여 보기" "화면 녹화는 삭제하는 중에 오류가 발생했습니다." "권한을 확보하지 못했습니다." "화면 녹화 시작 중 오류 발생" @@ -132,7 +136,9 @@ "카메라" "전화" "음성 지원" + "지갑" "잠금 해제" + "기기 잠김" "지문 대기 중" "지문을 사용하지 않고 잠금 해제" "얼굴 스캔 중" @@ -175,6 +181,9 @@ "닫기" "지문 센서를 터치하세요." "지문 아이콘" + "얼굴을 인식할 수 없습니다. 대신 지문을 사용하세요." + "계속하려면 지문을 사용하세요." + "지문을 인식할 수 없습니다. 화면 잠금을 대신 사용하세요." "찾는 중..." "얼굴 아이콘" "호환성 확대/축소 버튼입니다." @@ -281,9 +290,7 @@ "모바일 핫스팟이 사용 중지되었습니다." "모바일 핫스팟을 사용합니다." "화면 전송이 중지되었습니다." - "작업 모드가 사용 중지되었습니다." - "작업 모드가 사용 설정되었습니다." - "작업 모드가 사용 중지되었습니다." + "직장 모드가 일시중지되어 있습니다." "작업 모드가 사용 설정되었습니다." "데이터 절약 모드를 사용 중지했습니다." "데이터 절약 모드를 사용 설정했습니다." @@ -344,8 +351,10 @@ "입력 방법" "위치" "위치 사용 중지" - "카메라 차단" - "마이크 음소거" + "카메라 액세스" + "마이크 액세스" + "허용됨" + "차단됨" "미디어 기기" "RSSI" "긴급 통화만 허용" @@ -356,7 +365,6 @@ "신규 사용자" "Wi-Fi" "인터넷" - "항공 안전" "네트워크 사용 가능" "네트워크 사용 불가" "연결되어 있지 않음" @@ -376,7 +384,9 @@ "색상 반전" "색상 보정 모드" "설정 더보기" + "사용자 설정" "완료" + "닫기" "연결됨" "연결됨, 배터리 %1$s" "연결 중..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s 사용됨" "한도: %s" "%s 경고" - "직장 프로필" + "직장 앱" "야간 조명" "일몰에" "일출까지" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC 사용 중지됨" "NFC 사용 설정됨" - "화면 녹화" + "화면 녹화" "시작" "중지" - - - - + "기기 마이크를 차단 해제하시겠습니까?" + "기기 카메라를 차단 해제하시겠습니까?" + "기기 카메라 및 마이크를 차단 해제하시겠습니까?" + "마이크를 사용할 수 있는 모든 앱 및 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." + "카메라를 사용할 수 있는 모든 앱 및 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." + "카메라 또는 마이크를 사용할 수 있는 모든 앱 및 서비스에 대해 액세스가 차단 해제됩니다." "기기" "위로 스와이프하여 앱 전환" "앱을 빠르게 전환하려면 오른쪽으로 드래그" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "아래에 덜 급한 알림 표시" "다시 탭하여 열기" + "다시 탭하세요." "위로 스와이프하여 열기" "위로 스와이프하여 다시 시도해 주세요" - - + "잠금 해제하여 NFC 사용" "내 조직에 속한 기기입니다." "%s에 속한 기기입니다." + "이 기기는 %s에서 제공합니다" "전화 기능을 사용하려면 아이콘에서 스와이프하세요." "음성 지원을 사용하려면 아이콘에서 스와이프하세요." "카메라를 사용하려면 아이콘에서 스와이프하세요." @@ -456,23 +469,23 @@ "모두\n차단" "중요 알림만\n허용" "알람만\n" - "%2$s • 무선 충전 중(%1$s후 충전 완료)" - "%2$s • 충전 중(%1$s 후 충전 완료)" - "%2$s • 고속 충전 중(%1$s 후 충전 완료)" - "%2$s • 저속 충전 중(%1$s 후 충전 완료)" + "%2$s • 무선 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" + "%2$s • 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" + "%2$s • 고속 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" + "%2$s • 저속 충전 중 • %1$s 후 충전 완료" "사용자 전환" "사용자 전환, 현재 사용자 %s" "현재 사용자: %s" "프로필 표시" "사용자 추가" "신규 사용자" - "게스트 세션을 종료하시겠습니까?" + "게스트를 삭제하시겠습니까?" "이 세션에 있는 모든 앱과 데이터가 삭제됩니다." - "세션 종료" - "게스트 세션 다시 시작" + "삭제" + "게스트 세션 진행" "세션을 계속 진행하시겠습니까?" "다시 시작" - "예, 계속합니다." + "계속 진행" "게스트 사용자" "앱 및 데이터를 삭제하려면 게스트 사용자를 삭제하세요." "게스트 삭제" @@ -480,7 +493,7 @@ "현재 사용자 로그아웃" "사용자 로그아웃" "신규 사용자를 추가할까요?" - "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다." + "추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n사용자라면 누구든 다른 사용자를 위해 앱을 업데이트할 수 있습니다." "사용자 제한 도달" 사용자를 %d명까지 추가할 수 있습니다. @@ -514,6 +527,7 @@ "부모님이 관리하는 기기입니다." "내 조직에서 이 기기를 소유하며 네트워크 트래픽을 모니터링할 수 있습니다." "%1$s에서 이 기기를 소유하며 네트워크 트래픽을 모니터링할 수 있습니다." + "%s에서 제공하는 기기" "내 조직에 속한 기기이며 %1$s에 연결되었습니다." "%1$s에 속한 기기이며 %2$s에 연결되었습니다." "내 조직에 속한 기기입니다." @@ -522,11 +536,13 @@ "%1$s에 속한 기기이며 VPN에 연결되었습니다." "조직에서 직장 프로필의 네트워크 트래픽을 모니터링할 수 있습니다." "%1$s에서 내 직장 프로필의 네트워크 트래픽을 모니터링할 수 있습니다." + "직장 프로필의 네트워크 활동은 IT 관리자에게 공개됩니다." "네트워크가 모니터링될 수 있습니다." "기기가 VPN에 연결되었습니다." "직장 프로필이 %1$s에 연결되었습니다." "개인 프로필이 %1$s에 연결되었습니다." "기기가 %1$s에 연결되었습니다." + "%s에서 제공하는 기기" "기기 관리" "프로필 모니터링" "네트워크 모니터링" @@ -538,11 +554,13 @@ "정책 보기" "제어 기능 보기" "%1$s에 속한 기기입니다.\n\nIT 관리자가 설정, 기업 액세스, 앱, 기기와 연결된 데이터, 기기 위치 정보를 모니터링 및 관리할 수 있습니다.\n\n자세한 정보를 확인하려면 IT 관리자에게 문의하세요." + "%1$s에서 이 기기와 연결된 데이터에 액세스하고 앱을 관리하며 기기 설정을 변경할 수 있습니다.\n\n궁금한 점이 있으면 %2$s에 문의하세요." "내 조직에 속한 기기입니다.\n\nIT 관리자가 설정, 기업 액세스, 앱, 기기와 연결된 데이터, 기기 위치 정보를 모니터링 및 관리할 수 있습니다.\n\n자세한 정보를 확인하려면 IT 관리자에게 문의하세요." "조직에서 이 기기에 인증기관을 설치했습니다. 보안 네트워크 트래픽을 모니터링 또는 수정할 수 있습니다." "조직에서 직장 프로필에 인증기관을 설치했습니다. 보안 네트워크 트래픽을 모니터링 또는 수정할 수 있습니다." "이 기기에는 인증기관이 설치되어 있습니다. 보안 네트워크 트래픽을 모니터링 또는 수정할 수 있습니다." "관리자가 기기에서 발생하는 트래픽을 모니터링하는 네트워크 로깅을 사용 설정했습니다." + "관리자가 직장 프로필에서 발생하는 트래픽을 모니터링하는 네트워크 로깅을 사용 설정했습니다. 하지만 개인 프로필은 모니터링되지 않습니다." "%1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." "%1$s 및 %2$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." "직장 프로필이 %1$s에 연결되었습니다. 이 앱은 이메일, 앱, 웹사이트와 같은 내 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. 탭하여 음소거로 설정하세요. 접근성 서비스가 음소거될 수 있습니다." "%1$s. 탭하여 진동으로 설정하세요." "%1$s. 탭하여 음소거로 설정하세요." + "탭하여 벨소리 장치 모드 변경" "음소거" "음소거 해제" "진동" @@ -646,6 +665,13 @@ "데모 모드 표시" "이더넷" "알람" + "Wallet" + "모두 표시" + "잠금 해제하여 결제" + "설정되지 않음" + "잠금 해제하여 사용" + "카드를 가져오는 중에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요." + "잠금 화면 설정" "직장 프로필" "비행기 모드" "타일 추가" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>상태:</b> 무음으로 낮춤" "<b>상태:</b> 순위 높임" "<b>상태:</b> 순위 낮춤" - "대화 섹션 상단에 표시, 플로팅 대화창으로 표시, 그리고 잠금 화면에 프로필 사진이 표시됨" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시, 대화창으로 표시" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시, 방해 금지 모드를 무시함" + "대화 알림 상단에 표시, 잠금 화면에 프로필 사진으로 표시, 대화창으로 표시, 방해 금지 모드를 무시함" "설정" "우선순위" "%1$s 앱은 대화 기능을 지원하지 않습니다." @@ -736,7 +765,7 @@ "시스템에서 자동으로 이 알림의 순위를 <b>무음으로 낮췄</b>습니다." "알림 창에서 자동으로 이 알림의 순위를 <b>높였</b>습니다." "알림 창에서 자동으로 이 알림의 순위를 <b>낮췄</b>습니다." - "맞나요?" + "개발자에게 의견을 알려주세요. 정보가 정확했나요?" "의견을 보내 주셔서 감사합니다." "확인" "%1$s 알림 컨트롤을 열었습니다." @@ -759,7 +788,7 @@ "알림 일시 중지 옵션" "알림 받기" "설정" - "실행취소" + "실행취소" "%1$s 동안 일시 중지됨" %d시간 @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "숫자 패드 %1$s" + "첨부파일 삭제" "시스템" "홈" "최근" @@ -831,6 +861,7 @@ "사용" "사용 안함" "사용할 수 없음" + "사용 안함" "탐색 메뉴" "레이아웃" "추가 왼쪽 버튼 유형" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d 위치로 이동" "%1$d 위치에 추가" "%1$d 위치" + "타일 추가됨" + "타일 삭제됨" "빠른 설정 편집기" "%1$s 알림: %2$s" "설정 열기" @@ -890,11 +923,13 @@ "빠른 설정 닫기" "알람이 설정됨" "%s(으)로 로그인됨" + "사용자 선택" "인터넷 연결 없음" "세부정보 열기" "다음 이유로 사용할 수 없음: %s" "%s 설정 열기" "설정 순서 수정" + "전원 메뉴" "%2$d페이지 중 %1$d페이지" "잠금 화면" "발열로 인해 휴대전화 전원이 종료됨" @@ -970,25 +1005,21 @@ "애플리케이션이 %s을(를) 사용 중입니다." ", " " 및 " + "%1$s에서 사용 중" + "최근 %1$s에서 사용됨" + "(직장)" + "전화 통화" + "(%s 사용)" "카메라" "위치" "마이크" "센서 사용 안함" "기기 서비스" "제목 없음" - "탭하여 이 앱을 다시 시작하고 전체 화면으로 이동합니다." "이동" "시스템 탐색이 업데이트되었습니다. 변경하려면 설정으로 이동하세요." "설정으로 이동하여 시스템 탐색을 업데이트하세요." "대기" - "대화가 우선순위 대화로 설정됨" - "우선순위 대화는 다음과 같이 표시됩니다." - "대화 섹션의 상단에 표시" - "잠금 화면에서 프로필 사진 표시" - "앱 상단에서 플로팅 대화창으로 표시" - "방해 금지 모드 무시" - "확인" - "설정" "확대 창" "확대 창 컨트롤" "확대" @@ -998,13 +1029,19 @@ "왼쪽으로 이동" "오른쪽으로 이동" "확대 전환" - "전체 화면 확대" + "전체 화면 확대" "화면 일부 확대" "전환" - "기기 컨트롤" - "연결된 기기의 컨트롤을 추가하세요." - "기기 컨트롤 설정" - "전원 버튼을 길게 눌러 컨트롤에 액세스하세요." + "접근성 동작이 접근성 버튼으로 대체되었습니다\n\n""설정 보기" + "버튼을 가장자리로 옮겨서 일시적으로 숨기세요" + "왼쪽 상단으로 이동" + "오른쪽 상단으로 이동" + "왼쪽 하단으로 이동" + "오른쪽 하단으로 이동" + "가장자리로 옮겨서 숨기기" + "가장자리 바깥으로 옮겨서 표시" + "전환" + "홈 컨트롤" "컨트롤을 추가할 앱을 선택하세요" 제어 기능 %s개가 추가되었습니다. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "즐겨찾기에서 삭제" "다음 위치로 이동: %d" "제어" - "전원 메뉴에서 액세스할 컨트롤 선택" + "빠른 설정에서 액세스할 컨트롤 선택" "길게 누르고 드래그하여 컨트롤 재정렬" "모든 컨트롤 삭제됨" "변경사항이 저장되지 않음" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "추가" "%s에서 제안" "컨트롤 업데이트됨" + "기기 잠김" "PIN에 문자나 기호가 포함됨" "%s 확인" "잘못된 PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "자세히 보려면 스와이프하세요." "추천 제어 기능 로드 중" "미디어" - "현재 세션을 숨깁니다." - "현재 세션은 숨길 수 없습니다." + "이 미디어 세션을 숨기시겠습니까?" + "현재 미디어 세션은 숨길 수 없습니다." "닫기" "다시 시작" "설정" + "재생" "비활성. 앱을 확인하세요." "오류 발생, 다시 시도 중…" "찾을 수 없음" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "통계를 로드할 수 없음" "오류. 다시 시도하세요." "진행 중" - "새 컨트롤을 보려면 전원 버튼을 길게 누르세요." + "새 컨트롤을 보려면 빠른 설정을 여세요." "컨트롤 추가" "컨트롤 수정" "출력 추가" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "새 기기와 페어링" "빌드 번호" "빌드 번호가 클립보드에 복사되었습니다." + "대화 열기" + "대화 위젯" + "대화를 탭하여 홈 화면에 추가하세요." + "메시지를 받으면 여기서 다시 확인해 주세요." + "우선순위 대화" + "최근 대화" + "확인" + "%1$s일 전" + "1주 전" + "2주 전" + "1주 이상 전" + "2주 이상 전" + "생일" + "오늘은 %1$s님의 생일입니다." + "다가오는 생일" + "곧 %1$s님의 생일입니다." + "기념일" + "오늘은 %1$s님의 기념일입니다." + "위치 공유 중" + "%1$s님이 위치를 공유하고 있습니다." + "새 스토리" + "%1$s님이 새로운 스토리를 공유했습니다." + "시청 중" + "듣는 중" + "플레이 중" + "친구" + "오늘 밤에 채팅하자!" + "곧 콘텐츠가 표시됩니다." + "부재중 전화" + "%d+" + "최근 메시지, 부재중 전화, 상태 업데이트 보기" + "대화" + "%1$s님이 메시지를 보냈습니다." + "%1$s님이 이미지를 보냈습니다." "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생함" "탭하여 자세한 정보를 확인하세요." + "설정된 알람 없음" + "지문 센서" + "지문 센서 사용 중지됨" + "인증" + "기기 입력" + "지문으로 열기" + "인증이 필요합니다. 지문 센서를 터치하여 인증하세요." + "진행 중인 전화 통화" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index ffb66f945d634d95d5bfb4fb6a86acfb4c8b58ee..ab53dd3c1337299c7c033989a5de63d7ebd5655d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Бул тармакта ар дайым уруксат берилсин" "Уруксат берүү" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоого уруксат берилген жок" - "Учурда бул түзмөккө кирген колдонуучу мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны колдонуу үчүн, негизги колдонуучунун аккаунтуна которулуңуз." + "Учурда бул түзмөккө кирген колдонуучу мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны колдонуу үчүн негизги колдонуучунун аккаунтуна которулуңуз." "USB порту өчүрүлдү" "Түзмөгүңүздүн ичине суюктук же булганч нерселер кирип кетпеши үчүн USB порту өчүрүлдү. Азырынча ал аркылуу башка түзмөктөргө туташууга болбойт.\n\nUSB портун кайра колдонуу мүмкүн болгондо, билдирме аласыз." "Кубаттагычтарды жана аксессуарларды аныктоо үчүн USB оюкчасы иштетилди" @@ -89,15 +89,18 @@ "Скриншот тартууга колдонмо же ишканаңыз тыюу салган." "Түзөтүү" "Скриншотту түзөтүү" - "Сыдыруу" - "Скриншотту сыдырып кароо" + "Көбүрөөк тартуу" "Скриншотту четке кагуу" "Скриншотту алдын ала көрүү" + "Өйдө жагы %1$d пайызга" + "Ылдый жагы %1$d пайызга" + "Сол жагы %1$d пайызга" + "Оң жагы %1$d пайызга" "экрандан видео жаздырып алуу" "Экрандан жаздырылып алынган видео иштетилүүдө" "Экранды жаздыруу сеансы боюнча учурдагы билдирме" "Жаздырып баштайсызбы?" - "Жаздыруу учурунда Android тутуму экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалыматты жаздырып алат. Буга сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудио файлдар кирет." + "Жаздыруу учурунда Android системасы экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалыматты жаздырып алат. Буга сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудио файлдар кирет." "Аудио жаздыруу" "Түзмөктүн аудиосу" "Музыка, чалуулар жана шыңгырлар сыяктуу түзмөгүңүздөгү добуштар" @@ -111,10 +114,11 @@ "Токтотуу" "Тындыруу" "Улантуу" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Бөлүшүү" "Экранды жаздыруу жокко чыгарылды" - "Экранды жаздыруу сакталды, көрүү үчүн таптап коюңуз" + "Экрандан жаздырылган нерсе сакталды" + "Көрүү үчүн таптаңыз" "Экранды жаздырууну өчүрүүдө ката кетти" "Уруксаттар алынбай калды" "Экранды жаздырууну баштоодо ката кетти" @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Телефон" "Үн жардамчысы" + "Капчык" "Кулпусун ачуу" + "Түзмөк кулпуланды" "Манжаңызды сенсорго коюңуз" "Манжа изиңизди колдонбостон эле кулпуну ачыңыз" "Жүз скандалууда" @@ -175,6 +181,9 @@ "Жабуу" "Манжа изинин сенсорун басыңыз" "Манжа изинин сүрөтчөсү" + "Жүз таанылбай жатат. Манжа изин колдонуңуз." + "Улантуу үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" + "Манжа изи таанылбай жатат. Эрканды кулпулоо функциясын колдонуңуз." "Жүзүңүз изделүүдө…" "Жүздүн сүрөтчөсү" "Масштабды сыйыштыруу баскычы." @@ -186,9 +195,7 @@ "Эки таякча батарея." "Үч таякча батарея." "Батарея толук." - - - + "Батарея кубатынын деңгээли белгисиз." "%s менен туташкан." "%s менен туташкан." "%s менен туташты." @@ -283,9 +290,7 @@ "Мобилдик байланыш түйүнү өчүрүлдү." "Мобилдик байланыш түйүнү күйгүзүлдү." "Тышкы экранга чыгаруу аракети токтотулду." - "Иштөө режими өчүк." - "Иштөө режими күйүк." - "Иштөө режими өчүрүлдү." + "Иштөө режими тындырылган." "Иштөө режими күйгүзүлдү." "Трафикти үнөмдөө режими өчүрүлдү." "Трафикти үнөмдөө режими күйгүзүлдү." @@ -297,7 +302,7 @@ "4G дайындары тындырылды" "Мобилдик Интернет кызматы тындырылды" "Дайындар тындырылды" - "Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, дайын-даректерди өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн." + "Трафик сиз койгон чекке жетти. Эми мобилдик Интернетти колдоно албайсыз.\n\nЭгер улантсаңыз, маалыматтарды өткөрүү үчүн акы алынышы мүмкүн." "Улантуу" "GPS издөө" "GPS боюнча аныкталган жайгашуу" @@ -346,8 +351,10 @@ "Киргизүү ыкмасы" "Жайгашкан жер" "Жайгашытрууну өчүрүү" - "Камераны бөгөттөө" - "Микрофондун үнүн басуу" + "Камера" + "Микрофон" + "Жеткиликтүү" + "Бөгөттөлдү" "Медиа түзмөгү" "RSSI" "Кырсыктаганда гана чалуу" @@ -358,8 +365,7 @@ "Жаңы колдонуучу" "Wi-Fi" "Интернет" - "Учак режимине ылайыктуу" - "Тармактар жеткиликтүү" + "Тармактар бар" "Тармактар жеткиликсиз" "Байланышкан жок" "Желе жок" @@ -378,7 +384,9 @@ "Түстөрдү инверсиялоо" "Түстү тууралоо абалы" "Дагы жөндөөлөр" + "Колдонуучунун жөндөөлөрү" "Бүттү" + "Жабуу" "Туташкан" "Туташып турат, батареянын деңгээли – %1$s" "Туташууда…" @@ -400,7 +408,7 @@ "%s колдонулду" "%s чектөө" "%s эскертүү" - "Жумуш профили" + "Жумуш колдонмолору" "Түнкү режим" "Күн батканда күйөт" "Күн чыкканга чейин" @@ -415,15 +423,17 @@ "NFC" "NFC өчүрүлгөн" "NFC иштетилген" - "Экранды жаздыруу" + "Экрандан видео жаздырып алуу" "Баштадык" "Токтотуу" - - - - + "Түзмөктүн микрофонунун кулпусун ачасызбы?" + "Түзмөктүн камерасынын кулпусун ачасызбы?" + "Түзмөктүн камерасы менен микрофону бөгөттөн чыгарылсынбы?" + "Микрофонуңузду колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." + "Камераны колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." + "Камераңызды же микрофонуңузду колдонууга уруксат алган бардык колдонмолор менен кызматтар бөгөттөн чыгат." "Түзмөк" - "Башка колдонмого которулуу үчүн,, өйдө сүрүңүз" + "Башка колдонмого которулуу үчүн өйдө сүрүңүз" "Колдонмолорду тез которуштуруу үчүн, оңго сүйрөңүз" "Сереп салууну өчүрүү/күйгүзүү" "Кубатталды" @@ -442,15 +452,16 @@ "+%d" "Анчейин шашылыш эмес билдирмелер төмөндө" "Ачуу үчүн кайра таптап коюңуз" + "Кайра таптап коюңуз" "Ачуу үчүн өйдө сүрүңүз" "Кайталоо үчүн экранды өйдө сүрүңүз" - - + "NFC колдонуу үчүн түзмөктүн кулпусун ачыңыз" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык" "Бул түзмөк төмөнкүгө таандык: %s" - "Сүрөтчөнү серпип телефонго өтүңүз" - "Сүрөтчөнү серпип үн жардамчысына өтүңүз" - "Сүрөтчөнү серпип камерага өтүңүз" + "Бул түзмөктү %s камсыздады." + "Сүрөтчөнү сүрүп телефонго өтүңүз" + "Сүрөтчөнү сүрүп үн жардамчысына өтүңүз" + "Сүрөтчөнү сүрүп камерага өтүңүз" "Толук жымжырттык талап кылынат. Бул экрандагыны окугучтарды да тынчтандырат." "Тымтырс" "Шашылыш билдирүүлөр гана" @@ -458,20 +469,20 @@ "Тым-\nтырс" "Артыкчылыктуу\nгана" "Ойготкучтар\nгана" - "%2$s • Зымсыз кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" - "%2$s • Кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" - "%2$s • Тез кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" - "%2$s • Жай кубатталууда (толгонго чейин %1$s калды)" + "%2$s • Зымсыз кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" + "%2$s • Кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" + "%2$s • Тез кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" + "%2$s • Жай кубатталууда • Толгонго чейин %1$s калды" "Колдонуучуну которуу" "Колдонуучуну күйгүзүү, учурдагы колдонуучу %s" "Учурдагы колдонуучу %s" "Профилди көрсөтүү" "Колдонуучу кошуу" "Жаңы колдонуучу" - "Конок сеансы бүтүрүлсүнбү?" - "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар өчүрүлөт." - "Сеансты бүтүрүү" - "Кайтып келишиңиз менен, конок!" + "Конокту алып саласызбы?" + "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." + "Өчүрүү" + "Кайтып келишиңиз менен!" "Сеансыңызды улантасызбы?" "Кайра баштоо" "Ооба, уланта берели" @@ -489,10 +500,10 @@ Бир колдонуучуну гана кошууга болот. "Колдонуучу алынып салынсынбы?" - "Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана дайындары өчүрүлөт." - "Алып салуу" + "Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана маалыматтары өчүрүлөт." + "Өчүрүү" "Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк" - "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайын-даректерди чектейт" + "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт" "Батареяны үнөмдөгүчтү өчүрүү" "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, %s колдонмосу экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат." "Жаздырып же тышкы экранга чыгарып жатканда, бул колдонмо экраныңыздагы бардык маалыматты же түзмөктө ойнолуп жаткан бардык нерселерди (сырсөздөрдү, төлөмдүн чоо-жайын, сүрөттөрдү, билдирүүлөрдү жана угуп жаткан аудиофайлдарды) көрө алат." @@ -505,7 +516,7 @@ "Жаңы" "Үнсүз" "Билдирмелер" - "Жазышуулар" + "Сүйлөшүүлөр" "Бардык үнсүз билдирмелерди өчүрүү" "\"Тынчымды алба\" режиминде билдирмелер тындырылды" "Азыр баштоо" @@ -516,6 +527,7 @@ "Бул түзмөктү ата-энең башкарат" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык. Уюмуңуз тармактын трафигин көзөмөлдөй алат" "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык. Уюм тармактын трафигин көзөмөлдөй алат" + "Бул түзмөктү %s камсыздады." "Бул түзмөк уюмуңузга таандык жана %1$s колдонмосуна туташтырылган" "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык жана %2$s колдонмосуна туташтырылган" "Бул түзмөк уюмуңузга таандык" @@ -524,34 +536,38 @@ "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык жана VPN\'дерге туташтырылган" "Ишканаңыз жумуш профилиңиздин тармак трафигин көзөмөлдөй алат" "%1$s жумуш профилиңиздеги тармак трафигин көзөмөлдөй алат" + "Жумуш профилинин тармактагы аракеттери IT администраторуна көрүнөт" "Тармак көзөмөлдөнүшү мүмкүн" "Бул түзмөк VPN\'дерге туташтырылган" "Жумуш профилиңиз %1$s колдонмосуна туташып турат" "Жеке профилиңиз %1$s колдонмосуна туташтырылган" "Бул түзмөк %1$s колдонмосуна туташтырылган" + "Бул түзмөктү %s камсыздады." "Түзмөктү башкаруу" "Профилди көзөмөлдөө" "Тармакка көз салуу" "VPN" - "Тармактын таржымалын каттоо" + "Тармактын таржымалы" "Тастыктоочу борбордун тастыктамасы" "VPN\'ди өчүрүү" "VPN\'ди ажыратуу" "Саясаттарды карап көрүү" "Башкаруу элементтерин көрүү" - "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайын-даректерди жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз." - "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nIT администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайын-даректерди жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн, IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "Бул түзмөк %1$s уюмуна таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." + "%1$s бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат.\n\nЭгер суроолоруңуз болсо, %2$s уюмуна кайрылыңыз." + "Бул түзмөк уюмуңузга таандык.\n\nАдминистраторуңуз бул түзмөктөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик ресурстарды пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берген параметрлерди жана колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу маалыматтарды (мисалы, түзмөгүңүздүн жайгашкан жери сыяктуу) көзөмөлдөп башкара алат.\n\nТолугураак маалымат алуу үчүн IT администраторуңузга кайрылыңыз." "Ишканаңыз бул түзмөккө тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Ишканаңыз жумуш профилиңизге тастыктоочу борборду орнотту. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Бул түзмөктө тастыктоочу борбор орнотулган. Коопсуз тармагыңыздын трафиги көзөмөлдөнүп же өзгөртүлүшү мүмкүн." "Администраторуңуз түзмөгүңүздөгү трафикти көзөмөлдөөчү тармактын таржымалын каттоо функциясын иштетти." + "Администраторуңуз жумуш профилиңиздеги трафикке көз салуу үчүн, тармактын таржымалын иштетип койду (жеке профилиңизден маалымат алынбайт)." "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s жана %2$s колдонмолоруна туташып турасыз." "Жумуш профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактык аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турат." "Жеке профилиңиз электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турат." "Түзмөгүңүз %1$s тарабынан башкарылат." "Түзмөгүңүздү башкаруу үчүн %1$s уюму %2$s колдонмосун колдонот." - "Администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду, уруксаттарды жана ушул түзмөкө байланыштуу дайын-даректерди, ошондой эле түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат." + "Администраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду, уруксаттарды жана ушул түзмөкө байланыштуу маалыматтарды, ошондой эле түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат." " " "Кеңири маалымат" "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." @@ -561,7 +577,7 @@ "Ишенимдүү эсептик дайындар баракчасын ачыңыз" "Администраторуңуз тармактын таржымалын алууну иштетти, андыктан түзмөгүңүздөгү трафик көзөмөлгө алынды.\n\nКеңири маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз." "Колдонмого VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз.\n\nБул колдонмо түзмөгүңүздү жана электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй алат." - "Жумуш профилиңизди %1$s башкарат.\n\nАдминистраторуңуздун тармактагы аракетиңизди, анын ичинде электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар.\n\nКөбүрөөк маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз.\n\nСиз тармактагы жеке аракетиңизди көзөмөлдөй турган VPN\'ге да туташкансыз." + "Жумуш профилиңизди %1$s башкарат.\n\nАдминистраторуңуздун тармактагы аракетиңизди, анын ичинде электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү бар.\n\nКөбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.\n\nСиз тармактагы жеке аракетиңизди көзөмөлдөй турган VPN\'ге да туташкансыз." "Бул түзмөктү ата-энең башкарат. Ата-энең сен иштеткен колдонмолорду, кайда жүргөнүңдү жана түзмөктү канча убакыт колдонгонуңду көрүп, башкарып турат." "VPN" "Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактык аракеттерди көзөмөлдөй турган %1$s колдонмосуна туташып турасыз." @@ -593,7 +609,7 @@ "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн өйдө сүрүп, коё бербей басып туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Карап чыгуу\" баскычын басып, кармап туруңуз." "Ал бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Башкы бет\" баскычын басып, кармап туруңуз." - "Байланыштар жана электрондук почталардын мазмуну сыяктуу жеке маалымат ачык болушу мүмкүн." + "Жеке маалыматтар көрүнүп калышы мүмкүн (байланыштар жана электрондук каттардын мазмуну сыяктуу)." "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ача алат." "Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Назар салуу\" баскычтарын басып, кармап туруңуз" "Бул колдонмону бошотуу үчүн \"Артка\" жана \"Башкы бет\" баскычтарын басып, кармап туруңуз" @@ -625,6 +641,7 @@ "%1$s. Үнүн өчүрүү үчүн таптап коюңуз. Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматынын үнүн өчүрүп койсо болот." "%1$s. Дирилдөөгө коюу үчүн басыңыз." "%1$s. Үнүн өчүрүү үчүн басыңыз." + "Коңгуроо режимин өзгөртүү үчүн басыңыз" "үнсүз" "үнүн чыгаруу" "дирилдөө" @@ -648,6 +665,13 @@ "Демо режимин көрсөтүү" "Ethernet" "Ойготкуч" + "Wallet" + "Баарын көрсөтүү" + "Төлөө үчүн кулпусун ачыңыз" + "Жөндөлгөн эмес" + "Колдонуу үчүн кулпусун ачыңыз" + "Кыйытмаларды алууда ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." + "Кулпуланган экран жөндөөлөрү" "Жумуш профили" "Учак режими" "Тайл кошуу" @@ -667,8 +691,8 @@ "Жөндөөлөрдөн алып салуу" "System UI Tuner Жөндөөлөрдөн өчүрүлүп, анын бардык функциялары токтотулсунбу?" "Колдонмо сиздин түзмөгүңүздө орнотулган эмес" - "Сааттын секунддары көрсөтүлсүн" - "Абал тилкесинен сааттын секунддары көрсөтүлсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." + "Сааттын секунддары көрүнсүн" + "Абал тилкесинен сааттын секунддары көрүнсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." "Ыкчам жөндөөлөрдү кайра коюу" "Ыкчам жөндөөлөрдөн жарык деңгээлин көрсөтүү" "Сынамык" @@ -677,7 +701,7 @@ "Күйгүзүү" "Үнсүз көрүнөт" "Бардык билдирмелерди бөгөттөө" - "Үнү менен көрсөтүлсүн" + "Үнү менен көрүнсүн" "Үнү менен көрсөтүлүп бөгөттөлбөсүн" "Эскертмелерди башкаруу каражаттары" "Күйүк" @@ -688,10 +712,10 @@ "Бул билдирмелер кичирейтилет" "Бул билдирмелер үнсүз көрсөтүлөт" "Бул билдирмелер тууралуу кабарлап турабыз" - "Адатта мындай билдирмелерди өткөрүп жибересиз. \nАлар көрсөтүлө берсинби?" + "Адатта мындай билдирмелерди өткөрүп жибересиз. \nАлар көрүнө берсинби?" "Бүттү" "Колдонуу" - "Бул билдирмелер көрсөтүлө берсинби?" + "Бул билдирмелер көрүнө берсинби?" "Эскертмелерди токтотуу" "Үнсүз жеткирүү" "Бөгөттөө" @@ -702,12 +726,12 @@ "Билдирүү" "Кабар бериле берсин" "Билдирмелерди өчүрүү" - "Бул колдонмонун билдирмелери көрсөтүлө берсинби?" + "Бул колдонмонун билдирмелери көрүнө берсинби?" "Үнсүз" "Демейки" "Автоматтык" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" - "Үнү чыгып же дирилдебейт жана жазышуу бөлүмүнүн ылдый жагында көрүнөт" + "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." "Калкыма ыкчам баскыч менен көңүлүңүздү бул мазмунга буруп турат." @@ -716,10 +740,13 @@ "<b>Абалы:</b> Үнсүз абалга төмөндөдү" "<b>Абалы:</b> Жогорулады" "<b>Абалы:</b> Төмөндөдү" - "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" + "Сүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү катары көрсөтүлөт" + "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү, ошондой эле калкып чыкма билдирме катары көрсөтүлөт" + "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү катары көрсөтүлүп, \"Тынчымды алба\" режимин үзгүлтүккө учуратат" + "Cүйлөшүүлөр тууралуу билдирмелердин жогору жагында жана кулпуланган экранда профилдин сүрөтү, ошондой эле калкып чыкма билдирме катары көрсөтүлүп, \"Тынчымды алба\" режимин үзгүлтүккө учуратат" "Жөндөөлөр" "Маанилүүлүгү" - "%1$s жазышуу функцияларын колдоого албайт" + "%1$s колдонмосунда оозеки сүйлөшкөнгө болбойт" "Бул билдирмелерди өзгөртүүгө болбойт." "Бул билдирмелердин тобун бул жерде конфигурациялоого болбойт" "Прокси билдирмеси" @@ -738,7 +765,7 @@ "Бул билдирмени тутум автоматтык түрдө <b>Үнсүз абалга төмөндөттү</b>." "Бул билдирменин панелиңиздеги абалы автоматтык түрдө <b>жогорулады</b>." "Бул билдирменин панелиңиздеги абалы автоматтык түрдө <b>төмөндөдү</b>." - "Бул туурабы?" + "Иштеп чыгуучуга пикириңизди билдириңиз. Бул туурабы?" "Пикириңиз үчүн рахмат!" "Жарайт" "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени көзөмөлдөө функциялары ачылды" @@ -748,9 +775,9 @@ "Ыңгайлаштыруу" "Бүттү" "Кайтаруу" - "Бул билдирме \"жазышуу эмес\" катары белгиленсин" - "Маанилүү жазышуу" - "Маанилүү жазышуу эмес" + "Бул билдирме \"сүйлөшүү эмес\" деп белгиленсин" + "Маанилүү сүйлөшүү" + "Маанилүү сүйлөшүү эмес" "Үнү өчүрүлгөн" "Билдирүү" "Калкып чыкма билдирмени көрсөтүү" @@ -761,7 +788,7 @@ "эскертмени тындыруу опциялары" "Эскертилсин" "Жөндөөлөр" - "КАЙТАРУУ" + "Кайтаруу" "%1$s тындырылды" %d саат @@ -774,7 +801,7 @@ "Батареяны керектөө" "Батареяны үнөмдөгүч түзмөк кубатталып жатканда иштебейт" "Батареяны үнөмдөгүч" - "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайын-даректерди чектейт" + "Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук маалыматтарды чектейт" "%1$s баскычы" "Башкы бет" "Артка" @@ -801,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Тиркемени алып салуу" "Тутум" "Башкы бет" "Акыркылар" @@ -817,7 +845,7 @@ "Музыка" "YouTube" "Жылнаама" - "Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрсөтүлсүн" + "Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрүнсүн" "Тынчымды алба" "Үндү көзөмөлдөөчү баскычтардын кыска жолдору" "Үн катуулатылганда \"Тынчымды алба\" режиминен чыгуу" @@ -833,6 +861,7 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Жеткиликсиз" + "Өчүрүлгөн" "Чабыттоо тилкеси" "Калып" "Сол жактагы кошумча баскычтын түрү" @@ -862,7 +891,7 @@ "¨Оңго¨ сүрөтчөсү" "Керектүү элементтерди сүйрөп келиңиз" "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" - "Алып салуу үчүн бул жерге сүйрөңүз" + "Өчүрүү үчүн бул жерге сүйрөңүз" "Сизге жок дегенде %1$d мозаика керек" "Түзөтүү" "Убакыт" @@ -872,8 +901,8 @@ "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" - "Ар дайым пайызы көрсөтүлсүн" - "Кубаттоо учурунда пайызы көрсөтүлсүн (демейки)" + "Ар дайым пайызы көрүнсүн" + "Кубаттоо учурунда пайызы көрүнсүн (демейки)" "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" "Анча маанилүү эмес билдирменин сүрөтчөлөрүн көрсөтүү" @@ -885,6 +914,8 @@ "Төмөнкүгө жылдыруу: %1$d" "%1$d-позицияга кошуу" "%1$d-позиция" + "Карта кошулду" + "Карта өчүрүлдү" "Ыкчам жөндөөлөр түзөткүчү." "%1$s эскертмеси: %2$s" "Жөндөөлөрдү ачуу." @@ -892,11 +923,13 @@ "Ыкчам жөндөөлөрдү жабуу." "Ойготкуч коюлду." "%s аккаунту менен кирди" + "колдонуучуну тандоо" "Интернет жок" "Чоо-жайын ачуу." "%s себебине байланыштуу жеткиликсиз" "%s жөндөөлөрүн ачуу." "Жөндөөлөрдүн иретин өзгөртүү." + "Кубат баскычынын менюсу" "%2$d ичинен %1$d-бет" "Кулпуланган экран" "Телефон ысыгандыктан өчүрүлдү" @@ -972,25 +1005,21 @@ "Колдонмолор төмөнкүлөрдү пайдаланып жатышат: %s." ", " " жана " + "%1$s колдонмосунда иштеп жатат" + "Акыркы жолу %1$s колдонмосунда иштетилди" + "(жумуш)" + "Телефон чалуу" + "(%s аркылуу)" "камера" "жайгашкан жер" "микрофон" "Сенсорлорду өчүрүү" "Түзмөк кызматтары" "Аталышы жок" - "Бул колдонмону өчүрүп күйгүзүп, толук экранга өтүү үчүн, таптап коюңуз." "Жылдыруу" "Тутум чабыттоосу жаңырды. Өзгөртүү үчүн, Жөндөөлөргө өтүңүз." "Тутум чабыттоосун жаңыртуу үчүн Жөндөөлөргө өтүңүз" "Көшүү режими" - "Жазышуу маанилүү болуп коюлду" - "Маанилүү жазышуулардын төмөнкүдөй артыкчылыктары бар:" - "Жазышуулар тизмесинин үстүндө көрүнөт" - "Профилдин сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт" - "Калкым чыкма билдирме катары көрсөтүү" - "\"Тынчымды алба\" режими үзгүлтүккө учурайт" - "Түшүндүм" - "Жөндөөлөр" "Чоңойтуу терезеси" "Чоңойтуу терезесин башкаруу каражаттары" "Жакындатуу" @@ -1000,14 +1029,20 @@ "Солго жылдыруу" "Оңго жылдыруу" "Чоңойтуу режимине которулуу" - "Толук экранды чоңойтуу" + "Толук экранда ачуу" "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" "Которулуу" - "Түзмөктү башкаруу элементтери" - "Байланышкан түзмөктөрүңүздү башкаруу элементтерин кошосуз" - "Түзмөктү башкаруу элементтерин жөндөө" - "Көзөмөлдөргө өтүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын басып туруңуз" - "Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандаңыз" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосунун ордуна атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы колдонулмакчы\n\n""Жөндөөлөрдү көрүү" + "Баскычты убактылуу жашыра туруу үчүн экрандын четине жылдырыңыз" + "Жогорку сол жакка жылдыруу" + "Жогорку оң жакка жылдырыңыз" + "Төмөнкү сол жакка жылдыруу" + "Төмөнкү оң жакка жылдырыңыз" + "Ичине жылдырып, көрсөтүңүз" + "Сыртка жылдырып, көрсөтүңүз" + "өчүрүү/күйгүзүү" + "Үйдү көзөмөлдөө каражаттары" + "Башкаруу элементтери кошула турган колдонмону тандоо" %s көзөмөл кошулду. %s көзөмөл кошулду. @@ -1020,8 +1055,8 @@ "сүйүктүүлөрдөн чыгаруу" "%d-позицияга жылдыруу" "Башкаруу элементтери" - "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсунда жеткиликтүү боло турган башкаруу элементтерин тандаңыз." - "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн, кармап туруп, сүйрөңүз" + "Ыкчам жөндөөлөрдөн кирүү үчүн көзөмөлдөө каражаттарын тандаңыз" + "Башкаруу элементтеринин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Бардык башкаруу элементтери өчүрүлдү" "Өзгөртүүлөр сакталган жок" "Башка колдонмолорду көрүү" @@ -1032,6 +1067,7 @@ "Кошуу" "%s сунуштайт" "Башкаруу элементтери жаңырды" + "Түзмөк кулпуланды" "PIN код тамгалардан же символдордон турат" "%s түзмөгүн ырастаңыз" "PIN код туура эмес" @@ -1043,11 +1079,12 @@ "Дагы көрүү үчүн экранды сүрүп коюңуз" "Сунуштар жүктөлүүдө" "Медиа" - "Учурдагы сеансты жашыруу." - "Учудагы сеансты жашырууга болбойт." + "Бул медиа сеансы жашырылсынбы?" + "Учурдагы медиа сеансын жашыруу мүмкүн эмес." "Жабуу" "Улантуу" "Жөндөөлөр" + "Ойнотуу" "Жигерсиз. Колдонмону текшериңиз" "Ката, дагы аракет жасалууда…" "Табылган жок" @@ -1057,7 +1094,7 @@ "Абалы жүктөлгөн жок" "Ката, кайталап көрүңүз" "Аткарылууда" - "Башкаруу элементтерин көрүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" + "Жаңы көзөмөлдөө каражаттарын көрүү үчүн Ыкчам жөндөөлөрдү ачыңыз" "Башкаруу элементтерин кошуу" "Башкаруу элементтерин түзөтүү" "Медиа түзмөктөрдү кошуу" @@ -1069,6 +1106,48 @@ "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" "Курама номери" "Курама номери алмашуу буферине көчүрүлдү." + "Ачык сүйлөшүү" + "Сүйлөшүүлөр виджеттери" + "Сүйлөшүүнү башкы экранга кошуу үчүн таптап коюңуз" + "Билдирүүлөрдү алгандан кийин бул жерди кайрадан текшериңиз" + "Маанилүү сүйлөшүүлөр" + "Акыркы сүйлөшүүлөр" + "Макул" + "%1$s күн мурун" + "1 апта мурун" + "2 апта мурда" + "1 аптадан ашык мурда" + "2 аптадан ашык мурда" + "Туулган күн" + "%1$s бүгүн туулган күнүн белгилеп жатат" + "Алдыдагы туулган күн" + "Жакында %1$s туулган күнүн белгилейт" + "Маараке" + "%1$s бүгүн мааракесин белгилеп жатат" + "Кайда жүргөнүмдү көрсөтүү" + "%1$s кайда жүргөнүн көрсөтүп жатат" + "Жаңы окуя" + "%1$s жаңы окуяны бөлүштү" + "Көрүүдө" + "Угуп жатат" + "Ойнотулууда" + "Достор" + "Келиңиз, баарлашалы!" + "Мазмун бир аздан кийин көрүнөт" + "Жооп берилбеген чалуу" + "%d+" + "Акыркы билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статустардын жаңырганын көрөсүз" + "Сүйлөшүү" + "%1$s билдирүү жөнөттү" + "%1$s сүрөт жөнөттү" "Батареяңыздын кубаты аныкталбай жатат" "Кеңири маалымат алуу үчүн таптап коюңуз" + "Ойготкуч коюлган жок" + "Манжа изинин сенсору" + "Манжа изинин сенсору өчүрүлдү" + "аныктыгын текшерүү" + "түзмөккө кирүү" + "Манжаңыздын изи менен ачыңыз" + "Аныктыкты текшерүү талап кылынат. Аныктыгын текшерүү үчүн манжа изинин сенсоруна тийип коюңуз." + "Учурдагы телефон чалуу" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml index 6e367a123b5266d779f4836cb07c58ccc488a2a7..2c42d8f7699298fb512886d0628db020274d0755 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lo/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "ແອັບ ຫຼື ອົງກອນຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ແກ້ໄຂ" "ແກ້ໄຂຮູບໜ້າຈໍ" - "ເລື່ອນ" - "ເລື່ອນຮູບໜ້າຈໍ" + "ຖ່າຍຮູບເພີ່ມເຕີມ" "ປິດຮູບໜ້າຈໍ" "ຕົວຢ່າງຮູບໜ້າຈໍ" + "ຂອບເຂດທາງເທິງ %1$d ເປີເຊັນ" + "ຂອບເຂດທາງລຸ່ມ %1$d ເປີເຊັນ" + "ຂອບເຂດທາງຊ້າຍ %1$d ເປີເຊັນ" + "ຂອບເຂດທາງຂວາ %1$d ເປີເຊັນ" "ໂປຣແກຣມບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ກຳລັງປະມວນຜົນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບເຊດຊັນການບັນທຶກໜ້າຈໍໃດໜຶ່ງ" @@ -114,7 +117,8 @@ "ຍົກເລີກ" "ແບ່ງປັນ" "ຍົກເລີກການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ" - "ຈັດເກັບການບັນທຶກໜ້າຈໍ, ແຕະເພື່ອເບິ່ງ" + "ຈັດເກັບການບັນທຶກໜ້າຈໍແລ້ວ" + "ແຕະເພື່ອເບິ່ງ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການລຶບການບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ໂຫຼດສິດອະນຸຍາດບໍ່ສຳເລັດ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກໜ້າຈໍ" @@ -132,7 +136,9 @@ "ກ້ອງ" "ໂທລະສັບ" "ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ສຽງ" + "ກະເປົາ" "ປົດລັອກ" + "ອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້" "ກຳລັງລໍຖ້າລາຍນິ້ວມື" "ປົດ​ລັອກ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ" "ການສະແກນໜ້າ" @@ -175,6 +181,9 @@ "ປິດໄວ້" "ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື" "ໄອຄອນລາຍນິ້ວມື" + "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໜ້າໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືແທນ." + "ກະລຸນາໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່" + "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກລາຍນິ້ວມືໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ການລອກໜ້າຈໍແທນ." "ກຳລັງຊອກຫາທ່ານ…" "ໄອຄອນໃບໜ້າ" "ປຸ່ມຊູມທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້." @@ -281,9 +290,7 @@ "ປິດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." "ເປີດ​ຮັອດ​ສະ​ປອດ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແລ້ວ." "ຢຸດ​ການ​ສົ່ງ​​ພາບ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ." - "ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່." - "ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່." - "ໂໝດການເຮັດວຽກປິດຢູ່." + "ຢຸດໂໝດວຽກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ." "ໂໝດການເຮັດວຽກເປີດຢູ່." "ປິດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດແລ້ວ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດແລ້ວ." @@ -344,8 +351,10 @@ "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ສະຖານທີ່" "ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ປິດຢູ່" - "ບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "ປິດສຽງໄມໂຄຣໂຟນ" + "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" + "ການເຂົ້າເຖິງໄມ" + "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ບລັອກແລ້ວ" "ອຸປະກອນສື່" "RSSI" "ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" @@ -356,7 +365,6 @@ "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "Wi​-Fi" "ອິນເຕີເນັດ" - "ປອດໄພກັບໃນຍົນ" "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" @@ -376,7 +384,9 @@ "ສະຫຼັບສີ" "ໂໝດການແກ້ໄຂສີ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" + "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້" "ແລ້ວໆ" + "ປິດ" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແບັດເຕີຣີ %1$s" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..." @@ -398,7 +408,7 @@ "ໃຊ້​ໄປ​ແລ້ວ %s" "ຈຳ​ກັດ %s" "ຄຳ​ເຕືອນ %s" - "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "ແສງກາງຄືນ" "ເປີດຕອນຕາເວັນຕົກ" "ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC is disabled" "NFC is enabled" - "ການບັນທຶກໜ້າຈໍ" + "ບັນທຶກໜ້າຈໍ" "ເລີ່ມ" "ຢຸດ" - - - - + "ຍົກເລີກການບລັອກໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນບໍ?" + "ຍົກເລີກການບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" + "ຍົກເລີກການບລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນອຸ​ປະ​ກອນບໍ?" + "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." + "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ." + "ນີ້ຈະຍົກເລີກການບລັອກການເຂົ້າເຖິງແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຫຼື ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນ" "ປັດຂື້ນເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" "ລາກໄປຂວາເພື່ອສະຫຼັບແອັບດ່ວນ" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "ການ​ແຈ້ງເຕືອນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ຢູ່​ດ້ານ​ລຸ່ມ" "ແຕະ​ອີກ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ເປີດ" + "ແຕະອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອເປີດ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອລອງໃໝ່" - - + "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້ NFC" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ເປັນ​ຂອງ %s" + "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ %s" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ທາງ​ສຽງ" "ປັດ​ຈາກ​ໄອ​ຄອນ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" @@ -456,20 +469,20 @@ "ຄວາມ​ງຽບ\nທັງ​ໝົດ" "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" "ໂມງ​ປຸກ\nເທົ່າ​ນັ້ນ" - "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟໄຮ້ສາຍ (ອີກ %1$s ຈົນກວ່າຈະເຕັມ)" - "%2$s • ກຳລັງສາກ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" - "%2$s • ກຳລັງສາກແບບດ່ວນ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" - "%2$s • ກຳລັງສາກແບບຊ້າ (ອີກ %1$s ຈຶ່ງຈະເຕັມ)" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບໄຮ້ສາຍ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບໄວ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" + "%2$s • ກຳລັງສາກໄຟແບບຊ້າ • ຈະເຕັມໃນອີກ %1$s" "ສະຫຼັບຜູ້ໃຊ້" "ປ່ຽນຜູ່ໃຊ້, ຜູ່ໃຊ້ປະຈຸບັນ %s" "ຜູ້ໃຊ້ປະຈຸບັນ %s" "​ສະ​ແດງ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້" "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" - "ສິ້ນສຸດເຊດຊັນແຂກບໍ?" + "ລຶບ​ແຂກ​ບໍ?" "ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." - "ສິ້ນສຸດເຊດຊັນ" - "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ!" + "ລຶບ​" + "ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ກັບ​ມາ, ຜູ້ຢ້ຽມຢາມ!" "ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່?" "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" "​ຕົກ​ລົງ, ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່" @@ -480,7 +493,7 @@ "ອອກ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ເອົາຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" - "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." + "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ" ທ່ານສາມາດເພີ່ມໄດ້ສູງສຸດ %d ຄົນ. @@ -514,6 +527,7 @@ "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ" "ອົງການຂອງທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" "%1$s ເປັນເຈົ້າຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະ ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໄດ້" + "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ %s" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ" @@ -522,11 +536,13 @@ "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ແລ້ວ" "ອົງກອນຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້" "%1$s ສາມາດຕິດຕາມທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້" + "ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກແມ່ນສະແດງໃຫ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເຫັນໄດ້" "ເຄືອຂ່າຍອາດຖືກຕິດຕາມ" "ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ VPN ແລ້ວ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ອຸປະກອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" + "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍ %s" "ການຈັດການອຸປະກອນ" "ການ​ຕິດ​ຕາມ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ການກວດ​ສອບ​ຕິດ​ຕາມ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" @@ -537,12 +553,14 @@ "ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ VPN" "ເບິ່ງນະໂຍບາຍ" "ເບິ່ງການຄວບຄຸມ" - "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." - "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." + "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງ %1$s.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." + "%1$s ອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນນີ້, ຈັດການແອັບ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນນີ້ໄດ້.\n\nຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ %2$s." + "ອຸປະກອນນີ້ເປັນຂອງອົງການທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານສາມາດເຝົ້າຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ສິດເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ແອັບ, ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ອົງກອນຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງອຳນາດໃບຮັບຮອງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້. ທຣາບຟິກເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານອາດຖືກຕິດຕາມ ຫຼື ແກ້ໄຂໄດ້." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້, ເຊິ່ງຈະຕິດຕາມທຣາບຟິກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານໄດ້ເປີດໃຊ້ການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍໄວ້, ເຊິ່ງຈະຕິດຕາມທຣາບຟິກໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ແຕ່ຈະບໍ່ຕິດຕາມໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້." "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລະ %2$s ແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊຕ່າງໆຂອງທ່ານໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s, ເຊິ່ງສາມາດຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊ." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ. ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດຖືກປິດສຽງໄວ້." "%1$s. ແຕະເພື່ອຕັ້ງເປັນສັ່ນເຕືອນ." "%1$s. ແຕະເພື່ອປິດສຽງ." + "ແຕະເພື່ອປ່ຽນໂໝດຣິງເກີ" "ປິດສຽງ" "ເຊົາປິດສຽງ" "ສັ່ນເຕືອນ" @@ -646,6 +665,13 @@ "ສະ​ແດງ​ໂຫມດ​ສາ​ທິດ" "ອີ​ເທ​ເນັດ" "ໂມງປຸກ" + "ກະເປົາ" + "ສະແດງທັງໝົດ" + "ປົດລັອກເພື່ອຈ່າຍ" + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ" + "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້" + "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດບັດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" + "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ" "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ໂໝດເຮືອ​ບິນ" "ເພີ່ມ​ລາຍ​ຕາ​ກະ​ໂລ່" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>ສະຖານະ:</b> ຫຼຸດລະດັບເປັນປິດສຽງແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ມີອັນດັບສູງຂຶ້ນແລ້ວ" "<b>ສະຖານະ:</b> ມີອັນດັບຕ່ຳລົງແລ້ວ" - "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ, ປາກົດເປັນ bubble ແບບລອຍ, ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ປາກົດເປັນຟອງ" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ສະແດງໃນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" + "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ ແລະ ເປັນຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ, ປາກົດເປັນຟອງ, ສະແດງໃນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າ" "ສຳຄັນ" "%1$s ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການສົນທະນາ" @@ -736,7 +765,7 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ຖືກຫຼຸດລະດັບເປັນປິດສຽງອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໂດຍລະບົບ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ມີອັນດັບສູງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໃນໜ້າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ <b>ມີອັນດັບຕ່ຳລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ</b> ໃນໜ້າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ." - "ສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ?" + "ສົ່ງຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານໃຫ້ນັກພັດທະນາ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ?" "ຂອບໃຈສຳລັບຄຳເຫັນຂອງທ່ານ!" "ຕົກລົງ" "ເປີດຕົວຄວບຄຸມການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ແລ້ວ" @@ -759,7 +788,7 @@ "ຕົວເລືອກການເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນ" "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍ" "ການຕັ້ງຄ່າ" - "ຍົກເລີກ" + "ຍົກເລີກ" "ເລື່ອນໄປ %1$s ນາທີແລ້ວ" %d ຊົ່ວໂມງ @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "ລຶບໄຟລ໌ແນບ" "ລະບົບ" "​ໜ້າຫຼັກ" "ຫາ​ກໍ​ໃຊ້" @@ -831,6 +861,7 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "ແຖບນຳທາງ" "ຮູບແບບ" "ປະເພດປຸ່ມຊ້າຍພິເສດ" @@ -883,6 +914,8 @@ "ຍ້າຍໄປ %1$d" "ເພີ່ມໃສ່ຕຳແໜ່ງ %1$d" "ຕຳແໜ່ງ %1$d" + "ເພີ່ມແຜ່ນແລ້ວ" + "ລຶບແຜ່ນແລ້ວ" "ຕົວແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s: %2$s" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ." @@ -890,11 +923,13 @@ "ປິດການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ." "ຕັ້ງໂມງປຸກແລ້ວ." "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %s ແລ້ວ" + "ເລືອກຜູ້ໃຊ້" "ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ" "ເປີດລາຍລະອຽດ." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ %s" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ %s." "ແກ້ໄຂລຳດັບການຕັ້ງຄ່າ." + "ເມນູເປີດປິດ" "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໜ້າຈໍລັອກ" "ປິດໂທລະສັບເນື່ອງຈາກຮ້ອນເກີນໄປ" @@ -970,25 +1005,21 @@ "ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງໃຊ້ %s ຂອງທ່ານ." ", " " ແລະ " + "ກຳລັງໃຊ້ໂດຍ %1$s" + "ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍ %1$s" + "(ວຽກ)" + "ໂທລະສັບ" + "(ຜ່ານ %s)" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ສະຖານທີ່" "ໄມໂຄຣໂຟນ" "ປິດການຮັບຮູ້ຢູ່" "ບໍລິການອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີຊື່" - "ແຕະເພື່ອຣີສະຕາດແອັບນີ້ ແລະ ໃຊ້ແບບເຕັມຈໍ." "ຍ້າຍ" "ອັບເດດການນຳທາງລະບົບແລ້ວ. ເພື່ອປ່ຽນແປງ, ກະລຸນາໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ." "ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອັບເດດການນຳທາງລະບົບ" "ສະແຕນບາຍ" - "ຕັ້ງການສົນທະນາເປັນສຳຄັນແລ້ວ" - "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະ:" - "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" - "ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" - "ປາກົດເປັນ bubble ລອຍຢູ່ເໜືອແອັບ" - "ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" - "ການຕັ້ງຄ່າ" "ໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍການຂະຫຍາຍ" "ຊູມເຂົ້າ" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ຍ້າຍໄປຊ້າຍ" "ຍ້າຍໄປຂວາ" "ສະຫຼັບການຂະຫຍາຍ" - "ຂະຫຍາຍທັງໜ້າຈໍ" + "ຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ" "ຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ" "ສະຫຼັບ" - "ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" - "ເພີ່ມການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຂອງທ່ານ" - "ຕັ້ງຄ່າການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" - "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມຂອງທ່ານ" + "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກແທນທີ່ທ່າທາງຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວ\n\n""ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ" + "ຍ້າຍປຸ່ມໄປໃສ່ຂອບເພື່ອເຊື່ອງມັນຊົ່ວຄາວ" + "ຍ້າຍຊ້າຍເທິງ" + "ຍ້າຍຂວາເທິງ" + "ຍ້າຍຊ້າຍລຸ່ມ" + "ຍ້າຍຂວາລຸ່ມ" + "ຍ້າຍອອກຂອບ ແລະ ເຊື່ອງ" + "ຍ້າຍອອກຂອບ ແລະ ສະແດງ" + "ສະຫຼັບ" + "ການຄວບຄຸມເຮືອນ" "ເລືອກແອັບເພື່ອເພີ່ມການຄວບຄຸມ" ເພີ່ມ %s ການຄວບຄຸມແລ້ວ. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ຍົກເລີກລາຍການທີ່ມັກ" "ຍ້າຍໄປຕຳແໜ່ງ %d" "ການຄວບຄຸມ" - "ເລືອກການຄວບຄຸມເພື່ອເຂົ້າເຖິງຈາກເມນູເປີດປິດ" + "ເລືອກການຄວບຄຸມເພື່ອເຂົ້າເຖິງຈາກການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັດຮຽງການຄວບຄຸມຄືນໃໝ່" "ລຶບການຄວບຄຸມທັງໝົດອອກແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄວ້" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "ເພີ່ມ" "ແນະນຳໂດຍ %s" "ອັບເດດການຄວບຄຸມແລ້ວ" + "ອຸປະກອນຖືກລັອກໄວ້" "PIN ປະກອບມີຕົວອັກສອນ ຫຼື ສັນຍາລັກ" "ຢັ້ງຢືນ %s" "PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "ປັດເພື່ອເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ກຳລັງໂຫຼດຄຳແນະນຳ" "ມີເດຍ" - "ເຊື່ອງເຊດຊັນປັດຈຸບັນ." - "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອງເຊດຊັນປັດຈຸບັນໄດ້." + "ເຊື່ອງເຊດຊັນມີເດຍນີ້ບໍ?" + "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອງເຊດຊັນມີເດຍປັດຈຸບັນໄດ້." "ປິດໄວ້" "ສືບຕໍ່" "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ຫຼິ້ນ" "ບໍ່ເຮັດວຽກ, ກະລຸນາກວດສອບແອັບ" "ຜິດພາດ, ກໍາລັງ​ລອງ​ໃໝ່…" "ບໍ່ພົບ" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດສະຖານະໄດ້" "​ຜິດ​ພາດ​, ກະລຸນາລອງໃໝ່" "ກຳລັງດຳເນີນການຢູ່" - "ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເບິ່ງການຄວບຄຸມໃໝ່" + "ເປີດການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນເພື່ອເບິ່ງການຄວບຄຸມໃໝ່" "ເພີ່ມການຄວບຄຸມ" "ແກ້ໄຂການຄວບຄຸມ" "ເພີ່ມເອົ້າພຸດ" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" "ໝາຍເລກສ້າງ" "ສຳເນົາໝາຍເລກສ້າງໄປໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ." + "ເປີດການສົນທະນາ" + "ວິດເຈັດການສົນທະນາ" + "ແຕະໃສ່ການສົນທະນາໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມມັນໃສ່ໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານ" + "ກັບມາກວດເບິ່ງຢູ່ບ່ອນນີ້ຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ" + "ການສົນທະນາສຳຄັນ" + "ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ" + "ຕົກລົງ" + "%1$s ມື້ກ່ອນ" + "1 ອາທິດກ່ອນ" + "2 ອາທິດກ່ອນ" + "ເກີນ 1 ອາທິດກ່ອນ" + "ເກີນ 2 ອາທິດກ່ອນ" + "ວັນເກີດ" + "ວັນເກີດຂອງ %1$s" + "ວັນເກີດໃນໄວໆນີ້" + "ອີກບໍ່ດົນຈະຮອດວັນເກີດຂອງ %1$s" + "ວັນຄົບຮອບ" + "ວັນຄົບຮອບຂອງ %1$s" + "ກຳລັງແບ່ງປັນສະຖານທີ່" + "%1$s ກຳລັງແບ່ງປັນສະຖານທີ່" + "ເລື່ອງໃໝ່" + "%1$s ແບ່ງປັນເລື່ອງໃໝ່ແລ້ວ" + "ຄົນກຳລັງເບິ່ງ" + "ກຳລັງຟັງ" + "ກຳລັງຫຼິ້ນ" + "ໝູ່" + "ມາລົມກັນຄືນນີ້!" + "ເນື້ອຫາຈະສະແດງໃນອີກບໍ່ດົນ" + "ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ" + "%d+" + "ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ, ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ ແລະ ອັບເດດສະຖານະ" + "ການສົນທະນາ" + "%1$s ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ" + "%1$s ສົ່ງຮູບພາບແລ້ວ" "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" + "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໂມງປຸກ" + "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມື" + "ປິດການນຳໃຊ້ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແລ້ວ" + "ພິສູດຢືນຢັນ" + "ເຂົ້າອຸປະກອນ" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອເປີດ" + "ຕ້ອງພິສູດຢືນຢັນ. ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ." + "ສາຍໂທອອກ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index 34275f4a022898ce9dea5af7bedb40c9ab06429c..6447a3fef7a2f7d4e721bcf188adb34cd667a5ad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Jūsų organizacijoje arba naudojant šią programą neleidžiama daryti ekrano kopijų" "Redaguoti" "Redaguoti ekrano kopiją" - "Slinkti" - "Viso puslapio ekrano kopija" + "Fiksuoti daugiau" "Praleisti ekrano kopiją" "Ekrano kopijos peržiūra" + "Viršutinė riba – %1$d proc." + "Apatinė riba – %1$d proc." + "Kairioji riba – %1$d proc." + "Dešinioji riba – %1$d proc." "Ekrano vaizdo įrašytuvas" "Apdorojam. ekrano vaizdo įraš." "Šiuo metu rodomas ekrano įrašymo sesijos pranešimas" @@ -114,7 +117,8 @@ "Atšaukti" "Bendrinti" "Ekrano įrašymas atšauktas" - "Ekrano įrašas išsaugotas, palieskite ir peržiūrėkite" + "Ekrano vaizdo įrašas išsaugotas" + "Palieskite, kad peržiūrėtumėte" "Ištrinant ekrano įrašą įvyko klaida" "Nepavyko gauti leidimų" "Pradedant ekrano vaizdo įrašymą iškilo problema" @@ -132,7 +136,9 @@ "Fotoaparatas" "Telefonas" "Voice Assist" + "Piniginė" "Atrakinti" + "Įrenginys užrakintas" "Laukiama piršto antspaudo" "Atrakinti nenaudojant piršto antspaudo" "Nuskaitomas veidas" @@ -175,6 +181,9 @@ "Atsisakyti" "Palieskite piršto antspaudo jutiklį" "Piršto antspaudo piktograma" + "Veidas neatpažintas. Naudokite kontrolinį kodą." + "Jei norite tęsti, naudokite kontrolinį kodą" + "Nepavyko atpažinti kontrolinio kodo. Naudokite ekrano užraktą." "Ieškoma jūsų…" "Veido piktograma" "Suderinamumo priartinimo mygtukas." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškas išjungtas." "Mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškas įjungtas." "Ekrano perdavimas sustabdytas." - "Darbo režimas išjungtas." - "Darbo režimas įjungtas." - "Darbo režimas išjungtas." + "Darbo režimas pristabdytas." "Darbo režimas įjungtas." "Duomenų taupymo priemonė išjungta." "Duomenų taupymo priemonė įjungta." @@ -346,8 +353,10 @@ "Įvesties metodas" "Vietovė" "Vietovė išjungta" - "Blokuoti Fotoaparatą" - "Nutildyti mikrofoną" + "Prieiga prie fotoaparato" + "Prieiga prie mikrofono" + "Pasiekiama" + "Užblokuota" "Medijos įrenginys" "RSSI" "Tik skambučiai pagalbos numeriu" @@ -358,7 +367,6 @@ "Naujas naudotojas" "Wi-Fi" "Internetas" - "Saugu naudotis lėktuvuose" "Tinklai pasiekiami" "Tinklai nepasiekiami" "Neprisijungta" @@ -378,7 +386,9 @@ "Pakeisti spalvas" "Spalvų taisymo režimas" "Daugiau nustatymų" + "Naudotojo nustatymai" "Atlikta" + "Uždaryti" "Prijungtas" "Prijungta, akumuliatorius %1$s" "Prisijungiama..." @@ -402,7 +412,7 @@ "Išnaudota: %s" "Limitas: %s" "%s įspėjimas" - "Darbo profilis" + "Darbo programos" "Nakties šviesa" "Per saulėlydį" "Iki saulėtekio" @@ -417,13 +427,15 @@ "ALR" "ALR išjungtas" "ALR įjungtas" - "Ekrano įrašas" + "Ekrano įrašas" "Pradėti" "Stabdyti" - - - - + "Panaikinti įrenginio mikrofono blokavimą?" + "Panaikinti įrenginio fotoaparato blokavimą?" + "Panaikinti įrenginio fotoaparato ir mikrofono blokavimą?" + "Tai atlikus visų programų ir paslaugų prieigos blokavimas panaikinamas ir joms leidžiama naudoti mikrofoną." + "Tai atlikus visų programų ir paslaugų prieigos blokavimas panaikinamas ir joms leidžiama naudoti fotoaparatą." + "Tai atlikus visų programų ir paslaugų prieigos blokavimas panaikinamas ir joms leidžiama naudoti fotoaparatą ar mikrofoną." "Įrenginys" "Perbraukite aukštyn, kad perjungtumėte programas" "Vilkite į dešinę, kad greitai perjungtumėte programas" @@ -444,12 +456,13 @@ "+%d" "Mažiau skubūs pranešimai toliau" "Palieskite dar kartą, kad atidarytumėte" + "Palieskite dar kartą" "Perbraukite aukštyn, kad atidarytumėte" "Jei norite bandyti dar kartą, perbraukite aukštyn" - - + "Norėdami naudoti NFC, atrakinkite" "Šis įrenginys priklauso jūsų organizacijai" "Šis įrenginys priklauso „%s“" + "Šį įrenginį teikia „%s“" "Perbraukite iš telefono piktogramos" "Perbraukite iš „Voice Assist“ piktogramos" "Perbraukite iš fotoaparato piktogramos" @@ -460,19 +473,19 @@ "Visiška\ntyla" "Tik\nprioritetiniai" "Tik\nsignalai" - "%2$s • Kraunama be laidų (%1$s, kol bus visiškai įkrauta)" - "%2$s • Įkraunama (%1$s iki visiško įkrovimo)" - "%2$s • Greitai įkraunama (%1$s iki visiško įkr.)" - "%2$s • Lėtai įkraunama (%1$s iki visiško įkr.)" + "%2$s • Įkraunama be laidų • %1$s iki visiško įkrovimo" + "%2$s • Įkraunama • %1$s iki visiško įkrovimo" + "%2$s • Sparčiai įkraunama • %1$s iki visiško įkrovimo" + "%2$s • Lėtai įkraunama • %1$s iki visiško įkrovimo" "Perjungti naudotoją" "Perjungti naudotoją, dabartinis naudotojas %s" "Dabartinis naudotojas %s" "Rodyti profilį" "Pridėti naudotoją" "Naujas naudotojas" - "Baigti svečio sesiją?" + "Pašalinti svečią?" "Bus ištrintos visos šios sesijos programos ir duomenys." - "Baigti sesiją" + "Pašalinti" "Sveiki sugrįžę, svety!" "Ar norite tęsti sesiją?" "Pradėti iš naujo" @@ -507,7 +520,7 @@ "Tvarkyti" "Istorija" "Nauja" - "Tylūs" + "Tylus" "Pranešimai" "Pokalbiai" "Išvalyti visus tylius pranešimus" @@ -520,6 +533,7 @@ "Šį įrenginį tvarko vienas iš tavo tėvų" "Šis įrenginys priklauso jūsų organizacijai ir ji gali stebėti tinklo srautą" "Šis įrenginys priklauso „%1$s“ ir ji gali stebėti tinklo srautą" + "Šį įrenginį teikia „%s“" "Šis įrenginys priklauso jūsų organizacijai ir yra susietas su „%1$s“" "Šis įrenginys priklauso „%1$s“ ir yra susietas su „%2$s“" "Šis įrenginys priklauso jūsų organizacijai" @@ -528,11 +542,13 @@ "Šis įrenginys priklauso „%1$s“ ir yra prijungtas prie VPN" "Jūsų organizacija darbo profilyje gali stebėti tinklo srautą" "„%1$s“ darbo profilyje gali stebėti tinklo srautą" + "Darbo profilio tinklo veiklą mato jūsų IT administratorius" "Tinklas gali būti stebimas" "Šis įrenginys prijungtas prie VPN" "Darbo profilis susietas su „%1$s“" "Asmeninis profilis susietas su „%1$s“" "Šis įrenginys susietas su „%1$s“" + "Šį įrenginį teikia „%s“" "Įrenginio tvarkymas" "Profilio stebėjimas" "Tinklo stebėjimas" @@ -544,11 +560,13 @@ "Žr. politiką" "Peržiūrėti valdiklius" "Šis įrenginys priklauso „%1$s“.\n\nIT administratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, įmonės prieigą, programas, su įrenginiu susietus duomenis ir įrenginio vietovės informaciją.\n\nDaugiau informacijos galite gauti susisiekę su IT administratoriumi." + "„%1$s“ gali pasiekti duomenis, susietus su šiuo įrenginiu, tvarkyti programas ir pakeisti šio įrenginio nustatymus.\n\nJei kyla klausimų, susisiekite su „%2$s“." "Šis įrenginys priklauso jūsų organizacijai.\n\nIT administratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, įmonės prieigą, programas, su įrenginiu susietus duomenis ir įrenginio vietovės informaciją.\n\nDaugiau informacijos galite gauti susisiekę su IT administratoriumi." "Jūsų organizacija įdiegė šiame įrenginyje sertifikato įgaliojimą. Jūsų saugaus tinklo srautas gali būti stebimas arba keičiamas." "Jūsų organizacija įdiegė darbo profilyje sertifikato įgaliojimą. Jūsų saugaus tinklo srautas gali būti stebimas arba keičiamas." "Šiame įrenginyje įdiegtas sertifikato įgaliojimas. Jūsų saugaus tinklo srautas gali būti stebimas arba keičiamas." "Administratorius įjungė tinklo duomenų įrašymą į žurnalą. Įjungus šią funkciją stebimas srautas jūsų įrenginyje." + "Administratorius įjungė tinklo duomenų įrašymą į žurnalą. Įjungus šią funkciją stebimas srautas jūsų darbo, bet ne asmeniniame profilyje." "Esate prisijungę prie programos „%1$s“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." "Esate prisijungę prie programų „%1$s“ ir „%2$s“, kurios gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." "Darbo profilis susietas su programa „%1$s“, kuri gali stebėti tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir svetaines." @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Palieskite, kad nutildytumėte. Gali būti nutildytos pritaikymo neįgaliesiems paslaugos." "%1$s. Palieskite, kad nustatytumėte vibravimą." "%1$s. Palieskite, kad nutildytumėte." + "Palieskite, kad pakeistumėte skambučio režimą" "nutildyti" "įjungti garsą" "vibruoti" @@ -652,6 +671,13 @@ "Rodyti demonstraciniu režimu" "Eternetas" "Signalas" + "Piniginė" + "Rodyti viską" + "Atrakinti, kad būtų galima mokėti" + "Nenustatyta" + "Atrakinti, kad būtų galima naudoti" + "Gaunant korteles kilo problema, bandykite dar kartą vėliau" + "Užrakinimo ekrano nustatymai" "Darbo profilis" "Lėktuvo režimas" "Pridėti išklotinės elementą" @@ -720,7 +746,10 @@ "<b>Būsena:</b> pakeista į begarsį lygį" "<b>Būsenos:</b> reitingas padidintas" "<b>Būsenos:</b> reitingas sumažintas" - "Rodoma pokalbių skilties viršuje, rodoma kaip slankusis burbulas, pateikiama profilio nuotrauka užrakinimo ekrane" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, debesėlyje" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, pertraukia netrukdymo režimą" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, debesėlyje, pertraukia netrukdymo režimą" "Nustatymai" "Prioritetiniai" "Programa „%1$s“ nepalaiko pokalbių funkcijų" @@ -742,7 +771,7 @@ "Šio pranešimo svarbą sistema automatiškai <b>sumažino iki begarsio lygio</b>." "Šio pranešimo reitingas pranešimų skydelyje automatiškai <b>padidintas</b>." "Šio pranešimo reitingas pranešimų skydelyje automatiškai <b>sumažintas</b>." - "Ar tai teisinga?" + "Pateikite savo atsiliepimą kūrėjui. Ar tai teisinga?" "Dėkojame už atsiliepimą!" "Gerai" "„%1$s“ pranešimų valdikliai atidaryti" @@ -765,7 +794,7 @@ "pranešimų snaudimo parinktys" "Priminti" "Nustatymai" - "ANULIUOTI" + "Anuliuoti" "Nustatyta snausti %1$s" %d valanda @@ -809,6 +838,7 @@ "Įterpti" "Skaičių režimas" "Klaviatūros skaitmenų sritis %1$s" + "Pašalinti priedą" "Sistema" "Pagrindinis ekranas" "Naujausios veiklos ekranas" @@ -841,6 +871,7 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Nepasiekiama" + "Išjungta" "Naršymo juosta" "Išdėstymas" "Papildomo mygtuko kairėje tipas" @@ -893,6 +924,8 @@ "Perkelkite į %1$d poziciją" "Pridėkite %1$d pozicijoje" "%1$d pozicija" + "Išklotinė pridėta" + "Išklotinė pašalinta" "Sparčiųjų nustatymų redagavimo priemonė." "„%1$s“ pranešimas: %2$s" "Atidaryti nustatymus." @@ -900,11 +933,13 @@ "Uždaryti sparčiuosius nustatymus." "Signalas nustatytas." "Prisijungta kaip %s" + "pasirinktumėte naudotoją" "Nėra interneto ryšio" "Atidaryti išsamią informaciją." "Nepasiekiama dėl %s" "Atidaryti „%s“ nustatymus." "Redaguoti nustatymų tvarką." + "Įjungimo meniu" "%1$d psl. iš %2$d" "Užrakinimo ekranas" "Telefonas išjungt., nes įkaito" @@ -980,25 +1015,21 @@ "Programos naudoja: %s." ", " " ir " + "Naudojama %1$s" + "Neseniai naudota %1$s" + "(darbas)" + "Telefono skambutis" + "(naud. %s)" "fotoaparatą" "vietovę" "mikrofoną" "Jutikliai išjungti" "Įrenginio paslaugos" "Nėra pavadinimo" - "Palieskite, kad paleistumėte iš naujo šią programą arba įjungtumėte viso ekrano režimą." "Perkelti" "Sistemos naršymo funkcijos atnaujintos. Jei norite pakeisti, eikite į skiltį „Nustatymai“." "Eikite į skiltį „Nustatymai“, kad atnaujintumėte sistemos naršymo funkcijas" "Budėjimo laikas" - "Pokalbis nustatytas į prioritetinį" - "Prioritetiniai pokalbiai bus:" - "Rodyti pokalbių skilties viršuje" - "Rodyti profilio nuotrauką užrakinimo ekrane" - "Rodyti kaip slankųjį debesėlį programų viršuje" - "Pertraukti netrukdymo režimą" - "Supratau" - "Nustatymai" "Didinimo langas" "Didinimo lango valdikliai" "Artinti" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Perkelti kairėn" "Perkelti dešinėn" "Didinimo jungiklis" - "Didinti visą ekraną" + "Viso ekrano didinimas" "Didinti ekrano dalį" "Perjungti" - "Įrenginio valdikliai" - "Pridėkite prijungtų įrenginių valdiklių" - "Įrenginio valdiklių nustatymas" - "Laikykite paspaudę maitinimo mygtuką, kad pasiektumėte valdiklius" + "Pritaikomumo gestas pakeistas pritaikomumo mygtuku\n\n""Žr. nustatymus" + "Perkelkite mygtuką prie krašto, kad laikinai jį paslėptumėte" + "Perkelti į viršų kairėje" + "Perkelti į viršų dešinėje" + "Perkelti į apačią kairėje" + "Perkelti į apačią dešinėje" + "Perkelti į kraštą ir slėpti" + "Perkelti iš krašto ir rodyti" + "perjungti" + "Namų sistemos valdikliai" "Pasirinkite programą, kad pridėtumėte valdiklių" Pridėtas %s valdiklis. @@ -1030,7 +1067,7 @@ "pašalinti iš mėgstamiausių" "Perkelti į %d padėtį" "Valdikliai" - "Pasirinkite valdiklius, kuriuos norite pasiekti įjungimo meniu" + "Pasirinkite valdiklius, kad pasiektumėte iš sparčiųjų nustatymų" "Norėdami pertvarkyti valdiklius, vilkite laikydami nuspaudę" "Visi valdikliai pašalinti" "Pakeitimai neišsaugoti" @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Pridėti" "Siūlo „%s“" "Valdikliai atnaujinti" + "Įrenginys užrakintas" "PIN kodą sudaro raidės arba simboliai" "%s patvirtinimas" "Netinkamas PIN kodas" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Perbraukite, kad peržiūrėtumėte daugiau" "Įkeliamos rekomendacijos" "Medija" - "Slėpti dabartinį seansą." - "Dabartinio seanso paslėpti negalima." + "Slėpti šį medijos seansą?" + "Dabartinio medijos seanso negalima paslėpti." "Atsisakyti" "Tęsti" "Nustatymai" + "Leisti" "Neaktyvu, patikrinkite progr." "Klaida, bandoma iš naujo…" "Nerasta" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Nepavyko įkelti būsenos" "Klaida, bandykite dar kartą" "Vyksta" - "Jei norite peržiūrėti naujus valdiklius, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką" + "Atidarykite sparčiuosius nustatymus, kad peržiūrėtumėte naujus valdiklius" "Pridėti valdiklių" "Redaguoti valdiklius" "Išvesčių pridėjimas" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Naujo įrenginio susiejimas" "Versijos numeris" "Versijos numeris nukopijuotas į iškarpinę." + "Atidaryti pokalbį" + "Pokalbio valdikliai" + "Palieskite pokalbį, kad pridėtumėte jį prie pagrindinio ekrano" + "Sugrįžkite, kai gausite pranešimų" + "Svarbiausi pokalbiai" + "Paskutiniai pokalbiai" + "Gerai" + "Prieš %1$s d." + "Prieš 1 sav." + "Prieš 2 sav." + "Daugiau kaip prieš 1 sav." + "Daugiau kaip prieš 2 sav." + "Gimimo diena" + "%1$s gimtadienis" + "Netrukus gimtadienis" + "Greitai bus %1$s gimtadienis" + "Sukaktis" + "%1$s jubiliejus" + "Vieta bendrinama" + "%1$s bendrina vietovę" + "Nauja istorija" + "%1$s pasidalijo nauja istorija" + "Žiūri" + "Klausoma" + "Leidžiama" + "Draugai" + "Pakalbėkime šįvakar!" + "Turinys netrukus pasirodys" + "Praleistas skambutis" + "%d +" + "Peržiūrėkite naujausius pranešimus, praleistus skambučius ir būsenos atnaujinimus" + "Pokalbis" + "%1$s išsiuntė pranešimą" + "%1$s išsiuntė vaizdą" "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema" "Palieskite, kad sužinotumėte daugiau informacijos" + "Nenustatyta signalų" + "Kontrolinio kodo jutiklis" + "Kontrolinio kodo jutiklis išjungtas" + "nustatytumėte tapatybę" + "pasiektumėte įrenginį" + "Naudokite kontrolinį kodą, kad atidarytumėte" + "Reikia nustatyti tapatybę. Nustatykite tapatybę palietę kontrolinio kodo jutiklį." + "Vykstantis telefono skambutis" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml index 2d427b748b57a53e49f2e67c56d3af4f99facf13..4157862b96550dfcc9c5bb1516613162f98e66bb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml @@ -29,9 +29,9 @@ "Atlikušais laiks: %1$s — aptuveni %2$s (ņemot vērā lietojumu)" "Atlikušais laiks: %1$s — aptuveni %2$s" "Atlikuši %s. Ir ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms." - "Nevar veikt uzlādi, izmantojot USB. Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto uzlādes ierīci." + "Nevar veikt uzlādi, izmantojot USB. Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto lādētāju." "Nevar veikt uzlādi, izmantojot USB" - "Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto uzlādes ierīci" + "Izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto lādētāju" "Iestatījumi" "Vai ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu?" "Par akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" @@ -89,10 +89,13 @@ "Lietotne vai jūsu organizācija neatļauj veikt ekrānuzņēmumus." "Rediģēt" "Rediģēt ekrānuzņēmumu" - "Ritināt" - "Ritināt ekrānuzņēmumu" + "Tvert vairāk" "Nerādīt ekrānuzņēmumu" "Ekrānuzņēmuma priekšskatījums" + "Augšmala: %1$d %%" + "Apakšmala: %1$d %%" + "Kreisā mala: %1$d %%" + "Labā mala: %1$d %%" "Ekrāna ierakstītājs" "Ekrāna ieraksta apstrāde" "Aktīvs paziņojums par ekrāna ierakstīšanas sesiju" @@ -114,7 +117,8 @@ "Atcelt" "Kopīgot" "Ekrāna ierakstīšana ir atcelta." - "Ekrāna ieraksts ir saglabāts. Pieskarieties, lai to skatītu." + "Ekrāna ieraksts ir saglabāts" + "Pieskarieties, lai skatītu" "Dzēšot ekrāna ierakstu, radās kļūda." "Neizdevās iegūt atļaujas." "Sākot ierakstīt ekrāna saturu, radās kļūda." @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Tālruņa numurs" "Balss palīgs" + "Maks" "Atbloķēt" + "Ierīce ir bloķēta" "Tiek gaidīts pirksta nospiedums." "Atbloķēt, neizmantojot pirksta nospiedumu" "Sejas skenēšana" @@ -175,6 +181,9 @@ "Nerādīt" "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram" "Pirksta nospieduma ikona" + "Nevar atpazīt seju. Lietojiet pirksta nospiedumu." + "Lai turpinātu, izmantojiet pirksta nospiedumu." + "Nevar atpazīt pirksta nospiedumu. Izmantojiet ekrāna bloķēšanu." "Notiek jūsu sejas meklēšana…" "Sejas ikona" "Saderības tālummaiņas poga." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilais tīklājs ir izslēgts." "Mobilais tīklājs ir ieslēgts." "Ekrāna apraidīšana ir apturēta." - "Darba režīms ir izslēgts." - "Darba režīms ir ieslēgts." - "Darba režīms ir izslēgts." + "Darba režīms ir pārtraukts." "Darba režīms ir ieslēgts." "Datu lietojuma samazinātājs ir izslēgts." "Datu lietojuma samazinātājs ir ieslēgts." @@ -345,8 +352,10 @@ "Ievades metode" "Atrašanās vieta" "Atrašanās vieta izslēgta" - "Bloķēt kameru" - "Izslēgt mikrofonu" + "Kamera" + "Mikrofons" + "Piekļuve atļauta" + "Piekļuve bloķēta" "Multivides ierīce" "RSSI" "Tikai ārkārtas izsaukumi" @@ -357,7 +366,6 @@ "Jauns lietotājs" "Wi-Fi" "Internets" - "Var izmantot lidojuma režīmā" "Tīkli ir pieejami" "Tīkli nav pieejami" "Nav izveidots savienojums" @@ -377,7 +385,9 @@ "Invertēt krāsas" "Krāsu korekcijas režīms" "Vairāk iestatījumu" + "Lietotāja iestatījumi" "Gatavs" + "Aizvērt" "Pievienota" "Savienojums izveidots, akumulatora uzlādes līmenis: %1$s" "Notiek savienojuma izveide…" @@ -400,7 +410,7 @@ "Tiek izmantots: %s" "Ierobežojums: %s" "%s brīdinājums" - "Darba profils" + "Darba lietotnes" "Nakts režīms" "Saulrietā" "Līdz saullēktam" @@ -415,13 +425,15 @@ "NFC" "NFC ir atspējoti" "NFC ir iespējoti" - "Ekrāna ierakstīšana" + "Ekrāna ierakstīšana" "Sākt" "Apturēt" - - - - + "Vai atbloķēt ierīces mikrofonu?" + "Vai vēlaties atbloķēt ierīces kameru?" + "Vai atbloķēt ierīces kameru un mikrofonu?" + "Visas lietotnes un pakalpojumi, kurām ir atļauts izmantot mikrofonu, varēs tam piekļūt." + "Visas lietotnes un pakalpojumi, kurām ir atļauts izmantot kameru, varēs tai piekļūt." + "Visas lietotnes un pakalpojumi, kurām ir atļauts izmantot kameru vai mikrofonu, varēs tiem piekļūt." "Ierīce" "Velciet augšup, lai pārslēgtu lietotnes" "Lai ātri pārslēgtu lietotnes, velciet pa labi" @@ -442,12 +454,13 @@ "+%d" "Mazāk steidzami paziņojumi tiek rādīti tālāk" "Pieskarieties vēlreiz, lai atvērtu" + "Pieskarieties vēlreiz" "Velciet augšup, lai atvērtu" "Velciet augšup, lai mēģinātu vēlreiz" - - + "Atbloķējiet ierīci, lai izmantotu NFC." "Šī ierīce pieder jūsu organizācijai." "Šī ierīce pieder organizācijai %s." + "Šo ierīci nodrošina %s" "Lai lietotu tālruni, velciet no ikonas" "Lai lietotu balss palīgu, velciet no ikonas" "Lai lietotu kameru, velciet no ikonas" @@ -458,19 +471,19 @@ "Pilnīgs\nklusums" "Tikai\nprioritārie" "Tikai\nsignāli" - "%2$s • Notiek bezvadu uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" - "%2$s • Notiek uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" - "%2$s • Ātrā uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" - "%2$s • Lēnā uzlāde (%1$s līdz pilnai uzlādei)" + "%2$s • Bezvadu uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" + "%2$s • Notiek uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" + "%2$s • Ātrā uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" + "%2$s • Lēnā uzlāde • Laiks līdz pilnai uzlādei: %1$s" "Mainīt lietotāju" "Pārslēgt lietotāju; pašreizējais lietotājs: %s" "Pašreizējais lietotājs: %s" "Parādīt profilu" "Lietotāja pievienošana" "Jauns lietotājs" - "Vai beigt viesa sesiju?" + "Vai noņemt viesi?" "Tiks dzēstas visas šīs sesijas lietotnes un dati." - "Beigt sesiju" + "Noņemt" "Laipni lūdzam atpakaļ, viesi!" "Vai vēlaties turpināt savu sesiju?" "Sākt no sākuma" @@ -517,6 +530,7 @@ "Šo ierīci pārvalda viens no jūsu vecākiem." "Šī ierīce pieder jūsu organizācijai, un jūsu organizācija var uzraudzīt tīkla datplūsmu." "Šī ierīce pieder organizācijai%1$s, un šī organizācija var uzraudzīt tīkla datplūsmu." + "Šo ierīci nodrošina %s" "Šī ierīce pieder jūsu organizācijai un ir saistīta ar: %1$s." "Šī ierīce pieder organizācijai %1$s un ir savienota ar: %2$s." "Šī ierīce pieder jūsu organizācijai." @@ -525,11 +539,13 @@ "Šī ierīce pieder organizācijai%1$s un ir savienota ar virtuālajiem privātajiem tīkliem." "Jūsu organizācija var uzraudzīt jūsu darba profila tīkla datplūsmu." "%1$s var uzraudzīt jūsu profila tīkla datplūsmu." + "IT administrators var skatīt tīklā veiktās darbības, kurām izmantojat darba profilu" "Var tikt pārraudzītas tīklā veiktās darbības." "Šī ierīce ir saistīta ar virtuālajiem privātajiem tīkliem." "Jūsu darba profils ir savienots ar: %1$s." "Jūsu personīgais profils ir saistīts ar: %1$s." "Šī ierīce ir savienota ar: %1$s." + "Šo ierīci nodrošina %s" "Ierīces pārvaldība" "Profila pārraudzība" "Tīkla pārraudzība" @@ -541,11 +557,13 @@ "Skatīt politikas" "Skatīt vadīklas" "Šī ierīce pieder organizācijai %1$s.\n\nJūsu IT administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes, ar ierīci saistītos datus un ierīces atrašanās vietas informāciju.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar IT administratoru." + "Iespējams, organizācija %1$s var piekļūt ar šo ierīci saistītajiem datiem, pārvaldīt lietotnes un mainīt šīs ierīces iestatījumus.\n\nJa jums ir jautājumi, sazinieties ar organizāciju %2$s." "Šī ierīce pieder jūsu organizācijai.\n\nJūsu IT administrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, korporatīvo piekļuvi, lietotnes, ar ierīci saistītos datus un ierīces atrašanās vietas informāciju.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar IT administratoru." "Jūsu organizācija instalēja sertifikātu šajā ierīcē. Jūsu drošā tīkla datplūsma var tikt uzraudzīta." "Jūsu organizācija instalēja sertifikātu jūsu darba profilā. Jūsu drošā tīkla datplūsma var tikt uzraudzīta." "Šajā ierīcē ir instalēts sertifikāts. Drošā tīkla datplūsma var tikt uzraudzīta." "Administrators ieslēdza tīkla reģistrēšanu, kuru izmanto, lai pārraudzītu datplūsmu jūsu ierīcē." + "Administrators ir ieslēdzis tīkla reģistrēšanu, kuru izmanto, lai pārraudzītu datplūsmu jūsu darba profilā, bet ne personīgajā profilā." "Ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." "Ir izveidots savienojums ar lietotnēm %1$s un %2$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pasta ziņojumus, lietotnes un vietnes." "Jūsu darba profilam ir izveidots savienojums ar lietotni %1$s, kas var pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp saņemtos un nosūtītos e-pasta ziņojumus, instalētās lietotnes un apmeklētās tīmekļa vietnes." @@ -626,6 +644,7 @@ "%1$s. Pieskarieties, lai izslēgtu skaņu. Var tikt izslēgti pieejamības pakalpojumu signāli." "%1$s. Pieskarieties, lai iestatītu vibrozvanu." "%1$s. Pieskarieties, lai izslēgtu skaņu." + "Pieskarieties, lai mainītu zvanītāja režīmu." "izslēgt skaņu" "ieslēgt skaņu" "vibrēt" @@ -649,6 +668,13 @@ "Rādīt demonstrācijas režīmu" "Tīkls Ethernet" "Signāls" + "Maks" + "Rādīt visu" + "Lai maksātu, atbloķējiet ekrānu" + "Nav iestatīts" + "Lai izmantotu, atbloķējiet ekrānu" + "Ienesot jūsu kartes, radās problēma. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz." + "Bloķēšanas ekrāna iestatījumi" "Darba profils" "Lidojuma režīms" "Pievienot elementu" @@ -717,7 +743,10 @@ "<b>Statuss:</b> svarīgums pazemināts, un paziņojums tiks rādīts bez skaņas" "<b>Statuss:</b> rangs paaugstināts" "<b>Statuss:</b> rangs pazemināts" - "Parādās sarunu sadaļas augšdaļā un kā peldošs burbulis, kā arī bloķēšanas ekrānā tiek rādīts profila attēls" + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā." + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā, arī kā burbulis." + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā, pārtrauc režīmu “Netraucēt”." + "Parādās sarunu paziņojumu augšdaļā un kā profila attēls bloķēšanas ekrānā, arī kā burbulis, pārtrauc režīmu “Netraucēt”." "Iestatījumi" "Prioritārs" "Lietotnē %1$s netiek atbalstītas sarunu funkcijas." @@ -739,7 +768,7 @@ "Šī paziņojuma svarīgums sistēmā tika automātiski <b>pazemināts, un paziņojums tiks rādīts bez skaņas</b>." "Šī paziņojums rangs paziņojumu panelī tika automātiski <b>paaugstināts</b>." "Šī paziņojuma rangs paziņojumu panelī tika automātiski <b>pazemināts</b>." - "Vai šī informācija ir pareiza?" + "Sniedziet atsauksmes izstrādātājam. Vai šī informācija ir pareiza?" "Paldies par atsauksmēm!" "Labi" "Lietotnes %1$s paziņojumu vadīklas ir atvērtas" @@ -762,7 +791,7 @@ "paziņojumu atlikšanas opcijas" "Atgādināt" "Iestatījumi" - "ATSAUKT" + "Atsaukt" "Atlikts: %1$s" %d stundas @@ -804,6 +833,7 @@ "Ievietošanas taustiņš" "Ciparslēga taustiņš" "Cipartastatūra %1$s" + "Noņemt pielikumu" "Sistēma" "Sākums" "Pēdējie" @@ -836,6 +866,7 @@ "Ieslēgts" "Izslēgts" "Nav pieejams" + "Atspējots" "Navigācijas josla" "Izkārtojums" "Kreisās puses papildu pogas veids" @@ -888,6 +919,8 @@ "Pārvietot uz pozīciju numur %1$d" "Pievienot elementu pozīcijā numur %1$d" "Pozīcija numur %1$d" + "Elements ir pievienots" + "Elements ir noņemts" "Ātro iestatījumu redaktors." "%1$s paziņojums: %2$s" "Atvērt iestatījumus." @@ -895,11 +928,13 @@ "Aizvērt ātros iestatījumus." "Signāls ir iestatīts." "Pierakstījies kā %s" + "izvēlēties lietotāju" "Nav piekļuves internetam" "Atvērt detalizēto informāciju." "Nav pieejams šāda iemesla dēļ: %s" "Atvērt %s iestatījumus." "Rediģēt iestatījumu secību." + "Barošanas izvēlne" "%1$d. lpp. no %2$d" "Bloķēšanas ekrāns" "Tālrunis izslēgts karstuma dēļ" @@ -975,25 +1010,21 @@ "Lietojumprogrammas izmanto šādas funkcijas: %s." ", " " un " + "To izmanto lietotne %1$s" + "Nesen to izmantoja lietotne %1$s" + "(darbs)" + "Tālruņa zvans" + "(izmantojot: %s)" "kamera" "atrašanās vieta" "mikrofons" "Sensori izslēgti" "Ierīces pakalpojumi" "Nav nosaukuma" - "Pieskarieties, lai restartētu šo lietotni un pārietu pilnekrāna režīmā." "Pārvietot" "Sistēmas navigācija ir atjaunināta. Lai veiktu izmaiņas, atveriet iestatījumus." "Atveriet iestatījumus, lai atjauninātu sistēmas navigāciju" "Gaidstāve" - "Saruna iestatīta kā prioritāra" - "Prioritārās sarunas:" - "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā" - "Tiek rādīts profila attēls bloķēšanas ekrānā" - "Tiek rādītas kā peldošs burbulis virs lietotnēm" - "Var tikt rādītas režīmā “Netraucēt”" - "Labi" - "Iestatījumi" "Palielināšanas logs" "Palielināšanas loga vadīklas" "Tuvināt" @@ -1003,13 +1034,19 @@ "Pārvietot pa kreisi" "Pārvietot pa labi" "Palielinājuma slēdzis" - "Palielināt visu ekrānu" + "Palielināt visu ekrānu" "Palielināt ekrāna daļu" "Pārslēgt" - "Ierīču vadīklas" - "Pievienojiet vadīklas pievienotajām ierīcēm" - "Ierīču vadīklu iestatīšana" - "Turiet nospiestu barošanas pogu, lai piekļūtu vadīklām." + "Pieejamības žests ir aizstāts ar pieejamības pogu\n\n""Skatīt iestatījumus" + "Lai īslaicīgi paslēptu pogu, pārvietojiet to uz malu" + "Pārvietot augšpusē pa kreisi" + "Pārvietot augšpusē pa labi" + "Pārvietot apakšpusē pa kreisi" + "Pārvietot apakšpusē pa labi" + "Pārvietot uz malu un paslēpt" + "Pārvietot no malas un parādīt" + "pārslēgt" + "Mājas kontrolierīces" "Izvēlieties lietotni, lai pievienotu vadīklas" Pievienotas %s vadīklas. @@ -1024,7 +1061,7 @@ "noņemtu no izlases" "Pārvietot uz %d. pozīciju" "Vadīklas" - "Izvēlieties vadīklas, kurām piekļūt no barošanas izvēlnes" + "Izvēlieties vadīklas, kam piekļūt no ātrajiem iestatījumiem." "Lai pārkārtotu vadīklas, turiet un velciet tās" "Visas vadīklas ir noņemtas" "Izmaiņas nav saglabātas." @@ -1036,6 +1073,7 @@ "Pievienot" "Ieteica: %s" "Vadīklas atjauninātas" + "Ierīce ir bloķēta" "PIN ietver burtus vai simbolus." "Verifikācija: %s" "Nepareizs PIN" @@ -1047,11 +1085,12 @@ "Velciet, lai skatītu citus vienumus" "Notiek ieteikumu ielāde" "Multivide" - "Paslēpiet pašreizējo sesiju." - "Pašreizējo sesiju nevar paslēpt" + "Vai paslēpt šo multivides sesiju?" + "Pašreizējo multivides sesiju nevar paslēpt." "Nerādīt" "Atsākt" "Iestatījumi" + "Atskaņot" "Neaktīva, pārbaudiet lietotni" "Radās kļūda. Mēģina vēlreiz…" "Netika atrasta" @@ -1061,7 +1100,7 @@ "Nevar ielādēt statusu." "Radās kļūda. Mēģiniet vēlreiz." "Sākta" - "Nospiediet barošanas pogu un turiet to, lai skatītu jaunas vadīklas" + "Atveriet ātros iestatījumus, lai skatītu jaunās vadīklas." "Pievienot vadīklas" "Rediģēt vadīklas" "Izejas ierīču pievienošana" @@ -1073,6 +1112,48 @@ "Savienošana pārī ar jaunu ierīci" "Versijas numurs" "Versijas numurs ir kopēts starpliktuvē." + "Atvērt sarunu" + "Sarunu logrīki" + "Pieskarieties kādai sarunai, lai pievienotu to savam sākuma ekrānam." + "Atgriezieties šeit, kad būsiet saņēmis ziņojumus." + "Prioritārās sarunas" + "Jaunākās sarunas" + "Labi" + "Pirms %1$s dienām" + "Pirms 1 nedēļas" + "Pirms 2 nedēļām" + "Pirms vairāk nekā 1 nedēļas" + "Pirms vairāk nekā 2 nedēļām" + "Dzimšanas diena" + "Ir lietotāja %1$s dzimšanas diena" + "Gaidāma dzimšanas diena" + "Drīz būs lietotāja %1$s dzimšanas diena" + "Gadadiena" + "Ir lietotāja %1$s jubileja" + "Tiek kopīgota vieta…" + "%1$s kopīgo atrašanās vietu" + "Jauns raksts" + "%1$s kopīgoja jaunu stāstu" + "Notiek skatīšanās…" + "Notiek klausīšanās…" + "Tiek spēlēta spēle…" + "Draugi" + "Patērzēsim šovakar!" + "Saturs drīz tiks parādīts" + "Neatbildēts zvans" + "%d+" + "Skatiet jaunākos ziņojumus, neatbildētos zvanus un statusa atjauninājumus." + "Saruna" + "%1$s nosūtīja ziņojumu" + "%1$s nosūtīja attēlu" "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." "Pieskarieties, lai iegūtu plašāku informāciju." + "Nav iestatīts signāls" + "Pirksta nospieduma sensors" + "Pirksta nospieduma sensors ir atspējots" + "veiktu autentificēšanu" + "izmantotu ierīci" + "Atvēršanai izmantojiet pirksta nospiedumu" + "Nepieciešama autentifikācija. Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai veiktu autentificēšanu." + "Notiekošs tālruņa zvans" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 17d6e10a7d6f2f719fbaacb6214106f1e098dc59..b7862d9887f57df1f166912dae7482c2773c2dd7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "Отстранувањето грешки на USB не е дозволено" "Корисникот што моментално е најавен на уредов не може да вклучи отстранување грешки на USB. За да ја користите функцијава, префрлете се на примарниот корисник." "Да се дозволи безжично отстранување грешки на мрежава?" - "Име на мрежа (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi-адреса (BSSID)\n%2$s" + "Име на мрежата (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" "Секогаш дозволувај на оваа мрежа" "Дозволи" "Безжичното отстранување грешки не е дозволено" @@ -89,10 +89,13 @@ "Апликацијата или вашата организација не дозволува снимање слики од екранот" "Измени" "Изменете ја сликата од екранот" - "Континуирана слика" - "Континуирана слика од екранот" + "Сними повеќе" "Отфрлете ја сликата од екранот" "Преглед на слика од екранот" + "Горна граница %1$d %%" + "Долна граница %1$d %%" + "Лева граница %1$d %%" + "Десна граница %1$d %%" "Снимач на екран" "Се обработува снимка од екран" "Тековно известување за сесија за снимање на екранот" @@ -114,7 +117,8 @@ "Откажи" "Сподели" "Снимањето екран е откажано" - "Снимката од екранот е зачувана, допрете за да ја видите" + "Снимката од екранот е зачувана" + "Допрете за прегледување" "Грешка при бришењето на снимката од екранот" "Не успеаја да се добијат дозволи" "Грешка при почетокот на снимањето на екранот" @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Телефон" "Гласовна помош" + "Паричник" "Отклучување" + "Уредот е заклучен" "Се чека отпечаток" "Отклучете без да го користите вашиот отпечаток" "Скенирање лице" @@ -175,6 +181,9 @@ "Отфрли" "Допрете го сензорот за отпечатоци" "Икона за отпечаток" + "Не се препознава ликот. Користете отпечаток." + "Употребете го отпечатокот за да продолжите" + "Не се препознава отпечатокот. Користете заклучување екран." "Ве бараме вас…" "Икона за лице" "Копче за компатибилност на зум." @@ -281,9 +290,7 @@ "Мобилната точка на пристап е исклучена." "Мобилната точка на пристап е вклучена." "Емитувањето на екранот запре." - "Режимот на работа е исклучен." - "Режимот на работа е вклучен." - "Режимот на работа е исклучен." + "Режимот на работа е паузиран." "Режимот на работа е вклучен." "Штедачот на интернет е исклучен." "Штедачот на интернет е вклучен." @@ -295,7 +302,7 @@ "Податоците 4G се паузирани" "Мобилниот интернет е паузиран" "Податоците се паузирани" - "Го достигнавте ограничувањето за мобилен сообраќај што сте го поставиле. Веќе не користите мобилен интернет.\n\nДоколку продолжите, ќе ви биде наплатено за потрошениот сообраќај." + "Го достигнавте ограничувањето за мобилен интернет што сте го поставиле. Веќе не користите мобилен интернет.\n\nДоколку продолжите, ќе ви биде наплатено за потрошениот интернет." "Продолжи" "Се пребарува за GPS" "Локацијата е поставена со GPS" @@ -344,8 +351,10 @@ "Метод на внес" "Локација" "Исклучи локација" - "Блокирај камера" - "Исклучи звук на микрофонот" + "Пристап до камерата" + "Пристап до микрофонот" + "Дозволен" + "Блокиран" "Медиумски уред" "RSSI" "Само итни повици" @@ -356,7 +365,6 @@ "Нов корисник" "Wi-Fi" "Интернет" - "Безбедно за во авион" "Мрежите се достапни" "Мрежите се недостапни" "Не е поврзано" @@ -376,7 +384,9 @@ "Преврти ги боите" "Режим за корекција на бои" "Повеќе поставки" + "Поставки на корисникот" "Готово" + "Затвори" "Поврзано" "Поврзан, ниво на батеријата %1$s" "Се поврзува..." @@ -397,8 +407,8 @@ "Над лимитот" "Искористено: %s" "Лимит: %s" - "Предупредување за %s" - "Работен профил" + "Предупредување: %s" + "Работни апликации" "Ноќно светло" "Вклуч. на зајдисонце" "До изгрејсонце" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC е оневозможено" "NFC е овозможено" - "Снимање екран" + "Снимање екран" "Започни" "Сопри" - - - - + "Да се одблокира пристапот до микрофонот на уредот?" + "Да се одблокира пристапот до камерата на уредот?" + "Да се одблокира пристапот до камерата и микрофонот на уредот?" + "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на микрофонот." + "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на камерата." + "Ова ќе го одблокира пристапот за сите апликации и услуги на кои им е дозволено користење на камерата или микрофонот." "Уред" "Повлечете нагоре за да се префрлите од една на друга апликација" "Повлечете надесно за брзо префрлање меѓу апликациите" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Долу се помалку итни известувања" "Допрете повторно за да се отвори" + "Допрете повторно" "Повлечете за да отворите" "Повлечете нагоре за да се обидете повторно" - - + "Отклучете за да користите NFC" "Уредов е во сопственост на организацијата" "Уредов е во сопственост на %s" + "%s го обезбедува уредов" "Повлечете од иконата за телефонот" "Повлечете од иконата за гласовна помош" "Повлечете од иконата за камерата" @@ -456,19 +469,19 @@ "Целосна\nтишина" "Само\nприоритетни" "Само\nаларми" - "%2$s • Се полни безжично (%1$s до полна батерија)" - "%2$s • Се полни (%1$s до полна батерија)" - "%2$s • Брзо полнење (%1$s до полна батерија)" - "%2$s • Бавно полнење (%1$s до полна батерија)" + "%2$s • Се полни безжично • Полна по %1$s" + "%2$s • Се полни • Полна по %1$s" + "%2$s • Се полни брзо • Полна по %1$s" + "%2$s • Се полни бавно • Полна по %1$s" "Промени го корисникот" "Промени го корисникот, тековен корисник %s" "Тековен корисник %s" "Прикажи го профилот" "Додај корисник" "Нов корисник" - "Да се заврши гостинската сесија?" + "Да се отстрани гостинот?" "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." - "Заврши ја сесијата" + "Отстрани" "Добре дојде пак, гостине!" "Дали сакате да продолжите со сесијата?" "Почни одново" @@ -493,7 +506,7 @@ "Ја намалува изведбата и податоците во заднина" "Исклучете го штедачот на батерија" "%s ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." - "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува информации како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." + "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." "Да почне снимање или емитување?" "Да почне снимање или емитување со %s?" "Не покажувај повторно" @@ -504,7 +517,7 @@ "Безгласно" "Известувања" "Разговори" - "Избриши ги сите тивки известувања" + "Избриши ги сите бесчујни известувања" "Известувањата се паузирани од „Не вознемирувај“" "Започни сега" "Нема известувања" @@ -514,6 +527,7 @@ "Родителот управува со уредов" "Организацијата е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" "%1$s е сопственик на уредов и може да го следи мрежниот сообраќај" + "%s го обезбедува уредов" "Уредов е во сопственост на организацијата и е поврзан со %1$s" "Уредов е во сопственост на %1$s и е поврзан со %2$s" "Уредов е во сопственост на организацијата" @@ -522,27 +536,31 @@ "Уредов е во сопственост на %1$s и е поврзан со VPN-мрежи" "Вашата организација може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" "%1$s може да го следи мрежниот сообраќај на вашиот работен профил" + "Мрежната активност на работниот профил е видлива за IT-администраторот" "Мрежата можеби се следи" "Уредов е поврзан со VPN-мрежи" "Вашиот работен профил е поврзан со %1$s" "Вашиот личен профил е поврзан со %1$s" "Уредов е поврзан со %1$s" + "%s го обезбедува уредов" "Управување со уреди" "Следење профил" "Следење на мрежата" "VPN" - "Евиденција на мрежата" + "Мрежна евиденција" "Сертификати ЦА" "Оневозможи ВПН" "Исклучи ВПН" "Прикажи „Политики“" "Прикажи ги контролите" "Уредов е во сопственост на %1$s.\n\nIT-администраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и податоците за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со IT-администраторот." + "%1$s можеби ќе може да пристапува до податоците поврзани со уредов, да управува со апликациите и да ги менува поставките на уредов.\n\nАко имате прашања, контактирајте со %2$s." "Уредов е во сопственост на организацијата.\n\nIT-администраторот може да ги следи и да управува со поставките, корпоративниот пристап, апликациите, податоците поврзани со уредот и податоците за локацијата на уредот.\n\nЗа повеќе информации, контактирајте со IT-администраторот." "Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на уредов. Сообраќајот на вашата безбедна мрежа можно е да се следи или изменува." "Вашата организација инсталираше авторитет за сертификат на вашиот работен профил. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува." "На уредов е инсталиран авторитет за сертификат. Вашиот безбеден мрежен сообраќај можно е да се следи или изменува." "Вашиот администратор вклучил евиденција на мрежата, што подразбира следење на сообраќајот на вашиот уред." + "Вашиот администратор вклучил мрежна евиденција, што подразбира следење на сообраќајот во работниот, но не и во личниот профил." "Поврзани сте на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Поврзани сте на %1$s и %2$s, што може да ја следат вашата активност на мрежата, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." "Вашиот работен профил е поврзан на %1$s, што може да ја следи вашата активност на мрежата, заедно со е-пораките, апликациите и веб-сајтовите." @@ -595,7 +613,7 @@ "Закачената апликација може да отвора други апликации." "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Преглед“" "За откачување на апликацијава, допрете и држете на копчињата „Назад“ и „Почетен екран“" - "За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и држете" + "За откачување на апликацијава, повлечете нагоре и задржете" "Сфатив" "Не, фала" "Апликацијата е закачена" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Допрете за да исклучите звук. Можеби ќе се исклучи звукот на услугите за достапност." "%1$s. Допрете за да се постави на вибрации." "%1$s. Допрете за да се исклучи звукот." + "Допрете за да го промените режимот на ѕвончето" "исклучен звук" "вклучен звук" "вибрации" @@ -646,6 +665,13 @@ "Прикажи демо-режим" "Етернет" "Аларм" + "Паричник" + "Прикажи ги сите" + "Отклучете за да платите" + "Не е поставено" + "Отклучете за да користите" + "Имаше проблем при преземањето на картичките. Обидете се повторно подоцна" + "Поставки за заклучен екран" "Работен профил" "Авионски режим" "Додај плочка" @@ -714,14 +740,17 @@ "<b>Статус:</b> намалено на „Тивко“" "<b>Статус:</b> рангирано повисоко" "<b>Статус:</b> рангирано пониско" - "Се појавува на горниот дел од секцијата на разговорот во вид на лебдечко меурче, покажувајќи ја профилната слика на заклучениот екран" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, се појавува како балонче" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, ја прекинува „Не вознемирувај“" + "Се прикажува најгоре во известувањата за разговор и како профилна слика на заклучен екран, се појавува како балонче, ја прекинува „Не вознемирувај“" "Поставки" "Приоритетно" "%1$s не поддржува функции за разговор" "Овие известувања не може да се изменат" "Оваа група известувања не може да се конфигурира тука" "Известување преку прокси" - "Сите известувања за %1$s" + "Сите известувања од %1$s" "Прикажи повеќе" "Апликацијава ја користи камерата." "Апликацијава го користи микрофонот." @@ -736,7 +765,7 @@ "Известувањево беше автоматски <b>намалено на „Тивко“</b> од страна на системот." "Известувањево беше автоматски <b>рангирано повисоко</b> во нијансите за известувања." "Известувањево беше автоматски <b>рангирано пониско</b> во нијансите за известувања." - "Дали ова беше точно?" + "Дајте му повратни информации на програмерот. Дали ова беше точно?" "Фала за повратните информации!" "Во ред" "Контролите за известувањата за %1$s се отворија" @@ -759,7 +788,7 @@ "опции за одложување на известувањето" "Потсети ме" "Поставки" - "ВРАТИ" + "Врати" "Одложено за %1$s" %d час @@ -799,6 +828,7 @@ "Вметни" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Отстрани го прилогот" "Систем" "Почетна страница" "Неодамнешни" @@ -831,6 +861,7 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Недостапно" + "Оневозможено" "Лента за навигација" "Распоред" "Тип дополнително лево копче" @@ -883,6 +914,8 @@ "Преместување на %1$d" "Додавање на позиција %1$d" "Позиција %1$d" + "Додадена е плочка" + "Отстранета е плочка" "Уредник за брзи поставки." "Известување од %1$s: %2$s" "Отворете ги поставките." @@ -890,11 +923,13 @@ "Затворете ги брзите поставки." "Поставен е аларм." "Најавени сте како %s" + "изберете корисник" "Нема интернет" "Отворете ги деталите." "Недостапно бидејќи %s" "Отворете ги поставките на %s." "Уредете го редоследот на поставките." + "Мени на копчето за вклучување" "Страница %1$d од %2$d" "Заклучен екран" "Телефонот се исклучи поради загреаност" @@ -947,12 +982,12 @@ "Задржи" "Замени" "Апликациите се извршуваат во заднина" - "Допрете за детали за батеријата и потрошениот сообраќај" + "Допрете за детали за батеријата и потрошениот интернет" "Да се исклучи мобилниот интернет?" "Нема да имате пристап до податоците или интернетот преку %s. Интернетот ќе биде достапен само преку Wi-Fi." "вашиот оператор" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, „Поставките“ не може да го потврдат вашиот одговор." - "Дали да се дозволи %1$s да прикажува делови од %2$s?" + "Да се дозволи %1$s да прикажува делови од %2$s?" "- Може да чита информации од %1$s" "- Може да презема дејства во %1$s" "Дозволете %1$s да прикажува делови од која било апликација" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Апликациите користат %s." ", " " и " + "Се користи од %1$s" + "Неодамна користено од %1$s" + "(службена)" + "Телефонски повик" + "(преку %s)" "камера" "локација" "микрофон" "Сензорите се исклучени" "Услуги за уредот" "Без наслов" - "Допрете за да ја рестартирате апликацијава и да ја отворите на цел екран." "Премести" "Навигацијата на системот е ажурирана. За да извршите промени, одете во „Поставки“." "Одете во „Поставки“ за да ја ажурирате навигацијата на системот" "Подготвеност" - "Разговорот е поставен како приоритетен" - "Приоритетните разговори:" - "ќе се прикажуваат најгоре во делот со разговори;" - "ќе прикажуваат профилна слика на заклучен екран." - "Се појавува како лебдечко балонче врз апликациите" - "Прекинува „Не вознемирувај“" - "Сфатив" - "Поставки" "Прозорец за зголемување" "Контроли на прозорец за зголемување" "Зумирај" @@ -998,14 +1029,20 @@ "Премести налево" "Премести надесно" "Прекинувач за зголемување" - "Зголеми цел екран" - "Зголеми дел од екранот" + "Зголемете го целиот екран" + "Зголемувајте дел од екранот" "Префрли" - "Контроли за уредите" - "Додајте контроли за поврзаните уреди" - "Поставете ги контролите за уредите" - "Задржете го копчето за вклучување за да пристапите до контролите" - "Изберете апликација во која ќе додадате контроли" + "Копчето за пристапност го замени движењето за пристапност\n\n""Прикажи поставки" + "Преместете го копчето до работ за да го сокриете привремено" + "Премести горе лево" + "Премести горе десно" + "Премести долу лево" + "Премести долу десно" + "Премести до работ и сокриј" + "Премести над работ и прикажи" + "вклучување/исклучување" + "Контроли за домот" + "Изберете апликација за да додадете контроли" Додадена е %s контрола. Додадени се %s контроли. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "означите како неомилена" "Преместете на позиција %d" "Контроли" - "Изберете ги контролите до кои ќе пристапувате од менито за вклучување" + "Изберете контроли до кои ќе пристапувате од „Брзите поставки“" "Задржете и влечете за да ги преуредите контролите" "Сите контроли се отстранети" "Промените не се зачувани" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Додај" "Предложено од %s" "Контролите се ажурирани" + "Уредот е заклучен" "PIN-кодот содржи букви или симболи" "Потврдете го %s" "Погрешен PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Повлечете за да видите повеќе" "Се вчитуваат препораки" "Аудиовизуелни содржини" - "Сокриј ја тековнава сесија." - "Тековната сесија не може да се сокрие." + "Да се сокрие аудиовизуелнава сесија?" + "Аудиовизуелнава сесија не може да се сокрие." "Отфрли" "Продолжи" "Поставки" + "Пушти" "Неактивна, провери апликација" "Грешка, повторен обид…" "Не е најдено" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Не може да се вчита статусот" "Грешка, обидете се повторно" "Во тек" - "Задржете го копчето за вклучување за да ги видите новите контроли" + "Отворете ги „Брзите поставки“ за да ги видите новите контроли" "Додајте контроли" "Изменете ги контролите" "Додајте излези" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Спарете нов уред" "Број на верзија" "Бројот на верзијата е копиран во привремената меморија." + "Започни разговор" + "Виџети за разговор" + "Допрете на разговор за да го додадете на вашиот почетен екран" + "Вратете се тука кога ќе добиете пораки" + "Приоритетни разговори" + "Неодамнешни разговори" + "Во ред" + "Пред %1$s ден" + "Пред 1 седмица" + "Пред 2 седмици" + "Пред повеќе од 1 седмица" + "Пред повеќе од 2 седмици" + "Роденден" + "Роденден е на %1$s" + "Претстоен роденден" + "Наскоро е роденден на %1$s" + "Годишнина" + "Годишнина е на %1$s" + "Споделување локација" + "%1$s ја споделува локацијата" + "Нова приказна" + "%1$s сподели нова сторија" + "Гледање видео" + "Слушам" + "Играње игра" + "Пријатели" + "Разговарај вечерва!" + "Содржините ќе се прикажат наскоро" + "Пропуштен повик" + "%d+" + "Видете ги неодамнешните пораки, пропуштени повици и промени на статусот" + "Разговор" + "%1$s испрати порака" + "%1$s испрати слика" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата" "Допрете за повеќе информации" + "Не е поставен аларм" + "Сензор за отпечатоци" + "Сензорот за отпечатоци е оневозможен" + "автентицирате" + "внесете уред" + "Користете отпечаток за да се отвори" + "Потребна е проверка. Допрете го сензорот за отпечаток за да автентицирате." + "Тековен телефонски повик" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 916fbe1103bf068c28795e4a6a889e1f9e191975..8a4499f2134b4125c96bff085a0a6bdfa54f0b22 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കുന്നത് ആപ്പോ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമോ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുക" - "സ്ക്രീൻഷോട്ട് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക" + "കൂടുതൽ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് പ്രിവ്യു" + "മുകളിലെ അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" + "താഴെയുള്ള അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" + "ഇടത് വശത്തെ അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" + "വലത് വശത്തെ അതിർത്തി %1$d ശതമാനം" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് പ്രോസസുചെയ്യുന്നു" "ഒരു സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് സെഷനായി നിലവിലുള്ള അറിയിപ്പ്" @@ -114,7 +117,8 @@ "റദ്ദാക്കുക" "പങ്കിടുക" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് റദ്ദാക്കി" - "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് സംരക്ഷിച്ചു, കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് സംരക്ഷിച്ചു" + "കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പിശക്" "അനുമതികൾ ലഭിച്ചില്ല" "സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പിശക്" @@ -132,7 +136,9 @@ "ക്യാമറ" "ഫോണ്‍" "വോയ്‌സ് സഹായം" + "വാലറ്റ്" "അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തു" "ഫിംഗർപ്രിന്റിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാതെ അൺലോക്കുചെയ്യുക" "മുഖം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു" @@ -175,6 +181,9 @@ "ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ സ്‌പർശിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ" + "മുഖം തിരിച്ചറിയാനായില്ല. പകരം ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കൂ." + "തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാനാകുന്നില്ല. പകരം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക." "നിങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…" "മുഖത്തിന്റെ ഐക്കൺ" "അനുയോജ്യതാ സൂം ബട്ടൺ." @@ -281,9 +290,7 @@ "മൊബൈൽ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓഫാക്കി." "മൊബൈൽ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഓണാക്കി." "സ്ക്രീൻ കാസ്‌റ്റുചെയ്യൽ നിർത്തി." - "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓഫാണ്." - "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓണാണ്." - "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓഫാക്കി." + "പ്രവർത്തന മോഡ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി." "പ്രവർത്തന മോഡ് ഓണാക്കി." "ഡാറ്റ സേവർ ഓഫാക്കി." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കി." @@ -344,8 +351,10 @@ "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" - "ക്യാമറ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" + "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" + "മൈക്ക് ആക്‌സസ്" + "ലഭ്യമാണ്" + "ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" "മീഡിയ ഉപകരണം" "RSSI" "അടിയന്തിര കോളുകൾ മാത്രം" @@ -356,7 +365,6 @@ "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" "വൈഫൈ" "ഇന്റർനെറ്റ്" - "വിമാന-സുരക്ഷിതം" "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമല്ല" "കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -376,7 +384,9 @@ "നെഗറ്റീവ് ലുക്ക്" "വർണ്ണം ശരിയാക്കൽ മോഡ്" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണം" "പൂർത്തിയാക്കി" + "അടയ്ക്കുക" "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു, ബാറ്ററി നില %1$s" "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s ഉപയോഗിച്ചു" "%s പരിധി" "%s മുന്നറിയിപ്പ്" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "സൂര്യാസ്‌തമയത്തിന്" "സൂര്യോദയം വരെ" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "NFC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" - "സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡ്" + "സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡ്" "ആരംഭിക്കുക" "നിര്‍ത്തുക" - - - - + "ഉപകരണ മൈക്രോഫോൺ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?" + "ഉപകരണ ക്യാമറ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?" + "ഉപകരണ ക്യാമറയോ മൈക്രോഫോണോ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?" + "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയോ മൈക്രോഫോണോ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ആക്‌സസ് ഇത് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു." "ഉപകരണം" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ആപ്പുകൾ പെട്ടെന്ന് മാറാൻ വലത്തോട്ട് വലിച്ചിടുക" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "ആവശ്യം കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു" "തുറക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ടാപ്പുചെയ്യുക" + "വീണ്ടും ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "തുറക്കാൻ മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - - + "NFC ഉപയോഗിക്കാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്" "ഈ ഉപകരണം %s എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്" + "%s നൽകിയ ഉപകരണമാണിത്" "ഫോൺ ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റിനായുള്ള ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "ക്യാമറ ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" @@ -456,20 +469,20 @@ "പൂർണ്ണ\nനിശബ്‌ദത" "മുൻഗണന\nമാത്രം" "അലാറങ്ങൾ\nമാത്രം" - "%2$s • വയർലെസ്സ് ആയി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" - "%2$s • ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" - "%2$s • വേഗത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" - "%2$s • പതുക്കെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു (പൂർണ്ണമാകാൻ %1$s)" + "%2$s • വയർലെസ്സ് ആയി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" + "%2$s • ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" + "%2$s • വേഗത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" + "%2$s • പതുക്കെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു • %1$s-ൽ പൂർത്തിയാകും" "ഉപയോക്താവ് മാറുക" "ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക, %s എന്നയാളാണ് നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവ്" "നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് %s" "പ്രൊഫൈൽ കാണിക്കുക" "ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക" "പുതിയ ഉപയോക്താവ്" - "അതിഥി സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കണോ?" - "ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." - "സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" - "അതിഥിയ്‌ക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം!" + "അതിഥിയെ നീക്കംചെയ്യണോ?" + "ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും." + "നീക്കംചെയ്യുക" + "അതിഥി, വീണ്ടും സ്വാഗതം!" "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ തുടരണോ?" "പുനരാംരംഭിക്കുക" "അതെ, തുടരുക" @@ -480,7 +493,7 @@ "നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനെ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക" "ഉപയോക്താവിനെ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുക" "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?" - "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും." + "നിങ്ങൾ പുതിയൊരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും." "ഉപയോക്തൃ പരിധി എത്തി" നിങ്ങൾക്ക് %d ഉപയോക്താക്കളെ വരെ ചേർക്കാനാവും. @@ -514,6 +527,7 @@ "ഈ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവാണ്" "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം" "ഈ ഉപകരണം %1$s എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം" + "%s നൽകിയ ഉപകരണമാണിത്" "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്, കൂടാതെ %1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" "ഈ ഉപകരണം %1$s എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്, കൂടാതെ %2$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്" @@ -522,11 +536,13 @@ "ഈ ഉപകരണം %1$s എന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്, കൂടാതെ VPN-കളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് %1$s നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി ഐടി അഡ്‌മിന് കാണാനാകും" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "ഈ ഉപകരണം VPN-കളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" "%1$s എന്നതിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈൽ %1$s ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" "ഈ ഉപകരണം %1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു" + "%s നൽകിയ ഉപകരണമാണിത്" "ഉപകരണ മാനേജ്‌മെന്റ്" "പ്രൊഫൈൽ നിരീക്ഷിക്കൽ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കൽ" @@ -538,11 +554,13 @@ "നയങ്ങൾ കാണുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണുക" "ഈ ഉപകരണം %1$sഎന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്.\n\nക്രമീകരണം, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്, ആപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ‌വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാനും ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണം മാറ്റാനും %1$s എന്നതിന് കഴിഞ്ഞേക്കാം.\n\nനിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ %2$s എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുക." "ഈ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റേതാണ്.\n\nക്രമീകരണം, കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്, ആപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ‌വിവരങ്ങൾ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിന് കഴിയും.\n\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമൊരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുയോ ചെയ്തേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും." + "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോഗിംഗ് ഓണാക്കി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ട്രാഫിക് നിരീക്ഷിക്കുന്നു എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലിലെ ട്രാഫിക് നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല." "നിങ്ങൾ %1$s എന്ന ആപ്പിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "നിങ്ങൾ %1$s, %2$s എന്നീ ആപ്പുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "%1$s ആപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇമെയിലുകൾ, ആപ്‌സ്, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. മ്യൂട്ടുചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക. ഉപയോഗസഹായി സേവനങ്ങൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം." "%1$s വൈബ്രേറ്റിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക." "%1$s മ്യൂട്ടുചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക." + "റിംഗർ മോഡ് മാറ്റാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" "അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" @@ -646,6 +665,13 @@ "ഡെമോ മോഡ് കാണിക്കുക" "ഇതർനെറ്റ്" "അലാറം" + "വാലറ്റ്" + "എല്ലാം കാണിക്കുക" + "പണമടയ്‌ക്കാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" + "ഉപയോഗിക്കാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി, പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "ടൈൽ ചേർക്കുക" @@ -706,7 +732,7 @@ "സ്വയമേവ" "ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല" "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും" - "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം" + "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" "ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്‌തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. %1$s-ൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഡിഫോൾട്ടായി ബബ്ൾ ആവുന്നു." "ഈ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നിലനിർത്തുന്നു." "ഈ അറിയിപ്പ് വരുമ്പോൾ ശബ്‌ദിക്കുകയാണോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയാണോ വേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സിസ്‌റ്റത്തെ അനുവദിക്കുക" @@ -714,10 +740,13 @@ "<b>നില:</b> നിശബ്‌ദമാക്കി തരം താഴ്ത്തി" "<b>നില:</b> ഉയർന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി" "<b>നില:</b> താഴ്ന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി" - "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് മുകളിലായി കാണിക്കുന്നു, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിളായി ദൃശ്യമാകുന്നു, ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു, ഒരു ബബിൾ രൂപത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് മോഡ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു" + "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു, ഒരു ബബിൾ രൂപത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് മോഡ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു" "ക്രമീകരണം" "മുൻഗണന" - "%1$s സംഭാഷണ സവിശേഷതകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "%1$s സംഭാഷണ ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാവില്ല." "അറിയിപ്പുകളുടെ ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇവിടെ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" "പ്രോക്‌സി അറിയിപ്പ്" @@ -736,7 +765,7 @@ "ഈ അറിയിപ്പ്, സിസ്‌റ്റം സ്വയമേവ <b>നിശബ്‌ദമാക്കി തരം താഴ്ത്തി</b>." "ഈ അറിയിപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഷെയ്‌ഡിൽ സ്വയമേവ <b>ഉയർന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി</b>." "ഈ അറിയിപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഷെയ്‌ഡിൽ സ്വയമേവ <b>താഴ്ന്ന റാങ്കിംഗ് നൽകി</b>." - "ഇത് ശരിയായിരുന്നോ?" + "ഡെവലപ്പറിനെ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് അറിയിക്കൂ. ഇത് ശരിയായിരുന്നോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിന് നന്ദി!" "ശരി" "%1$s ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ തുറന്നു" @@ -759,7 +788,7 @@ "അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ഓപ്ഷനുകൾ" "എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക" "ക്രമീകരണം" - "പഴയപടിയാക്കുക" + "പഴയപടിയാക്കുക" "%1$s സമയത്തേക്ക് സ്‌നൂസ് ‌ചെയ്‌തു" %d മണിക്കൂർ @@ -799,6 +828,7 @@ "ഇൻസേർട്ട്" "നം ലോക്ക്" "നംപാഡ് %1$s" + "അറ്റാച്ച്മെന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക" "സിസ്‌റ്റം" "വീട്" "പുതിയവ" @@ -831,6 +861,7 @@ "ഓൺ" "ഓഫ്" "ലഭ്യമല്ല" + "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "നാവിഗേഷൻ ബാർ" "ലേ‌ഔട്ട്" "അധിക ഇടത് ബട്ടൺ തരം" @@ -862,7 +893,7 @@ "ടൈലുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് വലിച്ചിടുക" "നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് ഇവിടെ വലിച്ചിടുക" "നിങ്ങൾക്ക് ചുരുങ്ങിയത് %1$d ടൈലുകളെങ്കിലും വേണം" - "എഡിറ്റുചെയ്യുക" + "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "സമയം" "മണിക്കൂറും മിനിറ്റും സെക്കൻഡും കാണിക്കുക" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക" "%1$d എന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ചേർക്കുക" "സ്ഥാനം %1$d" + "ടൈൽ ചേർത്തു" + "ടൈൽ നീക്കം ചെയ്‌തു" "ദ്രുത ക്രമീകരണ എഡിറ്റർ." "%1$s അറിയിപ്പ്: %2$s" "ക്രമീകരണം തുറക്കുക." @@ -890,11 +923,13 @@ "ദ്രുത ക്രമീകരണം അടയ്ക്കുക." "അലാറം സജ്ജമാക്കി." "%s ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു" + "ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല" "വിശദാംശങ്ങൾ തുറക്കുക." "%s എന്ന കാരണത്താൽ ലഭ്യമല്ല" "%s ക്രമീകരണം തുറക്കുക." "ക്രമീകരണ ക്രമം എഡിറ്റുചെയ്യുക." + "പവർ മെനു" "പേജ് %1$d / %2$d" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "ചൂട് കൂടിയതിനാൽ ഫോൺ ഓഫാക്കി" @@ -970,25 +1005,21 @@ "ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ %s ഉപയോഗിക്കുന്നു." ", " " കൂടാതെ " + "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നു" + "%1$s അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ചു" + "(ഔദ്യോഗികം)" + "ഫോൺ കോൾ" + "(%s എന്നതിലൂടെ)" "ക്യാമറ" "ലൊക്കേഷന്‍" "മൈക്രോഫോൺ" "സെൻസറുകൾ ഓഫാണ്" "ഉപകരണ സേവനങ്ങള്‍" "പേരില്ല" - "ഈ ആപ്പ് റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യാനും പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനാവാനും ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "നീക്കുക" "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു. മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക." "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക" "സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" - "സംഭാഷണം മുൻഗണനയുള്ളതായി സജ്ജീകരിച്ചു" - "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യും:" - "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക" - "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം കാണിക്കുക" - "ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിൾ ആയി ദൃശ്യമാകും" - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' തടസ്സപ്പെടുത്തുക" - "മനസ്സിലായി" - "ക്രമീകരണം" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ വിൻഡോ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ വിൻഡോ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക" "വലത്തേക്ക് നീക്കുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ മോഡ് മാറുക" - "മുഴുവൻ സ്‌ക്രീനും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" + "സ്ക്രീൻ പൂർണ്ണമായും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" "മാറുക" - "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കുക" - "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടണിൽ പിടിക്കുക" + "ഉപയോഗസഹായി ജെസ്ച്ചറിനെ മാറ്റി പകരം ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ വന്നു\n\n""ക്രമീകരണം കാണുക" + "തൽക്കാലം മറയ്‌ക്കുന്നതിന് ബട്ടൺ അരുകിലേക്ക് നീക്കുക" + "മുകളിൽ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" + "മുകളിൽ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" + "ചുവടെ ഇടതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" + "ചുവടെ വലതുഭാഗത്തേക്ക് നീക്കുക" + "എഡ്‌ജിലേക്ക് നീക്കി മറയ്‌ക്കുക" + "എഡ്‌ജിൽ നിന്ന് നീക്കി കാണിക്കൂ" + "മാറ്റുക" + "ഹോം കൺട്രോളുകൾ" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" %s നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർത്തു. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "പ്രിയപ്പെട്ടതല്ലാതാക്കുക" "%d-ാം സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് നീക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" - "പവർ മെനുവിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യേണ്ട നിയന്ത്രണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യേണ്ട നിയന്ത്രണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് വലിച്ചിടുക" "എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തു" "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "ചേർക്കുക" "%s നിർദ്ദേശിച്ചത്" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു" + "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തു" "പിന്നിൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" "%s പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" "പിൻ തെറ്റാണ്" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "കൂടുതൽ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു" "മീഡിയ" - "നിലവിലെ സെഷൻ മറയ്‌ക്കുക." - "നിലവിലെ സെഷൻ മറയ്ക്കാനാകില്ല." + "ഈ മീഡിയ സെഷൻ മറയ്ക്കണോ?" + "നിലവിലെ മീഡിയ സെഷൻ മറയ്ക്കാനാകില്ല." "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "പുനരാരംഭിക്കുക" "ക്രമീകരണം" + "പ്ലേ ചെയ്യുക" "നിഷ്‌ക്രിയം, ആപ്പ് പരിശോധിക്കൂ" "പിശക്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…" "കണ്ടെത്തിയില്ല" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "നില ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല" "പിശക്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "പുരോഗതിയിലാണ്" - "പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണാൻ പവർ ബട്ടൺ പിടിക്കുക" + "പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണാൻ ദ്രുത ക്രമീകരണം തുറക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചേർക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ചേർക്കുക" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക" "ബിൽഡ് നമ്പർ" "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് ബിൽഡ് നമ്പർ പകർത്തി." + "സംഭാഷണം തുറക്കുക" + "സംഭാഷണ വിജറ്റുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്‌ക്രീനിൽ ചേർക്കാൻ സംഭാഷണത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "കുറച്ച് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ച ശേഷം ഇവിടെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കൂ" + "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" + "അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ" + "ശരി" + "%1$s ദിവസം മുമ്പ്" + "ഒരാഴ്‌ച മുമ്പ്" + "2 ആഴ്ച മുമ്പ്" + "ഒരാഴ്‌ചയിൽ കൂടുതൽ" + "2 ആഴ്‌ചയിൽ കൂടുതൽ" + "ജന്മദിനം" + "ഇന്ന് %1$s എന്നയാളുടെ ജന്മദിനമാണ്" + "ഉടൻ വരുന്ന ജന്മദിനം" + "%1$s എന്നയാളുടെ ജന്മദിനം അടുത്തെത്തി" + "വാര്‍‌ഷികം" + "ഇന്ന് %1$s എന്നയാളുടെ വാർഷികമാണ്" + "ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "%1$s, ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുന്നു" + "പുതിയ സ്റ്റോറി" + "%1$s, പുതിയൊരു സ്‌റ്റോറി പങ്കിട്ടു" + "കാണുന്നു" + "കേൾക്കുന്നു" + "കളിക്കുന്നു" + "സുഹൃത്തുക്കൾ" + "ഇന്നുരാത്രി ചാറ്റ് ചെയ്യാം!" + "ഉള്ളടക്കം ഉടൻ ദൃശ്യമാകും" + "മിസ്‌ഡ് കോൾ" + "%d+" + "അടുത്തിടെയുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ, മിസ്‌ഡ് കോൾ, സ്റ്റാറ്റസ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എന്നിവ കാണൂ" + "സംഭാഷണം" + "%1$s, ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു" + "%1$s, ഒരു ചിത്രം അയച്ചു" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്" "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "അലാറം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "ഉപകരണം നൽകുക" + "തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ, വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിക്കുക." + "സജീവമായ ഫോൺ കോൾ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index 38bb386f9ca1bc9d157c90bae6a4e3a5dd8cf41c..c9b8495d25d1f1fd906c33a7f1fd6f7b18f78688 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "%s үлдсэн" "%1$s үлдсэн байна. Таны хэрэглээнд тулгуурлан ойролцоогоор %2$s-н хугацаа үлдсэн" "%1$s үлдсэн байна. Ойролцоогоор %2$s-н хугацаа үлдсэн" - "%s үлдсэн. Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна." + "%s үлдсэн. Батарей хэмнэгч асаалттай байна." "USB-р цэнэглэх боломжгүй байна. Төхөөрөмждөө дагалдаж ирсэн цэнэглэгчийг ашиглана уу." "USB-р цэнэглэх боломжгүй байна" "Төхөөрөмждөө дагалдаж ирсэн цэнэглэгчийг ашиглах" @@ -89,10 +89,13 @@ "Таны апп, байгууллагад дэлгэцийн зураг авахыг зөвшөөрдөггүй" "Засах" "Дэлгэцийн агшныг засах" - "Гүйлгэх" - "Бүхэлд нь багтаасан дэлгэцийн агшин" + "Ихийг багтаасан зураг авах" "Дэлгэцийн агшныг хаах" "Дэлгэцийн агшныг урьдчилан үзэх" + "Дээд талын хязгаар %1$d хувь" + "Доод талын хязгаар %1$d хувь" + "Зүүн талын хязгаар %1$d хувь" + "Баруун талын хязгаар %1$d хувь" "Дэлгэцийн үйлдэл бичигч" "Дэлгэц бичлэг боловсруулж байна" "Дэлгэц бичих горимын үргэлжилж буй мэдэгдэл" @@ -114,7 +117,8 @@ "Цуцлах" "Хуваалцах" "Дэлгэцийн бичлэгийг цуцалсан" - "Дэлгэцийн бичлэгийг хадгалсан. Харахын тулд товшино уу" + "Дэлгэцийн бичлэгийг хадгалсан" + "Харахын тулд товшино уу" "Дэлгэцийн бичлэгийг устгахад алдаа гарлаа" "Зөвшөөрөл авч чадсангүй" "Дэлгэцийн бичлэгийг эхлүүлэхэд алдаа гарлаа" @@ -132,7 +136,9 @@ "Камер" "Утас" "Дуут туслах" + "Түрийвч" "Тайлах" + "Төхөөрөмжийг түгжсэн" "Хурууны хээг хүлээж байна" "Хурууны хээ ашиглалгүйгээр түгжээг тайлаарай" "Скан хийх нүүр царай" @@ -175,6 +181,9 @@ "Хаах" "Хурууны хээ мэдрэгчид хүрэх" "Хурууны хээний дүрс тэмдэг" + "Царай таних боломжгүй. Оронд нь хурууны хээ ашигла" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд хурууныхаа хээг ашиглана уу" + "Хурууны хээг таних боломжгүй. Оронд нь дэлгэцийн түгжээ ашиглана уу." "Таныг хайж байна…" "Царайны дүрс тэмдэг" "Тохиромжтой өсгөх товч." @@ -281,9 +290,7 @@ "Мобайл хотспотыг унтраасан." "Мобайл хотспотыг асаасан." "Дэлгэц дамжуулалт зогссон." - "Ажлын горимыг унтраасан." - "Ажлын горимыг асаасан." - "Ажлын горимыг унтраасан." + "Ажлыг горимыг түр зогсоосон." "Ажлын горимыг асаасан." "Дата хэмнэгчийг унтраасан." "Дата хэмнэгчийг асаасан." @@ -344,8 +351,10 @@ "Оруулах арга" "Байршил" "Байршил идэвхгүй" - "Камерыг блоклох" - "Микрофоны дууг хаах" + "Камерын хандалт" + "Микрофоны хандалт" + "Боломжтой" + "Блоклосон" "Медиа төхөөрөмж" "RSSI" "Зөвхөн яаралтай дуудлага" @@ -356,7 +365,6 @@ "Шинэ хэрэглэгч" "Wi-Fi" "Интернэт" - "Аюулгүй нислэг" "Сүлжээ боломжтой" "Сүлжээ боломжгүй" "Холбогдоогүй" @@ -375,8 +383,10 @@ "АВТОМАТ" "Өнгийг урвуулах" "Өнгө залруулах горим" - "Өөр тохиргоо" + "Бусад тохиргоо" + "Хэрэглэгчийн тохиргоо" "Дууссан" + "Хаах" "Холбогдсон" "Холбогдсон, батерей %1$s" "Холбогдож байна..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s ашигласан" "%s хязгаар" "%s анхааруулга" - "Ажлын профайл" + "Ажлын аппууд" "Шөнийн гэрэл" "Нар жаргах үед" "Нар мандах хүртэл" @@ -413,17 +423,19 @@ "NFC" "NFC-г цуцалсан" "NFC-г идэвхжүүлсэн" - "Дэлгэцийн бичлэг хийх" + "Дэлгэцийн үйлдэл бичих" "Эхлүүлэх" "Зогсоох" - - - - + "Төхөөрөмжийн микрофоныг блокоос гаргах уу?" + "Төхөөрөмжийн камерыг блокоос гаргах уу?" + "Төхөөрөмжийн камер болон микрофоныг блокоос гаргах уу?" + "Энэ нь таны микрофоныг ашиглах зөвшөөрөлтэй бүх апп болон үйлчилгээний хандалтыг блокоос гаргана." + "Энэ нь таны камерыг ашиглах зөвшөөрөлтэй бүх апп болон үйлчилгээний хандалтыг блокоос гаргана." + "Энэ нь таны камер эсвэл микрофоныг ашиглах зөвшөөрөлтэй бүх апп болон үйлчилгээний хандалтыг блокоос гаргана." "Төхөөрөмж" "Апп сэлгэхийн тулд дээш шударна уу" "Аппуудыг хурдан сэлгэхийн тулд баруун тийш чирнэ үү" - "Тоймыг унтраах/асаах" + "Тоймыг асаах/унтраах" "Цэнэглэгдсэн" "Цэнэглэж байна" "дүүргэхэд %s" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Яаралтай биш мэдэгдлүүдийг доор" "Нээхийн тулд дахин товшино уу" + "Дaхин товшино уу" "Нээхийн тулд дээш шударна уу" "Дахин оролдохын тулд дээш шударна уу" - - + "NFC-г ашиглахын тулд түгжээг тайлна уу" "Энэ төхөөрөмж танай байгууллагад харьяалагддаг" "Энэ төхөөрөмж %s-д харьяалагддаг" + "Энэ төхөөрөмжийг %s-с нийлүүлдэг" "Утсыг гаргахын тулд дүрс тэмдгээс шудрах" "Дуут туслахыг нээхийн тулд дүрс тэмдгээс шудрах" "Камер нээхийн тулд дүрс тэмдгийг шудрах" @@ -456,20 +469,20 @@ "Дуугүй\nболгох" "Зөвхөн\nхамгийн чухлыг" "Зөвхөн\nсэрүүлэг" - "%2$s • Утасгүй цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" - "%2$s • Цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" - "%2$s • Хурдан цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" - "%2$s • Удаан цэнэглэж байна (дүүргэхэд %1$s шаардлагатай)" + "%2$s • Утасгүй цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" + "%2$s • Цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" + "%2$s • Хурдтай цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" + "%2$s • Удаан цэнэглэж байна • %1$s-н дараа дүүрнэ" "Хэрэглэгчийг сэлгэх" "Хэрэглэгчийг сэлгэх, одоогийн хэрэглэгч %s" "Одоогийн хэрэглэгч %s" "Профайлыг харуулах" "Хэрэглэгч нэмэх" "Шинэ хэрэглэгч" - "Зочны сургалтыг дуусгах уу?" - "Энэ сешний бүх апп болон дата устах болно." - "Сургалтыг дуусгах" - "Тавтай морилно уу!" + "Зочныг хасах уу?" + "Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно." + "Хасах" + "Эргэн тавтай морилно уу!" "Та үргэлжлүүлэхийг хүсэж байна уу?" "Дахин эхлүүлэх" "Тийм, үргэлжлүүлэх" @@ -480,7 +493,7 @@ "Одоогийн хэрэглэгчийг гаргах" "ХЭРЭГЛЭГЧЭЭС ГАРАХ" "Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?" - "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой." + "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн аппуудыг шинэчлэх боломжтой." "Хэрэглэгчийн хязгаарт хүрсэн" Та %d хүртэлх хэрэглэгч нэмэх боломжтой. @@ -489,9 +502,9 @@ "Хэрэглэгчийг устгах уу?" "Энэ хэрэглэгчийн бүх апп болон мэдээлэл устах болно." "Арилгах" - "Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна" + "Батарей хэмнэгч асаалттай байна" "Ажиллагаа болон далд датаг бууруулна" - "Тэжээл хэмнэгчийг унтраах" + "Батарей хэмнэгчийг унтраах" "%s нь бичлэг хийх эсвэл дамжуулах үед таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл таны төхөөрөмжөөс тоглуулах бүх мэдээлэлд хандах боломжтой байна. Үүнд нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, зураг болон таны тоглуулдаг аудио зэрэг мэдээлэл багтана." "Энэ функцийг ажиллуулж байгаа үйлчилгээ нь бичлэг хийх эсвэл дамжуулах үед таны дэлгэц дээр харагдах эсвэл таны төхөөрөмжөөс тоглуулах бүх мэдээлэлд хандах боломжтой байна. Үүнд нууц үг, төлбөрийн дэлгэрэнгүй, зураг болон таны тоглуулдаг аудио зэрэг мэдээлэл багтана." "Бичлэг хийх эсвэл дамжуулахыг эхлүүлэх үү?" @@ -514,6 +527,7 @@ "Энэ төхөөрөмжийг таны эцэг эх удирддаг" "Танай байгууллага энэ төхөөрөмжийг эзэмшдэг бөгөөд сүлжээний ачааллыг хянаж болно" "%1$s энэ төхөөрөмжийг эзэмшдэг бөгөөд сүлжээний ачааллыг хянаж болно" + "Энэ төхөөрөмжийг %s-с нийлүүлдэг" "Энэ төхөөрөмж танай байгууллагад харьяалагддаг бөгөөд %1$s-д холбогдсон байна" "Энэ төхөөрөмж %1$s-д харьяалагддаг бөгөөд %2$s-д холбогдсон байна" "Энэ төхөөрөмж танай байгууллагад харьяалагддаг" @@ -522,11 +536,13 @@ "Энэ төхөөрөмж %1$s-д харьяалагддаг бөгөөд VPN-д холбогдсон байна" "Таны байгууллага таны ажлын профайлын сүлжээний ачааллыг хянадаг" "%1$s таны ажлын профайлын сүлжээний ачааллыг хянадаг" + "Таны IT админд ажлын профайлын сүлжээний үйл ажиллагаа харагдана" "Сүлжээг хянаж байж болзошгүй" "Энэ төхөөрөмж VPN-д холбогдсон байна" "Таны ажлын профайл %1$s-д холбогдсон байна" "Таны хувийн профайл %1$s-д холбогдсон байна" "Энэ төхөөрөмж %1$s-д холбогдсон байна" + "Энэ төхөөрөмжийг %s-с нийлүүлдэг" "Төхөөрөмжийн удирдлага" "Профайл хяналт" "Сүлжээний хяналт" @@ -538,11 +554,13 @@ "Удирдамж харах" "Хяналтыг харах" "Энэ төхөөрөмж %1$s-д харьяалагддаг.\n\nТанай IT админ тохиргоо, байгууллагын хандалт, аппууд, таны төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөл, таны төхөөрөмжийн байршлын мэдээллийг хянах, удирдах боломжтой.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд IT админтайгаа холбогдоно уу." + "%1$s нь энэ төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөлд хандаж, аппуудыг удирдаж, энэ төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой байж болзошгүй.\n\nХэрэв танд асуух зүйл байвал %2$s-тай холбогдоно уу." "Энэ төхөөрөмж танай байгууллагад харьяалагддаг.\n\nТанай IT админ тохиргоо, байгууллагын хандалт, аппууд, таны төхөөрөмжтэй холбоотой өгөгдөл, таны төхөөрөмжийн байршлын мэдээллийг хянах, удирдах боломжтой.\n\nНэмэлт мэдээлэл авахын тулд IT админтайгаа холбогдоно уу." "Таны байгууллага энэ төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан байна. Таны аюулгүй сүлжээний ачааллыг өөрчлөх эсвэл хянах боломжтой." "Таны байгууллага таны ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрөл суулгасан байна. Таны аюулгүй сүлжээний ачааллыг өөрчлөх эсвэл хянах боломжтой." "Сертификатын зөвшөөрлийг энэ төхөөрөмжид суулгасан байна. Таны аюулгүй сүлжээний ачааллыг өөрчлөх эсвэл хянах боломжтой." "Таны админ төхөөрөмжийн ачааллыг хянадаг сүлжээний логийг асаасан байна." + "Таны админ ажлын профайлын тань ачааллыг хянадаг сүлжээний логийг асаасан бөгөөд энэ нь хувийн профайлын ачааллыг хянахгүй." "Та имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %1$s-д холбогдсон байна." "Та имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой %1$s, %2$s-д холбогдсон байна." "Таны ажлын профайл %1$s-д холбогдсон байна. Энэ нь таны имэйл, апп, веб хуудас зэрэг сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой." @@ -595,7 +613,7 @@ "Тогтоосон апп бусад аппыг нээж магадгүй." "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм товчлуурыг дараад хүлээнэ үү" "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Нүүр хуудасны товчлуурыг дараад хүлээнэ үү" - "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд дээш шудраад хүлээнэ үү" + "Энэ аппыг тогтоосныг болиулахын тулд дээш шударч барина уу" "Ойлголоо" "Үгүй" "Аппыг бэхэлсэн" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Дууг нь хаахын тулд товшино уу. Хүртээмжийн үйлчилгээний дууг хаасан." "%1$s. Чичиргээнд тохируулахын тулд товшино уу." "%1$s. Дууг хаахын тулд товшино уу." + "Хонхны горимыг өөрчлөхийн тулд товшино уу" "дууг хаах" "дууг нээх" "чичрэх" @@ -646,6 +665,13 @@ "Демо горимыг харуулах" "Этернет" "Сэрүүлэг" + "Түрийвч" + "Бүгдийг харуулах" + "Төлөхийн тулд түгжээг тайлна уу" + "Тохируулаагүй" + "Ашиглахын тулд түгжээг тайлах" + "Таны картыг авахад асуудал гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу" + "Түгжигдсэн дэлгэцийн тохиргоо" "Ажлын профайл" "Нислэгийн горим" "Вебсайтын цонх нэмэх" @@ -714,9 +740,12 @@ "<b>Төлөв:</b> Чимээгүй болгож зэрэглэлийг нь бууруулсан" "<b>Төлөв:</b> Дээгүүр зэрэглэл хийсэн" "<b>Төлөв:</b> Доогуур зэрэглэл хийсэн" - "Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд хөвж буй бөмбөлөг хэлбэрээр харагдах бөгөөд профайлын зургийг түгжигдсэн дэлгэцэд үзүүлнэ" + "Харилцан ярианы дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулна" + "Харилцан ярианы мэдэгдлийн дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулах бөгөөд бөмбөлөг хэлбэрээр харагдана" + "Харилцан ярианы мэдэгдлийн дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулах бөгөөд Бүү саад бол горимыг тасалдуулна" + "Харилцан ярианы мэдэгдлийн дээд талд болон түгжигдсэн дэлгэц дээр профайл зураг байдлаар харуулах бөгөөд бөмбөлөг хэлбэрээр харагдана. Бүү саад бол горимыг тасалдуулна" "Тохиргоо" - "Ач холбогдол" + "Чухал" "%1$s нь харилцан ярианы онцлогуудыг дэмждэггүй" "Эдгээр мэдэгдлийг өөрчлөх боломжгүй." "Энэ бүлэг мэдэгдлийг энд тохируулах боломжгүй байна" @@ -736,7 +765,7 @@ "Энэ мэдэгдлийг систем автоматаар <b>Чимээгүй болгож зэрэглэлийг нь бууруулсан</b> байна." "Энэ мэдэгдлийг таны хураангуй самбарт автоматаар <b>дээгүүр зэрэглэл хийсэн</b> байна." "Энэ мэдэгдлийг таны хураангуй самбарт автоматаар <b>доогуур зэрэглэл хийсэн</b> байна." - "Энэ зөв байсан уу?" + "Хөгжүүлэгчид санал хүсэлтээ мэдэгдээрэй. Энэ зөв байсан уу?" "Санал хүсэлтээ илгээсэнд баярлалаа!" "ОК" "%1$s-н мэдэгдлийн хяналтыг нээсэн" @@ -759,7 +788,7 @@ "мэдэгдэл түр хойшлуулагчийн сонголт" "Надад сануулах" "Тохиргоо" - "БУЦААХ" + "Болих" "%1$s-д түр хойшлуулсан" %d цаг @@ -770,7 +799,7 @@ %d минут "Батарей ашиглалт" - "Цэнэглэх үед тэжээл хэмнэгч ажиллахгүй" + "Цэнэглэх үед батарей хэмнэгч ажиллахгүй" "Батарей хэмнэгч" "Гүйцэтгэл болон дэвсгэрийн датаг багасгадаг" "%1$s товчлуур" @@ -799,6 +828,7 @@ "Оруулах" "Тоо бичих горим" "Тоо бичих товчлуур %1$s" + "Хавсралтыг хасах" "Систем" "Нүүр хуудас" "Саяхны" @@ -814,7 +844,7 @@ "SMS" "Хөгжим" "YouTube" - "Хуанли" + "Календарь" "Түвшний хяналттай харуулах" "Бүү саад бол" "Дууны түвшний товчлуурын товчлол" @@ -831,6 +861,7 @@ "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Боломжгүй" + "Идэвхгүй болгосон" "Навигацын самбар" "Бүдүүвч" "Нэмэлт зүүн товчлуураар шивэх" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d руу зөөнө үү" "%1$d байрлалд нэмнэ үү" "%1$d байрлал" + "Хавтан нэмсэн" + "Хавтанг хассан" "Түргэн тохиргоо засварлагч." "%1$s мэдэгдэл: %2$s" "Тохиргоог нээнэ үү." @@ -890,11 +923,13 @@ "Хурдан тохиргоог хаана уу." "Сэрүүлэг тавьсан." "%s-р нэвтэрсэн" + "хэрэглэгчийг сонгох" "Интернэт алга" "Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нээнэ үү." "%s-н улмаас боломжгүй байна" "%s тохиргоог нээнэ үү." "Тохиргооны дарааллыг өөрчилнө үү." + "Асаах/унтраах цэс" "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Түгжигдсэн дэлгэц" "Халснаас үүдэн утас унтарсан" @@ -958,11 +993,11 @@ "%1$s-д дурын аппаас хэсэг харуулахыг зөвшөөрөх" "Зөвшөөрөх" "Татгалзах" - "Тэжээл хэмнэгч онцлогийг хуваарилахын тулд товших" + "Батарей хэмнэгч онцлогийг хуваарилахын тулд товших" "Батарей дуусах гэж байгаа үед асаана уу" "Үгүй, баярлалаа" - "Тэжээл хэмнэгч онцлогийн хуваарийг асаасан" - "Батарей %d%%-с бага болсон үед Тэжээл хэмнэгч автоматаар асна." + "Батарей хэмнэгч онцлогийн хуваарийг асаасан" + "Батарей %d%%-с бага болсон үед Батарей хэмнэгч автоматаар асна." "Тохиргоо" "Ойлголоо" "Dump SysUI Heap" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Аппууд таны %s-г ашиглаж байна." ", " " болон " + "%1$s ашиглаж байна" + "Саяхан %1$s ашигласан" + "(ажил)" + "Утасны дуудлага" + "(%s-р)" "камер" "байршил" "микрофон" "Мэдрэгчийг унтраах" "Төхөөрөмжийн үйлчилгээ" "Гарчиггүй" - "Энэ аппыг дахин эхлүүлж, бүтэн дэлгэцэд орохын тулд товшино уу." "Зөөх" "Системийн навигацыг шинэчиллээ. Өөрчлөхийн тулд Тохиргоо руу очно уу." "Системийн навигацыг шинэчлэхийн тулд Тохиргоо руу очно уу" "Зогсолтын горим" - "Харилцан яриаг чухал гэж тохируулсан" - "Чухал харилцан яриа нь:" - "Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд харуулна" - "Түгжигдсэн дэлгэц дээр профайлын зургийг харуулна" - "Аппуудын дээр хөвөгч бөмбөлөг хэлбэрээр харагдана" - "Бүү саад бол онцлогийг үл хэрэгсэн тасалдуулна" - "Ойлголоо" - "Тохиргоо" "Томруулалтын цонх" "Томруулалтын цонхны хяналт" "Томруулах" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Зүүн тийш зөөх" "Баруун тийш зөөх" "Томруулах сэлгэлт" - "Дэлгэцийг бүхэлд нь томруулах" + "Бүтэн дэлгэцийг томруулах" "Дэлгэцийн нэг хэсгийг томруулах" "Сэлгэх" - "Төхөөрөмжийн хяналт" - "Холбогдсон төхөөрөмжүүд дээрээ хяналт нэмэх" - "Төхөөрөмжийн хяналтыг тохируулах" - "Хяналтууддаа хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу" + "Хандалтын товчлуурыг хандалтын зангаагаар сольсон\n\n""Тохиргоо харах" + "Үүнийг түр нуухын тулд товчлуурыг зах руу зөөнө үү" + "Зүүн дээш зөөх" + "Баруун дээш зөөх" + "Зүүн доош зөөх" + "Баруун доош зөөх" + "Ирмэг рүү зөөж, нуух" + "Ирмэгээс гаргаж, харуулах" + "асаах/унтраах" + "Гэрийн удирдлагууд" "Хяналтууд нэмэхийн тулд аппыг сонгоно уу" %s хяналтыг нэмлээ. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "дургүй гэж тэмдэглэх" "%d-р байрлал руу зөөх" "Хяналт" - "Тэжээлийн цэсээс хандах хяналтуудыг сонгоно уу" + "Шуурхай тохиргооноос хандах удирдлагуудаа сонгоно уу" "Хяналтуудыг дахин засварлахын тулд дараад чирнэ үү" "Бүх хяналтыг хассан" "Өөрчлөлтийг хадгалаагүй" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Нэмэх" "%s-н санал болгосон" "Хяналтуудыг шинэчиллээ" + "Төхөөрөмжийг түгжсэн" "ПИН нь үсэг эсвэл дүрс тэмдэгт агуулдаг" "%s-г бататгах" "ПИН код буруу байна" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Илүү ихийг харахын тулд шударна уу" "Зөвлөмжүүдийг ачаалж байна" "Медиа" - "Одоогийн харилцан үйлдлийг нуугаарай." - "Одоогийн харилцан үйлдлийг нуух боломжгүй." + "Энэ медиа харилцан үйлдлийг нуух уу?" + "Одоогийн медиа харилцан үйлдлийг нуух боломжгүй." "Хаах" "Үргэлжлүүлэх" "Тохиргоо" + "Тоглуулах" "Идэвхгүй байна, аппыг шалгана уу" "Алдаа, дахин оролдож байна…" "Олдсонгүй" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Статус ачаалах боломжгүй" "Алдаа гарав, дахин оролдоно уу" "Үргэлжилж байна" - "Шинэ хяналтыг харахын тулд асаах товчийг удаан дарна уу" + "Шинэ удирдлагуудыг харахын тулд Шуурхай тохиргоог нээнэ үү" "Хяналт нэмэх" "Хяналтыг өөрчлөх" "Гаралт нэмэх" @@ -1065,8 +1104,50 @@ "%1$s (салсан)" "Холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу." "Шинэ төхөөрөмж хослуулах" - "Хийгдсэн дугаар" - "Хийгдсэн дугаарыг түр санах ойд хуулсан." + "Хийцийн дугаар" + "Хийцийн дугаарыг түр санах ойд хуулсан." + "Харилцан яриаг нээх" + "Харилцан ярианы жижиг хэрэгслүүд" + "Үндсэн нүүрэндээ нэмэх харилцан яриаг товшино уу" + "Та зарим мессеж авсныхаа дараа эндээс буцаж шалгана уу" + "Чухал харилцан яриа" + "Саяхны харилцан яриа" + "За" + "%1$s хоногийн өмнө" + "1 долоо хоногийн өмнө" + "2 долоо хоногийн өмнө" + "1 долоо хоног гаруйн өмнө" + "2 долоо хоног гаруйн өмнө" + "Төрсөн өдөр" + "Өнөөдөр %1$s-н төрсөн өдөр болж байна" + "Удахгүй болох төрсөн өдөр" + "Удахгүй %1$s-н төрсөн өдөр болно" + "Тэмдэглэлт ой" + "Өнөөдөр %1$s-н ой тохиож байна" + "Байршил хуваалцаж байна" + "%1$s байршил хуваалцаж байна" + "Шинэ стори" + "%1$s шинэ стори хуваалцсан" + "Үзэж байна" + "Сонсож байна" + "Тоглож байна" + "Найзууд" + "Өнөө орой чаталъя!" + "Контент удахгүй харагдана" + "Аваагүй дуудлага" + "%d+" + "Саяхны мессеж, аваагүй дуудлага болон төлөвийн шинэчлэлтийг харах" + "Харилцан яриа" + "%1$s мессеж илгээсэн" + "%1$s зураг илгээсэн" "Таны батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа" "Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу" + "Сэрүүлэг тавиагүй" + "Хурууны хээ мэдрэгч" + "Хурууны хээ мэдрэгчийг идэвхгүй болгосон" + "баталгаажуулах" + "төхөөрөмж оруулах" + "Нээхийн тулд хурууны хээг ашиглана уу" + "Баталгаажуулалт шаардлагатай. Баталгаажуулахын тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрнэ үү." + "Үргэлжилж буй утасны дуудлага" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 1c9cbd2ba6a82cf99dd2d69ba0d27b18de1631bc..09de767c2078086af820d216db2894565a0cc8f8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "अ‍ॅप किंवा आपल्या संस्थेद्वारे स्क्रीनशॉट घेण्याची अनुमती नाही" "संपादित करा" "स्क्रीनशॉट संपादित करा" - "स्क्रोल करा" - "स्क्रीनशॉटवर स्क्रोल करा" + "आणखी गोष्टी कॅप्चर करा" "स्क्रीनशॉट डिसमिस करा" "स्क्रीनशॉटचे पूर्वावलोकन" + "वरील सीमेपासून %1$d टक्के" + "खालील सीमेपासून %1$d टक्के" + "डाव्या सीमेपासून %1$d टक्के" + "उजव्या सीमेपासून %1$d टक्के" "स्क्रीन रेकॉर्डर" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग प्रोसेस सुरू" "स्क्रीन रेकॉर्ड सत्रासाठी सुरू असलेली सूचना" @@ -114,7 +117,8 @@ "रद्द करा" "शेअर करा" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग रद्द केले" - "स्क्रीन रेकॉर्डिंग सेव्ह केली, पाहण्यासाठी टॅप करा" + "स्क्रीन रेकॉर्डिंग सेव्ह केली" + "पाहण्यासाठी टॅप करा" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग हटवताना एरर आली" "परवानग्या मिळवता आल्या नाहीत" "स्क्रीन रेकॉर्डिंग सुरू करताना एरर आली" @@ -132,7 +136,9 @@ "कॅमेरा" "फोन" "व्हॉइस सहाय्य" + "वॉलेट" "अनलॉक करा" + "डिव्हाइस लॉक केले" "फिंगरप्रिंटची प्रतीक्षा करत आहे" "तुमचे फिंगरप्रिंट न वापरता अनलॉक करा" "चेहरा स्कॅन करत आहे" @@ -175,6 +181,9 @@ "डिसमिस करा" "फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा" "फिंगरप्रिंट आयकन" + "चेहरा ओळखू शकत नाही. त्याऐवजी फिंगरप्रिंट वापरा." + "पुढे सुरू ठेवण्‍यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" + "फिंगरप्रिंट ओळखता आली नाही. त्याऐवजी स्क्रीन लॉक वापरा." "तुमच्यासाठी शोधत आहे…" "चेहरा आयकन" "सुसंगतता झूम बटण." @@ -281,9 +290,7 @@ "मोबाइल हॉटस्पॉट बंद केला." "मोबाइल हॉटस्पॉट सुरू केला." "स्क्रीन कास्ट करणे थांबले." - "कार्य मोड बंद." - "कार्य मोड सुरू." - "कार्य मोड बंद केला." + "कार्य मोड थांबवला." "कार्य मोड सुरू केला." "डेटा सर्व्हर बंद केला." "डेटा सर्व्हर सुरू केला." @@ -344,10 +351,10 @@ "इनपुट पद्धत" "स्थान" "स्थान बंद" - - - - + "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" + "माइकचा ॲक्सेस" + "उपलब्ध आहे" + "ब्लॉक केला आहे" "मीडिया डिव्हाइस" "RSSI" "फक्त आणीबाणीचे कॉल" @@ -358,7 +365,6 @@ "नवीन वापरकर्ता" "वाय-फाय" "इंटरनेट" - "विमानासाठी सुरक्षित" "नेटवर्क उपलब्ध आहेत" "नेटवर्क उपलब्ध नाहीत" "कनेक्ट केले नाही" @@ -378,7 +384,9 @@ "रंग उलटे करा" "रंग सुधारणा मोड" "अधिक सेटिंग्ज" + "वापरकर्ता सेटिंग्ज" "पूर्ण झाले" + "बंद करा" "कनेक्ट केलेले" "कनेक्ट केलेले आहे, बॅटरी %1$s" "कनेक्ट करत आहे..." @@ -400,7 +408,7 @@ "%s वापरले" "%s मर्यादा" "%s चेतावणी" - "कार्य प्रोफाइल" + "कामाशी संबंधित अ‍ॅप्स" "रात्रीचा प्रकाश" "संध्याकाळी सुरू असते" "सूर्योदयापर्यंत" @@ -415,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC अक्षम केले आहे" "NFC सक्षम केले आहे" - "स्क्रीन रेकॉर्ड" + "स्क्रीन रेकॉर्ड" "सुरू" "थांबा" - - - - + "डिव्हाइसचा मायक्रोफोन अनब्लॉक करायचा आहे का?" + "डिव्हाइसचा कॅमेरा अनब्लॉक करायचा आहे का?" + "डिव्हाइसचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन अनब्लॉक करायचा आहे का?" + "हे तुमचा मायक्रोफोन वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स आणि सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." + "हे तुमचा कॅमेरा वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स आणि सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." + "हे तुमचा कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरण्याची परवानगी असलेल्या सर्व ॲप्स व सेवांसाठी अ‍ॅक्सेस अनब्लॉक करते." "डिव्हाइस" "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी वर स्वाइप करा" "अ‍ॅप्स वर झटपट स्विच करण्यासाठी उजवीकडे ड्रॅग करा" @@ -442,12 +452,13 @@ "+%d" "खाली कमी तातडीच्या सूचना" "उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" + "पुन्हा टॅप करा" "उघडण्यासाठी वर स्वाइप करा" "पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी वर स्‍वाइप करा" - - + "NFC वापरण्यासाठी स्क्रीन अनलॉक करा" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे" "हे डिव्हाइस %s चे आहे" + "हे डिव्हाइस %s द्वारे पुरवले गेले आहे" "फोनसाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" "व्हॉइस सहाय्यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" "कॅमेर्‍यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" @@ -458,19 +469,19 @@ "संपूर्ण\nशांतता" "केवळ\nप्राधान्य" "केवळ\nअलार्म" - "%2$s • वायरलेस पद्धतीने चार्ज करत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण चार्ज होईल)" - "%2$s • चार्ज होत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण होईल)" - "%2$s • वेगाने चार्ज होत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण होईल)" - "%2$s • सावकाश चार्ज होत आहे (%1$s मध्ये पूर्ण होईल)" + "%2$s • वायरलेस पद्धतीने चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" + "%2$s • चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" + "%2$s • वेगाने चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" + "%2$s • हळू चार्ज होत आहे • %1$s मध्ये पूर्ण होईल" "वापरकर्ता स्विच करा" "वापरकर्ता स्विच करा, वर्तमान वापरकर्ता %s" "वर्तमान वापरकर्ता %s" "प्रोफाईल दर्शवा" "वापरकर्ता जोडा" "नवीन वापरकर्ता" - "अतिथी सत्र संपायचे का?" + "अतिथी काढायचे?" "या सत्रातील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." - "सत्र संपवा" + "काढा" "अतिथी, तुमचे पुन्‍हा स्‍वागत आहे!" "तुम्ही तुमचे सत्र सुरू ठेवू इच्छिता?" "येथून सुरू करा" @@ -495,7 +506,7 @@ "कामगिरी आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा कमी करते" "बॅटरी सेव्हर बंद करा" "तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस %s ला असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." - "हे कार्य पुरवठा करणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." + "हे कार्य पुरवणाऱ्या सेवेस तुमच्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा रेकॉर्ड किंवा कास्ट करताना तुमच्या डिव्हाइसमधून प्ले केलेल्या सर्व माहितीचा अ‍ॅक्सेस असेल. यामध्ये पासवर्ड, पेमेंट तपशील, फोटो, मेसेज आणि तुम्ही प्ले केलेला ऑडिओ यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का ?" "%s ने रेकॉर्ड करणे किंवा कास्ट करणे सुरू करायचे का?" "पुन्हा दर्शवू नका" @@ -516,6 +527,7 @@ "हे डिव्हाइस तुमच्या पालकाने व्यवस्थापित केले आहे" "तुमच्‍या संस्‍थेकडे या डिव्हाइसची मालकी आहे आणि ती नेटवर्क ट्रॅफिकचे परीक्षण करू शकते" "हे डिव्हाइस %1$s च्या मालकीचे आहे आणि ती नेटवर्क ट्रॅफिकचे परीक्षण करू शकते" + "हे डिव्हाइस %s द्वारे पुरवले गेले आहे" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे आणि ते %1$s ला कनेक्ट केले आहे" "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे आणि ते %2$s ला कनेक्ट केले आहे" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे" @@ -524,11 +536,13 @@ "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे आणि ते VPN ना कनेक्ट केले आहे" "तुमची संस्था आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" "%1$s आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते" + "तुमच्या IT ॲडमिनला कार्य प्रोफाइलची नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटी दृश्यमान आहे" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "हे डिव्हाइस VPN ला कनेक्ट केले आहे" "तुमची कार्य प्रोफाइल %1$s ला कनेक्ट केली" "तुमची वैयक्‍तिक प्रोफाइल %1$s ला कनेक्‍ट केली आहे" "हे डिव्हाइस %1$s ला कनेक्ट केले आहे" + "हे डिव्हाइस %s द्वारे पुरवले गेले आहे" "डिव्हाइस व्‍यवस्‍थापन" "प्रोफाईल परीक्षण" "नेटवर्क परीक्षण" @@ -540,11 +554,13 @@ "धोरणे पहा" "नियंत्रणे पाहा" "हे डिव्हाइस %1$s चे आहे.\n\nतुमचा आयटी ॲडमिन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, ॲप्‍स, तुमच्‍या डिव्‍हाइसशी संबंधित डेटा आणि तुमच्‍या डिव्‍हाइसच्‍या स्‍थानाची माहिती यांचे परीक्षण व व्‍यवस्‍थापन करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी तुमच्‍या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा." + "%1$s कदाचित या डिव्हाइसशी संलग्न असलेला डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, ॲप्सचे व्यवस्थापन करू शकते आणि ही डिव्हाइस सेटिंग्ज बदलू शकते.\n\nतुम्हाला प्रश्न असल्यास, %2$s शी संपर्क साधा." "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेचे आहे.\n\nतुमचा आयटी ॲडमिन सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, ॲप्‍स, तुमच्‍या डिव्‍हाइसशी संबंधित डेटा आणि तुमच्‍या डिव्‍हाइसच्‍या स्‍थानाची माहिती यांचे परीक्षण व व्‍यवस्‍थापन करू शकतो.\n\nअधिक माहितीसाठी तुमच्‍या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा." "आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते." "आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग सुरू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे परीक्षण करते." + "तुमच्या ॲडमिनने नेटवर्क लॉग इन सुरू केले आहे, जे तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील रहदारीचे निरीक्षण करत असले तरी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलमधील रहदारीचे निरीक्षण करत नाही." "तुम्‍ही %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते." "तुम्‍ही %1$s आणि %2$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते." "तुमचे कार्य प्रोफाइल %1$s शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते." @@ -590,7 +606,7 @@ "ॲप पिन केले आहे" "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे त्याला दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी मागे आणि होम वर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "हे तुम्ही अनपिन करेपर्यंत दृश्यमान ठेवते. वरती स्‍वाइप करा आणि अनपिन करण्यासाठी धरून ठेवा." + "हे तुम्ही अनपिन करेपर्यंत दृश्यमान ठेवते. अनपिन करण्यासाठी वरती स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेर्यंत हे यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्‍यासाठी विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "तुम्ही अनपिन करेपर्यंत हे त्यास दृश्यामध्ये ठेवते. अनपिन करण्यासाठी होमला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "वैयक्‍तिक डेटा अ‍ॅक्सेस केला जाऊ शकतो (जसे की संपर्क आणि ईमेल आशय)." @@ -600,8 +616,8 @@ "हे ॲप अनपिन करण्यासाठी, वर स्‍वाइप करा आणि धरून ठेवा" "समजले" "नाही, नको" - "पिन केलेले ॲप" - "अनपिन केलेले ॲप" + "ॲप पिन केले" + "ॲप अनपिन केले" "%1$s लपवायचे?" "तुम्ही सेटिंग्जमध्ये ते पुढील वेळी सुरू कराल तेव्हा ते पुन्हा दिसेल." "लपवा" @@ -625,6 +641,7 @@ "%1$s. म्यूट करण्यासाठी टॅप करा. प्रवेशक्षमता सेवा म्यूट केल्या जाऊ शकतात." "%1$s. व्हायब्रेट सेट करण्यासाठी टॅप करा." "%1$s. म्यूट करण्यासाठी टॅप करा." + "रिंगर मोड बदलण्यासाठी टॅप करा" "म्यूट करा" "म्यूट काढून टाका" "व्हायब्रेट करा" @@ -648,6 +665,13 @@ "डेमो मोड दर्शवा" "इथरनेट" "अलार्म" + "Wallet" + "सर्व दाखवा" + "पैसे देण्यासाठी अनलॉक करा" + "सेट केलेले नाही" + "वापरण्यासाठी अनलॉक करा" + "तुमची कार्ड मिळवताना समस्या आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा" + "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" "कार्य प्रोफाईल" "विमान मोड" "टाइल जोडा" @@ -716,7 +740,10 @@ "<b>स्थिती</b> ला सायलंट म्हणून डीमोट केले गेले" "<b>स्थिती</b> ला थोडे जास्त म्हणून रँक केले गेले" "<b>स्थिती</b> ला थोडी कमी म्हणून रँक केले गेले" - "संभाषण विभागात सर्वात वरती फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसते, लॉक स्क्रीनवर प्रोफाइल पिक्चर दाखवते" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, बबल म्हणून दिसते" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, व्यत्यय आणू नका यामध्ये अडथळा आणते" + "संभाषण सूचनांच्या वरती आणि लॉक स्क्रीनवरील प्रोफाइल फोटो म्हणून दिसते, बबल म्हणून दिसते, व्यत्यय आणू नका यामध्ये अडथळा आणते" "सेटिंग्ज" "प्राधान्य" "%1$s हे संभाषण वैशिष्ट्यांना सपोर्ट करत नाही" @@ -738,7 +765,7 @@ "सिस्टमद्वारे या सूचनेला आपोआप <b>सायलंट म्हणून डीमोट केले</b> गेले." "तुमच्या रंगछटेमध्ये या सूचनेला आपोआप <b>थोडी जास्त</b> म्हणून रँक केले गेले." "तुमच्या रंगछटेमध्ये या सूचनेला आपोआप <b>थोडी कमी</b> म्हणून रँक केले गेले." - "हे बरोबर होते का?" + "डेव्हलपरला तुमचा फीडबॅक कळवा. हे बरोबर होते का?" "तुमच्‍या फीडबॅकबद्दल धन्यवाद!" "ओके" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे खुली आहेत" @@ -761,7 +788,7 @@ "सूचना स्नूझ पर्याय" "मला आठवण करून द्या" "सेटिंग्ज" - "पूर्ववत करा" + "पहिल्यासारखे करा" "%1$s साठी स्नूझ करा" %d तास @@ -801,6 +828,7 @@ "घाला" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "अटॅचमेंट काढा" "सिस्टम" "होम" "अलीकडील" @@ -833,6 +861,7 @@ "सुरू" "बंद" "उपलब्ध नाही" + "बंद केली" "नॅव्हिगेशन बार" "लेआउट" "अतिरिक्त डाव्या बटणाचा प्रकार" @@ -885,6 +914,8 @@ "%1$d यावर हलवा" "%1$d स्थानावर जोडा" "स्थान %1$d" + "टाइल जोडली" + "टाइल काढून टाकली" "द्रुत सेटिंग्ज संपादक." "%1$s सूचना: %2$s" "सेटिंग्ज उघडा." @@ -892,11 +923,13 @@ "जलद सेटिंग्ज बंद करा." "अलार्म सेट केला." "%s म्हणून साइन इन केले" + "वापरकर्ता निवडा" "इंटरनेट नाही" "तपशील उघडा." "%s मुळे उपलब्ध नाही" "%s सेटिंग्ज उघडा." "सेटिंग्जचा क्रम संपादित करा." + "पॉवर मेनू" "पृष्ठ %2$d पैकी %1$d" "लॉक स्‍क्रीन" "तापल्‍यामुळे फोन बंद झाला" @@ -972,25 +1005,21 @@ "ॲप्लिकेशन्स तुमचे %s वापरत आहे." ", " " आणि " + "%1$s द्वारे वापरले जात आहे" + "अलीकडे %1$s द्वारे वापरले गेले" + "(ऑफिस)" + "फोन कॉल" + "(%s द्वारे)" "कॅमेरा" "स्थान" "मायक्रोफोन" "सेन्सर बंद आहेत" "डिव्हाइस सेवा" "शीर्षक नाही" - "हे अ‍ॅप रीस्टार्ट करण्यासाठी आणि फुल स्क्रीन करण्यासाठी टॅप करा." "हलवा" "सिस्टम नेव्हिगेशन अपडेट केले. बदल करण्यासाठी, सेटिंग्जवर जा." "सिस्टम नेव्हिगेशन अपडेट करण्यासाठी सेटिंग्जवर जा" "स्टँडबाय" - "संभाषणाला प्राधान्य म्हणून सेट केले आहे" - "प्राधान्य दिलेली संभाषणे:" - "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती दाखवा" - "लॉक स्‍क्रीनवर प्रोफाइल फोटो दाखवा" - "ॲप्सच्या सर्वात वरती फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसतील" - "व्यत्यय आणू नका मध्ये अडथळा आणतील" - "समजले" - "सेटिंग्ज" "मॅग्निफिकेशन विंडो" "मॅग्निफिकेशन विंडो नियंत्रणे" "झूम इन करा" @@ -1000,13 +1029,19 @@ "डावीकडे हलवा" "उजवीकडे हलवा" "मॅग्निफिकेशन स्विच" - "संपूर्ण स्क्रीन मॅग्निफाय करा" + "फुल स्क्रीन मॅग्निफाय करा" "स्क्रीनचा काही भाग मॅग्निफाय करा" "स्विच करा" - "डिव्हाइस नियंत्रणे" - "तुमच्या कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइससाठी नियंत्रणे जोडा" - "डिव्हाइस नियंत्रणे सेट करा" - "तुमची नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण दाबून ठेवा" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर हे आता अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण आहे \n\n""सेटिंग्ज पाहा" + "बटण तात्पुरते लपवण्यासाठी ते कोपर्‍यामध्ये हलवा" + "वर डावीकडे हलवा" + "वर उजवीकडे हलवा" + "तळाशी डावीकडे हलवा" + "तळाशी उजवीकडे हलवा" + "एजवर हलवा आणि लपवा" + "एजवर हलवा आणि दाखवा" + "टॉगल करा" + "होम कंट्रोल" "नियंत्रणे जोडण्यासाठी ॲप निवडा" %s नियंत्रणे जोडली. @@ -1020,7 +1055,7 @@ "नावडते" "%d स्थानावर हलवा" "नियंत्रणे" - "पॉवर मेनूमधून अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी नियंत्रणे निवडा" + "क्विक सेटिंग्ज मधून अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी नियंत्रणे निवडा" "नियंत्रणांची पुनर्रचना करण्यासाठी धरून ठेवा आणि ड्रॅग करा" "सर्व नियंत्रणे काढून टाकली आहेत" "बदल सेव्ह केले गेले नाहीत" @@ -1032,6 +1067,7 @@ "जोडा" "%s ने सुचवले आहे" "नियंत्रणे अपडेट केली आहेत" + "डिव्हाइस लॉक आहे" "पिनमध्ये अक्षरे किंवा चिन्हे आहेत" "%s ची पडताळणी करा" "चुकीचा पिन" @@ -1043,11 +1079,12 @@ "अधिक पाहण्यासाठी स्वाइप करा" "शिफारशी लोड करत आहे" "मीडिया" - "सध्याचे सेशन लपवा." - "सध्याचे सेशन लपवता येणार नाही." + "हे मीडिया सेशन लपवायचे आहे का?" + "सध्याचे मीडिया सेशन लपवू शकत नाही." "डिसमिस करा" "पुन्हा सुरू करा" "सेटिंग्ज" + "प्ले करणे" "निष्क्रिय, ॲप तपासा" "एरर, पुन्हा प्रयत्न करत आहे…" "आढळले नाही" @@ -1057,9 +1094,9 @@ "स्थिती लोड करू शकत नाही" "एरर, पुन्हा प्रयत्न करा" "प्रगतीपथावर आहे" - "नवीन नियंत्रणे पाहण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा" + "नवीन नियंत्रणे पाहण्यासाठी क्विक सेटिंग्ज उघडा" "नियंत्रणे जोडा" - "नियंत्रणे व्यवस्थापित करा" + "नियंत्रणे संपादित करा" "आउटपुट जोडा" "गट" "एक डिव्हाइस निवडले" @@ -1069,6 +1106,48 @@ "नवीन डिव्हाइससोबत पेअर करा" "बिल्ड नंबर" "बिल्ड नंबर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला." + "संभाषण उघडा" + "संभाषण विजेट" + "तुमच्या होम स्क्रीन वर संभाषण जोडण्यासाठी त्यावर टॅप करा" + "तुम्हाला काही मेसेज मिळाल्यावर येथे पुन्हा पाहा" + "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" + "अलीकडील संभाषणे" + "ओके" + "%1$s दिवसांपूर्वी" + "१ आठवड्यापूर्वी" + "२ आठवड्यांपूर्वी" + "१ आठवड्यापेक्षा जास्त आधी" + "२ आठवड्यांपेक्षा जास्त आधी" + "वाढदिवस" + "आज %1$s यांचा वाढदिवस आहे" + "वाढदिवस लवकरच आहे" + "%1$s यांचा वाढदिवस लवकरच येत आहे" + "वर्धापन दिन" + "आज %1$s यांची अ‍ॅनिव्हर्सरी आहे" + "स्थान शेअर करत आहे" + "%1$s स्थान शेअर करत आहे" + "नवीन स्टोरी" + "%1$s यांनी नवीन स्टोरी शेअर केली" + "पाहत आहे" + "ऐकत आहे" + "प्ले करत आहे" + "मित्रमैत्रिणी" + "आज रात्री चॅट करू या" + "आशय लवकरच दाखवला जाईल" + "मिस्ड कॉल" + "%d+" + "अलीकडील मेसेज, मिस्ड कॉल आणि स्टेटस अपडेट पाहा" + "संभाषण" + "%1$s यांनी मेसेज पाठवला" + "%1$s यांनी इमेज पाठवली" "तुमचे बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली" "अधिक माहितीसाठी टॅप करा" + "अलार्म सेट केला नाही" + "फिंगरप्रिंट सेन्सर" + "फिंगरप्रिंट सेन्सर बंद केला" + "ऑथेंटिकेट करा" + "डिव्हाइस एंटर करा" + "उघडण्यासाठी फिंगरप्रिंट वापरा" + "ऑथेंटिकेशन आवश्यक आहे. ऑथेंटिकेट करण्यासाठी फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा." + "फोन कॉल सुरू आहे" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 4751f409c870c4357d7a39f414b8ab47c462e3f7..165d8c0335562ad61aa044559fcb70948876bc9a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Pengambilan tangkapan skrin tidak dibenarkan oleh apl atau organisasi anda" "Edit" "Edit tangkapan skrin" - "Tatal" - "Penatalan tangkapan skrin" + "Tangkap lebih banyak" "Ketepikan tangkapan skrin" "Pratonton tangkapan skrin" + "Sempadan atas %1$d peratus" + "Sempadan bawah %1$d peratus" + "Sempadan kiri %1$d peratus" + "Sempadan kanan %1$d peratus" "Perakam Skrin" "Memproses rakaman skrin" "Pemberitahuan breterusan untuk sesi rakaman skrin" @@ -114,7 +117,8 @@ "Batal" "Kongsi" "Rakaman skrin dibatalkan" - "Rakaman skrin disimpan, ketik untuk melihat" + "Rakaman skrin disimpan" + "Ketik untuk lihat" "Ralat semasa memadamkan rakaman skrin" "Gagal mendapatkan kebenaran" "Ralat semasa memulakan rakaman skrin" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Bantuan Suara" + "Dompet" "Buka kunci" + "Peranti dikunci" "Menunggu cap jari" "Buka kunci tanpa menggunakan cap jari" "Mengimbas wajah" @@ -175,6 +181,9 @@ "Ketepikan" "Sentuh penderia cap jari" "Ikon cap jari" + "Tidak mengenali wajah. Gunakan cap jari." + "Gunakan cap jari anda untuk teruskan" + "Tidak mengenali cap jari. Sebaliknya, gunakan kunci skrin." "Mencari anda…" "Ikon wajah" "Butang zum keserasian." @@ -281,9 +290,7 @@ "Tempat liputan mudah alih bergerak dimatikan." "Tempat liputan mudah alih bergerak dihidupkan." "Penghantaran skrin dihentikan." - "Mod kerja mati." - "Mod kerja hidup." - "Mod kerja dimatikan." + "Mod kerja dijeda." "Mod kerja dihidupkan." "Penjimat Data dimatikan." "Penjimat Data dihidupkan." @@ -344,8 +351,10 @@ "Kaedah Input" "Lokasi" "Lokasi Dimatikan" - "Sekat Kamera" - "Redamkan Mikrofon" + "Akses kamera" + "Akses mikrofon" + "Tersedia" + "Disekat" "Peranti media" "RSSI" "Panggilan Kecemasan Sahaja" @@ -356,7 +365,6 @@ "Pengguna baharu" "Wi-Fi" "Internet" - "Selamat pesawat" "Rangkaian tersedia" "Rangkaian tidak tersedia" "Tidak Disambungkan" @@ -376,7 +384,9 @@ "Songsangkan warna" "Mod pembetulan warna" "Lagi tetapan" + "Tetapan pengguna" "Selesai" + "Tutup" "Disambungkan" "Disambungkan, bateri %1$s" "Menyambung..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s digunakan" "%s had" "Amaran %s" - "Profil kerja" + "Apl kerja" "Cahaya Malam" "Dihidupkan pd senja" "Hingga matahari terbit" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC dilumpuhkan" "NFC didayakan" - "Rakam Skrin" + "Rakam skrin" "Mula" "Berhenti" - - - - + "Nyahsekat mikrofon peranti?" + "Nyahsekat kamera peranti?" + "Nyahsekat kamera dan mikrofon peranti?" + "Tindakan ini menyahsekat akses bagi semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan mikrofon anda." + "Tindakan ini menyahsekat akses bagi semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan kamera anda." + "Tindakan ini menyahsekat akses bagi semua apl dan perkhidmatan yang dibenarkan untuk menggunakan kamera atau mikrofon anda." "Peranti" "Leret ke atas untuk menukar apl" "Seret ke kanan untuk beralih apl dengan pantas" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Pemberitahuan kurang penting di bawah" "Ketik lagi untuk membuka" + "Ketik sekali lagi" "Leret ke atas untuk buka" "Leret ke atas untuk mencuba lagi" - - + "Buka kunci untuk menggunakan NFC" "Peranti ini milik organisasi anda" "Peranti ini milik %s" + "Peranti ini disediakan oleh %s" "Leret dari ikon untuk telefon" "Leret dari ikon untuk bantuan suara" "Leret dari ikon untuk kamera" @@ -456,19 +469,19 @@ "Senyap\nsepenuhnya" "Keutamaan\nsahaja" "Penggera\nsahaja" - "%2$s • Mengecas secara wayarles (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengecas (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengecas dengan cepat (%1$s hingga penuh)" - "%2$s • Mengecas dengan perlahan (%1$s hingga penuh)" + "%2$s • Mengecas secara wayarles • Penuh dalam masa %1$s" + "%2$s • Mengecas • Penuh dalam masa %1$s" + "%2$s • Mengecas dengan cepat • Penuh dalam masa %1$s" + "%2$s • Mengecas dengan perlahan • Penuh dalam masa %1$s" "Tukar pengguna" "Tukar pengguna, pengguna semasa %s" "Pengguna semasa %s" "Tunjuk profil" "Tambah pengguna" "Pengguna baharu" - "Tamatkan sesi tetamu?" + "Alih keluar tetamu?" "Semua apl dan data dalam sesi ini akan dipadam." - "Tamatkan sesi" + "Alih keluar" "Selamat kembali, tetamu!" "Adakah anda ingin meneruskan sesi anda?" "Mulakan semula" @@ -514,6 +527,7 @@ "Peranti ini diurus oleh ibu bapa anda" "Organisasi anda memiliki peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian" "%1$s memiliki peranti ini dan mungkin memantau trafik rangkaian" + "Peranti ini disediakan oleh %s" "Peranti ini milik organisasi anda dan dihubungkan dengan %1$s" "Peranti ini milik %1$s dan dihubungkan dengan %2$s" "Peranti ini milik organisasi anda" @@ -522,11 +536,13 @@ "Peranti ini milik %1$s dan dihubungkan dengan VPN" "Organisasi anda mungkin memantau trafik rangkaian dalam profil kerja anda" "%1$s mungkin memantau trafik rangkaian dalam profil kerja anda" + "Aktiviti rangkaian profil kerja boleh dilihat oleh pentadbir IT anda" "Rangkaian mungkin dipantau" "Peranti ini dihubungkan dengan VPN" "Profil kerja anda dihubungkan dengan %1$s" "Profil peribadi anda dihubungkan dengan %1$s" "Peranti ini dihubungkan dengan %1$s" + "Peranti ini disediakan oleh %s" "Pengurusan peranti" "Pemantauan profil" "Pemantauan rangkaian" @@ -538,11 +554,13 @@ "Lihat Dasar" "Lihat kawalan" "Peranti ini milik %1$s.\n\nPentadbir IT anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti anda dan maklumat lokasi peranti anda.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir IT anda." + "%1$s mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan peranti ini, mengurus apl dan menukar tetapan peranti ini.\n\nJika anda mempunyai pertanyaan, hubungi %2$s." "Peranti ini milik organisasi anda.\n\nPentadbir IT anda boleh memantau dan mengurus tetapan, akses korporat, apl, data yang dikaitkan dengan peranti anda dan maklumat lokasi peranti anda.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir IT anda." "Organisasi anda memasang sijil kuasa pada peranti ini. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai." "Organisasi anda memasang sijil kuasa dalam profil kerja anda. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai." "Sijil kuasa dipasang pada peranti ini. Trafik rangkaian selamat anda mungkin dipantau atau diubah suai." "Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik pada peranti anda." + "Pentadbir anda telah menghidupkan pengelogan rangkaian yang memantau trafik dalam profil kerja anda tetapi bukan dalam profil peribadi anda." "Anda dihubungkan ke %1$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." "Anda dihubungkan ke %1$s dan %2$s, yang boleh memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." "Profil kerja anda dihubungkan ke %1$s, yang dapat memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Ketik untuk meredam. Perkhidmatan kebolehaksesan mungkin diredamkan." "%1$s. Ketik untuk menetapkan pada getar." "%1$s. Ketik untuk meredam." + "Ketik untuk menukar mod pendering" "redam" "nyahredam" "getar" @@ -646,6 +665,13 @@ "Tunjukkan mod tunjuk cara" "Ethernet" "Penggera" + "Wallet" + "Tunjukkan semua" + "Buka kunci untuk membayar" + "Tidak disediakan" + "Buka kunci untuk menggunakan" + "Terdapat masalah sewaktu mendapatkan kad anda. Sila cuba sebentar lagi" + "Tetapan skrin kunci" "Profil kerja" "Mod pesawat" "Tambahkan jubin" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Diturunkan Taraf kepada Senyap" "<b>Status:</b> Dinilai Lebih Tinggi" "<b>Status:</b> Dinilai Lebih Rendah" - "Ditunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan, muncul sebagai gelembung terapung, memaparkan gambar profil pada skrin kunci" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci, muncul sebagai gelembung" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci, mengganggu Jangan Ganggu" + "Ditunjukkan di bahagian atas pemberitahuan perbualan dan sebagai gambar profil pada skrin kunci, muncul sebagai gelembung, mengganggu Jangan Ganggu" "Tetapan" "Keutamaan" "%1$s tidak menyokong ciri perbualan" @@ -736,7 +765,7 @@ "Pemberitahuan ini secara automatik <b&gtditurunkan taraf kepada Senyap</b> oleh sistem." "Pemberitahuan ini secara automatik <b>dinilai lebih tinggi</b> dalam rona warna anda." "Pemberitahuan ini secara automatik <b>dinilai lebih rendah</b> dalam rona warna anda." - "Adakah ini betul?" + "Beritahu pembangun tentang maklum balas anda. Adakah ini betul?" "Terima kasih atas maklum balas anda!" "OK" "Kawalan pemberitahuan untuk %1$s dibuka" @@ -759,7 +788,7 @@ "pilihan tunda pemberitahuan" "Ingatkan saya" "Tetapan" - "BUAT ASAL" + "Buat asal" "Ditunda selama %1$s" %d jam @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Pad nombor %1$s" + "Alih keluar lampiran" "Sistem" "Skrin Utama" "Terbaharu" @@ -831,6 +861,7 @@ "Hidup" "Mati" "Tidak tersedia" + "Dilumpuhkan" "Bar navigasi" "Reka letak" "Jenis butang kiri tambahan" @@ -883,6 +914,8 @@ "Alih ke %1$d" "Tambahkan pada kedudukan %1$d" "Kedudukan %1$d" + "Jubin ditambah" + "Jubin dialih keluar" "Editor tetapan pantas." "Pemberitahuan %1$s: %2$s" "Buka tetapan." @@ -890,11 +923,13 @@ "Tutup tetapan pantas." "Penggera ditetapkan." "Dilog masuk sebagai %s" + "pilih pengguna" "Tiada Internet" "Buka butiran." "Tidak tersedia disebabkan %s" "Buka tetapan %s." "Edit susunan tetapan." + "Menu kuasa" "Halaman %1$d daripada %2$d" "Kunci skrin" "Telefon dimatikan kerana panas" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Aplikasi sedang menggunakan %s anda." ", " " dan " + "Sedang digunakan oleh %1$s" + "Digunakan baru-baru ini oleh %1$s" + "(kerja)" + "Panggilan telefon" + "(melalui %s)" "kamera" "lokasi" "mikrofon" "Penderia dimatikan" "Perkhidmatan Peranti" "Tiada tajuk" - "Ketik untuk memulakan semula apl ini dan menggunakan skrin penuh." "Alih" "Navigasi sistem dikemas kini. Untuk membuat perubahan, pergi ke Tetapan." "Pergi ke Tetapan untuk mengemas kini navigasi sistem" "Tunggu sedia" - "Perbualan ditetapkan kepada keutamaan" - "Perbualan keutamaan akan:" - "Muncul di atas bahagian perbualan" - "Memaparkan gambar profil pada skrin kunci" - "Dipaparkan sebagai gelembung terapung di atas apl" - "Ganggu ciri Jangan Ganggu" - "OK" - "Tetapan" "Tetingkap Pembesaran" "Kawalan Tetingkap Pembesaran" "Zum masuk" @@ -998,14 +1029,20 @@ "Alih ke kiri" "Alih ke kanan" "Suis pembesaran" - "Besarkan seluruh skrin" + "Besarkan skrin penuh" "Besarkan sebahagian skrin" "Tukar" - "Kawalan peranti" - "Tambah kawalan untuk peranti yang disambungkan" - "Sediakan kawalan peranti" - "Tahan butang Kuasa untuk mengakses kawalan anda" - "Pilih apl untuk menambah kawalan" + "Butang kebolehaksesan menggantikan gerak isyarat kebolehaksesan\n\n""Lihat tetapan" + "Gerakkan butang ke tepi untuk disembunyikan buat sementara waktu" + "Alihkan ke atas sebelah kiri" + "Alihkan ke atas sebelah kanan" + "Alihkan ke bawah sebelah kiri" + "Alihkan ke bawah sebelah kanan" + "Alihkan ke tepi dan sorokkan" + "Alihkan ke tepi dan tunjukkan" + "togol" + "Kawalan rumah" + "Pilih apl untuk menambahkan kawalan" %s kawalan ditambah. %s kawalan ditambah. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "nyahgemari" "Alih ke kedudukan %d" "Kawalan" - "Pilih kawalan untuk diakses daripada menu kuasa" + "Pilih kawalan untuk diakses daripada Tetapan Pantas" "Tahan & seret untuk mengatur semula kawalan" "Semua kawalan dialih keluar" "Perubahan tidak disimpan" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Tambah" "Dicadangkan oleh %s" "Kawalan dikemas kini" + "Peranti dikunci" "PIN mengandungi huruf atau simbol" "Sahkan %s" "PIN salah" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Leret untuk melihat selanjutnya" "Memuatkan cadangan" "Media" - "Sembunyikan sesi semasa." - "Sesi semasa tidak boleh disembunyikan." + "Sembunyikan sesi media ini?" + "Sesi media semasa tidak dapat disembunyikan." "Tolak" "Sambung semula" "Tetapan" + "Main" "Tidak aktif, semak apl" "Ralat, mencuba semula…" "Tidak ditemukan" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Tidak dapat memuatkan status" "Ralat, cuba lagi" "Sedang berlangsung" - "Tahan butang Kuasa untuk melihat kawalan baharu" + "Buka Tetapan Pantas untuk melihat kawalan baharu" "Tambah kawalan" "Edit kawalan" "Tambah output" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Gandingkan peranti baharu" "Nombor binaan" "Nombor binaan disalin ke papan keratan." + "Buka perbualan" + "Widget perbualan" + "Ketik perbualan untuk menambahkan perbualan itu pada skrin Utama anda" + "Semak di sini semula selepas anda mendapat beberapa mesej" + "Perbualan keutamaan" + "Perbualan terbaharu" + "Okey" + "%1$s hari lalu" + "1 minggu yang lalu" + "2 minggu yang lalu" + "Lebih 1 minggu yang lalu" + "Lebih 2 minggu yang lalu" + "Hari Lahir" + "Hari ini hari lahir %1$s" + "Hari lahir tak lama lagi" + "Hari lahir %1$s tidak lama lagi" + "Ulang tahun" + "Ulang tahun %1$s" + "Berkongsi lokasi" + "%1$s berkongsi lokasi" + "Cerita baharu" + "%1$s berkongsi cerita baharu" + "Menonton" + "Mendengar" + "Memainkan" + "Rakan" + "Mari bersembang!" + "Kandungan akan muncul tidak lama lagi" + "Panggilan terlepas" + "%d+" + "Lihat mesej terbaharu, panggilan terlepas dan kemaskinian status" + "Perbualan" + "%1$s menghantar mesej" + "%1$s menghantar imej" "Masalah membaca meter bateri anda" "Ketik untuk mendapatkan maklumat lanjut" + "Tiada penggera" + "Penderia cap jari" + "Penderia cap jari dilumpuhkan" + "sahkan" + "akses peranti" + "Gunakan cap jari untuk membuka" + "Pengesahan diperlukan. Sentuh penderia cap jari untuk pengesahan." + "Panggilan telefon yang sedang berjalan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index abd2b2338d591cf44833dfd35b500d87656fb5de..ba63fc3341496cf173e463ed62227663445de8ad 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များ" "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း" - "ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်" + "စက်၏ ကီးဘုတ်" "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" "%1$s အား %2$s ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။\nဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးမထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဤ USB စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အသံများကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။" "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" @@ -89,10 +89,13 @@ "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်းကို ဤအက်ပ် သို့မဟုတ် သင်၏အဖွဲ့အစည်းက ခွင့်မပြုပါ" "တည်းဖြတ်ရန်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို တည်းဖြတ်သည်" - "လှိမ့်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို လှိမ့်ရန်" + "နောက်ထပ် ရိုက်ကူးရန်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို ပယ်သည်" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" + "ထိပ်ပိုင်းအနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" + "အောက်ခြေအနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" + "ဘယ်ဘက်အနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" + "ညာဘက်အနားသတ် %1$d ရာခိုင်နှုန်း" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု" "ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးနေသည်" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးသည့် စက်ရှင်အတွက် ဆက်တိုက်လာနေသော အကြောင်းကြားချက်" @@ -106,7 +109,7 @@ "စတင်ရန်" "ဖန်သားပြင်ကို ရိုက်ကူးနေသည်" "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ကို ရိုက်ကူးနေသည်" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထိချက်များ ပြရန်" + "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ထိချက်များ ပြရန်" "ရပ်ရန် တို့ပါ" "ရပ်ရန်" "ခဏရပ်ရန်" @@ -114,7 +117,8 @@ "မလုပ်တော့" "မျှဝေရန်" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ" - "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု သိမ်းထားသည်၊ ကြည့်ရန် တို့ပါ" + "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှုကို သိမ်းပြီးပါပြီ" + "ကြည့်ရှုရန် တို့ပါ" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်" "ခွင့်ပြုချက် မရယူနိုင်ပါ" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးမှု စတင်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်" @@ -132,7 +136,9 @@ "ကင်မရာ" "ဖုန်း" "အသံ အကူအညီ" + "Wallet" "သော့ဖွင့်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချထားသည်" "လက်ဗွေကို စောင့်နေသည်" "လက်ဗွေ မသုံးဘဲ ဖွင့်ပါ" "မျက်နှာ စကင်ဖတ်နေသည်" @@ -175,6 +181,9 @@ "ပယ်ရန်" "လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တို့ပါ" "လက်ဗွေ သင်္ကေတ" + "မျက်နှာကို မမှတ်မိပါ။ လက်ဗွေကို အစားထိုးသုံးပါ။" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "လက်ဗွေကို မမှတ်မိပါ။ ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို အစားထိုးသုံးပါ။" "သင့်ကို ရှာဖွေနေသည်…" "မျက်နှာသင်္ကေတ" "အံဝင်ခွင်ကျ ဇူးမ်ခလုတ်" @@ -202,17 +211,17 @@ "၂ ဘား" "၃ ဘား" "ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုအပြည့်ဖမ်းမိခြင်း" - "ဖွင့်ထားသည်" + "ဖွင့်" "ပိတ်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်နေ။" "HSPA" - "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း" "Wi-Fi" "ဆင်းကဒ်မရှိပါ။" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "မိုဘိုင်းဒေတာကို ဖွင့်ထားပါသည်" - "ပိတ်ရန်" + "ပိတ်" "ဘလူးတုသ်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "လေယာဉ်ပျံမုဒ်" "VPN ကို ဖွင့်ထားသည်။" @@ -281,9 +290,7 @@ "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ပိတ်ထား။" "မိုဘိုင်း ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထား။" "မျက်နှာပြင် ကာစ်တင် လုပ်မှု ရပ်လိုက်ပြီ။" - "အလုပ် မုဒ်ကို ပိတ်ထားပါသည်။" - "အလုပ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားပါသည်။" - "အလုပ် မုဒ်ကို ပိတ်ထားပါသည်။" + "အလုပ်မုဒ် ခဏရပ်ထားသည်။" "အလုပ် မုဒ်ကို ဖွင့်ထားပါသည်။" "ဒေတာချွေတာမှု ပိတ်ထားသည်။" "ဒေတာချွေတာမှု ဖွင့်ထားသည်။" @@ -301,7 +308,7 @@ "GPSမှတည်နေရာကိုအတည်ပြုသည်" "တည်နေရာပြ တောင်းဆိုချက်များ အသက်ဝင်ရန်" "အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ထားသည်" - "သတိပေးချက်အားလုံးအား ဖယ်ရှားခြင်း။" + "အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို ထုတ်ပစ်သည်။" "+ %s" အတွင်းတွင် အကြောင်းကြားချက် နောက်ထပ် %s ခုရှိပါသည်။ @@ -344,8 +351,10 @@ "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "တည်နေရာ" "တည်နေရာပြမှု မရှိ" - "ကင်မရာကို ပိတ်ထားရန်" - "မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသံတိတ်ရန်" + "ကင်မရာသုံးခွင့်" + "မိုက်သုံးခွင့်" + "ရနိုင်သည်" + "ပိတ်ထားသည်" "မီဒီယာ စက်ပစ္စည်း" "RSSI" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများသာ" @@ -356,7 +365,6 @@ "အသုံးပြုသူ အသစ်" "Wi-Fi" "အင်တာနက်" - "လေယာဉ်ပျံလုံခြုံရေး" "ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်" "ကွန်ရက်များ မရနိုင်ပါ" "ချိတ်ဆက်မထားပါ" @@ -376,11 +384,13 @@ "အရောင်ပြောင်းပြန်" "အရောင် မှန်ကန်စေခြင်း အခြေအနေ" "နောက်ထပ် ဆက်တင်များ" + "အသုံးပြုသူ ဆက်တင်များ" "ပြီးပါပြီ" + "ပိတ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ထား" "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ၊ ဘက်ထရီ %1$s" "ဆက်သွယ်နေ..." - "တွဲချီပေးခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" "ဟော့စပေါ့" "ဖွင့်နေသည်…" "\'ဒေတာချွေတာမှု\' ဖွင့်ထားသည်" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s သုံးထား" "%s ကန့်သတ်ချက်" "%s သတိပေးချက်" - "အလုပ်ပရိုဖိုင်" + "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ" "ညအလင်းရောင်" "နေဝင်ချိန်၌ ဖွင့်ရန်" "နေထွက်ချိန် အထိ" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC ကို ပိတ်ထားသည်" "NFC ကို ဖွင့်ထားသည်" - "ဖန်သားပြင် မှတ်တမ်းတင်ရန်" + "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးရန်" "စတင်ရန်" "ရပ်ရန်" - - - - + "စက်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပြန်ဖွင့်မလား။" + "စက်၏ကင်မရာကို ပြန်ဖွင့်မလား။" + "စက်၏ကင်မရာနှင့် မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပြန်ဖွင့်မလား။" + "၎င်းက သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးရန် ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် သုံးခွင့်ကို ပြန်ဖွင့်ပေးသည်။" + "၎င်းက သင့်ကင်မရာသုံးရန် ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် သုံးခွင့်ကို ပြန်ဖွင့်ပေးသည်။" + "၎င်းက သင့်ကင်မရာ (သို့) မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးရန် ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက် သုံးခွင့်ကို ပြန်ဖွင့်ပေးသည်။" "စက်" "အက်ပ်များကို ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "အက်ပ်များကို ပြောင်းရန် ညာဘက်သို့ ဖိဆွဲပါ" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "အရေးပါမှု နည်းသည့် အကြောင်းကြားချက်များ အောက်မှာ" "ဖွင့်ရန် ထပ်ပြီး ပုတ်ပါ" + "ထပ်တို့ပါ" "ဖွင့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" "ထပ်စမ်းကြည့်ရန် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" - - + "NFC ကို အသုံးပြုရန် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိုင်ဆိုင်သည်" "ဤစက်ကို %s က ပိုင်ဆိုင်သည်" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က ပံ့ပိုးထားသည်" "ဖုန်းအတွက် သင်္ကေတပုံအား ပွတ်ဆွဲပါ" "အသံအကူအညီအတွက် သင်္ကေတပုံအား ပွတ်ဆွဲပါ" "ကင်မရာအတွက် သင်္ကေတပုံအား ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -456,22 +469,22 @@ "လုံးဝ\nတိတ်ဆိတ်ခြင်း" "ဦးစားပေးမှု\nသာ" "နှိုးစက်များ\nသာ" - "%2$s • ကြိုးမဲ့အားသွင်းနေသည် (ပြည့်ရန် %1$s လိုပါသည်)" - "%2$s • အားသွင်းနေသည် (အားပြည့်ရန် %1$s လို)" - "%2$s • အမြန်အားသွင်းနေသည် (အားပြည့်ရန် %1$s လို)" - "%2$s • နှေးကွေးစွာ သွင်းနေသည် (အားပြည့်ရန် %1$s လို)" + "%2$s • ကြိုးမဲ့အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" + "%2$s • အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" + "%2$s • အမြန်အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" + "%2$s • နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် • အားပြည့်ရန် %1$s လိုသည်" "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းလဲရန်" "အသုံးပြုသူကို ပြောင်းရန်၊ လက်ရှိ အသုံးပြုသူ %s" "လတ်တလော သုံးစွဲသူ %s" "ပရိုဖိုင်ကို ပြရန်" "အသုံးပြုသူ ထည့်ရန်" "အသုံးပြုသူ အသစ်" - "ဧည့်သည်စက်ရှင်ကို အဆုံးသတ်မလား။" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်မလား။" "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" - "သတ်မှတ်ပေးထားသည့်အချိန် ပြီးဆုံးပြီ" - "ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါသည်၊ ဧည့်သည်!" - "သင်သည် သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို ဆက်ပြုလုပ် လိုပါသလား?" - "အစမှ ပြန်စပါ" + "ဖယ်ထုတ်ပါ" + "ဧည့်သည်ကို ပြန်လည် ကြိုဆိုပါသည်။" + "သင်၏ စက်ရှင်ကို ဆက်လုပ်လိုပါသလား။" + "ပြန်စပါ" "ဆက်လုပ်ပါ" "ဧည့်သည် အသုံးပြုသူ" "အက်ပ်များနှင့် ဒေတာအား ဖျက်ရန်၊ တခဏသုံးစွဲသူအား ဖယ်ရှားပါ" @@ -493,11 +506,11 @@ "လုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့ချလျက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်သည်" "ဘက်ထရီ အားထိန်းကို ပိတ်ရန်" "%s သည် အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်မှန်သမျှကို သုံးနိုင်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" - "ဤလုပ်ရပ်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုသည် အသံဖမ်းနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ် သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်မှန်သမျှကို သုံးနိုင်ပြီး သင့်စက်မှ ဖွင့်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" - "ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ရိုက်ကူးဖမ်းယူနေစဉ် (သို့) ကာစ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း သင့်ဖန်သားပြင်တွင် မြင်ရသော (သို့) သင့်စက်တွင် ဖွင့်ထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို ကြည့်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် သင်ဖွင့်သည့်အသံကဲ့သို့သော အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။" + "ရိုက်ကူးဖမ်းယူခြင်း (သို့) ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" "%s နှင့် ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ကာစ်လုပ်ခြင်း စတင်မလား။" "နောက်ထပ် မပြပါနှင့်" - "အားလုံး ဖယ်ရှားရန်" + "အားလုံးထုတ်ပစ်ရန်" "စီမံရန်" "မှတ်တမ်း" "အသစ်" @@ -514,6 +527,7 @@ "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်မိဘက စီမံခန့်ခွဲသည်" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းကပိုင်ဆိုင်ပြီး ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" "ဤစက်ကို %1$s က ပိုင်ဆိုင်ပြီး ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က ပံ့ပိုးထားသည်" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းကပိုင်ဆိုင်ပြီး %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "ဤစက်ကို %1$s က ပိုင်ဆိုင်ပြီး %2$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိုင်ဆိုင်သည်" @@ -522,11 +536,13 @@ "ဤစက်ကို %1$s က ပိုင်ဆိုင်ပြီး VPN များသို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်" "%1$s သည် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" + "အလုပ်ပရိုဖိုင်ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်သည်" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်" "ဤစက်ကို VPN များသို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် %1$s ကို ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ကို %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "ဤစက်ကို %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" + "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က ပံ့ပိုးထားသည်" "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု" "ပရိုဖိုင် စောင့်ကြပ်မှု" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" @@ -538,11 +554,13 @@ "မူဝါဒများကို ကြည့်ရန်" "ထိန်းချုပ်မှုများကို ကြည့်ရန်" "ဤစက်ကို %1$s က ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။\n\nဆက်တင်များ၊ ကော်ပိုရိတ် သုံးခွင့်၊ အက်ပ်များ၊ သင့်စက်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများနှင့် သင့်စက်တည်နေရာတို့ကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက စောင့်ကြည့် စီမံနိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "%1$s က ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့်ဒေတာကို သုံးနိုင်ပြီး အက်ပ်များကို စီမံနိုင်သလို ဤစက်ပစ္စည်း၏ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်သည်။\n\nမေးစရာများရှိပါက %2$s ကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဤစက်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက ပိုင်ဆိုင်သည်။\n\nဆက်တင်များ၊ ကော်ပိုရိတ် သုံးခွင့်၊ အက်ပ်များ၊ သင့်စက်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများနှင့် သင့်စက်တည်နေရာတို့ကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက စောင့်ကြည့် စီမံနိုင်သည်။\n\nနောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက ဤစက်ပစ္စည်းတွင် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ လုံခြုံမှုရှိသော ကွန်ရက်ဒေတာစီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။" "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းသည် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ လုံခြုံမှုရှိသော ကွန်ရက်ဒေတာစီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ လုံခြုံမှုရှိသော ကွန်ရက်ဒေတာစီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။" "စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဒေတာစီးဆင်းမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် ကွန်ရက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းစနစ်ကို သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖွင့်ထားပါသည်။" + "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက ကွန်ရက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကို ဖွင့်လိုက်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ ဒေတာစီးဆင်းမှုကို စောင့်ကြည့်သော်လည်း ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်တွင် မစောင့်ကြည့်ပါ။" "သင်သည် သင်၏ အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" "သင်သည် သင်၏ အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s နှင့် %2$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" "သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် အီးမေးလ်၊ အက်ပ်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များအပါအဝင် သင်၏ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည့် %1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားပါသည်။" @@ -572,7 +590,7 @@ "%1$s\n%2$s" "အကြောင်းကြားချက်များ မြန်မြန်ရရန်" "မဖွင့်ခင် ၎င်းတို့ကို ကြည့်ပါ" - "မလိုအပ်ပါ" + "မလိုပါ" "သတ်မှတ်ရန်" "%1$s။ %2$s" "ပိတ်ရန်" @@ -593,11 +611,11 @@ "သင်က ပင်မဖြုတ်မချင်း ၎င်းကိုပြသထားပါမည်။ ပင်ဖြုတ်ရန် \'ပင်မ\' ခလုတ်ကို တို့၍ဖိထားပါ။" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများ (အဆက်အသွယ်နှင့် အီးမေးလ် အကြောင်းအရာများကဲ့သို့) ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "ပင်ထိုးထားသည့်အက်ပ်က အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်သည်။" - "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" - "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" - "ဤအက်ပ်ကိုပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" + "ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" + "ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် \'နောက်သို့\' နှင့် \'ပင်မ\' ခလုတ်တို့ကို ထိ၍နှိပ်ထားပါ" + "ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်ရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" "ရပါပြီ" - "မလိုတော့ပါ" + "မလိုပါ" "အက်ပ်ကို ပင်ထိုးလိုက်သည်" "အက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်လိုက်သည်" "%1$s ဝှက်မည်လား?" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s။ အသံပိတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။" "%1$s။ တုန်ခါခြင်းသို့ သတ်မှတ်ရန်တို့ပါ။" "%1$s။ အသံတိတ်ရန် တို့ပါ။" + "ဖုန်းခေါ်သံမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် တို့ပါ" "အသံတိတ်ရန်" "အသံဖွင့်ရန်" "တုန်ခါမှု" @@ -646,6 +665,13 @@ "သရုပ်ပြမုဒ် ပြရန်" "အီသာနက်" "နှိုးစက်" + "Wallet" + "အားလုံးပြရန်" + "ငွေပေးချေရန် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" + "စနစ် ထည့်သွင်းမထားပါ" + "သုံးရန် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" + "သင်၏ကတ်များ ရယူရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်၊ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" "လေယာဉ်ပျံမုဒ်" "လေးထောင့်ကွက် ထည့်ရန်" @@ -678,8 +704,8 @@ "အသံ မတိတ်ပါနှင့်" "အသံ မတိတ်ပါနှင့် သို့မဟုတ် မပိတ်ဆို့ပါနှင့်" "ပါဝါအကြောင်းကြားချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" - "ဖွင့်ပါ" - "ပိတ်ထားသည်" + "ဖွင့်" + "ပိတ်" "ပါဝါအကြောင်းကြားချက် ထိန်းချုပ်မှုများကိုအသုံးပြုပြီး အက်ပ်တစ်ခု၏ အကြောင်းကြားချက် အရေးပါမှု ၀ မှ ၅ အထိသတ်မှတ်ပေးနိုင်သည်။ \n\n""အဆင့် ၅"" \n- အကြောင်းကြားချက်စာရင်း၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ပြသည် \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်းကို ခွင့်ပြုသည် \n- အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပါမည် \n\n""အဆင့် ၄"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- အမြဲတမ်း ခေတ္တပြပါမည် \n\n""အဆင့် ၃"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n\n""အဆင့် ၂"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n- အသံမြည်ခြင်းနှင့် တုန်ခါခြင်းများ ဘယ်တော့မှ မပြုလုပ်ပါ \n\n""အဆင့် ၁"" \n- မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြားဖြတ်ဖော်ပြခြင်း မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးသည် \n- ဘယ်တော့မှ ခေတ္တပြခြင်း မရှိပါ \n- အသံမြည်ခြင်းနှင့် တုန်ခါခြင်းများ ဘယ်တော့မှ မပြုလုပ်ပါ \n- လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်နှင့် အခြေအနေဘားတန်းတို့တွင် မပြပါ \n- အကြောင်းကြားချက်စာရင်း အောက်ဆုံးတွင်ပြသည် \n\n""အဆင့် ၀"" \n- အက်ပ်မှ အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ပိတ်ဆို့သည်" "အကြောင်းကြားချက်များ" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရတော့မည် မဟုတ်ပါ" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>အခြေအနေ-</b> အသံတိတ်ခြင်းသို့ ပြန်ချိန်ညှိထားသည်" "<b>အခြေအနေ-</b> အဆင့်တိုးထားသည်" "<b>အခြေအနေ-</b> အဆင့်လျှော့ထားသည်" - "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံကို ပြသည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြသည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" "ဆက်တင်များ" "ဦးစားပေး" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကို မပံ့ပိုးပါ" @@ -722,7 +751,7 @@ "ဤအကြောင်းကြားချက်အုပ်စုကို ဤနေရာတွင် စီစဉ်သတ်မှတ်၍ မရပါ" "ပရောက်စီထည့်ထားသော အကြောင်းကြားချက်" "%1$s အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံး" - "ပိုပြရန်" + "ပိုကြည့်ရန်" "ဤအက်ပ်က ကင်မရာကို အသုံးပြုနေသည်။" "ဤအက်ပ်က မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနေသည်။" "ဤအက်ပ်က ဖန်သားမျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ထပ်ပြီး ပြသနေပါသည်။" @@ -736,7 +765,7 @@ "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို စနစ်က အလိုအလျောက် <b>အသံတိတ်ခြင်းသို့ ပြန်ချိန်ညှိထားသည်</b>။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို သင့်အကြောင်းကြားစာအကွက်တွင် အလိုအလျောက် <b>အဆင့်တိုးထားသည်</b>။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို သင့်အကြောင်းကြားစာအကွက်တွင် အလိုအလျောက် <b>အဆင့်လျှော့ထားသည်</b>။" - "ဤအရာက မှန်ပါသလား။" + "သင့်အကြံပြုချက်ကို ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာအား အသိပေးပါ။ ဤအရာက မှန်ပါသလား။" "အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်" "OK" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက်ထိန်းချုပ်မှုများကို ဖွင့်ထားသည်" @@ -759,7 +788,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များကို ဆိုင်းငံ့ရန် ရွေးချယ်စရာများ" "ကျွန်ုပ်ကို သတိပေးပါ" "ဆက်တင်များ" - "တစ်ဆင့် နောက်ပြန်ပြန်ပါ" + "တစ်ဆင့်နောက်ပြန်ရန်" "%1$s ဆိုင်းငံ့ရန်" %d နာရီ @@ -799,6 +828,7 @@ "ထည့်ပါ" "Num Lock" "ဂဏန်းကွက်%1$s" + "ပူးတွဲပါဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရန်" "စနစ်" "ပင်မ" "လတ်တလော" @@ -814,7 +844,7 @@ "SMS စာတိုစနစ်" "Music" "YouTube" - "Calendar" + "ပြက္ခဒိန်" "အသံထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များဖြင့် ပြပါ" "မနှောင့်ယှက်ရ" "အသံထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ် ဖြတ်လမ်း" @@ -828,9 +858,10 @@ "ဒေတာချွေတာမှု" "ဒေတာချွေတာမှု ဖွင့်ထားသည်" "ဒေတာချွေတာမှု ပိတ်ထားသည်" - "ဖွင့်ပါ" - "ပိတ်ထားသည်" + "ဖွင့်" + "ပိတ်" "မရနိုင်ပါ" + "ပိတ်ထားသည်" "ရွှေ့လျားရန်ဘားတန်း" "အပြင်အဆင်" "လက်ဝဲခလုတ် အမျိုးအစားအပို" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d သို့ ရွှေ့ရန်" "%1$d အနေအထားသို့ ပေါင်းထည့်ရန်" "%1$d အနေအထား" + "အကွက်ငယ်ကို ထည့်ပြီးပါပြီ" + "အကွက်ငယ်ကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ" "မြန်ဆန်သည့် ဆက်တင်တည်းဖြတ်စနစ်" "%1$s အကြောင်းကြားချက် − %2$s" "ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။" @@ -890,11 +923,13 @@ "အမြန်ဆက်တင်များကို ပိတ်ပါ။" "နိုးစက် သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" "%s အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်။" + "အသုံးပြုသူရွေးရန်" "အင်တာနက် မရှိပါ" "အသေးစိတ်များကို ဖွင့်ပါ။" "%s ကြောင့် မရနိုင်ပါ" "%s ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ။" "ဆက်တင်များ၏ အစီအစဉ်ကို တည်းဖြတ်ပါ။" + "ပါဝါမီနူး" "စာမျက်နှာ %2$d အနက်မှ စာမျက်နှာ %1$d" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "အပူရှိန်ကြောင့်ဖုန်းပိတ်ထားသည်" @@ -970,25 +1005,21 @@ "အပလီကေးရှင်းများက သင်၏ %s ကို အသုံးပြုနေသည်။" "၊ " " နှင့် " + "%1$s က အသုံးပြုနေသည်" + "%1$s က မကြာသေးမီက အသုံးပြုထားသည်" + "(လုပ်ငန်းသုံး)" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု" + "(%s မှတစ်ဆင့်)" "ကင်မရာ" "တည်နေရာ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "အာရုံခံကိရိယာများ ပိတ်ထားသည်" "စက်ပစ္စည်းဝန်ဆောင်မှုများ" "ခေါင်းစဉ် မရှိပါ" - "ဤအက်ပ်ကို ပြန်စတင်ပြီး မျက်နှာပြင်အပြည့်လုပ်ရန် တို့ပါ။" "ရွှေ့ရန်" "စနစ်လမ်းညွှန်ခြင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။ အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ရန် \'ဆက်တင်များ\' သို့သွားပါ။" "စနစ်လမ်းညွှန်ခြင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် \'ဆက်တင်များ\' သို့သွားပါ" "အသင့်အနေအထား" - "စကားဝိုင်းကို ဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်" - "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းသည်-" - "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ အပေါ်ဘက်တွင်ပြရန်" - "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံကို ပြရန်" - "အက်ပ်အပေါ်တွင် မျောနေသောပူ‌ဖောင်းကွက်အဖြစ် ပေါ်မည်" - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ကြားဖြတ်ခြင်း" - "Ok" - "ဆက်တင်များ" "ဝင်းဒိုး ချဲ့ခြင်း" "ဝင်းဒိုး ထိန်းချုပ်မှုများ ချဲ့ခြင်း" "ဇူးမ်ဆွဲရန်" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ဘယ်ဘက်သို့ရွှေ့ရန်" "ညာဘက်သို့ရွှေ့ရန်" "ချဲ့ရန် ခလုတ်" - "ဖန်သားပြင် တစ်ခုလုံးကို ချဲ့ပါ" + "ဖန်သားပြင်အပြည့် ချဲ့သည်" "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ပါ" "ခလုတ်" - "စက်ထိန်းစနစ်" - "ချိတ်ဆက်စက်များအတွက် ထိန်းချုပ်မှုများထည့်ပါ" - "စက်ထိန်းစနစ် ထည့်သွင်းခြင်း" - "သင့်ထိန်းချုပ်မှုများကို အသုံးပြုရန် \'ပါဝါ\' ခလုတ်ကို ဖိထားပါ" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်က အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ကို အစားထိုးသည်\n\n""ဆက်တင်များကို ကြည့်ပါ" + "ခလုတ်ကို ယာယီဝှက်ရန် အစွန်းသို့ရွှေ့ပါ" + "ဘယ်ဘက်ထိပ်သို့ ရွှေ့ရန်" + "ညာဘက်ထိပ်သို့ ရွှေ့ရန်" + "ဘယ်ဘက်အောက်ခြေသို့ ရွှေ့ရန်" + "ညာဘက်အောက်ခြေသို့ ရွှေ့ရန်" + "အစွန်းသို့ရွှေ့ပြီး ဝှက်ရန်" + "အစွန်းမှရွှေ့ပြီး ပြရန်" + "ပြောင်းရန်" + "ပင်မ ထိန်းချုပ်မှုများ" "ထိန်းချုပ်မှုများထည့်ရန် အက်ပ်ရွေးခြင်း" ခလုတ် %s ခု ထည့်လိုက်သည်။ @@ -1018,7 +1055,7 @@ "အကြိုက်ဆုံးမှ ဖယ်ရှားရန်" "အနေအထား %d သို့ ရွှေ့ရန်" "ထိန်းချုပ်မှုများ" - "ဖွင့်ပိတ်မီနူးမှ သုံးရန် ထိန်းချုပ်မှုများ ရွေးပါ" + "အမြန် ဆက်တင်များမှ သုံးရန် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရွေးပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများ ပြန်စီစဉ်ရန် ဖိပြီးဆွဲပါ" "ထိန်းချုပ်မှုအားလုံး ဖယ်ရှားလိုက်သည်" "အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းမထားပါ" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "ထည့်ရန်" "%s က အကြံပြုထားသည်" "ထိန်းချုပ်မှု အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပြီ" + "စက်ကိုလော့ခ်ချထားသည်" "ပင်နံပါတ်တွင် စာလုံး သို့မဟုတ် သင်္ကေတများပါဝင်သည်" "%s ကို အတည်ပြုခြင်း" "ပင်နံပါတ် မှားနေသည်" @@ -1038,14 +1076,15 @@ "နောက်ပင်နံပါတ်တစ်ခု စမ်းကြည့်ရန်" "အတည်ပြုနေသည်…" "%s အတွက် အပြောင်းအလဲကို အတည်ပြုပါ" - "ပိုမိုကြည့်ရှုရန် ပွတ်ဆွဲပါ" + "ပိုကြည့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" "အကြံပြုချက်များ ဖွင့်နေသည်" "မီဒီယာ" - "လက်ရှိ စက်ရှင်ကို ဖျောက်ထားမည်။" - "လက်ရှိစက်ရှင်ကို ဝှက်၍မရနိုင်ပါ။" + "ဤမီဒီယာစက်ရှင်ကို ဝှက်မလား။" + "လက်ရှိ မီဒီယာစက်ရှင်ကို ဝှက်၍မရပါ။" "ပယ်ရန်" "ဆက်လုပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" + "ဖွင့်ခြင်း" "ရပ်နေသည်၊ အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ" "မှားသွားသည်၊ ပြန်စမ်းနေသည်…" "မတွေ့ပါ" @@ -1055,9 +1094,9 @@ "အခြေအနေကို ဖွင့်၍မရပါ" "မှားသွားသည်၊ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ" "ဆောင်ရွက်နေသည်" - "ထိန်းချုပ်မှုအသစ်များ ကြည့်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားပါ" + "ထိန်းချုပ်မှုအသစ်များ ကြည့်ရန် အမြန် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများ ထည့်ရန်" - "ထိန်းချုပ်မှုများ တည်းဖြတ်ရန်" + "ထိန်းချုပ်မှုများ ပြင်ရန်" "မီဒီယာအထွက်များ ထည့်ရန်" "အုပ်စု" "စက်ပစ္စည်း ၁ ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်" "တည်ဆောက်မှုနံပါတ်" "တည်ဆောက်မှုနံပါတ်ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပါပြီ။" + "စကားဝိုင်းကို ဖွင့်ရန်" + "စကားဝိုင်း ဝိဂျက်များ" + "စကားဝိုင်းကို သင်၏ ‘ပင်မစာမျက်နှာ’ သို့ထည့်ရန် တို့ပါ" + "မက်ဆေ့ဂျ်အချို့ရလျှင် ဤနေရာသို့ ပြန်လာကြည့်ပါ" + "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" + "မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများ" + "OK" + "ပြီးခဲ့သော %1$s ရက်" + "ပြီးခဲ့သော 1 ပတ်" + "ပြီးခဲ့သော 2 ပတ်" + "ပြီးခဲ့သော 1 ပတ်ကျော်" + "ပြီးခဲ့သော 2 ပတ်ကျော်" + "မွေးနေ့" + "%1$s ၏ မွေးနေ့ ဖြစ်ပါသည်" + "မကြာမီလာမည့် မွေးနေ့" + "မကြာမီ %1$s ၏ မွေးနေ့ ရောက်တော့မည်" + "နှစ်ပတ်လည်" + "%1$s ၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ ဖြစ်ပါသည်" + "တည်နေရာမျှဝေခြင်း" + "%1$s က တည်နေရာကို မျှဝေနေသည်" + "ဝဘ်ပို့စ်အသစ်" + "%1$s က ဝဘ်ပို့စ် မျှဝေလိုက်သည်" + "ကြည့်ရှုနေသည်" + "နားထောင်နေသည်" + "ကစားနေသည်" + "မိတ်ဆွေများ" + "ယနေ့ညချတ်လုပ်ကြစို့။" + "အကြောင်းအရာ မကြာမီ ပေါ်လာပါမည်" + "လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှု" + "%d+" + "မကြာသေးမီက မက်ဆေ့ဂျ်၊ လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှုနှင့် အခြေအနေအပ်ဒိတ်များကို ကြည့်နိုင်သည်" + "စကားဝိုင်း" + "%1$s က မက်ဆေ့ဂျ်ပို့လိုက်သည်" + "%1$s က ပုံပို့လိုက်သည်" "သင်၏ ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ" + "နှိုးစက်ပေးမထားပါ" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာ" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို ပိတ်ထားသည်" + "အထောက်အထားစိစစ်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းသို့ ဝင်ရန်" + "ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း လိုအပ်သည်။ အထောက်အထားစိစစ်ရန် လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။" + "လက်ရှိ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index e914399d5f8ac3594df484a4f39a657a1b8ec1e3..28bd4031f6bba5ff159441b07fa98cb67cdf6d55 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "Sys.gr.snitt" + "System-UI" "Fjern" "Ingen varslinger" "Aktiviteter" @@ -89,23 +89,26 @@ "Appen eller organisasjonen din tillater ikke at du tar skjermdumper" "Rediger" "Rediger skjermdumpen" - "Rull" - "Rull skjermdumpen" + "Utvidet skjermdump" "Avvis skjermdumpen" "Forhåndsvisning av skjermdump" + "Øvre grense %1$d prosent" + "Nedre grense %1$d prosent" + "Venstre grense %1$d prosent" + "Høyre grense %1$d prosent" "Skjermopptaker" "Behandler skjermopptaket" "Vedvarende varsel for et skjermopptak" - "Vil du starte opptaket?" + "Vil du starte et opptak?" "Under opptak kan Android-systemet registrere all sensitiv informasjon som er synlig på skjermen eller spilles av på enheten. Dette inkluderer passord, betalingsinformasjon, bilder, meldinger og lyd." "Spill inn lyd" "Enhetslyd" - "Lyd fra enheten din, for eksempel musikk, samtaler og ringelyder" + "Lyd fra enheten, f.eks. musikk, samtaler og ringelyder" "Mikrofon" "Enhetslyd og mikrofon" "Start" "Tar opp skjermen" - "Tar opp skjermen og lyden" + "Tar opp skjermen og lyd" "Vis trykk på skjermen" "Trykk for å stoppe" "Stopp" @@ -114,7 +117,8 @@ "Avbryt" "Del" "Skjermopptak er avbrutt" - "Skjermopptaket er lagret. Trykk for å se det" + "Skjermopptaket er lagret" + "Trykk for å se" "Feil ved sletting av skjermopptaket" "Kunne ikke få tillatelser" "Feil ved start av skjermopptaket" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefonnummer" "Talehjelp" + "Wallet" "Lås opp" + "Enheten er låst" "Venger på fingeravtrykk" "Lås opp uten å bruke fingeravtrykk" "Skanning av ansikt" @@ -175,6 +181,9 @@ "Avvis" "Trykk på fingeravtrykkssensoren" "Ikon for fingeravtrykk" + "Ansiktet gjenkjennes ikke. Bruk fingeravtrykk." + "Bruk fingeravtrykket for å fortsette" + "Fingeravtrykket gjenkjennes ikke. Bruk skjermlås i stedet." "Ser etter deg …" "Ansiktikon" "Zoomknapp for kompatibilitet." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobil Wi-Fi-sone er slått av." "Mobil Wi-Fi-sone er slått på." "Skjermcastingen er stoppet." - "Arbeidsmodusen er av." - "Arbeidsmodusen er på." - "Arbeidsmodusen er slått av." + "Arbeidsmodus er satt på pause." "Arbeidsmodusen er slått på." "Datasparing er slått av." "Datasparing er slått på." @@ -344,8 +351,10 @@ "Inndatametode" "Sted" "Posisjon av" - "Blokkér Kamera" - "Slå av mikrofonen" + "Kameratilgang" + "Mikrofontilgang" + "Tilgjengelig" + "Blokkert" "Medieenhet" "RSSI" "Bare nødanrop" @@ -356,8 +365,7 @@ "Ny bruker" "Wi-Fi" "Internett" - "Trygg på fly" - "Nettverk er tilgjengelige" + "Tilgjengelige nettverk" "Nettverk er utilgjengelige" "Ikke tilkoblet" "Ingen nettverk" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverter farger" "Modus for fargekorrigering" "Flere innstillinger" + "Brukerinnstillinger" "Ferdig" + "Lukk" "Tilkoblet" "Tilkoblet, batterinivå %1$s" "Kobler til …" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s brukt" "Grense på %s" "Advarsel for %s" - "Jobbprofil" + "Jobbapper" "Nattlys" "På ved solnedgang" "Til soloppgang" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC er slått av" "NFC er slått på" - "Skjermopptak" + "Skjermopptak" "Start" "Stopp" - - - - + "Vil du oppheve blokkeringen av enhetsmikrofonen?" + "Vil du oppheve blokkeringen av enhetskameraet?" + "Vil du oppheve blokkeringen av enhetskameraet og -mikrofonen?" + "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke mikrofonen." + "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet." + "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet eller mikrofonen." "Enhet" "Sveip opp for å bytte apper" "Dra til høyre for å bytte apper raskt" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Mindre presserende varsler nedenfor" "Trykk på nytt for å åpne" + "Trykk igjen" "Sveip opp for å åpne" "Sveip opp for å prøve igjen" - - + "Lås opp for å bruke NFC" "Denne enheten tilhører organisasjonen din" "Denne enheten tilhører %s" + "Denne enheten leveres av %s" "Sveip ikonet for å åpne telefon" "Sveip fra ikonet for å åpne talehjelp" "Sveip ikonet for å åpne kamera" @@ -456,19 +469,19 @@ "Total\nstillhet" "Bare\nPrioritet" "Bare\nalarmer" - "%2$s • Lader trådløst (fulladet om %1$s)" - "%2$s • Lader (fulladet om %1$s)" - "%2$s • Lader raskt (fulladet om %1$s)" - "%2$s • Lader sakte (fulladet om %1$s)" + "%2$s • Lader trådløst • Fulladet om %1$s" + "%2$s • Lader • Fulladet om %1$s" + "%2$s • Lader raskt • Fulladet om %1$s" + "%2$s • Lader sakte • Fulladet om %1$s" "Bytt bruker" "Bytt bruker, gjeldende bruker er %s" "Gjeldende bruker: %s" "Vis profil" "Legg til brukere" "Ny bruker" - "Vil du avslutte gjesteøkten?" + "Vil du fjerne gjesten?" "Alle appene og all informasjon i denne økten slettes." - "Avslutt økten" + "Fjern" "Velkommen tilbake, gjest!" "Vil du fortsette økten?" "Start på nytt" @@ -514,6 +527,7 @@ "Denne enheten administreres av forelderen din" "Organisasjonen din eier denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikken" "%1$s eier denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikken" + "Denne enheten leveres av %s" "Denne enheten tilhører organisasjonen din og er koblet til %1$s" "Denne enheten tilhører %1$s og er koblet til %2$s" "Denne enheten tilhører organisasjonen din" @@ -522,11 +536,13 @@ "Denne enheten tilhører %1$s og er koblet til VPN-er" "Organisasjonen din kan overvåke nettverkstrafikken i jobbprofilen din" "%1$s kan overvåke nettverkstrafikken i jobbprofilen din" + "IT-administratoren kan se nettverksaktivitet i jobbprofilen din" "Nettverket kan bli overvåket" "Denne enheten er koblet til VPN-er" "Jobbprofilen din er koblet til %1$s" "Den personlige profilen din er koblet til %1$s" "Denne enheten er koblet til %1$s" + "Denne enheten leveres av %s" "Enhetsadministrasjon" "Profilovervåking" "Nettverksovervåking" @@ -538,11 +554,13 @@ "Se retningslinjer" "Visningskontroller" "Denne enheten tilhører %1$s.\n\nIT-administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet denne enheten, og enhetens posisjonsinformasjon.\n\nKontakt IT-administratoren for å få mer informasjon." + "%1$s kan ha tilgang til data som er knyttet til denne enheten, kan administrere apper og kan endre enhetsinnstillingene.\n\nHvis du har spørsmål, kan du kontakte %2$s." "Denne enheten tilhører organisasjonen din.\n\nIT-administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet denne enheten, og enhetens posisjonsinformasjon.\n\nKontakt IT-administratoren for å få mer informasjon." "Organisasjonen din installerte en sertifiseringsinstans på denne enheten. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres." "Organisasjonen din installerte en sertifiseringsinstans i jobbprofilen din. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres." "En sertifiseringsinstans er installert på denne enheten. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres." "Administratoren din har slått på loggføring av nettverk, som overvåker trafikken på enheten din." + "Administratoren din har slått på loggføring av nettverk, som overvåker trafikken i jobbprofilen din, men ikke i den personlige profilen din." "Du er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." "Du er koblet til %1$s og %2$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." "Jobbprofilen din er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og nettsteder." @@ -586,12 +604,12 @@ "slå av" "Bytt enhet for lydutgang" "Appen er festet" - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den." - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den." - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Sveip opp og hold for å løsne." + "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den." + "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den." + "Gjør at den vises til du løsner den. Sveip opp og hold for å løsne den." "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Oversikt for å løsne den." - "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den." - "Personlige data kan være tilgjengelige (for eksempel kontakter og e-postinnhold)." + "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den." + "Personlige data kan være tilgjengelige (f.eks. kontakter og e-postinnhold)." "Den festede appen kan åpne andre apper." "For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og oversiktsknappen" "For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og hjemknappen" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Trykk for å slå av lyden. Lyden kan bli slått av for tilgjengelighetstjenestene." "%1$s. Trykk for å angi vibrasjon." "%1$s. Trykk for å slå av lyden." + "Trykk for å endre ringemodus" "kutt lyden" "slå på lyden" "vibrer" @@ -646,6 +665,13 @@ "Vis demo-modus" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Vis alle" + "Lås opp for å betale" + "Ikke konfigurert" + "Lås opp for å bruke" + "Det oppsto et problem med henting av kortene. Prøv igjen senere" + "Innstillinger for låseskjermen" "Work-profil" "Flymodus" "Legg til felt" @@ -714,14 +740,17 @@ "<b>Status:</b> Nedgradert til lydløst" "<b>Status:</b> Rangert høyere" "<b>Status:</b> Rangert lavere" - "Vises øverst i samtaledelen, vises som en flytende boble, viser profilbildet på låseskjermen" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, vises som en boble" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, avbryter «Ikke forstyrr»" + "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, vises som en boble, avbryter «Ikke forstyrr»" "Innstillinger" "Prioritet" "%1$s støtter ikke samtalefunksjoner" "Disse varslene kan ikke endres." "Denne varselgruppen kan ikke konfigureres her" "Omdirigert varsel" - "Alle %1$s-varsler" + "%1$s: alle varsler" "Se mer" "Denne appen bruker kameraet." "Denne appen bruker mikrofonen." @@ -736,7 +765,7 @@ "Dette varselet ble automatisk <b>nedgradert til lydløst</b> av systemet." "Dette varselet ble automatisk <b>rangert høyere</b> i panelet." "Dette varselet ble automatisk <b>rangert lavere</b> i panelet." - "Var det riktig?" + "Gi utvikleren tilbakemeldingen din. Var det riktig?" "Takk for tilbakemeldingen!" "OK" "Varselinnstillingene for %1$s er åpnet" @@ -759,7 +788,7 @@ "slumrealternativer for varsler" "Minn meg på det" "Innstillinger" - "ANGRE" + "Angre" "Slumrer i %1$s" %d timer @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s på talltastaturet" + "Fjern vedlegg" "System" "Startside" "Nylige" @@ -831,6 +861,7 @@ "På" "Av" "Utilgjengelig" + "Slått av" "Navigasjonsrad" "Oppsett" "Ekstra venstre-knapptype" @@ -883,6 +914,8 @@ "Flytt til %1$d" "Legg til posisjonen %1$d" "Posisjon %1$d" + "En infobrikke er lagt til" + "En infobrikke er fjernet" "Redigeringsvindu for hurtiginnstillinger." "%1$s-varsel: %2$s" "Åpne innstillingene." @@ -890,11 +923,13 @@ "Lukk hurtiginnstillingene." "Alarm er angitt." "Logget på som %s" + "velge en bruker" "Ingen internettilkobling" "Åpne informasjonen." "Utilgjengelig fordi %s" "Åpne %s-innstillingene." "Endre rekkefølgen på innstillingene." + "Av/på-meny" "Side %1$d av %2$d" "Låseskjerm" "Telefon ble slått av pga varme" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Apper bruker %s." ", " " og " - "kamera" + "Blir brukt av %1$s" + "Nylig brukt av %1$s" + "(jobb)" + "Telefonsamtale" + "(via %s)" + "kameraet" "posisjon" - "mikrofon" + "mikrofonen" "Sensorer er av" "Enhetstjenester" "Ingen tittel" - "Trykk for å starte denne appen på nytt og vise den i fullskjerm." "Flytt" "Systemnavigeringen er oppdatert. For å gjøre endringer, gå til Innstillinger." "Gå til Innstillinger for å oppdatere systemnavigeringen" "Ventemodus" - "Samtalen er prioritert" - "Dette skjer med prioriterte samtaler:" - "De vises øverst i samtaledelen." - "Profilbildet vises på låseskjermen." - "Vises som en svevende boble over apper" - "Overstyr «Ikke forstyrr»" - "Greit" - "Innstillinger" "Forstørringsvindu" "Kontroller for forstørringsvindu" "Zoom inn" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Flytt til venstre" "Flytt til høyre" "Forstørringsbryter" - "Forstørr hele skjermen" + "Forstørr hele skjermen" "Forstørr en del av skjermen" "Bytt" - "Enhetsstyring" - "Legg til kontroller for de tilkoblede enhetene dine" - "Konfigurer enhetsstyring" - "Hold inne av/på-knappen for å få tilgang til kontrollene" + "Tilgjengelighet-knappen har erstattet tilgjengelighetsbevegelsen\n\n""Se innstillingene" + "Flytt knappen til kanten for å skjule den midlertidig" + "Flytt til øverst til venstre" + "Flytt til øverst til høyre" + "Flytt til nederst til venstre" + "Flytt til nederst til høyre" + "Flytt til kanten og skjul" + "Flytt ut kanten og vis" + "slå av/på" + "Hjemkontroller" "Velg en app for å legge til kontroller" %s kontroller er lagt til. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "fjerne som favoritt" "Flytt til posisjon %d" "Kontroller" - "Velg kontroller som er tilgjengelige fra av/på-menyen" + "Velg kontroller som skal være tilgjengelige fra hurtiginnstillingene" "Hold og dra for å flytte kontroller" "Alle kontroller er fjernet" "Endringene er ikke lagret" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Legg til" "Foreslått av %s" "Kontrollene er oppdatert" + "Enheten er låst" "PIN-koden inneholder bokstaver eller symboler" "Bekreft %s" "Feil PIN-kode" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Sveip for å se flere" "Laster inn anbefalinger" "Medier" - "Skjul den nåværende økten." - "Den nåværende økten kan ikke skjules." + "Vil du skjule denne medieøkten?" + "Den nåværende medieøkten kan ikke skjules." "Lukk" "Gjenoppta" "Innstillinger" + "Spill av" "Inaktiv. Sjekk appen" "Feil. Prøver igjen …" "Ikke funnet" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Kan ikke laste inn status" "En feil oppsto. Prøv på nytt" "Pågår" - "Hold inne av/på-knappen for å se kontroller" + "Åpne hurtiginnstillingene for å se nye kontroller" "Legg til kontroller" "Endre kontroller" "Legg til utenheter" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Koble til en ny enhet" "Delversjonsnummer" "Delversjonsnummeret er kopiert til utklippstavlen." + "Åpen samtale" + "Samtalemoduler" + "Trykk på en samtale for å legge den til på startskjermen" + "Sjekk her igjen når du mottar noen meldinger" + "Prioriterte samtaler" + "Nylige samtaler" + "Ok" + "For %1$s dager siden" + "For én uke siden" + "For to uker siden" + "For mer enn én uke siden" + "For mer enn to uker siden" + "Bursdag" + "%1$s har bursdag" + "Bursdag snart" + "%1$s har snart bursdag" + "Merkedag" + "%1$s har merkedag" + "Deler posisjonen" + "%1$s deler posisjon" + "Ny nyhetssak" + "%1$s har delt nytt innhold" + "Ser på" + "Lytter" + "Spiller" + "Venner" + "La oss chatte senere" + "Innhold vises snart" + "Tapt anrop" + "%d+" + "Se nylige meldinger, tapte anrop og statusoppdateringer" + "Samtale" + "%1$s har sendt en melding" + "%1$s har sendt et bilde" "Kunne ikke lese batterimåleren" "Trykk for å få mer informasjon" + "Ingen alarm angitt" + "Fingeravtrykkssensor" + "Fingeravtrykkssensoren er slått av" + "autentiser" + "åpne enheten" + "Bruk fingeravtrykk for å åpne" + "Autentisering kreves. Trykk på fingeravtrykkssensoren for å autentisere." + "Pågående telefonsamtale" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index ad087c5e2cebaaefd09485665e87f0af42d8ff61..f912c0251069ec88423ca2379f9570327cbc8e03 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "प्रणाली UI" + "सिस्टम UI" "हटाउनुहोस्" "कुनै सूचनाहरू छैन" "चलिरहेको" @@ -62,13 +62,13 @@ "यो कम्प्युटरबाट सधैँ अनुमति दिनुहोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "USB डिबग गर्न अनुमति छैन" - "हाल यस यन्त्रमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।" + "हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएको प्रयोगकर्ताले USB डिबग सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्तामा बदल्नुहोस्‌।" "यस नेटवर्कमा वायरलेस डिबगिङ सेवा प्रयोग गर्न दिने हो?" "नेटवर्कको नाम (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi ठेगाना (BSSID)\n%2$s" - "यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिनुहोस्" + "यस नेटवर्कमा सधैँ अनुमति दिइयोस्" "अनुमति दिनुहोस्" "वायरलेस डिबगिङ सेवालाई अनुमति दिइएको छैन" - "हाल यस यन्त्रमा साइन इन हुनुभएका प्रयोगकर्ता वायरलेस डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्ताको खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।" + "हाल यस डिभाइसमा साइन इन हुनुभएका प्रयोगकर्ता वायरलेस डिबगिङ सक्रिय गर्न सक्नुहुन्न। यो सुविधाको प्रयोग गर्न प्राथमिक प्रयोगकर्ताको खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्।" "USB पोर्ट असक्षम पारियो" "तपाईंको यन्त्रलाई तरल पदार्थ वा धुलोबाट जोगाउन यसको USB पोर्ट असक्षम पारिएको छ र यसले कुनै पनि सहायक उपकरणहरू पहिचान गर्ने छैन।\n\nउक्त USB पोर्ट फेरि प्रयोग गर्दा हुन्छ भने तपाईंलाई यसबारे सूचित गरिने छ।" "चार्जर तथा सामानहरू पत्ता लगाउन सक्षम पारिएको USB पोर्ट" @@ -80,7 +80,7 @@ "कुनै छवि पठाइयो" "स्क्रिनसट बचत गर्दै…" "स्क्रिनसट बचत गर्दै…" - "स्क्रिनसट सुरक्षित गरियो" + "स्क्रिनसट सेभ गरियो" "आफ्नो स्क्रिनसट हेर्न ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिएन" "यन्त्र अनलक गरेपछि मात्र स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिन्छ" @@ -89,24 +89,27 @@ "उक्त एप वा तपाईंको संगठनले स्क्रिनसटहरू लिन दिँदैन" "सम्पादन गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट सम्पादन गर्नुहोस्" - "स्क्रोल गर्नुहोस्" - "स्क्रिनसट स्क्रोल गर्नुहोस्" + "अन्य कुराहरू खिच्नुहोस्" "स्क्रिनसट हटाउनुहोस्" "स्क्रिनसटको पूर्वावलोकन" + "सिरानबाट %1$d प्रतिशत" + "फेदबाट %1$d प्रतिशत" + "बायाँ किनाराबाट %1$d प्रतिशत" + "दायाँ किनाराबाट %1$d प्रतिशत" "स्क्रिन रेकर्डर" "स्क्रिन रेकर्डिङको प्रक्रिया अघि बढाइँदै" "कुनै स्क्रिन रेकर्ड गर्ने सत्रका लागि चलिरहेको सूचना" "रेकर्ड गर्न थाल्ने हो?" - "रेकर्ड गर्दा, Android प्रणालीले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको यन्त्रमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।" - "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" - "यन्त्रको अडियो" - "तपाईंको यन्त्रका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज" + "रेकर्ड गर्दा, Android सिस्टमले तपाईंको स्क्रिनमा देखिने वा तपाईंको डिभाइसमा प्ले गरिने सबै संवेदनशील जानकारी रेकर्ड गर्न सक्छ। यो जानकारीमा पासवर्ड, भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी, फोटो, सन्देश र अडियो समावेश हुन्छ।" + "अडियो रेकर्ड गरियोस्" + "डिभाइसको अडियो" + "तपाईंको डिभाइसका सङ्गीत, कल र रिङटोन जस्ता आवाज" "माइक्रोफोन" - "यन्त्रको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज" + "डिभाइसको अडियो र माइक्रोफोनको आवाज" "सुरु गर्नुहोस्" "स्क्रिन रेकर्ड गर्दै" - "स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गर्दै" - "स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाउनुहोस्" + "स्क्रिन र अडियो रेकर्ड गरिँदै छ" + "स्पर्श गरिएका स्थानहरू देखाइयोस्" "रोक्न ट्याप गर्नुहोस्" "रोक्नुहोस्" "पज गर्नुहोस्" @@ -114,7 +117,8 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "सेयर गर्नुहोस्" "स्क्रिन रेकर्ड गर्ने कार्य रद्द गरियो" - "स्क्रिन रेकर्डिङ सुरक्षित गरियो, हेर्न ट्याप गर्नुहोस्‌" + "स्क्रिन रेकर्डिङ सेभ गरियो" + "हेर्नका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनको रेकर्डिङ मेट्ने क्रममा त्रुटि" "अनुमति प्राप्त गर्न सकिएन" "स्क्रिन रेकर्ड गर्न थाल्ने क्रममा त्रुटि भयो" @@ -132,7 +136,9 @@ "क्यामेरा" "फोन" "आवाज सहायता" + "वालेट" "खोल्नुहोस्" + "यन्त्र लक गरिएको छ" "फिंगरप्रिन्ट कुर्दै" "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट बिना नै अनलक गर्नुहोस्" "अनुहार स्क्यान गर्दै" @@ -160,21 +166,24 @@ "अत्यन्तै धेरै पटक गलत प्रयास गरिए। \n %dसेकेन्ड पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्। %2$d मध्ये %1$d प्रयास।" "तपाईंको डेटा मेटाइने छ" - "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" - "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" - "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" + "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" + "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" + "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने यी प्रयोगकर्तालाई मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत ढाँचा प्रविष्टि गर्नुभयो भने यो कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत PIN प्रविष्टि गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।" "तपाईंले अर्को पटक पनि गलत पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र त्यहाँको डेटा मेटाइने छ।" - "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइने छ।" + "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ।" "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो प्रयोगकर्तालाई हटाइने छ।" "अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो कार्यलयको प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्‌" "फिंगरप्रिन्ट जनाउने आइकन" + "अनुहार पहिचान गर्न सकिएन। बरु फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "जारी राख्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न सकिएन। बरु स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्।" "तपाईंलाई खोज्दै…" "अनुहारको आइकन" "मिलाउने जुम बटन।" @@ -281,9 +290,7 @@ "मोबाइल हटस्पट बन्द गरियो।" "मोबाइल हटस्पट खुला गरियो।" "स्क्रिन कास्टिङ रोकियो।" - "कार्य मोड बन्द।" - "कार्य मोड अन।" - "कार्य मोड बन्द भयो।" + "कामसम्बन्धी मोड पज गरियो।" "कार्य मोड सक्रिय भयो।" "डेटा सेभरलाई निष्क्रिय पारियो।" "डेटा सेभरलाई सक्रिय गरियो।" @@ -321,7 +328,7 @@ "Ethernet" "थप विकल्पहरूका लागि आइकनहरूमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" - "प्राथमिकता मात्र" + "प्राथमिकता दिइएको मात्र" "अलार्महरू मात्र" "पूरै शान्त" "ब्लुटुथ" @@ -342,10 +349,12 @@ "पोट्रेट" "परिदृश्य" "आगत विधि" - "स्थान" + "लोकेसन" "स्थान बन्द छ" - "क्यामेरा ब्लक गर्नुहोस्" - "माइक्रोफोन म्युट गर्नुहोस्" + "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" + "माइक प्रयोग गर्ने अनुमति" + "उपलब्ध छ" + "ब्लक गरिएको छ" "मिडिया उपकरण" "RSSI" "आपत्‌कालीन कल मात्र" @@ -356,10 +365,9 @@ "नयाँ प्रयोगकर्ता" "Wi-Fi" "इन्टरनेट" - "हवाइजहाज मोडमा काम गर्ने सुरक्षित नेटवर्क" "उपलब्ध नेटवर्कहरू" "नेटवर्क उपलब्ध छैन" - "जोडिएको छैन" + "कनेक्ट गरिएको छैन" "नेटवर्क छैन" "Wi-Fi बन्द" "Wi-Fi सक्रिय छ" @@ -376,7 +384,9 @@ "रंग उल्टाउनुहोस्" "रङ्ग सुधार मोड" "थप सेटिङहरू" + "प्रयोगकर्तासम्बन्धी सेटिङ" "भयो" + "बन्द गर्नुहोस्" "जोडिएको" "यन्त्र जडान भयो, ब्याट्रीको चार्ज स्तर %1$s" "जडान हुँदै..." @@ -398,8 +408,8 @@ "%s प्रयोग गरियो" "%s सीमा" "%s चेतावनी दिँदै" - "कार्य प्रोफाइल" - "रात्रिको प्रकाश" + "कामसम्बन्धी एपहरू" + "Night Light" "सूर्यास्तमा सक्रिय" "सूर्योदयसम्म" "%s मा सक्रिय" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC लाई असक्षम पारिएको छ" "NFC लाई सक्षम पारिएको छ" - "स्रिनको रेकर्ड" + "स्क्रिन रेकर्ड" "सुरु गर्नुहोस्" "रोक्नुहोस्" - - - - + "डिभाइसको माइक्रोफोन अनब्लक गर्ने हो?" + "डिभाइसको क्यामेरा अनब्लक गर्ने हो?" + "डिभाइसको क्यामेरा र माइक्रोफोन अनब्लक गर्ने हो?" + "यसो गर्नुभयो भने माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका सबै एप तथा सेवाहरूका लागि सो अनुमति अनब्लक गरिन्छ।" + "यसो गर्नुभयो भने क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका सबै एप तथा सेवाहरूका लागि सो अनुमति अनब्लक गरिन्छ।" + "यसो गर्नुभयो भने क्यामेरा वा माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएका सबै एप तथा सेवाहरूका लागि सो अनुमति अनब्लक गरिन्छ।" "यन्त्र" "एपहरू बदल्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "एपहरू बदल्न द्रुत गतिमा दायाँतिर ड्र्याग गर्नुहोस्" @@ -440,36 +452,37 @@ "+%d" "तल कम जरुरी सूचनाहरू" "खोल्न पुनः ट्याप गर्नुहोस्" + "फेरि ट्याप गर्नुहोस्" "खोल्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" - - - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" - "यो यन्त्र %s को स्वामित्वमा छ" + "NFC प्रयोग गर्न स्क्रिन अनलक गर्नुहोस्" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" + "यो डिभाइस %s को स्वामित्वमा छ" + "%s ले यो डिभाइस उपलब्ध गराएको हो" "फोनको लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "आवाज सहायताका लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "क्यामेराको लागि आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "पूर्ण शान्त। यसले पनि स्क्रिन बाचकलाई शान्त गराउँछ।" "पूरै शान्त" - "प्राथमिकता मात्र" + "प्राथमिकता दिइएको मात्र" "अलार्महरू मात्र" "पूरै\nशान्त" "प्राथमिकता \nमात्र" "अलार्महरू \nमात्र" - "%2$s • तारविनै चार्ज गर्दै (चार्ज पूरा हुन%1$s बाँकी)" - "%2$s • चार्ज गरिँदै (चार्ज पूरा हुन %1$s बाँकी)" - "%2$s • द्रुत गतिमा चार्ज गरिँदै (%1$s समय बाँकी)" - "%2$s • मन्द गतिमा चार्ज गरिँदै (%1$s समय बाँकी)" + "%2$s • तारविनै चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" + "%2$s • चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" + "%2$s • छिटो चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" + "%2$s • बिस्तारै चार्ज हुँदै छ • %1$s मा पूरै चार्ज हुन्छ" "प्रयोगकर्ता फेर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता, हालको प्रयोगकर्ता %s मा स्विच गर्नुहोस्" "हालको प्रयोगकर्ता %s" "प्रोफाइल देखाउनुहोस्" "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" "नयाँ प्रयोगकर्ता" - "अतिथिको सत्र अन्त्य गर्ने हो?" - "यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।" - "सत्र अन्त्य गर्नुहोस्" - "पुनः स्वागत, अतिथि!" + "अतिथि हटाउने हो?" + "यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।" + "हटाउनुहोस्" + "तपाईंलाई फेरि स्वागत छ, अतिथि" "तपाईं आफ्नो सत्र जारी गर्न चाहनुहुन्छ?" "सुरु गर्नुहोस्" "हो, जारी राख्नुहोस्" @@ -480,7 +493,7 @@ "वर्तमान प्रयोगकर्ता लगआउट गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता लगआउट गर्नुहोस्" "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?" - "जब तपाईँले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यस प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्थान स्थापना गर्न पर्ने छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि एपहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।" + "जब तपाईँले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यस प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्थान स्थापना गर्न पर्ने छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ताले अरू प्रयोगकर्ताका एपहरू अपडेट गर्न सक्छन्।" "प्रयोगकर्ताको सीमा पुग्यो" तपाईं अधिकतम %d प्रयोगहरू मात्र थप्न सक्नुहुन्छ। @@ -490,10 +503,10 @@ "यस प्रयोगकर्ताको सबै एपहरू तथा डेटा हटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" "ब्याट्री सेभर अन छ" - "प्रदर्शन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँनुहोस्" + "प्रदर्शन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँनुहोस्" "ब्याट्री सेभर अफ गर्नुहोस्" "%s ले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।" - "यो कार्य प्रदान गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा cast गर्दा तपाईंको यन्त्रबाट प्ले गरिएका कुरामाथि पहुँच राख्न सक्ने छ। यसअन्तर्गत पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्।" + "यो कार्य गर्ने सेवाले तपाईंको स्क्रिनमा देख्न सकिने सबै जानकारी अथवा रेकर्ड वा कास्ट गर्दा तपाईंको डिभाइसबाट प्ले गरिएका कुरा हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यसले हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्ने कुरामा पासवर्ड, भुक्तानीका विवरण, फोटो, सन्देश र तपाईंले प्ले गर्ने अडियो कुराहरू समावेश हुन सक्छन्।" "रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?" "%s मार्फत रेकर्ड गर्न वा cast गर्न थाल्ने हो?" "फेरि नदेखाउनुहोस्" @@ -501,55 +514,60 @@ "व्यवस्थित गर्नुहोस्" "इतिहास" "नयाँ" - "मौन" + "साइलेन्ट" "सूचनाहरू" "वार्तालापहरू" "सबै मौन सूचनाहरू हटाउनुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत पज पारिएका सूचनाहरू" - "अहिले सुरु गर्नुहोस्" + "अहिले न" "कुनै सूचनाहरू छैनन्" "प्रोफाइल अनुगमन हुन सक्छ" "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "नेटवर्कको अनुगमन गरिने सम्भावना छ" - "यो यन्त्र तपाईंका अभिभावक व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ र %2$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस तपाईंका अभिभावक व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र उक्त सङ्गठनले यसको नेटवर्क ट्राफिक अनुगमन गर्न सक्छ" + "%s ले यो डिभाइस उपलब्ध गराएको हो" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र %2$s मा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ" + "यो डिभाइस तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ" "%1$s ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न पनि सक्छ" + "तपाईंका IT एड्मिन कार्य प्रोफाइलमा हुने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलाप देख्न सक्नुहुन्छ" "नेटवर्कको अनुगमन हुनसक्छ" - "यो यन्त्र VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" + "यो डिभाइस VPN हरूमा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यो यन्त्र %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" - "यन्त्रको व्यवस्थापन" + "यो डिभाइस %1$s मा कनेक्ट गरिएको छ" + "%s ले यो डिभाइस उपलब्ध गराएको हो" + "डिभाइसको व्यवस्थापन" "प्रोफाइल अनुगमन गर्दै" "सञ्जाल अनुगमन" "VPN" - "नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रिया" + "नेटवर्क लगिङ" "CA का प्रमाणपत्रहरू" "VPN असक्षम गर्नुहोस्" "विच्छेद VPN" "नीतिहरू हेर्नुहोस्" "नियन्त्रणहरू हेर्नुहोस्" - "यो यन्त्र %1$s को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "यो यन्त्र तपाईंको सङ्गठनको स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको निगरानी र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो डिभाइस %1$s को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन गर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "%1$s ले यो डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा प्रयोग गर्न, एपहरू व्यवस्थापन गर्न र यी डिभाइसहरूको सेटिङ बदल्न सक्छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने %2$s मा सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "यो डिभाइस ORGANIZATION_NAME को स्वामित्वमा छ।\n\nतपाईंका IT एड्मिन सेटिङ, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईंको डिभाइससँग सम्बन्धित डेटा र तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन गर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्ना IT एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापित गऱ्यो। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" "तपाईंको संगठनले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरेको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" - "यस यन्त्रमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" - "तपाईंका प्रशासकले तपाईंको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।" + "यस डिभाइसमा एउटा प्रमाणपत्र सम्बन्धी अख्तियार सुविधा स्थापना गरिएको छ। तपाईंको सुरक्षित नेटवर्कको ट्राफिकको अनुगमन वा परिमार्जन हुनसक्छ।" + "तपाईंका प्रशासकले तपाईंको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्क लग गर्ने प्रक्रियालाई सक्रिय गर्नुभएको छ।" + "तपाईंका एड्मिनले \'नेटवर्क लगिङ\' सुविधा अन गर्नुभएको छ। यो सुविधाले तपाईंको कार्य प्रोफाइलको ट्राफिक अनुगमन गर्छ तर व्यक्तिगत प्रोफाइलको ट्राफिक भने अनुगमन गर्दैन।" "तपाईं इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान हुनुहुन्छ।" "तपाईं इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s र %2$s मा जडान हुनुहुन्छ।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल तपाईंका इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान छ।" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइल इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान छ।" "तपाईंको यन्त्र %1$s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको छ।" - "%1$s ले तपाईंको यन्त्रको व्यवस्थापन गर्न %2$s को प्रयोग गर्दछ।" - "तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईँको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईँको यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईंको डिभाइसको व्यवस्थापन गर्न %2$s को प्रयोग गर्दछ।" + "तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, संस्थागत पहुँच, एप, तपाईँको यन्त्रसँग सम्बन्धित डेटा र तपाईँको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" " " "थप जान्नुहोस्" "तपाईं %1$s मा जोडिनुभएको छ जसले इमेल, एप र वेबसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" @@ -557,10 +575,10 @@ "VPN सम्बन्धी सेटिङहरू खोल्नुहोस्" " " "खुला विश्वसनीय प्रमाणहरू" - "तपाईँको प्रशासकले तपाईँको यन्त्रमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "तपाईँको प्रशासकले तपाईँको डिभाइसमा ट्राफिकको अनुगमन गर्ने नेटवर्कको लगिङलाई सक्रिय पार्नुभएको छ।\n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईँले VPN जडान गर्न एपलाई अनुमति दिनुभयो।\n\nयो एपले तपाईँका यन्त्र र नेटवर्क गतिविधि लगायत इमेल, एप र वेबसाइटहरू अनुगमन गर्न सक्छ।" "तपाईंको कार्य प्रोफाइल %1$s ले व्यवस्थापन गर्दछ।\n\nतपाईंको प्रशासकले तपाईंको इमेल, एप र वेबसाइट सहित नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nथप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।\n\n तपाईं एउटा VPN मा जडित हुनुहुन्छ। यस VPN ले नेटवर्कमा तपाईंको गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।" - "यो यन्त्र तपाईंका अभिभावक व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ। तपाईंका अभिभावक तपाईंले प्रयोग गर्ने एप, तपाईंको स्थान र तपाईंले यन्त्र चलाएर बिताउने समय जस्ता जानकारी हेर्न तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "यो डिभाइस तपाईंका अभिभावक व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ। तपाईंका अभिभावक तपाईंले प्रयोग गर्ने एप, तपाईंको स्थान र तपाईंले यन्त्र चलाएर बिताउने समय जस्ता जानकारी हेर्न तथा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।" "VPN" "तपाईं आफ्ना इमेल, एप र वेवसाइटहरू लगायत तपाईंको नेटवर्कको गतिविधिको अनुगमन गर्नसक्ने %1$s मा जडान हुनुहुन्छ।" "तपाईं %1$s सँग जडित हुनुहुन्छ जसले इ-मेल, एपहरू र वेबसाइट लगायतका तपाईंको निजी नेटवर्क गतिविधिका अनुगमन गर्न सक्छ।" @@ -575,7 +593,7 @@ "धन्यवाद पर्दैन" "सेटअप गर्नुहोस्" "%1$s. %2$s" - "अहिले नै अफ गर्नुहोस्" + "अहिले नै अफ गरियोस्" "ध्वनिसम्बन्धी सेटिङहरू" "विस्तार गर्नुहोस्" "संक्षिप्त पार्नुहोस्" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s। म्यूट गर्नाका लागि ट्याप गर्नुहोस्। पहुँच सम्बन्धी सेवाहरू म्यूट हुन सक्छन्।" "%1$s। कम्पन मोडमा सेट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "%1$s। म्यूट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "रिङ्गर मोड बदल्न ट्याप गर्नुहोस्" "म्युट गर्नुहोस्" "अनम्युट गर्नुहोस्" "कम्पन गर्नुहोस्" @@ -635,17 +654,24 @@ "ब्लुटुथ" "Wi-Fi" "ब्लुटुथ र Wi-Fi" - "प्रणाली UI ट्युनर" + "सिस्टम UI ट्युनर" "इम्बेड गरिएको ब्याट्री प्रतिशत देखाउनुहोस्" "चार्ज नगरेको बेला स्टाटस बार आइकन भित्र ब्याट्री प्रतिशत स्तर देखाउनुहोस्" "द्रुत सेटिङहरू" "स्थिति पट्टी" "परिदृश्य" - "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" + "सिस्टम UI को डेमो मोड" "डेमो मोड सक्षम गर्नुहोस्" "डेमो मोड देखाउनुहोस्" "इथरनेट" "अलार्म" + "वालेट" + "सबै देखाइयोस्" + "भुक्तानी गर्न अनलक गर्नुहोस्" + "सेटअप गरिएको छैन" + "यो वालेट प्रयोग गर्न डिभाइस अनलक गर्नुहोस्" + "तपाईंका कार्डहरू प्राप्त गर्ने क्रममा समस्या भयो, कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्" + "लक स्क्रिनसम्बन्धी सेटिङ" "कार्य प्रोफाइल" "हवाइजहाज मोड" "टाइल थप्नुहोस्" @@ -658,13 +684,13 @@ "Hotspot" "कार्य प्रोफाइल" "केहीका लागि रमाइलो हुन्छ तर सबैका लागि होइन" - "प्रणाली UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस आफू अनुकूल गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।" + "सिस्टम UI ट्युनरले तपाईँलाई Android प्रयोगकर्ता इन्टरफेस आफू अनुकूल गर्न र ट्विक गर्न थप तरिकाहरू प्रदान गर्छ। यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनमा परिवर्तन हुन, बिग्रिन वा हराउन सक्ने छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।" "यी प्रयोगात्मक सुविधाहरू भावी विमोचनहरूमा परिवर्तन हुन, बिग्रन वा हराउन सक्छन्। सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्नुहोस्।" "बुझेँ" - "बधाईँ छ! सेटिङहरूमा प्रणाली UI ट्युनर थप गरिएको छ" + "बधाईँ छ! सेटिङहरूमा सिस्टम UI ट्युनर थप गरिएको छ" "सेटिङहरूबाट हटाउनुहोस्" - "प्रणाली UI ट्युनर सेटिङहरूबाट हटाउने र यसका सबै सुविधाहरू प्रयोग गर्न रोक्ने हो?" - "तपाईँको यन्त्रमा एप स्थापना भएको छैन" + "सिस्टम UI ट्युनर सेटिङहरूबाट हटाउने र यसका सबै सुविधाहरू प्रयोग गर्न रोक्ने हो?" + "तपाईँको डिभाइसमा एप स्थापना भएको छैन" "घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्" "वस्तुस्थिति पट्टीको घडीमा सेकेन्ड देखाउनुहोस्। ब्याट्री आयु प्रभावित हुन सक्छ।" "द्रुत सेटिङहरू पुनः व्यवस्थित गर्नुहोस्" @@ -695,26 +721,29 @@ "रोक लगाउनुहोस्" "देखाउने क्रम जारी राख्नुहोस्" "सानो बनाउनुहोस्" - "मौन" + "साइलेन्ट" "मौन रहनुहोस्" "सतर्क गराउने" "सर्तक गराइरहनुहोस्" - "सूचनाहरू निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "सूचनाहरू अफ गर्नुहोस्" "यो एपका सूचनाहरू देखाउने क्रम जारी राख्ने हो?" - "मौन" - "पूर्वनिर्धारित" + "साइलेन्ट" + "डिफल्ट" "स्वचालित" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ" - "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" + "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू डिफल्ट रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" "फ्लोटिङ सर्टकटमार्फत यो सामग्रीतर्फ तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्दछ।" "सिस्टमलाई यो सूचना आउँदा ध्वनि बज्नु पर्छ वा कम्पन हुनु पर्छ भन्ने कुराको निधो गर्न दिनुहोस्" - "<b>स्थिति:</b> सूचनालाई महत्त्वपूर्ण ठानी पूर्वनिर्धारित मोडमा सेट गरिएको छ" + "<b>स्थिति:</b> सूचनालाई महत्त्वपूर्ण ठानी डिफल्ट मोडमा सेट गरिएको छ" "<b>स्थिति:</b> सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण ठानी साइलेन्ट मोडमा सेट गरिएको छ" "<b>स्थिति:</b> धेरै महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ" "<b>स्थिति:</b> कम महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ" - "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाइन्छ" + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ" + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा, बबलका रूपमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ" + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ। साथै, यसले गर्दा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' नामक सुविधामा अवरोध आउँछ" + "यो वार्तालापका सूचनाहरूको सिरानमा, बबलका रूपमा र लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटोका रूपमा देखिन्छ। साथै, यसले गर्दा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' नामक सुविधामा अवरोध आउँछ" "सेटिङ" "प्राथमिकता" "%1$s मा वार्तालापसम्बन्धी सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन" @@ -723,20 +752,20 @@ "प्रोक्सीमार्फत आउने सूचना" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" "थप हेर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्दै छ।" + "यो एपले माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोनको प्रयोग गर्दै छ।" + "यो एपले तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपमाथि प्रदर्शन गर्नुका साथै माइक्रोफोन र क्यामेराको प्रयोग गर्दै छ।" "सेटिङहरू" "ठिक छ" - "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई <b>महत्त्वपूर्ण ठानी पूर्वनिर्धारित मोडमा</b> सेट गरिदियो।" + "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई <b>महत्त्वपूर्ण ठानी डिफल्ट मोडमा</b> सेट गरिदियो।" "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई <b>कम महत्त्वपूर्ण ठानी साइलेन्ट मोडमा</b> सेट गरिदियो।" "तपाईंको सेडमा यो सूचना स्वतः <b>धेरै महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा</b> सेट गरियो।" "तपाईंको सेडमा यो सूचना स्वतः <b>कम महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा</b> सेट गरियो।" - "के यो सही थियो?" + "विकासकर्तालाई तपाईंको प्रतिक्रिया थाहा पाउन दिनुहोस्। यो कुरा सही थियो?" "तपाईंको प्रतिक्रियाका लागि धन्यवाद!" "ठिक छ" "%1$s का सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरूलाई खोलियो" @@ -753,13 +782,13 @@ "सतर्क गराउँदै" "बबल देखाउनुहोस्" "बबलहरू हटाउनुहोस्" - "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्" + "होम स्क्रिनमा हाल्नुहोस्" "%1$s %2$s" "सूचना सम्बन्धी नियन्त्रणहरू" "सूचना स्नुज गर्ने विकल्पहरू" "मलाई सम्झाउनुहोस्" "सेटिङहरू" - "अन्डू गर्नुहोस्" + "अन्डू गर्नुहोस्" "%1$s का लागि स्नुज गरियो" %d घन्टा @@ -772,7 +801,7 @@ "ब्याट्री उपयोग" "चार्ज गर्ने समयमा ब्याट्री सेभर उपलब्ध छैन" "ब्याट्री सेभर" - "कार्यसम्पादन र पृष्ठभूमि डेटा घटाउँछ" + "कार्यसम्पादन र ब्याकग्राउन्ड डेटा घटाउँछ" "%1$s बटन" "Home" "पछाडि" @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "नमप्याड %1$s" + "एट्याचमेन्ट हटाउनुहोस्" "प्रणाली" "गृह" "हालैका" @@ -828,14 +858,15 @@ "डेटा सेभर" "डेटा सेभर सक्रिय छ" "डेटा सेभर बन्द छ" - "सक्रिय गर्नुहोस्" - "अफ" + "अन छ" + "अफ छ" "उपलब्ध छैन" + "अफ गरियो" "नेभिगेशन पट्टी" "लेआउट" "अतिरिक्त बायाँतिरको बटनको प्रकार" "अतिरिक्त दायाँतिरको बटनको प्रकार" - "(पूर्वनिर्धारित)" + "(डिफल्ट)" "क्लिपबोर्ड" "किकोड" @@ -849,7 +880,7 @@ "दायाँतिर लैजानुहोस्" "किबोर्ड स्विचर" - "सुरक्षित गर्नुहोस्" + "सेभ गर्नुहोस्" "रिसेट गर्नुहोस्" "बटनको चौडाइ समायोजन गर्नुहोस्" "क्लिपबोर्ड" @@ -866,12 +897,12 @@ "समय" "घन्टा, मिनेट, र सेकेन्ड देखाउनुहोस्" - "घन्टा र मिनेट (पूर्वनिर्धारित) देखाउनुहोस्" + "घन्टा र मिनेट (डिफल्ट) देखाउनुहोस्" "यो आइकन नदेखाउनुहोस्" "सधैं प्रतिशत देखाउनुहोस्" - "चार्ज गर्दा प्रतिशत देखाउनुहोस् (पूर्वनिर्धारित)" + "चार्ज गर्दा प्रतिशत देखाउनुहोस् (डिफल्ट)" "यो आइकन नदेखाउनुहोस्" "कम प्राथमिकताका सूचना आइकनहरू देखाउनुहोस्" @@ -883,6 +914,8 @@ "टाइल सारेर %1$d मा लैजानुहोस्" "टाइल यो अवस्था %1$d मा हाल्नुहोस्" "स्थिति %1$d" + "टाइल हालियो" + "टाइल हटाइयो" "द्रुत सेटिङ सम्पादक।" "%1$s को सूचना: %2$s" "सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।" @@ -890,23 +923,25 @@ "द्रुत सेटिङहरूलाई बन्द गर्नुहोस्।" "अलार्म सेट गरियो।" "%s को रूपमा साइन इन गरियो" + "प्रयोगकर्ता छान्नुहोस्" "इन्टरनेट छैन" "विवरणहरूलाई खोल्नुहोस्।" "%s का कारण उपलब्ध छैन" "%s सम्बन्धी सेटिङहरूलाई खोल्नुहोस्।" "सेटिङहरूको क्रमलाई सम्पादन गर्नुहोस्।" + "पावर मेनु" "%2$d मध्ये पृष्ठ %1$d" "लक स्क्रिन" "फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो" "तपाईंको फोन अहिले सामान्य रूपमा चलिरहेको छ।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईंको फोन अति नै तातिएकाले चिसिन बन्द भयो। तपाईंको फोन अब सामान्य ढंगले चल्दै छ।\n\nतपाईंले निम्न कुराहरू गर्नुभयो भने तपाईंको फोन अत्यन्त तातो हुनसक्छ:\n • धेरै संसाधन खपत गर्ने एपहरूको प्रयोग (जस्तै गेमिङ, भिडियो वा नेभिगेसन एपहरू)\n • ठूला फाइलहरूको डाउनलोड वा अपलोड\n • उच्च तापक्रममा फोनको प्रयोग" - "यन्त्रको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" + "डिभाइसको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" "फोन तातो भइरहेको छ" "फोन नचिस्सिँदासम्म केही सुविधाहरू उपलब्ध हुने छैनन्।\nथप जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईंको फोन स्वतः चिसो हुने प्रयास गर्ने छ। तपाईं अझै पनि आफ्नो फोनको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर त्यो अझ ढिलो चल्न सक्छ।\n\nचिसो भएपछि तपाईंको फोन सामान्य गतिमा चल्नेछ।" - "यन्त्रको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" + "डिभाइसको हेरचाह गर्ने तरिका हेर्नुहोस्" "चार्जर अनप्लग गर्नुहोस्‌" - "यो यन्त्र चार्ज गर्दा कुनै समस्या भयो। पावर एडाप्टर अनप्लग गर्नुहोस्‌ र केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ध्यान दिनुहोस्‌।" + "यो डिभाइस चार्ज गर्दा कुनै समस्या भयो। पावर एडाप्टर अनप्लग गर्नुहोस्‌ र केबल तातो हुन सक्ने भएकाले ध्यान दिनुहोस्‌।" "हेरचाहसम्बन्धी चरणहरू हेर्नुहोस्‌" "बायाँतिरको सर्टकट" "दायाँतिरको सर्टकट" @@ -970,25 +1005,21 @@ "एपहरूले तपाईंको %s प्रयोग गर्दै छन्‌।" ", " " र " + "%1$s ले प्रयोग गरिरहेको छ" + "%1$s ले हालसालै प्रयोग गरेको थियो" + "(कार्यालय)" + "फोन कल" + "(%s मार्फत)" "क्यामेरा" "स्थान" "माइक्रोफोन" "सेन्सरहरू निष्क्रिय छन्" - "यन्त्रका सेवाहरू" + "डिभाइसका सेवाहरू" "शीर्षक छैन" - "यो एप पुनः सुरु गर्न ट्याप गर्नुहोस् र फुल स्क्रिन मोडमा जानुहोस्।" "सार्नुहोस्" - "प्रणालीको नेभिगेसन अद्यावधिक गरियो। परिवर्तन गर्न सेटिङमा जानुहोस्।" - "प्रणालीको नेभिगेसन अद्यावधिक गर्न सेटिङमा जानुहोस्" + "सिस्टम नेभिगेसन अद्यावधिक गरियो। परिवर्तन गर्न सेटिङमा जानुहोस्।" + "सिस्टम नेभिगेसन अद्यावधिक गर्न सेटिङमा जानुहोस्" "स्ट्यान्डबाई" - "वार्तालापको प्राथमिकता निर्धारण गरी \"महत्त्वपूर्ण\" बनाइयो" - "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू:" - "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखिने छन्" - "लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाउने छन्" - "एपहरूमाथि तैरिने बबलका रूपमा देखाइयोस्" - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोडलाई बेवास्ता गरियोस्" - "बुझेँ" - "सेटिङ" "म्याग्निफिकेसन विन्डो" "म्याग्निफिकेसन विन्डोका नियन्त्रणहरू" "जुम इन गर्नुहोस्" @@ -998,14 +1029,20 @@ "बायाँ सार्नुहोस्" "दायाँ सार्नुहोस्" "म्याग्निफिकेसन स्विच" - "पूरै स्क्रिन म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" + "पूरै स्क्रिन जुम इन गर्नुहोस्" "स्क्रिनको केही भाग म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "बदल्नुहोस्" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू" - "आफ्ना जोडिएका यन्त्रहरूका लागि नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू सेटअप गर्नुहोस्" - "आफ्ना नियन्त्रणहरूमाथि पहुँच राख्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" - "नियन्त्रणहरू थप्न एप छनौट गर्नुहोस्" + "एक्सेसिबिलिटी इसाराका स्थानमा एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग हुन थालेको छ\n\n""सेटिङ हेर्नुहोस्" + "यो बटन केही बेर नदेखिने पार्न किनारातिर सार्नुहोस्" + "सिरानको बायाँतिर सार्नुहोस्" + "सिरानको दायाँतिर सार्नुहोस्" + "पुछारको बायाँतिर सार्नुहोस्" + "पुछारको दायाँतिर सार्नुहोस्" + "किनारामा सार्नुहोस् र नदेखिने पार्नु…" + "किनाराबाट सार्नुहोस् र देखिने पार्नु…" + "टगल गर्नुहोस्" + "घरायसी उपकरणका नियन्त्रणहरू" + "नियन्त्रणहरू थप्नु पर्ने एप छान्नुहोस्" %s वटा नियन्त्र थपियो। %s नियन्त्र थपियो @@ -1018,7 +1055,7 @@ "मन पर्ने कुराहरूको सूचीमा नराख्नुहोस्" "%dले निर्देश गर्ने ठाउँमा सार्नुहोस्" "नियन्त्रणहरू" - "पावर मेनुबाट प्रयोग गर्न चाहेका नियन्त्रण सुविधाहरू छान्नुहोस्" + "आफूले द्रुत सेटिङबाट प्रयोग गर्न चाहेका नियन्त्रणहरू छान्नुहोस्" "नियन्त्रणहरूको क्रम मिलाउन तिनलाई थिचेर ड्र्याग गर्नुहोस्" "सबै नियन्त्रणहरू हटाइए" "परिवर्तनहरू सुरक्षित गरिएका छैनन्" @@ -1026,10 +1063,11 @@ "नियन्त्रण सुविधाहरू लोड गर्न सकिएन। %s एपका सेटिङ परिवर्तन गरिएका छैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न उक्त एप जाँच्नुहोस्।" "मिल्दा नियन्त्रण सुविधाहरू उपलब्ध छैनन्" "अन्य" - "यन्त्र नियन्त्रण गर्ने विजेटहरूको सूचीमा थप्नुहोस्" + "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरूको सूचीमा थप्नुहोस्" "थप्नुहोस्" "%s ले सिफारिस गरेको" "नियन्त्रण सुविधाहरू अद्यावधिक गरिए" + "यन्त्र लक गरिएको छ" "PIN मा अक्षर वा चिन्हहरू समाविष्ट हुन्छन्" "%s पुष्टि गर्नुहोस्" "PIN मिलेन" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "थप हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्" "सिफारिसहरू लोड गर्दै" "मिडिया" - "हालको सत्र लुकाउनुहोस्।" - "हाल चलिरहेको सत्र लुकाउन सकिँदैन।" + "यो मिडिया सत्र लुकाउने हो?" + "हालको मिडिया सत्र लुकाउन मिल्दैन।" "हटाउनुहोस्" "सुचारु गर्नुहोस्" "सेटिङ" + "प्ले गर्नुहोस्" "निष्क्रिय छ, एप जाँच गर्नु…" "त्रुटि भयो, फेरि प्रयास गर्दै…" "फेला परेन" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "वस्तुस्थिति लोड गर्न सकिएन" "त्रुटि भयो, फेरि प्रयास गर्नु…" "कार्य हुँदै छ" - "नयाँ नियन्त्रण सुविधाहरू हेर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्" + "नयाँ नियन्त्रणहरू हेर्न द्रुत सेटिङ खोल्नुहोस्" "नियन्त्रण सुविधाहरू थप्नुहोस्" "नियन्त्रण सुविधाहरू सम्पादन गर्नु…" "आउटपुट यन्त्रहरू थप्नुहोस्" @@ -1064,9 +1103,51 @@ "%1$d वटा यन्त्र चयन गरिए" "%1$s (डिस्कनेक्ट गरिएको)" "कनेक्ट गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "नयाँ यन्त्रको जोडा बनाउनुहोस्" + "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "बिल्ड नम्बर" "बिल्ड नम्बर कपी गरी क्लिपबोर्डमा सारियो।" - "यन्त्रको ब्याट्रीको मिटर रिडिङ क्रममा समस्या भयो" + "वार्तालाप खोल्नुहोस्" + "वार्तालापसम्बन्धी विजेटहरू" + "कुनै वार्तालाप होम स्क्रिनमा हाल्न उक्त वार्तालापमा ट्याप गर्नुहोस्" + "तपाईंले कुनै म्यासेज प्राप्त गरेपछि यहाँ आएर सो म्यासेज हेर्नुहोस्" + "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू" + "हालसालैका वार्तालापहरू" + "ठिक छ" + "%1$s दिनअघि" + "१ हप्ताअघि" + "२ हप्ताअघि" + "१ हप्ताभन्दा पहिले" + "२ हप्ताभन्दा पहिले" + "जन्मदिन" + "आज %1$s को जन्मदिन हो" + "आगामी जन्मदिन" + "%1$s को जन्मदिन चाँडै आउँदै छ" + "वार्षिकोत्सव" + "आज %1$s को वार्षिकोत्सव हो" + "लोकेसन सेयर गरिँदै छ" + "%1$s आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी सेयर गर्दै हुनुहुन्छ" + "नयाँ स्टोरी" + "%1$s ले एउटा नयाँ स्टोरी सेयर गर्नुभयो" + "भिडियो हेरिँदै छ" + "सुनिँदै छ" + "खेलिँदै छ" + "साथीहरू" + "आज राति च्याट गरौँ!" + "सामग्री छिटै देखिने छ" + "मिस कल" + "%d+" + "हालसालैका म्यासेज, मिस कल र स्ट्याटस अपडेट हेर्नुहोस्" + "वार्तालाप" + "%1$s ले एउटा म्यासेज पठाउनुभयो" + "%1$s ले एउटा फोटो पठाउनुभयो" + "डिभाइसको ब्याट्रीको मिटर रिडिङ क्रममा समस्या भयो" "थप जानकारी प्राप्त गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "अलार्म राखिएको छैन" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर असक्षम पारिएको छ" + "प्रमाणित गर्नुहोस्" + "डिभाइस हाल्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी खोल्नुहोस्" + "पुष्टि गर्नु पर्ने हुन्छ। पुष्टि गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सर छुनुहोस्।" + "जारी फोन कल" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 614d37413962adf5064e4f544590c76e789de2b9..37c365742d080bdd9b8edf730952465104c8f104 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -28,15 +28,15 @@ "Nog %s" "Nog %1$s, dat is ongeveer %2$s op basis van je gebruik" "Nog %1$s, dat is ongeveer %2$s" - "Nog %s. Batterijbesparing is ingeschakeld." + "Nog %s. Batterijbesparing staat aan." "Kan niet opladen via USB. Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd." "Kan niet opladen via USB" "Gebruik de oplader die bij je apparaat is geleverd" "Instellingen" "Batterijbesparing aanzetten?" "Over Batterijbesparing" - "Inschakelen" - "Batterijbesparing inschakelen" + "Aanzetten" + "Batterijbesparing aanzetten" "Instellingen" "Wifi" "Scherm automatisch draaien" @@ -54,7 +54,7 @@ "%1$s openen om %2$s te verwerken?" "Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: %1$s" "USB-accessoire" - "Weergeven" + "Bekijken" "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" "USB-foutopsporing toestaan?" @@ -62,17 +62,17 @@ "Altijd toestaan vanaf deze computer" "Toestaan" "USB-foutopsporing niet toegestaan" - "De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet inschakelen. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je naar de primaire gebruiker." + "De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan USB-foutopsporing niet aanzetten. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je naar de primaire gebruiker." "Draadloze foutopsporing toestaan in dit netwerk?" "Netwerknaam (SSID)\n%1$s\n\nWifi-adres (BSSID)\n%2$s" "Altijd toestaan in dit netwerk" "Toestaan" "Draadloze foutopsporing niet toegestaan" - "De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan draadloze foutopsporing niet inschakelen. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je over naar de primaire gebruiker." - "USB-poort uitgeschakeld" - "De USB-poort is uitgeschakeld en detecteert geen accessoires, zodat je apparaat wordt beschermd tegen vloeistof en vuil.\n\nJe ontvangt een melding wanneer je de USB-poort weer kunt gebruiken." + "De gebruiker die momenteel is ingelogd op dit apparaat, kan draadloze foutopsporing niet aanzetten. Als je deze functie wilt gebruiken, schakel je over naar de primaire gebruiker." + "USB-poort staat uit" + "De USB-poort staat uit en detecteert geen accessoires, zodat je apparaat wordt beschermd tegen vloeistof en vuil.\n\nJe ontvangt een melding wanneer je de USB-poort weer kunt gebruiken." "USB-poort kan opladers en accessoires detecteren" - "USB inschakelen" + "USB aanzetten" "Meer informatie" "Zoom om scherm te vullen" "Rek uit v. schermvulling" @@ -89,10 +89,13 @@ "Het maken van screenshots wordt niet toegestaan door de app of je organisatie" "Bewerken" "Screenshot bewerken" - "Scrollen" - "Screenshot scrollen" + "Meer opnemen" "Screenshot sluiten" "Voorbeeld van screenshot" + "Bovengrens %1$d procent" + "Ondergrens %1$d procent" + "Linkergrens %1$d procent" + "Rechtergrens %1$d procent" "Schermopname" "Schermopname verwerken" "Doorlopende melding voor een schermopname-sessie" @@ -106,7 +109,7 @@ "Starten" "Scherm opnemen" "Scherm en audio opnemen" - "Tikken op het scherm weergeven" + "Tikken op het scherm tonen" "Tik om te stoppen" "Stoppen" "Pauzeren" @@ -114,7 +117,8 @@ "Annuleren" "Delen" "Schermopname geannuleerd" - "Schermopname opgeslagen, tik om te bekijken" + "Schermopname opgeslagen" + "Tik om te bekijken" "Fout bij verwijderen van schermopname" "Kan rechten niet ophalen" "Fout bij starten van schermopname" @@ -132,7 +136,9 @@ "Camera" "Telefoon" "Spraakassistent" + "Wallet" "Ontgrendelen" + "Apparaat vergrendeld" "Wachten op vingerafdruk" "Ontgrendelen zonder je vingerafdruk te gebruiken" "Gezicht scannen" @@ -175,6 +181,9 @@ "Sluiten" "Raak de vingerafdruksensor aan" "Vingerafdrukpictogram" + "Gezicht niet herkend. Gebruik je vingerafdruk." + "Gebruik je vingerafdruk om door te gaan." + "Vingerafdruk niet herkend. Gebruik in plaats daarvan de schermvergrendeling." "Jouw gezicht zoeken…" "Gezichtspictogram" "Knop voor compatibiliteitszoom." @@ -202,8 +211,8 @@ "Twee streepjes." "Drie streepjes." "Signaal is op volledige sterkte." - "Ingeschakeld." - "Uitgeschakeld." + "Aan." + "Uit." "Verbonden." "Verbinden." "HSPA" @@ -215,7 +224,7 @@ "Uit" "Bluetooth-tethering." "Vliegtuigmodus." - "VPN ingeschakeld." + "VPN staat aan." "Geen simkaart." "Accudetails openen" "Batterij: %d procent." @@ -225,9 +234,9 @@ "Meldingen." "Alle meldingen bekijken" "Melding wissen" - "gps ingeschakeld." + "Gps staat aan." "Verbinding maken met gps." - "TeleTypewriter ingeschakeld." + "TeleTypewriter staat aan." "Belsoftware trilt." "Belsoftware stil." @@ -243,30 +252,30 @@ "Vergrendelscherm voor werk" "Sluiten" "%1$s." - "Wifi uitgeschakeld." - "Wifi ingeschakeld." + "Wifi staat uit." + "Wifi staat aan." "Mobiel %1$s. %2$s. %3$s." "Batterij: %s." "Vliegtuigmodus uit." "Vliegtuigmodus aan." - "Vliegtuigmodus uitgeschakeld." - "Vliegtuigmodus ingeschakeld." + "Vliegtuigmodus staat uit." + "Vliegtuigmodus staat aan." "totale stilte" "alleen wekkers" "Niet storen." - "\'Niet storen\' is uitgeschakeld." - "\'Niet storen\' is ingeschakeld." + "Niet storen staat uit." + "Niet storen staat aan." "Bluetooth." "Bluetooth uit." "Bluetooth aan." "Bluetooth-verbinding wordt gemaakt." "Bluetooth-verbinding gemaakt." - "Bluetooth uitgeschakeld." - "Bluetooth ingeschakeld." + "Bluetooth staat uit." + "Bluetooth staat aan." "Locatiemelding uit." "Locatiemelding aan." - "Locatiemelding uitgeschakeld." - "Locatiemelding ingeschakeld." + "Locatiemelding staat uit." + "Locatiemelding staat aan." "Wekker is ingesteld op %s." "Paneel sluiten." "Meer tijd." @@ -274,21 +283,19 @@ "Zaklamp uit." "Zaklamp niet beschikbaar." "Zaklamp aan." - "Zaklamp uitgeschakeld." - "Zaklamp ingeschakeld." - "Kleurinversie uitgeschakeld." - "Kleurinversie ingeschakeld." - "Mobiele hotspot uitgeschakeld." - "Mobiele hotspot ingeschakeld." + "Zaklamp staat uit." + "Zaklamp staat aan." + "Kleurinversie staat uit." + "Kleurinversie staat aan." + "Mobiele hotspot staat uit." + "Mobiele hotspot staat aan." "Casten van scherm gestopt." - "Werkmodus uit." - "Werkmodus aan." - "Werkmodus uitgeschakeld." - "Werkmodus ingeschakeld." - "Databesparing is uitgeschakeld." - "Databesparing is ingeschakeld." - "Sensorprivacy uitgeschakeld." - "Sensorprivacy ingeschakeld." + "Werkmodus is onderbroken." + "Werkmodus staat aan." + "Databesparing staat uit." + "Databesparing staat aan." + "Sensorprivacy staat uit." + "Sensorprivacy staat aan." "Helderheid van het scherm" "Opladen" "2G/3G-data zijn onderbroken" @@ -333,7 +340,7 @@ "Headset" "Invoer" "Hoortoestellen" - "Inschakelen..." + "Aanzetten…" "Helderheid" "Automatisch draaien" "Scherm automatisch draaien" @@ -344,8 +351,10 @@ "Invoermethode" "Locatie" "Locatie uit" - "Camera blokkeren" - "Microfoon dempen" + "Cameratoegang" + "Microfoontoegang" + "Beschikbaar" + "Geblokkeerd" "Media-apparaat" "RSSI" "Alleen noodoproepen" @@ -356,7 +365,6 @@ "Nieuwe gebruiker" "Wifi" "Internet" - "Geschikt voor vliegtuigen" "Netwerken beschikbaar" "Netwerken niet beschikbaar" "Niet verbonden" @@ -364,7 +372,7 @@ "Wifi uit" "Wifi aan" "Geen wifi-netwerken beschikbaar" - "Inschakelen..." + "Aanzetten…" "Screencast" "Casten" "Naamloos apparaat" @@ -376,14 +384,16 @@ "Kleuren omkeren" "Modus voor kleurcorrectie" "Meer instellingen" + "Gebruikersinstellingen" "Klaar" + "Sluiten" "Verbonden" "Verbonden, batterij %1$s" "Verbinding maken…" "Tethering" "Hotspot" - "Inschakelen..." - "Databesparing is ingeschakeld" + "Aanzetten…" + "Databesparing staat aan" %d apparaten %d apparaat @@ -398,7 +408,7 @@ "%s gebruikt" "Limiet van %s" "Waarschuwing voor %s" - "Werkprofiel" + "Werk-apps" "Nachtverlichting" "Aan bij zonsondergang" "Tot zonsopgang" @@ -411,19 +421,21 @@ "Aan om %s" "Tot %s" "NFC" - "NFC is uitgeschakeld" - "NFC is ingeschakeld" - "Schermopname" + "NFC staat uit" + "NFC staat aan" + "Schermopname" "Starten" "Stoppen" - - - - + "Blokkeren van apparaatmicrofoon opheffen?" + "Blokkeren van apparaatcamera opheffen?" + "Blokkeren van apparaatcamera en -microfoon opheffen?" + "Hiermee hef je de toegangsblokkering op voor alle apps en services die rechten hebben om je microfoon te gebruiken." + "Hiermee hef je de toegangsblokkering op voor alle apps en services die rechten hebben om je camera te gebruiken." + "Hiermee hef je de toegangsblokkering op voor alle apps en services die rechten hebben om je camera of microfoon te gebruiken." "Apparaat" "Swipe omhoog om te schakelen tussen apps" "Sleep naar rechts om snel tussen apps te schakelen" - "Overzicht in-/uitschakelen" + "Overzicht aan- of uitzetten" "Opgeladen" "Opladen" "%s tot volledig opgeladen" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Minder urgente meldingen onderaan" "Tik nog eens om te openen" + "Tik nog een keer" "Swipe omhoog om te openen" "Swipe omhoog om het opnieuw te proberen" - - + "Ontgrendel het apparaat om NFC te gebruiken" "Dit apparaat is eigendom van je organisatie" "Dit apparaat is eigendom van %s" + "Dit apparaat wordt geleverd door %s" "Swipen voor telefoon" "Swipen vanaf icoon voor spraakassistent" "Vegen voor camera" @@ -456,19 +469,19 @@ "Totale\nstilte" "Alleen\nprioriteit" "Alleen\nalarmen" - "%2$s • Draadloos opladen (vol over %1$s)" - "%2$s • Opladen (vol over %1$s)" - "%2$s • Snel opladen (vol over %1$s)" - "%2$s • Langzaam opladen (vol over %1$s)" + "%2$s • Draadloos opladen • Vol over %1$s" + "%2$s • Opladen • Vol over %1$s" + "%2$s • Snel opladen • Vol over %1$s" + "%2$s • Langzaam opladen • Vol over %1$s" "Gebruiker wijzigen" "Schakelen tussen gebruikers, huidige gebruiker %s" "Huidige gebruiker %s" - "Profiel weergeven" + "Profiel tonen" "Gebruiker toevoegen" "Nieuwe gebruiker" - "Gastsessie beëindigen?" + "Gast verwijderen?" "Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd." - "Sessie beëindigen" + "Verwijderen" "Welkom terug, gast!" "Wil je doorgaan met je sessie?" "Opnieuw starten" @@ -480,7 +493,7 @@ "Huidige gebruiker uitloggen" "GEBRUIKER UITLOGGEN" "Nieuwe gebruiker toevoegen?" - "Wanneer u een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." + "Als je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." "Gebruikerslimiet bereikt" Je kunt maximaal %d gebruikers toevoegen. @@ -491,12 +504,12 @@ "Verwijderen" "Batterijbesparing aan" "Vermindert de prestaties en achtergrondgegevens" - "Batterijbesparing uitschakelen" + "Batterijbesparing uitzetten" "%s krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." "De service die deze functie levert, krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." "Beginnen met opnemen of casten?" "Beginnen met opnemen of casten met %s?" - "Niet opnieuw weergeven" + "Niet opnieuw tonen" "Alles wissen" "Beheren" "Geschiedenis" @@ -514,6 +527,7 @@ "Dit apparaat wordt beheerd door je ouder" "Je organisatie is eigenaar van dit apparaat en kan het netwerkverkeer bijhouden" "%1$s is eigenaar van dit apparaat en kan het netwerkverkeer bijhouden" + "Dit apparaat wordt geleverd door %s" "Dit apparaat is eigendom van je organisatie en is verbonden met %1$s" "Dit apparaat is eigendom van %1$s en is verbonden met %2$s" "Dit apparaat is eigendom van je organisatie" @@ -522,27 +536,31 @@ "Dit apparaat is eigendom van %1$s en is verbonden met VPN\'s" "Je organisatie kan het netwerkverkeer in je werkprofiel bijhouden" "%1$s kan het netwerkverkeer in je werkprofiel bijhouden" + "De netwerkactiviteit van je werkprofiel is zichtbaar voor je IT-beheerder" "Netwerk kan worden bijgehouden" "Dit apparaat is verbonden met VPN\'s" "Je werkprofiel is verbonden met %1$s" "Je persoonlijke profiel is verbonden met %1$s" "Dit apparaat is verbonden met %1$s" + "Dit apparaat wordt geleverd door %s" "Apparaatbeheer" "Profielcontrole" "Netwerkcontrole" "VPN" "Netwerkregistratie" "CA-certificaten" - "VPN uitschakelen" + "VPN uitzetten" "Verbinding met VPN verbreken" "Beleid bekijken" "Beheeropties bekijken" "Dit apparaat is eigendom van %1$s.\n\nJe IT-beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat bekijken en beheren.\n\nNeem contact op met je IT-beheerder voor meer informatie." + "%1$s kan mogelijk toegang krijgen tot gegevens die aan dit apparaat zijn gekoppeld, apps beheren en de instellingen van dit apparaat wijzigen.\n\nAls je vragen hebt, kun je contact opnemen met %2$s." "Dit apparaat is eigendom van je organisatie.\n\nJe IT-beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, aan je apparaat gekoppelde gegevens en de locatiegegevens van je apparaat bekijken en beheren.\n\nNeem contact op met je IT-beheerder voor meer informatie." "Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast." "Je organisatie heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd in je werkprofiel. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast." "Er is een certificeringsinstantie geïnstalleerd op dit apparaat. Je beveiligde netwerkverkeer kan worden bijgehouden of aangepast." - "Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee het verkeer op je apparaat wordt bijgehouden." + "Je beheerder heeft de netwerkregistratie aangezet, waarmee het verkeer op je apparaat wordt gecontroleerd." + "Je beheerder heeft netwerkregistratie aangezet. Hiermee wordt verkeer in je werkprofiel bijgehouden, maar niet in je persoonlijke profiel." "Je bent verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden gecontroleerd." "Je bent verbonden met %1$s en %2$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden." "Je werkprofiel is verbonden met %1$s, waarmee je netwerkactiviteit (waaronder e-mails, apps en websites) kan worden bijgehouden." @@ -557,7 +575,7 @@ "VPN-instellingen openen" " " "Vertrouwde gegevens openen" - "Je beheerder heeft netwerkregistratie ingeschakeld, waarmee verkeer op je apparaat wordt bijgehouden.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie." + "Je beheerder heeft de netwerkregistratie aangezet, waarmee verkeer op je apparaat wordt gecontroleerd.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie." "Je hebt een app rechten gegeven voor het instellen van een VPN-verbinding.\n\nMet deze app kan je apparaat- en netwerkactiviteit worden gecontroleerd, inclusief e-mails, apps en websites." "Je werkprofiel wordt beheerd door %1$s.\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit controleren, inclusief e-mails, apps en websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.\n\nJe bent ook verbonden met een VPN, waarmee je netwerkactiviteit kan worden gecontroleerd." "Dit apparaat wordt beheerd door je ouder. Je ouder kan informatie bekijken en beheren, zoals de apps die je gebruikt, je locatie en je schermtijd." @@ -575,15 +593,15 @@ "Nee, bedankt" "Instellen" "%1$s. %2$s" - "Nu uitschakelen" + "Nu uitzetten" "Geluidsinstellingen" "Uitvouwen" "Samenvouwen" "Automatisch ondertitelen" "Ondertitelingstip sluiten" "Ondertitelingsoverlay" - "inschakelen" - "uitschakelen" + "aanzetten" + "uitzetten" "Naar een ander uitvoerapparaat schakelen" "App is vastgezet" "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken." @@ -601,7 +619,7 @@ "App vastgezet" "App losgemaakt" "%1$s verbergen?" - "Deze wordt opnieuw weergegeven zodra u de instelling weer inschakelt." + "Deze zie je opnieuw zodra je de instelling weer aanzet." "Verbergen" "Bellen" "Systeem" @@ -615,42 +633,50 @@ "Gesprekken" "Bellen" "Trillen" - "Dempen" + "Geluid staat uit" "Telefoon op trillen" - "Telefoon gedempt" + "Telefoongeluid staat uit" "%1$s. Tik om dempen op te heffen." - "%1$s. Tik om in te stellen op trillen. Toegankelijkheidsservices kunnen zijn gedempt." - "%1$s. Tik om te dempen. Toegankelijkheidsservices kunnen zijn gedempt." + "%1$s. Tik om in te stellen op trillen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan." + "%1$s. Tik om te dempen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan." "%1$s. Tik om in te stellen op trillen." - "%1$s. Tik om te dempen." - "dempen" - "dempen opheffen" + "%1$s. Tik om geluid uit te zetten." + "Tik om de beltoonmodus te wijzigen" + "geluid uit" + "geluid aanzetten" "trillen" "%s-volumeknoppen" "Gesprekken en meldingen gaan over (%1$s)" "Media-uitvoer" "Uitvoer van telefoongesprek" "Geen apparaten gevonden" - "Geen apparaten gevonden. Probeer %1$s in te schakelen." + "Geen apparaten gevonden. Probeer %1$s aan te zetten." "Bluetooth" "Wifi" "Bluetooth en wifi" "Systeem-UI-tuner" - "Percentage ingebouwde batterij weergeven" - "Accupercentage weergeven in het icoon op de statusbalk wanneer er niet wordt opgeladen" + "Percentage ingebouwde batterij tonen" + "Batterijniveau (percentage) tonen in het icoon op de statusbalk wanneer niet wordt opgeladen" "Snelle instellingen" "Statusbalk" "Overzicht" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" - "Demomodus inschakelen" - "Demomodus weergeven" + "Demomodus aanzetten" + "Demomodus tonen" "Ethernet" "Wekker" + "Wallet" + "Alles tonen" + "Ontgrendelen om te betalen" + "Niet ingesteld" + "Ontgrendelen om te gebruiken" + "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van je kaarten. Probeer het later opnieuw." + "Instellingen voor vergrendelscherm" "Werkprofiel" "Vliegtuigmodus" "Tegel toevoegen" "Tegel \'Uitzenden\'" - "Je hoort je volgende wekker niet %1$s tenzij je dit voor die tijd uitschakelt" + "Je hoort je volgende wekker niet %1$s tenzij je dit voor die tijd uitzet" "Je hoort je volgende wekker niet %1$s" "om %1$s" "op %1$s" @@ -665,64 +691,67 @@ "Verwijderen uit Instellingen" "Systeem-UI-tuner uit Instellingen verwijderen en het gebruik van alle functies daarvan stopzetten?" "Deze app is niet geïnstalleerd op je apparaat" - "Klokseconden weergeven" - "Klokseconden op de statusbalk weergeven. Kan van invloed zijn op de accuduur." + "Klokseconden tonen" + "Klokseconden op de statusbalk tonen. Kan van invloed zijn op de batterijduur." "Snelle instellingen opnieuw indelen" - "Helderheid weergeven in Snelle instellingen" + "Helderheid tonen in Snelle instellingen" "Experimenteel" - "Bluetooth inschakelen?" - "Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth inschakelen." - "Inschakelen" - "Meldingen zonder geluid weergeven" + "Bluetooth aanzetten?" + "Als je je toetsenbord wilt verbinden met je tablet, moet je eerst Bluetooth aanzetten." + "Aanzetten" + "Meldingen zonder geluid tonen" "Alle meldingen blokkeren" "Niet zonder geluid weergeven" "Niet zonder geluid weergeven of blokkeren" "Beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik" "Aan" "Uit" - "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Boven aan de lijst met meldingen weergeven \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onder aan de lijst met meldingen weergeven \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" + "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Bovenaan de lijst met meldingen tonen \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onderaan de lijst met meldingen tonen \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" "Meldingen" - "Meldingen worden niet meer weergegeven" + "Je ziet deze meldingen niet meer" "Deze meldingen worden geminimaliseerd" - "Deze meldingen worden zonder geluid weergegeven" + "Deze meldingen worden zonder geluid getoond" "Deze meldingen stellen je op de hoogte" - "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven weergeven?" + "Meestal sluit je deze meldingen. \nWil je ze blijven tonen?" "Klaar" "Toepassen" - "Deze meldingen blijven weergeven?" + "Deze meldingen blijven tonen?" "Meldingen stoppen" "Zonder geluid afleveren" "Blokkeren" - "Blijven weergeven" + "Blijven tonen" "Minimaliseren" "Stil" "Stil blijven" "Waarschuwen" "Blijven waarschuwen" - "Meldingen uitschakelen" - "Meldingen van deze app blijven weergeven?" + "Meldingen uitzetten" + "Meldingen van deze app blijven tonen?" "Stil" "Standaard" "Automatisch" "Geen geluid of trilling" - "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken weergegeven" + "Geen geluid of trilling en wordt lager in het gedeelte met gesprekken getoond" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" - "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels weergegeven." + "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen. Gesprekken uit %1$s worden standaard als bubbels getoond." "Trekt de aandacht met een zwevende snelkoppeling naar deze content." "Het systeem laten bepalen of deze melding geluid moet maken of moet trillen" "<b>Status:</b> opgeschaald naar Standaard" "<b>Status:</b> verlaagd naar Stil" "<b>Status:</b> hoger gerangschikt" "<b>Status:</b> lager gerangschikt" - "Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm, verschijnt als bubbel" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm, onderbreekt Niet storen" + "Wordt getoond bovenaan gespreksmeldingen en als profielfoto op het vergrendelscherm, verschijnt als bubbel, onderbreekt Niet storen" "Instellingen" "Prioriteit" "%1$s ondersteunt geen gespreksfuncties" "Deze meldingen kunnen niet worden aangepast." - "Deze groep meldingen kan hier niet worden geconfigureerd" + "Deze groep meldingen kan hier niet worden ingesteld" "Melding via proxy" "Alle meldingen van %1$s" - "Meer weergeven" + "Meer tonen" "Deze app gebruikt de camera." "Deze app gebruikt de microfoon." "Deze app wordt over andere apps op je scherm heen weergegeven." @@ -736,7 +765,7 @@ "Deze melding is automatisch <b>verlaagd naar Stil</b> door het systeem." "Deze melding is automatisch <b>hoger gerangschikt</b> in je meldingenpaneel." "Deze melding is automatisch <b>lager gerangschikt</b> in je meldingenpaneel." - "Is dit juist?" + "Stuur de ontwikkelaar feedback. Was dit goed?" "Bedankt voor je feedback." "OK" "Beheeropties voor meldingen voor %1$s geopend" @@ -751,7 +780,7 @@ "Geen belangrijk gesprek" "Zonder geluid" "Waarschuwen" - "Ballon weergeven" + "Ballon tonen" "Bubbels verwijderen" "Toevoegen aan startscherm" "%1$s %2$s" @@ -759,7 +788,7 @@ "snooze-opties voor meldingen" "Herinneren" "Instellingen" - "ONGEDAAN MAKEN" + "Ongedaan maken" "Snoozefunctie %1$s actief" %d uur @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s op numeriek toetsenblok" + "Bijlage verwijderen" "Systeem" "Startscherm" "Recent" @@ -815,7 +845,7 @@ "Muziek" "YouTube" "Agenda" - "Weergeven met volumeknoppen" + "Tonen met volumeknoppen" "Niet storen" "Volumeknoppen als sneltoets" "\'Niet storen\' afsluiten bij volume omhoog" @@ -826,11 +856,12 @@ "Hoofdtelefoon aangesloten" "Headset aangesloten" "Databesparing" - "Databesparing is ingeschakeld" - "Databesparing is uitgeschakeld" + "Databesparing staat aan" + "Databesparing staat uit" "Aan" "Uit" "Niet beschikbaar" + "Uit" "Navigatiebalk" "Lay-out" "Extra knoptype links" @@ -865,16 +896,16 @@ "Bewerken" "Tijd" - "Uren, minuten en seconden weergeven" - "Uren en minuten weergeven (standaard)" - "Dit icoon niet weergeven" + "Uren, minuten en seconden tonen" + "Uren en minuten tonen (standaard)" + "Dit icoon niet tonen" - "Percentage altijd weergeven" - "Percentage weergeven tijdens opladen (standaard)" - "Dit icoon niet weergeven" + "Percentage altijd tonen" + "Percentage tonen tijdens opladen (standaard)" + "Dit icoon niet tonen" - "Pictogrammen voor meldingen met lage prioriteit weergeven" + "Iconen voor meldingen met lage prioriteit tonen" "Overig" "tegel verwijderen" "tegel toevoegen aan einde" @@ -883,6 +914,8 @@ "Verplaatsen naar %1$d" "Toevoegen aan positie %1$d" "Positie %1$d" + "Tegel toegevoegd" + "Tegel verwijderd" "Editor voor \'Snelle instellingen\'." "%1$s-melding: %2$s" "Instellingen openen." @@ -890,16 +923,18 @@ "Snelle instellingen sluiten." "Wekker is ingesteld." "Ingelogd als %s" + "gebruiker kiezen" "Geen internet" "Details openen." "Niet beschikbaar vanwege %s" "%s-instellingen openen." "Volgorde van instellingen bewerken." + "Aan/uit-menu" "Pagina %1$d van %2$d" "Vergrendelscherm" "Telefoon uitgezet wegens hitte" "Je telefoon functioneert nu weer zoals gebruikelijk.\nTik voor meer informatie" - "Je telefoon was te warm en is uitgeschakeld om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n • bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n • grote bestanden up- of downloadt,\n • je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen." + "Je telefoon was te warm en is uitgezet om af te koelen. Je telefoon presteert nu weer zoals gebruikelijk.\n\nJe telefoon kan warm worden als je:\n • bronintensieve apps gebruikt (zoals game-, video-, of navigatie-apps),\n • grote bestanden up- of downloadt,\n • je telefoon gebruikt bij hoge temperaturen." "Onderhoudsstappen bekijken" "De telefoon wordt warm" "Bepaalde functies zijn beperkt terwijl de telefoon afkoelt.\nTik voor meer informatie" @@ -937,12 +972,12 @@ "Mobiele data" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" - "Wifi is uitgeschakeld" - "Bluetooth is uitgeschakeld" - "\'Niet storen\' is uitgeschakeld" - "\'Niet storen\' is ingeschakeld door een automatische regel (%s)." - "\'Niet storen\' is ingeschakeld door een app (%s)." - "\'Niet storen\' is ingeschakeld door een automatische regel of app." + "Wifi staat uit" + "Bluetooth staat uit" + "Niet storen staat uit" + "Niet storen is aangezet door een automatische regel (%s)." + "Niet storen is aangezet door een app (%s)." + "Niet storen is aangezet door een automatische regel of app." "Tot %s" "Behouden" "Vervangen" @@ -952,17 +987,17 @@ "Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via %s. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi." "je provider" "Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." - "%1$s toestaan om segmenten van %2$s weer te geven?" + "%1$s toestaan om segmenten van %2$s te tonen?" "- Deze kan informatie lezen van %1$s" "- Deze kan acties uitvoeren in %1$s" - "%1$s toestaan om segmenten van apps weer te geven" + "%1$s toestaan om segmenten van apps te tonen" "Toestaan" "Weigeren" - "Tikken om Batterijbesparing in te schakelen" - "Inschakelen wanneer de batterij waarschijnlijk leeg raakt" + "Tikken om Batterijbesparing aan te zetten" + "Aanzetten als de batterij waarschijnlijk leeg raakt" "Nee" - "Batterijbesparing is ingeschakeld" - "Batterijbesparing wordt automatisch ingeschakeld wanneer de batterijstatus lager is dan %d%%." + "Batterijbesparing staat aan" + "Batterijbesparing wordt automatisch aangezet wanneer de batterijstatus lager is dan %d%%." "Instellingen" "OK" "Dump SysUI Heap" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Apps gebruiken je %s." ", " " en " + "Wordt gebruikt door %1$s" + "Recent gebruikt door %1$s" + "(werk)" + "Telefoongesprek" + "(via %s)" "camera" "locatie" "microfoon" "Sensoren uit" "Apparaatservices" "Geen titel" - "Tik om deze app opnieuw te starten en te openen op het volledige scherm." "Verplaatsen" "Systeemnavigatie geüpdatet. Als je wijzigingen wilt aanbrengen, ga je naar Instellingen." "Ga naar Instellingen om de systeemnavigatie te updaten" "Stand-by" - "Gesprek ingesteld als prioriteit" - "Prioriteitsgesprekken:" - "Worden bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven" - "Tonen profielafbeelding op vergrendelscherm" - "Worden als zwevende ballon weergegeven vóór apps" - "Onderbreken \'Niet storen\'" - "OK" - "Instellingen" "Vergrotingsvenster" "Bediening van vergrotingsvenster" "Inzoomen" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Naar links verplaatsen" "Naar rechts verplaatsen" "Vergrotingsschakelaar" - "Hele scherm vergroten" + "Volledig scherm vergroten" "Deel van het scherm vergroten" "Schakelen" - "Apparaatbediening" - "Bedieningselementen voor je gekoppelde apparaten toevoegen" - "Apparaatbediening instellen" - "Houd de aan/uit-knop ingedrukt voor toegang tot de bedieningselementen" + "De knop Toegankelijkheid vervangt het toegankelijkheidsgebaar\n\n""Instellingen bekijken" + "Knop naar de rand verplaatsen om deze tijdelijk te verbergen" + "Naar linksboven verplaatsen" + "Naar rechtsboven verplaatsen" + "Naar linksonder verplaatsen" + "Naar rechtsonder verplaatsen" + "Naar rand verplaatsen en verbergen" + "Over rand verplaatsen en tonen" + "schakelen" + "Bediening voor in huis" "Kies de app waaraan je bedieningselementen wilt toevoegen" %s bedieningselementen toegevoegd. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "als favoriet verwijderen" "Verplaatsen naar positie %d" "Bedieningselementen" - "Kies bedieningselementen die je via het aan/uit-menu wilt kunnen gebruiken" + "Kies welke bedieningselementen je in Snelle instellingen wilt zien" "Houd vast en sleep om de bedieningselementen opnieuw in te delen" "Alle bedieningselementen verwijderd" "Wijzigingen zijn niet opgeslagen" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Toevoegen" "Voorgesteld door %s" "Bedieningselementen geüpdated" + "Apparaat vergrendeld" "Pincode bevat letters of symbolen" "%s verifiëren" "Onjuiste pincode" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Swipe om meer te zien" "Aanbevelingen laden" "Media" - "De huidige sessie verbergen." - "De huidige sessie kan niet worden verborgen." + "Deze mediasessie verbergen?" + "De huidige mediasessie kan niet worden verborgen." "Sluiten" "Hervatten" "Instellingen" + "Afspelen" "Inactief, check de app" "Fout. Opnieuw proberen…" "Niet gevonden" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Kan status niet laden" "Fout, probeer het opnieuw" "Bezig" - "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om nieuwe bedieningselementen te bekijken" + "Open Snelle instellingen om nieuwe bedieningselementen te bekijken" "Bedieningselementen toevoegen" "Bedieningselementen bewerken" "Uitvoer toevoegen" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Nieuw apparaat koppelen" "Build-nummer" "Build-nummer naar klembord gekopieerd." + "Gesprek openen" + "Gesprekswidgets" + "Tik op een gesprek om het toe te voegen aan je startscherm" + "Kom hier terug zodra je wat berichten hebt" + "Prioriteitsgesprekken" + "Recente gesprekken" + "OK" + "%1$s dagen geleden" + "1 week geleden" + "2 weken geleden" + "Meer dan 1 week geleden" + "Meer dan 2 weken geleden" + "Verjaardag" + "%1$s is jarig" + "Bijna jarig" + "%1$s is binnenkort jarig" + "Jubileum" + "Het is het jubileum van %1$s" + "Locatie delen" + "%1$s deelt de locatie" + "Nieuw verhaal" + "%1$s heeft een nieuwe story gedeeld" + "Aan het kijken" + "Aan het luisteren" + "Aan het spelen" + "Vrienden" + "Chatten vanavond?" + "Er verschijnt binnenkort content" + "Gemist gesprek" + "%d+" + "Bekijk recente berichten, gemiste gesprekken en statusupdates" + "Gesprek" + "%1$s heeft een bericht gestuurd" + "%1$s heeft een afbeelding gestuurd" "Probleem bij het lezen van je batterijmeter" "Tik hier voor meer informatie" + "Geen wekker gezet" + "Vingerafdruksensor" + "Vingerafdruksensor staat uit" + "verifiëren" + "apparaat opgeven" + "Gebruik vingerafdruk om te openen" + "Verificatie vereist. Raak de vingerafdruksensor aan om de verificatie uit te voeren." + "Actief telefoongesprek" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index 97af29b3830130f2326418c23f88fd93f5aa83b2..722cdc9e768d2d1dd1df7b60344d5f11f0b63622 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "ଆପ୍‍ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍‍ ନେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅଧିକ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନସଟର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" + "ଶୀର୍ଷ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" + "ନିମ୍ନ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" + "ବାମ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" + "ଡାହାଣ ସୀମାରେଖା %1$d ଶତକଡ଼ା" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡର୍" "ସ୍କ୍ରିନ ରେକର୍ଡିଂର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ" "ଏକ ସ୍କ୍ରି‍ନ୍‍ ରେକର୍ଡ୍‍ ସେସନ୍‍ ପାଇଁ ଚାଲୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -114,7 +117,8 @@ "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ରେକର୍ଡିଂ ବାତିଲ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ରେକର୍ଡିଂ ସେଭ୍‍ ହୋଇଛି, ଦେଖିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ ସେଭ୍ କରାଯାଇଛି" + "ଦେଖିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ରେକର୍ଡିଂ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି" "ଅନୁମତି ପାଇବାରେ ଅସଫଳ ହେଲା।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି" @@ -132,7 +136,9 @@ "କ୍ୟାମେରା" "ଫୋନ୍‍" "ଭଏସ୍‌ ସହାୟକ" + "ୱାଲେଟ୍" "ଅନଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର ନକରି ଅନଲକ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ସ୍କାନିଙ୍ଗ କରାଯାଉଛି" @@ -175,6 +181,9 @@ "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍" + "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିହେବ ନାହିଁ। ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରୁଛି…" "ମୁହଁ ଆଇକନ୍" "କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ ଜୁମ୍ ବଟନ୍।" @@ -281,9 +290,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି।" "ମୋବାଇଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍ ଅଛି।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କାଷ୍ଟ କରିବା ରହିଯାଇଛି।" - "ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ ଅଫ୍‍।" - "ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ ଅନ୍‍।" - "ୱର୍କ ମୋଡ୍‌କୁ ଅଫ୍‍ କରାଯାଇଛି।" + "ୱାର୍କ ମୋଡକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି।" "ୱର୍କ ମୋଡ୍‌କୁ ଅନ୍‍ କରାଯାଇଛି।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅଫ୍‍ କରାଗଲା।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‍ କରାଗଲା।" @@ -344,19 +351,20 @@ "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" "ଲୋକେସନ୍‍" "ଲୋକେସନ୍‍ ଅଫ୍‍" - "କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" - "ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍" + "ମାଇକ୍ ଆକ୍ସେସ୍" + "ଉପଲବ୍ଧ" + "ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌" "RSSI" "କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌" "ସେଟିଂସ୍" "ସମୟ" "ମୁଁ" - "ୟୁଜର୍‌" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା‌" "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍-ସେଫ୍" "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ" "ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ" @@ -376,7 +384,9 @@ "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍‍" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟିଂସ୍" "ହୋଇଗଲା" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ" "କନେକ୍ଟ ରହିଛି, ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି..." @@ -398,13 +408,13 @@ "%s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "%s ସୀମା" "%s ଚେତାବନୀ" - "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" + "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ" "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍" "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ବେଳେ ଅନ୍ ହେବ" "ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" "%sରେ ଅନ୍ ହେବ" "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" - "ଗାଢ଼ ଥିମ୍" + "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍" "ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଚାଲୁ ହେବ" "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "NFC ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡ" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - - - - + "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" + "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" + "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରେ।" "ଡିଭାଇସ୍" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଶୀଘ୍ର ବଦଳ କରିବା ପାଇଁ ଡାହାଣକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "ନିମ୍ନରେ କମ୍‍ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" + "ପୁଣି ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "NFC ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %sର ଅଟେ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ %s ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି" "ଫୋନ୍‍ ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଭଏସ୍‍ ସହାୟକ ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -456,31 +469,31 @@ "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ\nନୀରବ" "କେବଳ\nପ୍ରାଥମିକତା" "କେବଳ\nଆଲାର୍ମ" - "ୱାୟାର୍‍‍ଲେସ୍‍ଭାବରେ %2$s • ଚାର୍ଜ ହୋଇଛି (ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବାକି ଅଛି)" - "%2$s • ଚାର୍ଜ ହେଉଛି (ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବଳକା ଅଛି)" - "%2$s • ଶୀଘ୍ର ଚାର୍ଜ ହେଉଛି (ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବଳକା ଅଛି)" - "%2$s • ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି (ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ %1$s ବଳକା ଅଛି)" + "%2$s • ୱାୟାରଲେସ୍ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" + "%2$s • ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" + "%2$s • ଶୀଘ୍ର ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" + "%2$s • ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି • %1$sରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ" "ୟୁଜର୍‍ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ୟୁଜର୍‍ ବଦଳାନ୍ତୁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍‍ ହେଉଛନ୍ତି %s" "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍‍ ହେଉଛନ୍ତି %s" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "ଅତିଥି ସେସନ୍ ଶେଷ କରିବେ?" - "ଏହି ଅବଧିର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" - "ସେସନ୍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" + "ଏହି ସେସନର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" + "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ପୁଣି ସ୍ୱାଗତ, ଅତିଥି!" - "ଆପଣ ନିଜର ଅବଧି ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?" + "ଆପଣ ନିଜର ସେସନ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ହଁ, ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଅତିଥି ୟୁଜର୍‍" "ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ କରିବା ପାଇଁ, ଅତିଥି ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥିଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜରଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବେ?" - "ଜଣେ ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n \n ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍‍ଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ୟୁଜର୍‍ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କଲେ,ତାଙ୍କୁ ସ୍ପେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n \n ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଛି" କେବଳ %d ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ହିଁ ତିଆରି କରିହେବ। @@ -488,12 +501,12 @@ "ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହେବ।" - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ‌ ଅଛି" "କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା କମ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅଫ୍‍ କରନ୍ତୁ" "%sରେ ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଦେଖାଯିବ ବା ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଠାରୁ ଚାଲିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" - "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଉଥିବା ସବୁ ସୂଚନାକୁ ଏହି ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବାର ଆକସେସ୍ ରହିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" + "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଉଥିବା ସବୁ ସୂଚନାକୁ ଏହି ଫଙ୍କସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେବାର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ, ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଆପଣ ଚଲାଉଥିବା ଅଡିଓ ପରି ସୂଚନା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।" "ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?" "%s ସହ ରେକର୍ଡିଂ ବା କାଷ୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବେ?" "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" @@ -514,6 +527,7 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ବାପାମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "ଏହି ଡିଭାଇସର ମାଲିକାନା ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ପାଖରେ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକର ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ ଏବଂ ଏହା ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ %s ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ ଏବଂ ଏହା %1$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ ଏବଂ ଏହା %2$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ" @@ -522,27 +536,31 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ ଏବଂ ଏହା VPNଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିପାରନ୍ତି" "%1$s ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିପାରନ୍ତି" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ" "ନେଟୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇପାରେ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି VPNଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ %1$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ %s ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ପରିଚାଳନା" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ" "VPN" - "ନେଟୱର୍କ ଲଗିଙ୍ଗ" + "ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ" "CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "VPN ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "VPN ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ପଲିସୀ ଦେଖନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି %1$sର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ସେଟିଂସ୍, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ %2$s ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଡିଭାଇସଟି ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅଟେ।\n\nଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ସେଟିଂସ୍, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ଆପ୍ସ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିଛନ୍ତି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।" "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‍ ଅଥରିଟି ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇ ପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‍ ନେଟୱର୍କ ଲଗଇନ୍‍ କରିବା ଅନ୍‍ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଟ୍ରାଫିକ୍‍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ନେଟୱାର୍କ ଲଗିଂ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନିରୀକ୍ଷଣ କରେ କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ନୁହେଁ।" "ଆପଣ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" "ଆପଣ %1$s ଏବଂ %2$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ %1$sରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଯାହା ଇମେଲ୍‍, ଆପ୍‌ ଓ ୱେବସାଇଟ୍‍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱର୍କ ଗତିବିଧିକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିପାରେ।" @@ -607,7 +625,7 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍‌" "ରିଙ୍ଗ" "ମିଡିଆ" - "ଆଲାର୍ମ" + "ଆଲାରାମ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍‌" "ଡୁଆଲ୍‍ ମଲ୍ଟି ଟୋନ୍‍ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s। ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ। ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଭିସ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରାଯାଇପାରେ।" "%1$s। ଭାଇବ୍ରେଟରେ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" "%1$s। ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" + "ରିଙ୍ଗର୍ ମୋଡ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମ୍ୟୁଟ୍" "ଅନ୍‍-ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭାଇବ୍ରେଟ୍" @@ -646,6 +665,13 @@ "ଡେମୋ ମୋଡ୍‍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଇଥରନେଟ୍‌" "ଆଲାର୍ମ" + "ୱାଲେଟ୍" + "ସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ପେମେଣ୍ଟ କରିବାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" + "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଥିଲା। ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟିଂସ୍" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଏରୋପ୍ଲେନ୍‍ ମୋଡ୍" "ଟାଇଲ୍‍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ନୀରବକୁ ଡିମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି" "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ରେଙ୍କ ଉପରକୁ କରାଯାଇଛି" "<b>ସ୍ଥିତି:</b> ରେଙ୍କ ତଳକୁ କରାଯାଇଛି" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ, ଏକ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ, \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ବାଧା ଦିଏ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଭାବେ ଦେଖାଏ, ଏକ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ବାଧା ଦିଏ" "ସେଟିଂସ୍" "ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" @@ -736,7 +765,7 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ <b>ନୀରବକୁ ଡିମୋଟ୍ କରିଛି</b>।" "ଆପଣଙ୍କ ସେଡରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର <b>ରେଙ୍କ ଉପରକୁ</b> କରାଯାଇଛି।" "ଆପଣଙ୍କ ସେଡରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର <b>ରେଙ୍କ ତଳକୁ</b> କରାଯାଇଛି।" - "ଏହା ଠିକ୍ ଥିଲା କି?" + "ଡେଭଲପରଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଜଣାନ୍ତୁ। ଏହା ଠିକ୍ ଥିଲା କି?" "ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!" "ଠିକ୍ ଅଛି" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଖୋଲା ଯାଇଛି" @@ -759,7 +788,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍‍ ବିକଳ୍ପ" "ମୋତେ ରିମାଇଣ୍ଡର୍ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ୍" - "ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ" + "ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ସ୍ନୁଜ୍‍ କରାଗଲା" %d ଘଣ୍ଟା @@ -769,7 +798,7 @@ %d ମିନିଟ୍‍ %d ମିନିଟ୍‍ - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" "ଚାର୍ଜ କରାଯିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍" "କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା କମ୍ କରେ" @@ -799,6 +828,7 @@ "ଇନ୍‌ସର୍ଟ" "ନମ୍ବର ଲକ୍‍" "ନମ୍ବରପ୍ୟାଡ୍ %1$s" + "ଆଟାଚମେଣ୍ଟ୍ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌" "ହୋମ୍" "ସମ୍ପ୍ରତି" @@ -831,6 +861,7 @@ "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" "ଅନୁପଲବ୍ଧ" + "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ନାଭିଗେଶନ୍ ବାର୍‍" "ଲେଆଉଟ୍" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାମ ବଟନ୍‍ ପ୍ରକାର" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$dକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$d ଅବସ୍ଥିତିରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଅବସ୍ଥିତି %1$d" + "ଟାଇଲ୍ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" + "ଟାଇଲ୍ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗ ଏଡିଟର୍।" "%1$s ବିଜ୍ଞପ୍ତି: %2$s" "ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ।" @@ -890,11 +923,13 @@ "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍‍।" "%s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାଛନ୍ତୁ" "କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁ" "ବିବରଣୀ ଖୋଲନ୍ତୁ" "%s ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "%s ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲନ୍ତୁ।" "ସେଟିଙ୍ଗର କ୍ରମ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ।" + "ପାୱାର ମେନୁ" "ପୃଷ୍ଠା %1$d ମୋଟ %2$d" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" "ଗରମ ହେତୁ ଫୋନ୍‍ ଅଫ୍‍ କରିଦିଆଗଲା" @@ -970,25 +1005,21 @@ "ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ %s ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।" ", " " ଏବଂ " + "%1$s ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" + "%1$s ଦ୍ୱାରା ଏବେ ବ୍ୟବହୃତ" + "(ୱାର୍କ)" + "ଫୋନ୍ କଲ୍" + "(%s ମାଧ୍ୟମରେ)" "କ୍ୟାମେରା" "ଲୋକେସନ୍‍" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଡିଭାଇସ୍‍ ସେବାଗୁଡିକ" "କୌଣସି ଶୀର୍ଷକ ନାହିଁ" - "ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫୁଲ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "ନିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ହୋଇଛି। ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପ୍ରାଥମିକତାରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" - "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ:" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ" - "\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡରେ ବାଧା" - "ବୁଝିଗଲି" - "ସେଟିଂସ୍" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ବାମକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡାହାଣକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସ୍ୱିଚ୍" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - "ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚରକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି\n\n""ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବଟନକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ଧାରକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଶୀର୍ଷ ବାମକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଶୀର୍ଷ ଡାହାଣକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" + "ନିମ୍ନ ବାମକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" + "ନିମ୍ନ ଡାହାଣକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଧାରକୁ ମୁଭ୍ କରି ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ଧାର ବାହାରକୁ ମୁଭ୍ କରି ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ହୋମ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଆପ୍ ବାଛନ୍ତୁ" %sଟି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%d ସ୍ଥିତିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" - "ପାୱାର ମେନୁରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "%s ଦ୍ଵାରା ପ୍ରସ୍ତାବିତ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି" + "ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି" "PINରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ" "%s ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଭୁଲ PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "ଅଧିକ ଦେଖିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି" "ମିଡିଆ" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ସେସନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ।" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ସେସନକୁ ଲୁଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" + "ଏହି ମିଡିଆ ସେସନକୁ ଲୁଚାଇବେ?" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ମିଡିଆ ସେସନକୁ ଲୁଚାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ୍" + "ଚଲାନ୍ତୁ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି, ଆପ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ତ୍ରୁଟି, ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି…" "ମିଳିଲା ନାହିଁ" @@ -1055,9 +1094,9 @@ "ସ୍ଥିତି ଲୋଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି, ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର" "ପ୍ରଗତିରେ ଅଛି" - "ନୂଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆଉଟପୁଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଗୋଷ୍ଠୀ" "1ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "ବିଲ୍ଡ ନମ୍ୱର" "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପି କରାଯାଇଥିବା ବିଲ୍ଡ ନମ୍ୱର।" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ" + "ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୂଳସ୍କ୍ରିନରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସେଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ କିଛି ମେସେଜ୍ ପାଇଲେ ଏଠାରେ ପୁଣି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + "ଠିକ୍ ଅଛି" + "%1$s ଦିନ ପୂର୍ବେ" + "1 ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ" + "2 ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବେ" + "1 ସପ୍ତାହରୁ ଅଧିକ ଦିନ ଆଗରୁ" + "2 ସପ୍ତାହରୁ ଅଧିକ ଦିନ ଆଗରୁ" + "ଜନ୍ମଦିନ" + "ଆଜି %1$sଙ୍କର ଜନ୍ମଦିନ" + "ଜନ୍ମଦିନ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି" + "%1$sଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଶୀଘ୍ର ଆସୁଛି" + "ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବ" + "%1$sଙ୍କର ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବ" + "ଲୋକେସନ୍ ସେୟାର୍ ହେଉଛି" + "%1$s ଲୋକେସନ୍ ସେୟାର୍ କରୁଛନ୍ତି" + "ନୂଆ ଷ୍ଟୋରୀ" + "%1$s ଏକ ନୂଆ ଷ୍ଟୋରୀ ସେୟାର୍ କରିଛନ୍ତି" + "ଦେଖୁଛନ୍ତି" + "ଶୁଣୁଛି" + "ଚାଲୁଛି" + "ସାଙ୍ଗମାନେ" + "ରାତିରେ ଚାଟ୍ କରିବା!" + "ବିଷୟବସ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର ଦେଖାଯିବ" + "ମିସ୍ଡ କଲ୍" + "%d+" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ମେସେଜ୍, ମିସ୍ଡ କଲ୍ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" + "%1$s ଏକ ମେସେଜ୍ ପଠାଇଛନ୍ତି" + "%1$s ଏକ ଛବି ପଠାଇଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି" "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆଲାରାମ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + "ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଲେଖନ୍ତୁ" + "ଖୋଲିବାକୁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ। ପ୍ରମାଣୀକରଣ କରିବାକୁ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।" + "ଚାଲୁଥିବା ଫୋନ୍ କଲ୍" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index e7ffe492c1967745221a119897dafdf0289ac767..456cb8ff1ae2a7a0596c58c0724e7fbc6f1d5d06 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -63,9 +63,9 @@ "ਕਰਨ ਦਿਓ" "USB ਡਿਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" "The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user." - "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ (SSID)\n%1$s\n\nਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਤਾ (BSSID)\n%2$s" - "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲੋ।" @@ -89,10 +89,13 @@ "ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ" "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ" + "ਹੋਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" + "ਉੱਪਰ ਦੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" + "ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" + "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" + "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ %1$d ਫ਼ੀਸਦ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਰ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ" "ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੂਚਨਾ" @@ -114,7 +117,8 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗੜਬੜ ਹੋਈ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋਈ" @@ -132,7 +136,9 @@ "ਕੈਮਰਾ" "ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ" + "ਵਾਲੇਟ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -142,7 +148,7 @@ "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" @@ -175,6 +181,9 @@ "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" + "ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਜ਼ੂਮ ਬਟਨ।" @@ -281,9 +290,7 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ।" "ਮੋਬਾਈਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜਨਾ ਬੰਦ ਹੋਇਆ।" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ।" - "ਕੰਮ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਕਾਰਜ ਮੋਡ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -344,10 +351,10 @@ "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੰਦ" - - - - + "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" + "ਮਾਈਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਉਪਲਬਧ" + "ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ" "RSSI" "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ" @@ -358,7 +365,6 @@ "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" - "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" @@ -378,7 +384,9 @@ "ਰੰਗ ਪਲਟਾਓ" "ਰੰਗ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਮੋਡ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਬੈਟਰੀ %1$s" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -400,7 +408,7 @@ "%s ਵਰਤਿਆ" "%s ਸੀਮਾ" "%s ਚਿਤਾਵਨੀ" - "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ" @@ -415,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "NFC ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਰ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਰੋਕੋ" - - - - + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" + "ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਘਸੀਟੋ" @@ -442,12 +452,13 @@ "+%d" "ਹੇਠਾਂ ਘੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - - + "NFC ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -458,22 +469,22 @@ "ਕੁਲ \n ਚੁੱਪੀ" "ਕੇਵਲ\nਤਰਜੀਹੀ" "ਕੇਵਲ\nਅਲਾਰਮ" - "%2$s • ਬਿਨਾਂ ਤਾਰ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" - "%2$s • ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" - "%2$s • ਤੇਜ਼ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" - "%2$s • ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1$s ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ)" + "%2$s • ਬਿਨਾਂ ਤਾਰ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" + "%2$s • ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" + "%2$s • ਤੇਜ਼ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" + "%2$s • ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ • %1$s ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗਾ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ %s" "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %s" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਿਖਾਓ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" - "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਹਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਓ" @@ -495,8 +506,8 @@ "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" - "ਕੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਕੋਲ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ, ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" + "ਕੀ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "%s ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸਭ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" @@ -516,6 +527,7 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%1$s ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ" @@ -524,11 +536,13 @@ "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -540,11 +554,13 @@ "ਨੀਤੀਆਂ ਦੇਖੋ" "ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਖੋ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਐਪਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ %2$s ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗ-ਇਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -589,8 +605,8 @@ "ਆਊਟਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੜ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ)।" @@ -625,6 +641,7 @@ "%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "%1$s। ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਰਿੰਗਰ ਮੋਡ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਥਰਥਰਾਹਟ" @@ -638,8 +655,8 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ" "System UI ਟਿਊਨਰ" - "ਜੋਡ਼ੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਜੋੜੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" + "ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ" @@ -648,6 +665,13 @@ "ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਦੇਖੋ" "ਈਥਰਨੈਟ" "ਅਲਾਰਮ" + "ਵਾਲੇਟ" + "ਸਭ ਦਿਖਾਓ" + "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ" "ਟਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -697,14 +721,14 @@ "ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" - "ਖਾਮੋਸ਼" + "ਸ਼ਾਂਤ" "ਚੁੱਪ ਰਹੋ" "ਸੁਚੇਤਨਾ" "ਸੁਚੇਤ ਰਖੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?" "ਸ਼ਾਂਤ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਸਵੈਚਲਿਤ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -716,7 +740,10 @@ "<b>ਸਥਿਤੀ:</b> ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "<b>ਸਥਿਤੀ:</b> ਦਰਜਾ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" "<b>ਸਥਿਤੀ:</b> ਦਰਜਾ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ, ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ, ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤਰਜੀਹ" "%1$s ਐਪ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" @@ -738,7 +765,7 @@ "ਸਿਸਟਮ ਨੇ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ <b>ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ</b> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੇਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ <b>ਦਰਜਾ ਉੱਪਰ</b> ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੇਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ <b>ਦਰਜਾ ਹੇਠਾਂ</b> ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਸੀ?" + "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੱਸੋ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਸੀ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!" "ਠੀਕ ਹੈ" "%1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ" @@ -761,7 +788,7 @@ "ਸੂਚਨਾ ਸਨੂਜ਼ ਵਿਕਲਪ" "ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਵਾਓ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ" + "ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ" "%1$s ਲਈ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" %d ਘੰਟਾ @@ -801,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "ਨੱਥੀ ਫ਼ਾਈਲ ਹਟਾਓ" "ਸਿਸਟਮ" "ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਹਾਲੀਆ" @@ -833,11 +861,12 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" - "ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ" + "ਬੰਦ ਹੈ" + "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ" "ਖਾਕਾ" "ਵਧੇਰੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" "ਵਧੇਰੇ ਸੱਜੇ ਬਟਨ ਕਿਸਮ" - "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ)" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ" "ਕੀ-ਕੋਡ" @@ -872,8 +901,8 @@ "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ" + "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ੀਸਦ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" @@ -885,6 +914,8 @@ "%1$d \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ" "%1$d ਸਥਾਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਥਾਨ %1$d" + "ਟਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਟਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਪਾਦਕ।" "%1$s ਸੂਚਨਾ: %2$s" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।" @@ -892,11 +923,13 @@ "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ।" "%s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਚੁਣੋ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ।" "ਵੇਰਵੇ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "%s ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "%s ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ।" + "ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ" "%2$d ਦਾ %1$d ਪੰਨਾ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ" @@ -972,25 +1005,21 @@ "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ %s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।" ", " " ਅਤੇ " + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %1$s ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "(ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ)" + "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ" + "(%s ਰਾਹੀਂ)" "ਕੈਮਰਾ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ" "ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਲਿਜਾਓ" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਸਟੈਂਡਬਾਈ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਹਾਰ ਹੋਵੇਗਾ:" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" - "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਓ" - "ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਸਮਝ ਲਿਆ" - "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ Window" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ Window ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ" "ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" @@ -1000,13 +1029,19 @@ "ਖੱਬੇ ਲਿਜਾਓ" "ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸਵਿੱਚ" - "ਸਾਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵਿੱਚ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ" - "ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ\n\n""ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" + "ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ" + "ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖੱਬੇ ਲਿਜਾਓ" + "ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ" + "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਖੱਬੇ ਲਿਜਾਓ" + "ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸੱਜੇ ਲਿਜਾਓ" + "ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਕੇ ਲੁਕਾਓ" + "ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਦਿਖਾਓ" + "ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "ਹੋਮ ਕੰਟਰੋਲ" "ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਚੁਣੋ" %s ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। @@ -1020,7 +1055,7 @@ "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ" "%d ਸਥਾਨ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ" "ਕੰਟਰੋਲ" - "ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਚੁਣੋ" + "ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਚੁਣੋ" "ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਘਸੀਟੋ" "ਸਾਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਹਟਾਏ ਗਏ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -1032,6 +1067,7 @@ "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "%s ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ" "ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" "%s ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" @@ -1043,11 +1079,12 @@ "ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "ਮੀਡੀਆ" - "ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ।" - "ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" + "ਕੀ ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਮੌਜੂਦਾ ਮੀਡੀਆ ਸੈਸ਼ਨ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਚਲਾਓ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, ਐਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" "ਗੜਬੜ, ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" @@ -1057,7 +1094,7 @@ "ਸਥਿਤੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਗੜਬੜ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਹੈ" - "ਨਵੇਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਨਵੇਂ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੰਟਰੋਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਆਊਟਪੁੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -1069,6 +1106,48 @@ "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" "ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ" "ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਜੇਟ" + "ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਚੁਣੋ" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲਣ \'ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਇੱਥੇ ਆਓ" + "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + "ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + "ਠੀਕ ਹੈ" + "%1$s ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ" + "1 ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ" + "2 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ" + "1 ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ" + "2 ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ" + "ਜਨਮਦਿਨ" + "ਅੱਜ %1$s ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ" + "ਜਨਮਦਿਨ ਜਲਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "%1$s ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜਲਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ" + "ਅੱਜ %1$s ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ" + "%1$s ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ" + "ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਖੇਡੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਦੋਸਤ" + "ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਚੈਟ ਕਰੀਏ!" + "ਸਮੱਗਰੀ ਜਲਦ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਮਿਸ ਕਾਲ" + "%d+" + "ਹਾਲੀਆ ਸੁਨੇਹੇ, ਮਿਸ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇਖੋ" + "ਗੱਲਬਾਤ" + "%1$s ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ" + "%1$s ਨੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ" + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" + "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਜਾਰੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 0275626b0a34fc61d2223352822e0f7522289ae7..9eae3d4a9498293631607a567505b5d0e51e1b19 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Nie możesz wykonać zrzutu ekranu, bo nie zezwala na to aplikacja lub Twoja organizacja." "Edytuj" "Edytuj zrzut ekranu" - "Przewiń" - "Przewiń zrzut ekranu" + "Zarejestruj więcej danych" "Zamknij zrzut ekranu" "Podgląd zrzutu ekranu" + "Przycięcie górnej krawędzi o %1$d procent" + "Przycięcie dolnej krawędzi o %1$d procent" + "Przycięcie lewej krawędzi o %1$d procent" + "Przycięcie prawej krawędzi o %1$d procent" "Nagrywanie ekranu" "Przetwarzam nagrywanie ekranu" "Stałe powiadomienie o sesji rejestrowania zawartości ekranu" @@ -105,8 +108,8 @@ "Mikrofon i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" "Rozpocznij" "Rejestruję zawartość ekranu" - "Rejestruję zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" - "Pokaż dotknięcia ekranu" + "Rejestruje zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" + "Pokazuj dotknięcia ekranu" "Kliknij, by zatrzymać" "Zatrzymaj" "Wstrzymaj" @@ -114,7 +117,8 @@ "Anuluj" "Udostępnij" "Anulowano nagrywanie zawartości ekranu" - "Zapisano nagranie zawartości ekranu – kliknij, by je obejrzeć" + "Zapisano nagranie zawartości ekranu" + "Kliknij, aby wyświetlić" "Błąd podczas usuwania nagrania zawartości ekranu" "Nie udało się uzyskać uprawnień" "Błąd podczas rozpoczynania rejestracji zawartości ekranu" @@ -132,7 +136,9 @@ "Aparat" "Telefon" "Asystent głosowy" + "Portfel" "Odblokuj" + "Urządzenie zablokowane" "Czekam na odcisk palca" "Odblokuj bez używania odcisku palca" "Skanowanie twarzy" @@ -175,6 +181,9 @@ "Zamknij" "Dotknij czytnika linii papilarnych" "Ikona odcisku palca" + "Nie rozpoznaję twarzy. Użyj odcisku palca." + "Użyj odcisku palca, aby kontynuować" + "Nie rozpoznaję odcisku palca. Użyj blokady ekranu." "Szukam Cię…" "Ikona twarzy" "Przycisk powiększenia na potrzeby zgodności." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilny hotspot został wyłączony." "Mobilny hotspot został włączony." "Zatrzymano przesyłanie ekranu." - "Tryb pracy wyłączony." - "Tryb pracy włączony." - "Tryb pracy wyłączony." + "Wstrzymano tryb pracy." "Tryb pracy włączony." "Oszczędzanie danych jest wyłączone." "Oszczędzanie danych jest włączone." @@ -346,8 +353,10 @@ "Metoda wprowadzania" "Lokalizacja" "Lokalizacja wyłączona" - "Zablokuj aparat" - "Wycisz mikrofon" + "Dostęp do aparatu" + "Dostęp do mikrofonu" + "Dostępny" + "Zablokowany" "Urządzenie multimedialne" "RSSI" "Tylko połączenia alarmowe" @@ -358,7 +367,6 @@ "Nowy użytkownik" "Wi-Fi" "Internet" - "Bezpieczne w trybie samolotowym" "Sieci dostępne" "Sieci niedostępne" "Brak połączenia" @@ -378,7 +386,9 @@ "Odwróć kolory" "Tryb korekcji kolorów" "Więcej ustawień" + "Ustawienia użytkownika" "Gotowe" + "Zamknij" "Połączono" "Połączono, bateria: %1$s" "Łączę..." @@ -402,7 +412,7 @@ "Wykorzyst.: %s" "Limit %s" "Ostrzeżenie: %s" - "Profil służbowy" + "Aplikacje służbowe" "Podświetlenie nocne" "Włącz o zachodzie" "Do wschodu słońca" @@ -417,13 +427,15 @@ "Komunikacja NFC" "Komunikacja NFC jest wyłączona" "Komunikacja NFC jest włączona" - "Nagrywanie ekranu" + "Nagrywanie ekranu" "Rozpocznij" "Zatrzymaj" - - - - + "Odblokować mikrofon urządzenia?" + "Odblokować aparat urządzenia?" + "Odblokować aparat i mikrofon urządzenia?" + "Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z mikrofonu." + "Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z aparatu." + "Spowoduje to odblokowanie dostępu dla wszystkich aplikacji i usług, które mają uprawnienia do korzystania z aparatu lub mikrofonu." "Urządzenie" "Przesuń w górę, by przełączyć aplikacje" "Szybko przeciągnij w prawo, by przełączyć aplikacje" @@ -444,12 +456,13 @@ "+%d" "Poniżej widać mniej pilne powiadomienia" "Kliknij ponownie, by otworzyć" + "Kliknij jeszcze raz" "Przesuń w górę, by otworzyć" "Przesuń w górę, by spróbować ponownie" - - + "Odblokuj, by użyć komunikacji NFC" "To urządzenie należy do Twojej organizacji" "Właściciel tego urządzenia: %s" + "To urządzenie dostarcza organizacja %s" "Aby włączyć telefon, przesuń palcem od ikony" "Aby uzyskać pomoc głosową, przesuń palcem od ikony" "Przesuń palcem od ikony, by włączyć aparat" @@ -460,20 +473,20 @@ "Całkowita\ncisza" "Tylko\npriorytetowe" "Tylko\nalarmy" - "%2$s • Ładowanie bezprzewodowe (%1$s do pełnego naładowania)" - "%2$s • Ładowanie (%1$s do końca)" - "%2$s • Szybkie ładowanie (%1$s do końca)" - "%2$s • Wolne ładowanie (%1$s do końca)" + "%2$s • Ładowanie bezprzewodowe • Pełne naładowanie za %1$s" + "%2$s • Ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" + "%2$s • Szybkie ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" + "%2$s • Wolne ładowanie • Pełne naładowanie za %1$s" "Przełącz użytkownika" "Przełącz użytkownika. Bieżący użytkownik: %s" "Bieżący użytkownik: %s" "Pokaż profil" "Dodaj użytkownika" "Nowy użytkownik" - "Zakończyć sesję gościa?" + "Usunąć gościa?" "Wszystkie aplikacje i dane w tej sesji zostaną usunięte." - "Zakończ sesję" - "Witaj ponownie, gościu!" + "Usuń" + "Witaj ponownie, Gościu!" "Chcesz kontynuować sesję?" "Rozpocznij nową" "Tak, kontynuuj" @@ -520,6 +533,7 @@ "Tym urządzeniem zarządza Twój rodzic" "Twoja organizacja jest właścicielem tego urządzenia i może monitorować ruch w sieci" "Organizacja %1$s jest właścicielem tego urządzenia i może monitorować ruch w sieci" + "To urządzenie dostarcza organizacja %s" "To urządzenie należy do Twojej organizacji i jest połączone z siecią %1$s" "To urządzenie należy do organizacji %1$s i jest połączone z siecią %2$s" "To urządzenie należy do Twojej organizacji" @@ -528,11 +542,13 @@ "To urządzenie należy do organizacji %1$s i jest połączone z sieciami VPN" "Twoja organizacja może monitorować ruch w sieci w Twoim profilu służbowym" "Organizacja %1$s może monitorować ruch w sieci w Twoim profilu służbowym" + "Aktywność w sieci w profilu służbowym jest widoczna dla administratora IT" "Sieć może być monitorowana" "To urządzenie jest połączone z sieciami VPN" "Twój profil służbowy jest połączony z siecią %1$s" "Twój profil osobisty jest połączony z siecią %1$s" "To urządzenie jest połączone z siecią %1$s" + "To urządzenie dostarcza organizacja %s" "Zarządzanie urządzeniami" "Monitorowanie profilu" "Monitorowanie sieci" @@ -544,11 +560,13 @@ "Zobacz zasady" "Wyświetl elementy sterujące" "To urządzenie należy do organizacji %1$s.\n\nAdministrator IT może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem IT." + "Organizacja %1$s może uzyskać dostęp do danych powiązanych z tym urządzeniem, zarządzać aplikacjami i zmieniać ustawienia urządzenia.\n\nJeśli masz pytania, skontaktuj się z organizacją %2$s." "To urządzenie należy do Twojej organizacji.\n\nAdministrator IT może monitorować ustawienia, firmowe uprawnienia dostępu, aplikacje, dane dotyczące urządzenia i lokalizacji oraz nimi zarządzać.\n\nAby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem IT." "Twoja organizacja zainstalowała urząd certyfikacji na tym urządzeniu. Zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany." "Twoja organizacja zainstalowała urząd certyfikacji w Twoim profilu służbowym. Zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany." "Urząd certyfikacji zainstalowany na tym urządzeniu. Twój zabezpieczony ruch w sieci może być monitorowany i zmieniany." "Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim urządzeniu." + "Administrator włączył rejestrowanie sieciowe, które pozwala monitorować ruch na Twoim profilu służbowym, ale nie na profilu osobistym." "Łączysz się z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." "Łączysz się z aplikacjami %1$s i %2$s, które mogą monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." "Twój profil służbowy jest połączony z aplikacją %1$s, która może monitorować Twoją aktywność w sieci, w tym e-maile, aplikacje i strony internetowe." @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Kliknij, by wyciszyć. Ułatwienia dostępu mogą być wyciszone." "%1$s. Kliknij, by włączyć wibracje." "%1$s. Kliknij, by wyciszyć." + "Kliknij, aby zmienić tryb dzwonka" "wycisz" "wyłącz wyciszenie" "włącz wibracje" @@ -652,6 +671,13 @@ "Pokaż tryb demonstracyjny" "Ethernet" "Alarm" + "Portfel" + "Pokaż wszystko" + "Odblokuj, aby zapłacić" + "Nie skonfigurowano" + "Odblokuj, aby użyć" + "Podczas pobierania kart wystąpił problem. Spróbuj ponownie później." + "Ustawienia ekranu blokady" "Profil służbowy" "Tryb samolotowy" "Dodaj nazwę" @@ -701,13 +727,13 @@ "Zablokuj" "Pokazuj nadal" "Minimalizuj" - "Bez dźwięku" + "Ciche" "Zachowaj wyciszenie" "Alerty" "Powiadamiaj dalej" "Wyłącz powiadomienia" "Nadal pokazywać powiadomienia z tej aplikacji?" - "Bez dźwięku" + "Ciche" "Domyślne" "Automatycznie" "Brak dźwięku i wibracji" @@ -720,9 +746,12 @@ "<b>Stan:</b> zmieniono na Ciche" "<b>Stan:</b> podniesiono ważność" "<b>Stan:</b> obniżono ważność" - "Wyświetla się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazuje zdjęcie profilowe na ekranie blokady" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekran blokady" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekran blokady, jako dymek" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekran blokady, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać" + "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekran blokady, jako dymek, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać" "Ustawienia" - "Priorytet" + "Priorytetowe" "Aplikacja %1$s nie obsługuje funkcji rozmów" "Tych powiadomień nie można zmodyfikować." "Tej grupy powiadomień nie można tu skonfigurować" @@ -742,7 +771,7 @@ "To powiadomienie zostało automatycznie <b>zmienione na Ciche</b> przez system." "Ważność tego powiadomienia została automatycznie <b>podniesiona</b> przez system." "Ważność tego powiadomienia została automatycznie <b>obniżona</b> przez system." - "Czy to było prawidłowe?" + "Daj znać deweloperowi, co o tym sądzisz. Czy to było prawidłowe?" "Dziękujemy za opinię" "OK" "Sterowanie powiadomieniami aplikacji %1$s otwarte" @@ -765,7 +794,7 @@ "opcje odkładania powiadomień" "Przypomnij" "Ustawienia" - "COFNIJ" + "Cofnij" "Odłożono na %1$s" %d godziny @@ -779,7 +808,7 @@ %d minuty ]%d minuta - "Zużycie baterii" + "Wykorzystanie baterii" "Oszczędzanie baterii nie jest dostępne podczas ładowania" "Oszczędzanie baterii" "Zmniejsza wydajność i ogranicza dane w tle" @@ -809,6 +838,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Klawiatura numeryczna %1$s" + "Usuń załącznik" "System" "Ekran główny" "Ostatnie" @@ -838,9 +868,10 @@ "Oszczędzanie danych" "Oszczędzanie danych jest włączone" "Oszczędzanie danych jest wyłączone" - "Wł." - "Wył." + "Włączono" + "Wyłączono" "Niedostępne" + "Wyłączono" "Pasek nawigacji" "Układ" "Typ dodatkowego lewego przycisku" @@ -893,6 +924,8 @@ "Przenieś do pozycji %1$d" "Dodaj w pozycji %1$d" "Pozycja %1$d" + "Dodano kartę" + "Usunięto kartę" "Edytor szybkich ustawień." "Powiadomienie z aplikacji %1$s: %2$s" "Otwórz ustawienia." @@ -900,11 +933,13 @@ "Zamknij szybkie ustawienia." "Alarm ustawiony." "Zalogowany użytkownik: %s" + "wybrać użytkownika" "Brak internetu" "Otwórz szczegóły." "Niedostępne z powodu: %s" "Otwórz ustawienia: %s." "Edytuj kolejność ustawień." + "Menu zasilania" "Strona %1$d z %2$d" "Ekran blokady" "Telefon wyłączony: przegrzanie" @@ -980,25 +1015,21 @@ "Aplikacje używają: %s." ", " " i " + "Używa tego aplikacja %1$s" + "Ostatnio używała tego aplikacja %1$s" + "(praca)" + "Rozmowa telefoniczna" + "(przez: %s)" "aparat" "lokalizacja" "mikrofon" "Wyłącz czujniki" "Usługi urządzenia" "Bez tytułu" - "Kliknij, by uruchomić tę aplikację ponownie i przejść w tryb pełnoekranowy." "Przenieś" "Nawigacja w systemie została zaktualizowana. Aby wprowadzić zmiany, otwórz Ustawienia." "Otwórz Ustawienia, by zaktualizować nawigację w systemie" "Tryb gotowości" - "Rozmowę ustawiono jako priorytetową" - "Rozmowy priorytetowe:" - "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów" - "Pokazują zdjęcie profilowe na ekranie blokady" - "Wyświetlane jako pływający dymek nad aplikacjami" - "Ignorują tryb Nie przeszkadzać" - "OK" - "Ustawienia" "Okno powiększenia" "Elementy sterujące okna powiększenia" "Powiększ" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Przesuń w lewo" "Przesuń w prawo" "Przełączanie powiększenia" - "Powiększ cały ekran" + "Powiększanie pełnego ekranu" "Powiększ część ekranu" "Przełącz" - "Sterowanie urządzeniami" - "Dodaj elementy sterujące połączonymi urządzeniami" - "Konfigurowanie sterowania urządzeniami" - "Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uzyskać dostęp do elementów sterujących" + "Przycisk ułatwień dostępu zastąpił gest ułatwień dostępu\n\n""Wyświetl ustawienia" + "Przesuń przycisk do krawędzi, aby ukryć go tymczasowo" + "Przenieś w lewy górny róg" + "Przenieś w prawy górny róg" + "Przenieś w lewy dolny róg" + "Przenieś w prawy dolny róg" + "Przenieś do krawędzi i ukryj" + "Przenieś poza krawędź i pokaż" + "przełącz" + "Sterowanie domem" "Wybierz aplikację, do której chcesz dodać elementy sterujące" Dodano %s elementy sterujące @@ -1030,7 +1067,7 @@ "usunąć z ulubionych" "Przenieś w położenie %d" "Elementy sterujące" - "Wybierz elementy sterujące dostępne w menu zasilania" + "Wybierz elementy sterujące dostępne w Szybkich ustawieniach" "Przytrzymaj i przeciągnij, aby przestawić elementy sterujące" "Usunięto wszystkie elementy sterujące" "Zmiany nie zostały zapisane" @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Dodaj" "Sugestia: %s" "Zaktualizowano elementy sterujące" + "Urządzenie zablokowane" "Kod PIN zawiera litery lub symbole" "Sprawdź urządzenie %s" "Nieprawidłowy kod PIN" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Przesuń palcem, by zobaczyć więcej" "Wczytuję rekomendacje" "Multimedia" - "Ukryj bieżącą sesję." - "Nie można ukryć bieżącej sesji." + "Ukryć tę sesję multimediów?" + "Nie można ukryć tej sesji multimediów." "Odrzuć" "Wznów" "Ustawienia" + "Odtwórz" "Nieaktywny, sprawdź aplikację" "Błąd, próbuję jeszcze raz…" "Nie znaleziono" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Nie udało się wczytać stanu" "Błąd, spróbuj ponownie" "W toku" - "Przytrzymaj przycisk zasilania, by zobaczyć nowe elementy sterujące" + "Otwórz Szybkie ustawienia, by zobaczyć nowe elementy sterujące" "Dodaj elementy sterujące" "Edytuj elementy sterujące" "Dodaj urządzenia wyjściowe" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Sparuj nowe urządzenie" "Numer kompilacji" "Numer kompilacji został skopiowany do schowka." + "Otwarta rozmowa" + "Widżety Rozmowa" + "Kliknij rozmowę, aby dodać ją do ekranu głównego" + "Tu pojawią się otrzymane wiadomości" + "Rozmowy priorytetowe" + "Ostatnie rozmowy" + "OK" + "%1$s dni temu" + "1 tydzień temu" + "2 tygodnie temu" + "Ponad tydzień temu" + "Ponad 2 tygodnie temu" + "Urodziny" + "%1$s ma urodziny" + "Wkrótce urodziny" + "%1$s będzie mieć wkrótce urodziny" + "Rocznica" + "%1$s ma rocznicę" + "Udostępniam lokalizację" + "%1$s udostępnia lokalizację" + "Nowy artykuł" + "%1$s udostępnia nową relację" + "Oglądam" + "Słucham" + "Odtwarzam" + "Znajomi" + "Porozmawiajmy!" + "Treść wkrótce będzie widoczna" + "Nieodebrane połączenie" + "+ %d" + "Zobacz ostatnie wiadomości, nieodebrane połączenia i stany" + "Rozmowa" + "%1$s wysyła wiadomość" + "%1$s wysyła zdjęcie" "Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii" "Kliknij, aby uzyskać więcej informacji" + "Nie ustawiono alarmu" + "Czytnik linii papilarnych" + "Czytnik linii papilarnych został wyłączony" + "uwierzytelnij" + "otwórz urządzenie" + "By otworzyć, użyj odcisku palca" + "Wymagane uwierzytelnienie. Dotknij czytnika liniii papilarnych, by uwierzytelnić." + "Aktywne połączenie" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index b629b64fc2cfaaf561116cb8937d89d4a4ece65c..1945c5d3ee772fda06a33660e67b2f30a53d21ec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "O app ou a organização não permitem capturas de tela" "Editar" "Editar captura de tela" - "Rolar" - "Captura de tela da página inteira" + "Capturar mais" "Dispensar captura de tela" "Visualização de captura de tela" + "Borda superior em %1$d por cento" + "Borda inferior em %1$d por cento" + "Borda esquerda em %1$d por cento" + "Borda direita em %1$d por cento" "Gravador de tela" "Processando gravação de tela" "Notificação contínua para uma sessão de gravação de tela" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancelar" "Compartilhar" "Gravação de tela cancelada" - "Gravação de tela salva, toque para ver" + "Gravação de tela salva" + "Toque para ver" "Erro ao excluir a gravação de tela" "Não foi possível acessar as permissões" "Erro ao iniciar a gravação de tela" @@ -132,7 +136,9 @@ "Câmera" "Telefone" "Assistência de voz" + "Carteira" "Desbloquear" + "Dispositivo bloqueado" "Aguardando impressão digital" "Desbloquear sem usar impressão digital" "Verificando rosto" @@ -175,6 +181,9 @@ "Dispensar" "Toque no sensor de impressão digital" "Ícone de impressão digital" + "Não foi possível reconhecer o rosto Use a impressão digital." + "Use sua impressão digital para continuar" + "Não foi possível reconhecer a impressão digital. Use o bloqueio de tela." "Procurando você…" "Ícone facial" "Botão de zoom da compatibilidade." @@ -281,9 +290,7 @@ "O ponto de acesso móvel foi desativado." "O ponto de acesso móvel foi ativado." "A transmissão de tela foi interrompida." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." - "Modo de trabalho desativado." + "Modo de trabalho pausado." "Modo de trabalho ativado." "Economia de dados desativada." "Economia de dados ativada." @@ -344,8 +351,10 @@ "Método de entrada" "Localização" "Localização desativada" - "Bloquear câmera" - "Desativar microfone" + "Acesso à câmera" + "Acesso ao microfone" + "Disponível" + "Bloqueado" "Dispositivo de mídia" "RSSI" "Chamadas de emergência" @@ -356,7 +365,6 @@ "Novo usuário" "Wi-Fi" "Internet" - "Segura para aviões" "Redes disponíveis" "Redes indisponíveis" "Não conectado" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverter cores" "Modo de correção de cor" "Mais configurações" + "Config. do usuário" "Concluído" + "Fechar" "Conectado" "Conectado, nível da bateria: %1$s" "Conectando..." @@ -398,7 +408,7 @@ "Usados: %s" "Limite: %s" "Aviso de %s" - "Perfil de trabalho" + "Apps de trabalho" "Modo noturno" "Ativ. ao pôr do sol" "Até o nascer do sol" @@ -413,14 +423,18 @@ "NFC" "A NFC está desativada" "A NFC está ativada" - "Gravação de tela" + "Gravação de tela" "Iniciar" "Parar" - "Para continuar, o app <b>%s</b> precisa acessar o microfone do dispositivo." - "Para continuar, o app <b>%s</b> precisa acessar a câmera do dispositivo." + "Desbloquear o microfone do dispositivo?" + "Desbloquear a câmera do dispositivo?" + "Desbloquear a câmera e o microfone do dispositivo?" + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar seu microfone." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera ou seu microfone." "Dispositivo" - "Deslize para cima para alternar entre os apps" - "Arraste para a direita para alternar rapidamente entre os apps" + "Deslize para cima para mudar de app" + "Arraste para a direita para mudar rapidamente de app" "Alternar Visão geral" "Carregado" "Carregando" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" + "Toque novamente" "Deslize para cima para abrir" "Deslize para cima para tentar novamente" "Desbloqueie para usar a NFC" "Este dispositivo pertence à sua organização" "Este dispositivo pertence à organização %s" + "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Deslize a partir do ícone do telefone" "Deslize a partir do ícone de assistência de voz" "Deslize a partir do ícone da câmera" @@ -453,26 +469,26 @@ "Silêncio\ntotal" "Somente\nprioridade" "Somente\nalarmes" - "%2$s • Carregando sem fio (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carregando (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga rápida (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga lenta (%1$s até a conclusão)" + "%2$s • Carregando sem fio • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carregando • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga rápida • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga lenta • Conclusão em %1$s" "Trocar usuário" "Alternar usuário. Usuário atual %s" "Usuário atual %s" "Mostrar perfil" "Adicionar usuário" "Novo usuário" - "Encerrar sessão de visitante?" + "Remover visitante?" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." - "Encerrar sessão" - "Bem-vindo, convidado." + "Remover" + "Você voltou, visitante!" "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" - "Usuário convidado" - "Para excluir apps e dados, remova o usuário convidado" - "REMOVER CONVIDADO" + "Usuário visitante" + "Para excluir apps e dados, remova o usuário visitante" + "REMOVER VISITANTE" "Desconectar usuário" "Desconectar usuário atual" "DESCONECTAR USUÁRIO" @@ -511,6 +527,7 @@ "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe" "Sua organização é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" "A organização %1$s é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" + "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Este dispositivo pertence à sua organização e está conectado a %1$s" "Este dispositivo pertence à organização %1$s e está conectado a %2$s" "Este dispositivo pertence à sua organização" @@ -519,11 +536,13 @@ "Este dispositivo pertence á organização %1$s e está conectado a VPNs" "Sua organização pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" "%1$s pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" + "A atividade de rede do perfil de trabalho fica visível para o administrador de TI" "A rede pode ser monitorada" "Este dispositivo está conectado a VPNs" "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s" "Seu perfil pessoal está conectado a %1$s" "Este dispositivo está conectado a %1$s" + "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Gerenciamento de dispositivos" "Monitoramento de perfis" "Monitoramento de rede" @@ -535,11 +554,13 @@ "Ver políticas" "Ver controles" "Este dispositivo pertence à organização %1$s.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." + "A empresa %1$s pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com %2$s." "Este dispositivo pertence à sua organização.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no perfil pessoal." "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Você está conectado a %1$s e %2$s, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." @@ -554,7 +575,7 @@ "Abrir configurações de VPN" " " "Abrir credenciais confiáveis" - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." "Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, que pode monitorar sua atividade de rede." "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe, que pode ver e gerenciar informações como os apps que você usa, sua localização e seu tempo de uso." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Toque para silenciar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." "%1$s. Toque para configurar para vibrar." "%1$s. Toque para silenciar." + "Toque para mudar o modo da campainha" "desativar o som" "ativar o som" "vibrar" @@ -643,6 +665,13 @@ "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" + "Carteira" + "Mostrar tudo" + "Desbloqueie para pagar" + "Dispositivos não configurados" + "Desbloquear para usar" + "Ocorreu um problema ao carregar os cards. Tente novamente mais tarde" + "Configurações de tela de bloqueio" "Perfil de trabalho" "Modo avião" "Adicionar bloco" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> rebaixada a Silenciosa" "<b>Status:</b> classificada com maior prioridade" "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" - "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" "Configurações" "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" @@ -733,7 +765,7 @@ "Esta notificação foi automaticamente <b>rebaixada para Silenciosa</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com maior prioridade</b>." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com menor prioridade</b>." - "Isso está correto?" + "Envie seu feedback ao desenvolvedor. Isso está correto?" "Agradecemos seu feedback." "OK" "Controles de notificação de %1$s abertos" @@ -756,7 +788,7 @@ "opções de adiamento de notificação" "Lembrete" "Configurações" - "DESFAZER" + "Desfazer" "Adiada para %1$s" %d hora @@ -786,7 +818,7 @@ "Parar" "Avançar" "Anterior" - "Retroceder" + "Voltar" "Avançar rapidamente" "Page Up" "Page Down" @@ -796,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remover anexo" "Sistema" "Início" "Recentes" @@ -828,6 +861,7 @@ "Ativado" "Desativado" "Indisponível" + "Desativado" "Barra de navegação" "Layout" "Tipo de botão esquerdo extra" @@ -880,6 +914,8 @@ "Mover para %1$d" "Adicionar à posição %1$d" "Posição %1$d" + "Bloco adicionado" + "Bloco removido" "Editor de configurações rápidas." "Notificação do %1$s: %2$s" "Abrir configurações." @@ -887,11 +923,13 @@ "Fechar as configurações rápidas." "Alarme definido." "Login efetuado como %s" + "escolher o usuário" "Sem Internet" "Abrir detalhes." "Indisponível devido a %s" "Abrir configurações de %s." "Editar ordem das configurações." + "Menu liga/desliga" "Página %1$d de %2$d" "Tela de bloqueio" "O smartphone foi desligado devido ao aquecimento" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Aplicativos estão usando %s." ", " " e " + "Em uso por %1$s" + "Usado recentemente por %1$s" + "(trabalho)" + "Chamada telefônica" + "(por %s)" "câmera" "localização" "microfone" "Sensores desativados" "Serviços do dispositivo" "Sem título" - "Toque para reiniciar o app e usar tela cheia." "Mover" "Navegação no sistema atualizada. Se quiser alterá-la, acesse as configurações." "Acesse as configurações para atualizar a navegação no sistema" "Em espera" - "A conversa foi definida como prioritária" - "As conversas prioritárias:" - "Aparecem na parte superior da seção de conversa" - "Mostram a foto do perfil na tela de bloqueio" - "Aparecer como balões flutuantes sobre outros apps" - "Interromper o \"Não perturbe\"" - "Ok" - "Configurações" "Janela de ampliação" "Controles da janela de ampliação" "Aumentar zoom" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Mover para a esquerda" "Mover para a direita" "Chave de ampliação" - "Ampliar toda a tela" + "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" "Trocar" - "Controles do dispositivo" - "Adiciona controles aos dispositivos conectados" - "Configurar controles do dispositivo" - "Toque no botão liga/desliga e mantenha-o pressionado para acessar seus controles" + "O botão de acessibilidade substituiu o gesto de acessibilidade\n\n""Veja as configurações" + "Mova o botão para a borda para ocultá-lo temporariamente" + "Mover para o canto superior esquerdo" + "Mover para o canto superior direito" + "Mover para o canto inferior esquerdo" + "Mover para o canto inferior direito" + "Mover para a borda e ocultar" + "Mover para fora da borda e exibir" + "alternar" + "Automação residencial" "Escolha um app para adicionar controles" %s controle adicionado. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controles" - "Escolha os controles para acessar pelo menu do botão liga/desliga" + "Escolha os controles disponíveis nas Configurações rápidas" "Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições." "Todos os controles foram removidos" "As mudanças não foram salvas" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Adicionar" "Sugerido por %s" "Controles atualizados" + "Dispositivo bloq." "O PIN contém letras ou símbolos" "Verificar %s" "PIN incorreto" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Deslize para ver mais" "Carregando recomendações" "Mídia" - "Ocultar a sessão atual." - "Não é possível ocultar a sessão atual." + "Ocultar a sessão de mídia?" + "Não é possível ocultar a sessão de mídia atual." "Dispensar" "Retomar" "Configurações" + "Iniciar" "Inativo, verifique o app" "Erro. Tentando novamente…" "Não encontrado" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Falha ao carregar o status" "Erro. Tente novamente" "Em andamento" - "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para ver os novos controles" + "Abra as Configurações rápidas para ver novos controles" "Adicionar controles" "Editar controles" "Adicionar saídas" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Parear novo dispositivo" "Número da versão" "Número da versão copiado para a área de transferência." + "Conversa aberta" + "Widgets de conversa" + "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" + "Volte aqui quando receber mensagens" + "Conversas prioritárias" + "Conversas recentes" + "Ok" + "Há %1$s dias" + "Há 1 semana" + "Há 2 semanas" + "Há mais de 1 semana" + "Há mais de 2 semanas" + "Aniversário" + "%1$s faz aniversário hoje" + "Aniversário chegando" + "O aniversário de %1$s está chegando" + "Data comemorativa" + "É o aniversário de %1$s" + "Compartilhando local" + "%1$s está compartilhando o local" + "Nova notícia" + "%1$s compartilhou uma nova story" + "Assistindo" + "Ouvindo" + "Jogando" + "Amigos" + "Vamos conversar hoje à noite." + "O conteúdo será exibido em breve" + "Chamada perdida" + "%d+" + "Veja mensagens recentes, chamadas perdidas e atualizações de status" + "Conversa" + "%1$s enviou uma mensagem" + "%1$s enviou uma imagem" "Problema para ler seu medidor de bateria" "Toque para mais informações" + "Nenhum alarme definido" + "Sensor de impressão digital" + "Sensor de impressão digital desativado" + "autenticar" + "acessar o dispositivo" + "Use a impressão digital para abrir" + "Autenticação obrigatória. Toque no sensor de impressão digital para autenticar." + "Chamada em andamento" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 43933a4b19f73738b780abcef7abf56bcc44ce6b..b75085f11e96bb4f92e47d5c24f39fc6e623d2e4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "A app ou a sua entidade não permitem tirar capturas de ecrã" "Editar" "Editar captura de ecrã" - "Deslocar" - "Deslocar captura de ecrã" + "Capturar mais" "Ignorar captura de ecrã" "Pré-visualização da captura de ecrã" + "Limite superior de %1$d por cento" + "Limite inferior de %1$d por cento" + "Limite esquerdo de %1$d por cento" + "Limite direito de %1$d por cento" "Gravador de ecrã" "A processar a gravação de ecrã" "Notificação persistente de uma sessão de gravação de ecrã" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancelar" "Partilhar" "Gravação de ecrã cancelada." - "Gravação de ecrã guardada. Toque para ver." + "Gravação de ecrã guardada." + "Toque para ver" "Erro ao eliminar a gravação de ecrã." "Falha ao obter as autorizações." "Ocorreu um erro ao iniciar a gravação do ecrã." @@ -132,7 +136,9 @@ "Câmara" "Telemóvel" "Assistente de voz" + "Carteira" "Desbloquear" + "Dispositivo bloqueado" "A aguardar a impressão digital…" "Desbloquear sem utilizar a sua impressão digital" "A analisar o rosto…" @@ -175,6 +181,9 @@ "Ignorar" "Toque no sensor de impressões digitais." "Ícone de impressão digital" + "Impos. reconh. rosto. Utilize a impressão digital." + "Utilize a sua impressão digital para continuar" + "Não é possível reconhecer a impressão digital. Em alternativa, utilize o bloqueio de ecrã." "À sua procura…" "Ícone de rosto" "Botão zoom de compatibilidade." @@ -203,7 +212,7 @@ "Três barras." "Sinal completo." "Ativado." - "Desativado." + "Desativado" "Ligado." "A ligar..." "HSPA" @@ -281,9 +290,7 @@ "Zona Wi-Fi móvel desligada." "Zona Wi-Fi móvel ligada." "Transmissão do ecrã interrompida." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." - "O modo de trabalho foi desativado." + "Modo de trabalho colocado em pausa." "O modo de trabalho foi ativado." "Poupança de dados desativada." "Poupança de dados ativada." @@ -344,8 +351,10 @@ "Método de Introdução" "Localização" "Localização Desativada" - "Bloquear a câmara" - "Desativar o som do microfone" + "Acesso câmara" + "Acesso microfone" + "Disponível" + "Bloqueado" "Dispositivo multimédia" "RSSI" "Apenas chamadas de emergência" @@ -356,7 +365,6 @@ "Novo utilizador" "Wi-Fi" "Internet" - "Seguras para aviões" "Redes disponíveis" "Redes indisponíveis" "Não Ligado" @@ -365,7 +373,7 @@ "Wi-Fi ligado" "Não estão disponíveis redes Wi-Fi" "A ativar..." - "Transmissão do ecrã" + "Transm. do ecrã" "Transmissão" "Dispositivo sem nome" "Pronto para transmitir" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverter cores" "Modo de correção de cor" "Mais definições" + "Definições do utilizador" "Concluído" + "Fechar" "Ligado" "Ligado, bateria: %1$s" "A ligar..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s MB utiliz." "Limite de %s" "Aviso de %s" - "Perfil de trabalho" + "Apps de trabalho" "Luz noturna" "Ativ. ao pôr-do-sol" "Até ao amanhecer" @@ -413,11 +423,15 @@ "NFC" "O NFC está desativado" "O NFC está ativado" - "Gravação de ecrã" + "Gravação do ecrã" "Iniciar" "Parar" - "Para continuar, a app <b>%s</b> precisa de acesso ao microfone do dispositivo." - "Para continuar, a app <b>%s</b> precisa de acesso à câmara do dispositivo." + "Pretende desbloquear o microfone do dispositivo?" + "Pretende desbloquear a câmara do dispositivo?" + "Pretende desbloquear a câmara e o microfone?" + "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar o seu microfone." + "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara." + "Isto desbloqueia o acesso a todas as apps e serviços com autorização para utilizar a sua câmara ou microfone." "Dispositivo" "Deslizar rapidamente para cima para mudar de app" "Arraste para a direita para mudar rapidamente de app." @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" + "Toque novamente" "Deslize rapidamente para cima para abrir" "Deslize rapidamente para cima para tentar novamente." - "Desbloqueie para utilizar o NFC" + "Desbloquear para utilizar o NFC" "Este dispositivo pertence à sua entidade." "Este dispositivo pertence à entidade %s." + "Este dispositivo foi fornecido por %s." "Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao telemóvel" "Deslize rapid. a partir do ícone para aceder ao assist. voz" "Deslize rapidamente a partir do ícone para aceder à câmara" @@ -453,20 +469,20 @@ "Silêncio\ntotal" "Apenas\nprioridade" "Apenas\nalarmes" - "%2$s • A carregar sem fios (%1$s até ao carregamento completo)" - "%2$s • A carregar (%1$s até à carga máxima)…" - "%2$s • A carregar rapid. (%1$s até carga máx.)…" - "%2$s • A carregar lentam. (%1$s até carga máx.)…" + "%2$s • A carregar sem fios • Carga completa em %1$s" + "%2$s • A carregar • Carga completa em %1$s" + "%2$s • A carregar rapidamente • Carga completa em %1$s" + "%2$s • A carregar lentamente • Carga completa em %1$s" "Mudar utilizador" "Mudar de utilizador; o utilizador atual é %s" "Utilizador atual: %s" "Mostrar perfil" "Adicionar utilizador" "Novo utilizador" - "Pretende terminar a sessão de convidado?" - "Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados." - "Terminar sessão" - "Bem-vindo de volta, caro(a) convidado(a)!" + "Remover o convidado?" + "Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados." + "Remover" + "Bem-vindo de volta, convidado!" "Pretende continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" @@ -477,7 +493,7 @@ "Terminar sessão do utilizador atual" "TERMINAR SESSÃO DO UTILIZADOR" "Adicionar um novo utilizador?" - "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar aplicações para todos os outros utilizadores." + "Ao adicionar um novo utilizador, essa pessoa tem de configurar o respetivo espaço.\n\nQualquer utilizador pode atualizar apps para todos os outros utilizadores." "Limite de utilizadores alcançado" Pode adicionar até %d utilizadores. @@ -511,6 +527,7 @@ "Este dispositivo é gerido pelos teus pais" "A sua entidade gere este dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede." "A entidade %1$s é proprietária deste dispositivo e pode monitorizar o tráfego de rede." + "Este dispositivo foi fornecido pela %s." "Este dispositivo pertence à sua entidade e está ligado a %1$s." "Este dispositivo pertence à entidade %1$s e está ligado a %2$s." "Este dispositivo pertence à sua entidade." @@ -519,11 +536,13 @@ "Este dispositivo pertence à entidade %1$s e está ligado a VPNs." "A sua entidade pode monitorizar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" "A %1$s pode monitorizar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" + "A atividade da rede do perfil de trabalho fica visível para o administrador de TI" "A rede pode ser monitorizada" "Este dispositivo está ligado a VPNs." "O seu perfil de trabalho está ligado a %1$s." "O seu perfil pessoal está ligado a %1$s." "Este dispositivo está ligado a %1$s." + "Este dispositivo foi fornecido pela %s." "Gestão de dispositivos" "Monitorização de perfis" "Monitorização da rede" @@ -535,11 +554,13 @@ "Ver Políticas" "Ver controlos" "Este dispositivo pertence à entidade %1$s.\n\nO administrador de TI pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as apps, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do mesmo.\n\nContacte o administrador de TI para obter mais informações." + "A %1$s pode conseguir aceder aos dados associados a este dispositivo, gerir apps e alterar as definições do mesmo.\n\nSe tiver perguntas, contacte a %2$s." "Este dispositivo pertence à sua entidade.\n\nO administrador de TI pode monitorizar e gerir as definições, o acesso empresarial, as apps, os dados associados ao dispositivo e as informações de localização do mesmo.\n\nContacte o administrador de TI para obter mais informações." "A sua entidade instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado." "A sua entidade instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado." "Está instalada uma autoridade de certificação neste dispositivo. O tráfego da sua rede segura pode ser monitorizado ou alterado." "O gestor ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu dispositivo." + "O seu administrador ativou os registos de rede, que monitorizam o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no seu perfil pessoal." "Está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." "Está ligado às redes %1$s e %2$s, que podem monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." "O seu perfil de trabalho está ligado à rede %1$s, que pode monitorizar a sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Toque para desativar o som. Os serviços de acessibilidade podem ser silenciados." "%1$s. Toque para ativar a vibração." "%1$s. Toque para desativar o som." + "Toque para alterar o modo de campainha" "desativar som" "reativar som" "vibrar" @@ -643,6 +665,13 @@ "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" + "Carteira" + "Mostrar tudo" + "Desbloquear para pagar" + "Não configurado" + "Desbloquear para utilizar" + "Ocorreu um problema ao obter os seus cartões. Tente novamente mais tarde." + "Definições do ecrã de bloqueio" "Perfil de trabalho" "Modo de avião" "Adicionar mosaico" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Estado:</b> despromovida para Silenciosa" "<b>Estado:</b> passou para classificação superior" "<b>Estado:</b> passou para classificação inferior" - "Aparece no topo da secção de conversas, surge como balão flutuante e apresenta a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio, surge como um balão" + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio, interrompe o modo Não incomodar" + "Aparece na parte superior das notificações de conversas e como uma imagem do perfil no ecrã de bloqueio, surge como um balão, interrompe o modo Não incomodar" "Definições" "Prioridade" "A app %1$s não suporta funcionalidades de conversa." @@ -733,7 +765,7 @@ "Esta notificação foi automaticamente <b>despromovida para Silenciosa</b> pelo sistema." "Esta notificação passou automaticamente para uma <b>classificação superior</b> no seu painel." "Esta notificação passou automaticamente para uma <b>classificação inferior</b> no seu painel." - "Estava correto?" + "Partilhe o seu feedback com o programador. Estava correto?" "Obrigado pelo seu feedback!" "OK" "Controlos de notificações da app %1$s abertos" @@ -756,7 +788,7 @@ "opções de suspensão de notificações" "Lembrar-me" "Definições" - "ANULAR" + "Anular" "Suspensa por %1$s" %d horas @@ -796,6 +828,7 @@ "Inserir" "Num Lock" "Teclado numérico %1$s" + "Remova o anexo" "Sistema" "Página inicial" "Recentes" @@ -828,6 +861,7 @@ "Ativado" "Desativado" "Indisponível" + "Desativado" "Barra de navegação" "Esquema" "Tipo de botão esquerdo adicional" @@ -855,8 +889,8 @@ "Código de tecla direito" "Ícone esquerdo" "Ícone direito" - "Tocar sem soltar e arrastar para adicionar mosaicos" - "Tocar sem soltar e arrastar para reorganizar os mosaicos" + "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os mosaicos" + "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os mosaicos" "Arrastar para aqui para remover" "Necessita de, pelo menos, %1$d cartões" "Editar" @@ -880,6 +914,8 @@ "Mova para %1$d" "Adicione à posição %1$d" "Posição %1$d" + "Cartão adicionado" + "Cartão removido" "Editor de definições rápidas." "Notificação do %1$s: %2$s" "Abrir as definições." @@ -887,11 +923,13 @@ "Fechar as definições rápidas." "Alarme definido." "Sessão iniciada como %s" + "escolher o utilizador" "Sem Internet" "Abrir os detalhes." "Indisponível devido a %s" "Abrir as definições de %s." "Editar a ordem das definições." + "Menu ligar/desligar" "Página %1$d de %2$d" "Ecrã de bloqueio" "Telem. deslig. devido ao calor" @@ -967,25 +1005,21 @@ "As aplicações estão a utilizar o(a) %s." ", " " e " + "Em utilização pela app %1$s" + "Utilizado recentemente pela app %1$s" + "(trabalho)" + "Chamada" + "(através de %s)" "câmara" "localização" "microfone" "Sensores desativados" "Serviços do dispositivo" "Sem título" - "Toque para reiniciar esta app e ficar em ecrã inteiro." "Mover" "A navegação no sistema foi atualizada. Para efetuar alterações, aceda às Definições." "Aceda às Definições para atualizar a navegação no sistema." "Modo de espera" - "Conversa definida como prioritária" - "As conversas prioritárias irão:" - "Aparecer na parte superior da secção de conversas." - "Mostrar a imagem do perfil no ecrã de bloqueio." - "Aparecer como balões flutuantes por cima de apps." - "Interrompem o modo Não incomodar." - "OK" - "Definições" "Janela de ampliação" "Controlos da janela de ampliação" "Aumentar zoom" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Mover para a esquerda" "Mover para a direita" "Interruptor de ampliação" - "Ampliar o ecrã inteiro" + "Ampliar o ecrã inteiro" "Ampliar parte do ecrã" "Mudar" - "Controlos de dispositivos" - "Adicione controlos para os dispositivos associados." - "Configure os controlos de dispositivos" - "Prima sem soltar o botão ligar/desligar para aceder aos controlos." + "O botão Acessibilidade substituiu o gesto de acessibilidade\n\n""Ver definições" + "Mova o botão para a extremidade para o ocultar temporariamente" + "Mover p/ parte sup. esquerda" + "Mover parte superior direita" + "Mover p/ parte infer. esquerda" + "Mover parte inferior direita" + "Mover p/ extremidade e ocultar" + "Retirar extremidade e mostrar" + "ativar/desativar" + "Controlos domésticos" "Escolha uma app para adicionar controlos" %s controlos adicionados. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controlos" - "Escolha os controlos a que pretende aceder a partir do menu ligar/desligar." + "Escolha os controlos a que pretende aceder a partir das Definições rápidas" "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os controlos." "Todos os controlos foram removidos." "Alterações não guardadas." @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Adicionar" "Sugerido por %s" "Controlos atualizados" + "Dispositivo bloq." "O PIN contém letras ou símbolos." "Validar %s" "PIN incorreto" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Deslize rapidamente para ver mais." "A carregar recomendações…" "Multimédia" - "Oculte a sessão atual." - "Não é possível ocultar a sessão atual." + "Pretende ocultar esta sessão de multimédia?" + "Não pode ocultar a sessão de multimédia atual." "Ignorar" "Retomar" "Definições" + "Reproduzir" "Inativa. Consulte a app." "Erro. A tentar novamente…" "Não encontrado." @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Impossível carregar o estado." "Erro. Tente novamente." "Em curso" - "Mantenha premido o botão ligar/desligar para ver os novos controlos." + "Abra as Definições rápidas para ver os novos controlos" "Adicionar controlos" "Editar controlos" "Adicione saídas" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Sincronize o novo dispositivo" "Número da compilação" "Número da compilação copiado para a área de transferência." + "Abrir conversa" + "Widgets de conversa" + "Toque numa conversa para a adicionar ao ecrã principal" + "Volte aqui quando tiver mensagens" + "Conversas com prioridade" + "Conversas recentes" + "OK" + "Há %1$s dias" + "Há 1 semana" + "Há 2 semanas" + "Há mais de 1 semana" + "Há mais de 2 semanas" + "Aniversário" + "É o aniversário de %1$s" + "Aniversário em breve" + "O aniversário de %1$s é em breve" + "Aniversário" + "É o aniversário de %1$s" + "A partilhar localiz." + "%1$s está a partilhar a localização" + "Nova notícia" + "%1$s publicou uma nova história" + "A ver" + "A ouvir" + "Em reprodução" + "Amigos" + "Vamos conversar!" + "Será apresentado conteúdo em breve" + "Chamada não atendida" + "%d+" + "Veja mensagens recentes, chamadas não atendidas e atualizações de estado" + "Conversa" + "%1$s enviou uma mensagem" + "%1$s enviou uma imagem" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria" "Toque para obter mais informações" + "Nenhum alarme defin." + "Sensor de impressões digitais" + "Sensor de impressões digitais desativado" + "autenticar" + "entrar no dispositivo" + "Utilize a impressão digital para abrir" + "Autenticação necessária. Toque no sensor de impressões digitais para autenticar." + "Chamada telefónica em curso" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index b629b64fc2cfaaf561116cb8937d89d4a4ece65c..1945c5d3ee772fda06a33660e67b2f30a53d21ec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "O app ou a organização não permitem capturas de tela" "Editar" "Editar captura de tela" - "Rolar" - "Captura de tela da página inteira" + "Capturar mais" "Dispensar captura de tela" "Visualização de captura de tela" + "Borda superior em %1$d por cento" + "Borda inferior em %1$d por cento" + "Borda esquerda em %1$d por cento" + "Borda direita em %1$d por cento" "Gravador de tela" "Processando gravação de tela" "Notificação contínua para uma sessão de gravação de tela" @@ -114,7 +117,8 @@ "Cancelar" "Compartilhar" "Gravação de tela cancelada" - "Gravação de tela salva, toque para ver" + "Gravação de tela salva" + "Toque para ver" "Erro ao excluir a gravação de tela" "Não foi possível acessar as permissões" "Erro ao iniciar a gravação de tela" @@ -132,7 +136,9 @@ "Câmera" "Telefone" "Assistência de voz" + "Carteira" "Desbloquear" + "Dispositivo bloqueado" "Aguardando impressão digital" "Desbloquear sem usar impressão digital" "Verificando rosto" @@ -175,6 +181,9 @@ "Dispensar" "Toque no sensor de impressão digital" "Ícone de impressão digital" + "Não foi possível reconhecer o rosto Use a impressão digital." + "Use sua impressão digital para continuar" + "Não foi possível reconhecer a impressão digital. Use o bloqueio de tela." "Procurando você…" "Ícone facial" "Botão de zoom da compatibilidade." @@ -281,9 +290,7 @@ "O ponto de acesso móvel foi desativado." "O ponto de acesso móvel foi ativado." "A transmissão de tela foi interrompida." - "Modo de trabalho desativado." - "Modo de trabalho ativado." - "Modo de trabalho desativado." + "Modo de trabalho pausado." "Modo de trabalho ativado." "Economia de dados desativada." "Economia de dados ativada." @@ -344,8 +351,10 @@ "Método de entrada" "Localização" "Localização desativada" - "Bloquear câmera" - "Desativar microfone" + "Acesso à câmera" + "Acesso ao microfone" + "Disponível" + "Bloqueado" "Dispositivo de mídia" "RSSI" "Chamadas de emergência" @@ -356,7 +365,6 @@ "Novo usuário" "Wi-Fi" "Internet" - "Segura para aviões" "Redes disponíveis" "Redes indisponíveis" "Não conectado" @@ -376,7 +384,9 @@ "Inverter cores" "Modo de correção de cor" "Mais configurações" + "Config. do usuário" "Concluído" + "Fechar" "Conectado" "Conectado, nível da bateria: %1$s" "Conectando..." @@ -398,7 +408,7 @@ "Usados: %s" "Limite: %s" "Aviso de %s" - "Perfil de trabalho" + "Apps de trabalho" "Modo noturno" "Ativ. ao pôr do sol" "Até o nascer do sol" @@ -413,14 +423,18 @@ "NFC" "A NFC está desativada" "A NFC está ativada" - "Gravação de tela" + "Gravação de tela" "Iniciar" "Parar" - "Para continuar, o app <b>%s</b> precisa acessar o microfone do dispositivo." - "Para continuar, o app <b>%s</b> precisa acessar a câmera do dispositivo." + "Desbloquear o microfone do dispositivo?" + "Desbloquear a câmera do dispositivo?" + "Desbloquear a câmera e o microfone do dispositivo?" + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar seu microfone." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera." + "Essa ação desbloqueia o acesso para todos os apps e serviços com autorização para usar sua câmera ou seu microfone." "Dispositivo" - "Deslize para cima para alternar entre os apps" - "Arraste para a direita para alternar rapidamente entre os apps" + "Deslize para cima para mudar de app" + "Arraste para a direita para mudar rapidamente de app" "Alternar Visão geral" "Carregado" "Carregando" @@ -438,11 +452,13 @@ "+%d" "Notificações menos urgentes abaixo" "Toque novamente para abrir" + "Toque novamente" "Deslize para cima para abrir" "Deslize para cima para tentar novamente" "Desbloqueie para usar a NFC" "Este dispositivo pertence à sua organização" "Este dispositivo pertence à organização %s" + "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Deslize a partir do ícone do telefone" "Deslize a partir do ícone de assistência de voz" "Deslize a partir do ícone da câmera" @@ -453,26 +469,26 @@ "Silêncio\ntotal" "Somente\nprioridade" "Somente\nalarmes" - "%2$s • Carregando sem fio (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carregando (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga rápida (%1$s até a conclusão)" - "%2$s • Carga lenta (%1$s até a conclusão)" + "%2$s • Carregando sem fio • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carregando • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga rápida • Conclusão em %1$s" + "%2$s • Carga lenta • Conclusão em %1$s" "Trocar usuário" "Alternar usuário. Usuário atual %s" "Usuário atual %s" "Mostrar perfil" "Adicionar usuário" "Novo usuário" - "Encerrar sessão de visitante?" + "Remover visitante?" "Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos." - "Encerrar sessão" - "Bem-vindo, convidado." + "Remover" + "Você voltou, visitante!" "Quer continuar a sessão?" "Recomeçar" "Sim, continuar" - "Usuário convidado" - "Para excluir apps e dados, remova o usuário convidado" - "REMOVER CONVIDADO" + "Usuário visitante" + "Para excluir apps e dados, remova o usuário visitante" + "REMOVER VISITANTE" "Desconectar usuário" "Desconectar usuário atual" "DESCONECTAR USUÁRIO" @@ -511,6 +527,7 @@ "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe" "Sua organização é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" "A organização %1$s é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede" + "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Este dispositivo pertence à sua organização e está conectado a %1$s" "Este dispositivo pertence à organização %1$s e está conectado a %2$s" "Este dispositivo pertence à sua organização" @@ -519,11 +536,13 @@ "Este dispositivo pertence á organização %1$s e está conectado a VPNs" "Sua organização pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" "%1$s pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho" + "A atividade de rede do perfil de trabalho fica visível para o administrador de TI" "A rede pode ser monitorada" "Este dispositivo está conectado a VPNs" "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s" "Seu perfil pessoal está conectado a %1$s" "Este dispositivo está conectado a %1$s" + "Este dispositivo é fornecido pela %s" "Gerenciamento de dispositivos" "Monitoramento de perfis" "Monitoramento de rede" @@ -535,11 +554,13 @@ "Ver políticas" "Ver controles" "Este dispositivo pertence à organização %1$s.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." + "A empresa %1$s pode gerenciar apps, mudar as configurações deste dispositivo e acessar dados associados a ele.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com %2$s." "Este dispositivo pertence à sua organização.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." "Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro." - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu perfil de trabalho, mas não no perfil pessoal." "Você está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Você está conectado a %1$s e %2$s, que podem monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho está conectado a %1$s, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites." @@ -554,7 +575,7 @@ "Abrir configurações de VPN" " " "Abrir credenciais confiáveis" - "Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." + "O administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador." "Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites." "Seu perfil de trabalho é gerenciado por %1$s.\n\nSeu administrador pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, que pode monitorar sua atividade de rede." "Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe, que pode ver e gerenciar informações como os apps que você usa, sua localização e seu tempo de uso." @@ -620,6 +641,7 @@ "%1$s. Toque para silenciar. É possível que os serviços de acessibilidade sejam silenciados." "%1$s. Toque para configurar para vibrar." "%1$s. Toque para silenciar." + "Toque para mudar o modo da campainha" "desativar o som" "ativar o som" "vibrar" @@ -643,6 +665,13 @@ "Mostrar modo de demonstração" "Ethernet" "Alarme" + "Carteira" + "Mostrar tudo" + "Desbloqueie para pagar" + "Dispositivos não configurados" + "Desbloquear para usar" + "Ocorreu um problema ao carregar os cards. Tente novamente mais tarde" + "Configurações de tela de bloqueio" "Perfil de trabalho" "Modo avião" "Adicionar bloco" @@ -711,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> rebaixada a Silenciosa" "<b>Status:</b> classificada com maior prioridade" "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" - "Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" + "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" "Configurações" "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" @@ -733,7 +765,7 @@ "Esta notificação foi automaticamente <b>rebaixada para Silenciosa</b> pelo sistema." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com maior prioridade</b>." "Esta notificação foi automaticamente <b>classificada com menor prioridade</b>." - "Isso está correto?" + "Envie seu feedback ao desenvolvedor. Isso está correto?" "Agradecemos seu feedback." "OK" "Controles de notificação de %1$s abertos" @@ -756,7 +788,7 @@ "opções de adiamento de notificação" "Lembrete" "Configurações" - "DESFAZER" + "Desfazer" "Adiada para %1$s" %d hora @@ -786,7 +818,7 @@ "Parar" "Avançar" "Anterior" - "Retroceder" + "Voltar" "Avançar rapidamente" "Page Up" "Page Down" @@ -796,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Remover anexo" "Sistema" "Início" "Recentes" @@ -828,6 +861,7 @@ "Ativado" "Desativado" "Indisponível" + "Desativado" "Barra de navegação" "Layout" "Tipo de botão esquerdo extra" @@ -880,6 +914,8 @@ "Mover para %1$d" "Adicionar à posição %1$d" "Posição %1$d" + "Bloco adicionado" + "Bloco removido" "Editor de configurações rápidas." "Notificação do %1$s: %2$s" "Abrir configurações." @@ -887,11 +923,13 @@ "Fechar as configurações rápidas." "Alarme definido." "Login efetuado como %s" + "escolher o usuário" "Sem Internet" "Abrir detalhes." "Indisponível devido a %s" "Abrir configurações de %s." "Editar ordem das configurações." + "Menu liga/desliga" "Página %1$d de %2$d" "Tela de bloqueio" "O smartphone foi desligado devido ao aquecimento" @@ -967,25 +1005,21 @@ "Aplicativos estão usando %s." ", " " e " + "Em uso por %1$s" + "Usado recentemente por %1$s" + "(trabalho)" + "Chamada telefônica" + "(por %s)" "câmera" "localização" "microfone" "Sensores desativados" "Serviços do dispositivo" "Sem título" - "Toque para reiniciar o app e usar tela cheia." "Mover" "Navegação no sistema atualizada. Se quiser alterá-la, acesse as configurações." "Acesse as configurações para atualizar a navegação no sistema" "Em espera" - "A conversa foi definida como prioritária" - "As conversas prioritárias:" - "Aparecem na parte superior da seção de conversa" - "Mostram a foto do perfil na tela de bloqueio" - "Aparecer como balões flutuantes sobre outros apps" - "Interromper o \"Não perturbe\"" - "Ok" - "Configurações" "Janela de ampliação" "Controles da janela de ampliação" "Aumentar zoom" @@ -995,13 +1029,19 @@ "Mover para a esquerda" "Mover para a direita" "Chave de ampliação" - "Ampliar toda a tela" + "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" "Trocar" - "Controles do dispositivo" - "Adiciona controles aos dispositivos conectados" - "Configurar controles do dispositivo" - "Toque no botão liga/desliga e mantenha-o pressionado para acessar seus controles" + "O botão de acessibilidade substituiu o gesto de acessibilidade\n\n""Veja as configurações" + "Mova o botão para a borda para ocultá-lo temporariamente" + "Mover para o canto superior esquerdo" + "Mover para o canto superior direito" + "Mover para o canto inferior esquerdo" + "Mover para o canto inferior direito" + "Mover para a borda e ocultar" + "Mover para fora da borda e exibir" + "alternar" + "Automação residencial" "Escolha um app para adicionar controles" %s controle adicionado. @@ -1015,7 +1055,7 @@ "remover dos favoritos" "Mover para a posição %d" "Controles" - "Escolha os controles para acessar pelo menu do botão liga/desliga" + "Escolha os controles disponíveis nas Configurações rápidas" "Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições." "Todos os controles foram removidos" "As mudanças não foram salvas" @@ -1027,6 +1067,7 @@ "Adicionar" "Sugerido por %s" "Controles atualizados" + "Dispositivo bloq." "O PIN contém letras ou símbolos" "Verificar %s" "PIN incorreto" @@ -1038,11 +1079,12 @@ "Deslize para ver mais" "Carregando recomendações" "Mídia" - "Ocultar a sessão atual." - "Não é possível ocultar a sessão atual." + "Ocultar a sessão de mídia?" + "Não é possível ocultar a sessão de mídia atual." "Dispensar" "Retomar" "Configurações" + "Iniciar" "Inativo, verifique o app" "Erro. Tentando novamente…" "Não encontrado" @@ -1052,7 +1094,7 @@ "Falha ao carregar o status" "Erro. Tente novamente" "Em andamento" - "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para ver os novos controles" + "Abra as Configurações rápidas para ver novos controles" "Adicionar controles" "Editar controles" "Adicionar saídas" @@ -1064,6 +1106,48 @@ "Parear novo dispositivo" "Número da versão" "Número da versão copiado para a área de transferência." + "Conversa aberta" + "Widgets de conversa" + "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" + "Volte aqui quando receber mensagens" + "Conversas prioritárias" + "Conversas recentes" + "Ok" + "Há %1$s dias" + "Há 1 semana" + "Há 2 semanas" + "Há mais de 1 semana" + "Há mais de 2 semanas" + "Aniversário" + "%1$s faz aniversário hoje" + "Aniversário chegando" + "O aniversário de %1$s está chegando" + "Data comemorativa" + "É o aniversário de %1$s" + "Compartilhando local" + "%1$s está compartilhando o local" + "Nova notícia" + "%1$s compartilhou uma nova story" + "Assistindo" + "Ouvindo" + "Jogando" + "Amigos" + "Vamos conversar hoje à noite." + "O conteúdo será exibido em breve" + "Chamada perdida" + "%d+" + "Veja mensagens recentes, chamadas perdidas e atualizações de status" + "Conversa" + "%1$s enviou uma mensagem" + "%1$s enviou uma imagem" "Problema para ler seu medidor de bateria" "Toque para mais informações" + "Nenhum alarme definido" + "Sensor de impressão digital" + "Sensor de impressão digital desativado" + "autenticar" + "acessar o dispositivo" + "Use a impressão digital para abrir" + "Autenticação obrigatória. Toque no sensor de impressão digital para autenticar." + "Chamada em andamento" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 5197de3c061c3ccd877118a2931649c8a1dd635d..0abe4a009439d2fb553cc2e11f360c00177aa430 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Crearea capturilor de ecran nu este permisă de aplicație sau de organizația dvs." "Editați" "Editați captura de ecran" - "Derulați" - "Derulați captura de ecran" + "Surprindeți mai mult" "Închideți captura de ecran" "Previzualizare a capturii de ecran" + "Marginea de sus la %1$d %%" + "Marginea de jos la %1$d %%" + "Marginea stângă la %1$d %%" + "Marginea dreaptă la %1$d %%" "Recorder pentru ecran" "Se procesează înregistrarea" "Notificare în curs pentru o sesiune de înregistrare a ecranului" @@ -106,7 +109,7 @@ "Începeți" "Se înregistrează ecranul" "Se înregistrează ecranul și conținutul audio" - "Afișează atingerile de pe ecran" + "Afișați atingerile de pe ecran" "Atingeți pentru a opri" "Opriți" "Întrerupeți" @@ -114,7 +117,8 @@ "Anulați" "Trimiteți" "Înregistrarea ecranului a fost anulată" - "Înregistrarea ecranului a fost salvată. Atingeți pentru vizualizare" + "Înregistrarea ecranului a fost salvată" + "Atingeți pentru a afișa" "Eroare la ștergerea înregistrării ecranului" "Nu s-au obținut permisiunile" "Eroare la începerea înregistrării ecranului" @@ -132,7 +136,9 @@ "Cameră foto" "Telefon" "Asistent vocal" + "Wallet" "Deblocați" + "Dispozitiv blocat" "Se așteaptă amprenta" "Deblocați fără amprentă" "Scanarea chipului" @@ -175,6 +181,9 @@ "Închideți" "Atingeți senzorul de amprente" "Pictograma amprentă" + "Chipul nu a fost recunoscut. Folosiți amprenta." + "Folosiți amprenta pentru a continua" + "Amprenta nu a fost recunoscută. Folosiți blocarea ecranului." "Vă căutăm…" "Pictograma chip" "Buton zoom pentru compatibilitate." @@ -281,9 +290,7 @@ "Hotspotul mobil este dezactivat." "Hotspotul mobil este activat." "Transmiterea ecranului a fost oprită." - "Modul de lucru este dezactivat." - "Modul de lucru este activat." - "Modul de lucru a fost dezactivat." + "Modul de lucru a fost întrerupt." "Modul de lucru a fost activat." "Economizorul de date a fost dezactivat." "Economizorul de date a fost activat." @@ -345,8 +352,10 @@ "Metodă de introducere" "Locație" "Localizarea este dezactivată" - "Blocați camera" - "Dezactivați sunetul microfonului" + "Acces la cameră" + "Acces la microfon" + "Disponibil" + "Blocat" "Dispozitiv media" "RSSI" "Numai apeluri de urgență" @@ -357,7 +366,6 @@ "Utilizator nou" "Wi-Fi" "Internet" - "Sigur pentru avion" "Sunt disponibile rețele" "Nu sunt disponibile rețele" "Neconectată" @@ -377,7 +385,9 @@ "Inversați culorile" "Mod de corectare a culorilor" "Mai multe setări" + "Setări de utilizator" "Terminat" + "Închideți" "Conectat" "Conectat, bateria la %1$s" "Se conectează..." @@ -400,7 +410,7 @@ "%s utilizați" "Limită de %s" "Avertizare: %s" - "Profil de serviciu" + "Aplicații pentru lucru" "Lumină de noapte" "Activată la apus" "Până la răsărit" @@ -415,13 +425,15 @@ "NFC" "Serviciul NFC este dezactivat" "Serviciul NFC este activat" - "Înregistrarea ecranului" + "Înregistrarea ecranului" "Începeți" "Opriți" - - - - + "Deblocați microfonul dispozitivului?" + "Deblocați camera dispozitivului?" + "Deblocați camera și microfonul dispozitivului?" + "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi microfonul." + "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera." + "Astfel, deblocați accesul pentru toate aplicațiile și serviciile care au permisiunea de a folosi camera sau microfonul." "Dispozitiv" "Glisați în sus pentru a comuta între aplicații" "Glisați la dreapta pentru a comuta rapid între aplicații" @@ -442,12 +454,13 @@ "+%d" "Notificările mai puțin urgente mai jos" "Atingeți din nou pentru a deschide" + "Atingeți din nou" "Glisați în sus pentru a deschide" "Glisați pentru a încerca din nou" - - + "Deblocați pentru a folosi NFC" "Dispozitivul aparține organizației dvs." "Acest dispozitiv aparține organizației %s" + "Acest dispozitiv este oferit de %s" "Glisați dinspre telefon" "Glisați dinspre pictogramă pentru asistentul vocal" "Glisați pentru a fotografia" @@ -458,19 +471,19 @@ "Niciun\nsunet" "Numai\ncu prioritate" "Numai\nalarme" - "%2$s • Se încarcă wireless (%1$s până la încărcarea completă)" - "%2$s • Se încarcă (%1$s până la finalizare)" - "%2$s • Se încarcă rapid (%1$s până la finalizare)" - "%2$s • Se încarcă lent (%1$s până la finalizare)" + "%2$s • Se încarcă wireless • %1$s până la încărcarea completă" + "%2$s • Se încarcă • %1$s până la încărcarea completă" + "%2$s • Se încarcă rapid • %1$s până la încărcarea completă" + "%2$s • Se încarcă lent • %1$s până la încărcarea completă" "Comutați între utilizatori" "Schimbați utilizatorul (utilizator actual %s)" "Utilizator actual %s" "Afișați profilul" "Adăugați un utilizator" "Utilizator nou" - "Încheiați sesiunea pentru invitați?" + "Ștergeți invitatul?" "Toate aplicațiile și datele din această sesiune vor fi șterse." - "Încheiați sesiunea" + "Ștergeți" "Bine ați revenit în sesiunea pentru invitați!" "Vreți să continuați sesiunea?" "Începeți din nou" @@ -517,6 +530,7 @@ "Dispozitivul este gestionat de unul dintre părinți" "Organizația dvs. deține acest dispozitiv și poate monitoriza traficul de rețea" "%1$s deține acest dispozitiv și poate monitoriza traficul din rețea" + "Acest dispozitiv este oferit de %s" "Dispozitivul aparține organizației dvs. și este conectat la %1$s" "Dispozitivul aparține organizației %1$s și este conectat la %2$s" "Dispozitivul aparține organizației dvs." @@ -525,11 +539,13 @@ "Dispozitivul aparține organizației %1$s și este conectat la VPN-uri" "Este posibil ca organizația dvs. să monitorizeze traficul de rețea în profilul dvs. de serviciu" "Este posibil ca %1$s să monitorizeze traficul de rețea din profilul dvs. de serviciu" + "Adminul IT poate vedea profilul de serviciu" "Este posibil ca rețeaua să fie monitorizată" "Dispozitivul este conectat la VPN-uri" "Profilul dvs. de serviciu este conectat la %1$s" "Profilul dvs. personal este conectat la %1$s" "Dispozitivul este conectat la %1$s" + "Acest dispozitiv este oferit de %s" "Gestionarea dispozitivului" "Monitorizarea profilului" "Monitorizarea rețelei" @@ -541,11 +557,13 @@ "Afișați politicile" "Vedeți opțiunile" "Dispozitivul aparține organizației %1$s.\n\nAdministratorul dvs. IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul IT." + "Este posibil ca %1$s să acceseze date asociate dispozitivului, să gestioneze aplicații și să modifice setările acestuia.\n\nDacă aveți întrebări, luați legătura cu %2$s." "Dispozitivul aparține organizației dvs.\n\nAdministratorul dvs. IT poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul la nivelul companiei, aplicațiile, datele asociate dispozitivului și informațiile despre locația dispozitivului.\n\nPentru mai multe informații, contactați administratorul IT." "Organizația dvs. a instalat un certificat CA pe acest dispozitiv. Traficul dvs. sigur de rețea poate fi monitorizat sau modificat." "Organizația dvs. a instalat un certificat CA în profilul dvs. de serviciu. Traficul dvs. sigur de rețea poate fi monitorizat sau modificat." "Pe acest dispozitiv este instalat un certificat CA. Traficul dvs. sigur de rețea poate fi monitorizat sau modificat." "Administratorul dvs. a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție ce monitorizează traficul de pe dispozitivul dvs." + "Administratorul a activat înregistrarea în jurnal pentru rețea, funcție ce monitorizează traficul în profilul dvs. de serviciu, dar nu și în profilul personal." "V-ați conectat la aplicația %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." "V-ați conectat la %1$s și la %2$s, care vă pot monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." "Profilul dvs. de serviciu este conectat la %1$s, care vă poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile accesate." @@ -626,6 +644,7 @@ "%1$s. Atingeți pentru a dezactiva sunetul. Sunetul se poate dezactiva pentru serviciile de accesibilitate." "%1$s. Atingeți pentru a seta pe vibrații." "%1$s. Atingeți pentru a dezactiva sunetul." + "Atingeți pentru a schimba modul soneriei" "dezactivați sunetul" "activați sunetul" "vibrații" @@ -649,6 +668,13 @@ "Afișați modul demonstrativ" "Ethernet" "Alarmă" + "Wallet" + "Afișați-le pe toate" + "Deblocați pentru a plăti" + "Neconfigurat" + "Deblocați pentru a folosi" + "A apărut o problemă la preluarea cardurilor. Încercați din nou mai târziu" + "Setările ecranului de blocare" "Profil de serviciu" "Mod Avion" "Adăugați o casetă" @@ -717,7 +743,10 @@ "<b>Stare:</b> setată ca Silențioasă" "<b>Stare:</b> clasificată mai sus" "<b>Stare:</b> clasificată mai jos" - "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație, apare ca un balon flotant, afișează fotografia de profil pe ecranul de blocare" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare, apare ca un balon" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare, întrerupe funcția Nu deranja" + "Se afișează în partea de sus a notificărilor pentru conversații și ca fotografie de profil pe ecranul de blocare, apare ca un balon, întrerupe funcția Nu deranja" "Setări" "Prioritate" "%1$s nu acceptă funcții pentru conversații" @@ -739,7 +768,7 @@ "Notificarea a fost <b>setată automat ca Silențioasă</b> de sistem." "Notificarea a fost <b>clasificată automat mai sus</b> în umbră." "Notificarea a fost <b>clasificată automat mai jos</b> în umbră." - "Este corect?" + "Trimiteți feedback dezvoltatorului. Este corect?" "Mulțumim pentru feedback!" "OK" "Opțiunile privind notificările pentru %1$s sunt afișate" @@ -762,7 +791,7 @@ "opțiuni de amânare a notificării" "Reamintește-mi" "Setări" - "ANULAȚI" + "Anulați" "Amânată %1$s" %d ore @@ -804,6 +833,7 @@ "Inserați" "Num Lock" "Tasta numerică %1$s" + "Eliminați atașamentul" "Sistem" "Ecran de pornire" "Recente" @@ -836,6 +866,7 @@ "Activat" "Dezactivați" "Indisponibil" + "Dezactivat" "Bară de navigare" "Aspect" "Tip de buton din extrema stângă" @@ -888,6 +919,8 @@ "Mutați pe poziția %1$d" "Adăugați pe poziția %1$d" "Poziția %1$d" + "Cardul a fost adăugat" + "Cardul a fost eliminat" "Editorul pentru setări rapide." "Notificare %1$s: %2$s" "Deschideți setările." @@ -895,11 +928,13 @@ "Închideți setările rapide." "Alarmă setată." "Conectat(ă) ca %s" + "alege utilizatorul" "Fără conexiune la internet" "Deschideți detaliile." "Indisponibile deoarece %s" "Deschideți setările %s." "Editați ordinea setărilor." + "Meniul de pornire" "Pagina %1$d din %2$d" "Ecran de blocare" "Telefonul s-a oprit din cauza încălzirii" @@ -975,25 +1010,21 @@ "Aplicațiile folosesc %s." ", " " și " + "Este folosit de %1$s" + "Folosit recent de %1$s" + "(serviciu)" + "Apel telefonic" + "(prin %s)" "cameră foto" "locație" "microfon" "Senzori dezactivați" "Servicii pentru dispozitiv" "Fără titlu" - "Atingeți ca să reporniți aplicația și să treceți în modul ecran complet." "Mutați" "Navigarea în sistem a fost actualizată. Pentru a face modificări, accesați Setările." "Accesați Setările pentru a actualiza navigarea în sistem" "Standby" - "Conversația a fost setată ca prioritară" - "Conversațiile cu prioritate vor:" - "Apar în partea de sus a secțiunii de conversație" - "Afișează fotografia de profil pe ecranul de blocare" - "Apar ca un balon flotant deasupra aplicațiilor" - "Întrerup modul Nu deranja" - "OK" - "Setări" "Fereastra de mărire" "Comenzi pentru fereastra de mărire" "Măriți" @@ -1003,13 +1034,19 @@ "Deplasați spre stânga" "Deplasați spre dreapta" "Comutator de mărire" - "Măriți întregul ecran" + "Măriți tot ecranul" "Măriți o parte a ecranului" "Comutator" - "Comenzile dispozitivelor" - "Adăugați comenzi pentru dispozitivele conectate" - "Configurați comenzile dispozitivelor" - "Apăsați butonul de pornire pentru a accesa comenzile" + "Butonul de accesibilitate a înlocuit gestul de accesibilitate\n\n""Vedeți setările" + "Mutați butonul spre margine pentru a-l ascunde temporar" + "Mutați în stânga sus" + "Mutați în dreapta sus" + "Mutați în stânga jos" + "Mutați în dreapta jos" + "Mutați în afară și ascundeți" + "Mutați în afară și afișați" + "Activați / dezactivați" + "Comenzi pentru locuință" "Alegeți aplicația pentru a adăuga comenzi" S-au adăugat %s comenzi. @@ -1024,7 +1061,7 @@ "anulați marcarea ca preferată" "Mutați pe poziția %d" "Comenzi" - "Alegeți comenzile de accesat din meniul de alimentare" + "Alegeți comenzile de accesat din Setările rapide" "Țineți apăsat și trageți pentru a rearanja comenzile" "Au fost șterse toate comenzile" "Modificările nu au fost salvate" @@ -1036,6 +1073,7 @@ "Adăugați" "Sugerat de %s" "S-au actualizat comenzile" + "Dispozitiv blocat" "Codul PIN conține litere sau simboluri" "Verificați %s" "Cod PIN greșit" @@ -1047,11 +1085,12 @@ "Glisați pentru a vedea mai multe" "Se încarcă recomandările" "Media" - "Ascunde sesiunea actuală." - "Sesiunea actuală nu se poate ascunde." + "Ascundeți sesiunea media?" + "Sesiunea media actuală nu se poate ascunde." "Închideți" "Reia" "Setări" + "Redați" "Inactiv, verificați aplicația" "Eroare, se încearcă din nou…" "Nu s-a găsit" @@ -1061,7 +1100,7 @@ "Starea nu se poate încărca" "Eroare, încercați din nou" "În curs" - "Apăsați butonul de alimentare pentru a vedea noile comenzi" + "Deschideți Setări rapide pentru a vedea comenzile noi" "Adăugați comenzi" "Editați comenzile" "Adăugați ieșiri" @@ -1073,6 +1112,48 @@ "Asociați un nou dispozitiv" "Numărul versiunii" "Numărul versiunii s-a copiat în clipboard." + "Deschideți conversația" + "Widgeturi pentru conversație" + "Atingeți o conversație ca să o adăugați pe ecranul de pornire" + "Reveniți aici după ce primiți câteva mesaje" + "Conversații cu prioritate" + "Conversații recente" + "OK" + "Acum %1$s zile" + "Acum o săptămână" + "Acum 2 săptămâni" + "Cu mai mult de o săptămână în urmă" + "Cu mai mult de 2 săptămâni în urmă" + "Ziua de naștere" + "%1$s își serbează astăzi ziua de naștere" + "Zi de naștere în curând" + "În curând %1$s își va sărbători ziua de naștere" + "Zi aniversară" + "%1$s își sărbătorește aniversarea" + "Se afișează locația" + "%1$s își afișează locația" + "Subiect nou" + "%1$s a trimis o poveste nouă" + "Urmăresc" + "Ascult" + "Mă joc" + "Prieteni" + "Conversăm prin chat diseară?" + "Conținutul va apărea în curând" + "Apel nepreluat" + "%d+" + "Vedeți mesaje recente, apeluri pierdute și actualizări de stare" + "Conversație" + "%1$s a trimis un mesaj" + "%1$s a trimis o imagine" "Problemă la citirea măsurării bateriei" "Atingeți pentru mai multe informații" + "Nicio alarmă setată" + "Senzor de amprentă" + "Senzorul de amprentă este dezactivat" + "Autentificați-vă" + "Accesați dispozitivul" + "Folosiți amprenta ca să deschideți" + "Autentificare obligatorie. Atingeți senzorul de amprentă pentru a vă autentifica." + "Apel telefonic în desfășurare" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 17221c9e417025f33bf2ed43b704fc62137088ca..6d41d9eb4d2c98715787802a8ca63144bcb1b229 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Не удалось сделать скриншот: нет разрешения от приложения или организации." "Изменить" "Изменить скриншот" - "Прокрутить" - "Прокрутить скриншот" + "Увеличить площадь скриншота" "Закрыть скриншот" "Предварительный просмотр скриншота" + "Граница сверху: %1$d %%" + "Граница снизу: %1$d %%" + "Граница слева: %1$d %%" + "Граница справа: %1$d %%" "Запись видео с экрана" "Обработка записи с экрана…" "Текущее уведомление для записи видео с экрана" @@ -114,7 +117,8 @@ "Отмена" "Поделиться" "Запись видео с экрана отменена" - "Запись видео с экрана сохранена. Чтобы открыть ее, нажмите на уведомление." + "Видео с экрана сохранено" + "Нажмите, чтобы посмотреть." "Не удалось удалить запись видео с экрана" "Не удалось получить необходимые разрешения" "Не удалось начать запись видео с экрана." @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Телефон." "Аудиоподсказки" + "Кошелек" "Разблокировать." + "Устройство заблокировано" "Отсканируйте отпечаток пальца" "Разблокировать без отпечатка пальца" "Сканирование лица" @@ -175,6 +181,9 @@ "Закрыть" "Прикоснитесь к сканеру отпечатков пальцев." "Значок отпечатка пальца" + "Не удалось распознать лицо. Используйте отпечаток." + "Чтобы продолжить, прикоснитесь пальцем к сканеру." + "Не удалось распознать отпечаток пальца. Используйте другой способ разблокировки экрана." "Поиск лица…" "Значок лица" "Кнопка масштабирования (режим совместимости)" @@ -210,7 +219,7 @@ "Роуминг" "Wi-Fi" "SIM-карта отсутствует." - "Мобильный Интернет" + "Мобильный интернет" "Мобильный Интернет включен" "Отключен" "Bluetooth-модем" @@ -281,9 +290,7 @@ "Точка доступа отключена." "Точка доступа включена." "Трансляция прекращена." - "Рабочий режим отключен." - "Рабочий режим включен." - "Рабочий режим отключен." + "Рабочий режим отключен." "Рабочий режим включен." "Режим экономии трафика отключен." "Режим экономии трафика включен." @@ -346,8 +353,10 @@ "Способ ввода" "Геолокация" "Местоположение выкл." - "Заблокировать камеру" - "Выключить микрофон" + "Доступ к камере" + "Доступ к микрофону" + "Доступно" + "Заблокировано" "Режим медиа" "RSSI" "Экстр. вызов" @@ -358,7 +367,6 @@ "Новый пользователь" "Wi-Fi" "Интернет" - "Безопасные в самолете" "Сети доступны" "Сети недоступны" "Нет соединения" @@ -378,7 +386,9 @@ "Обратные цвета" "Коррекция цвета" "Настройки" + "Пользовательские настройки" "Готово" + "Закрыть" "Подключено" "Подключено, уровень заряда батареи: %1$s" "Соединение..." @@ -395,14 +405,14 @@ "Уведомления" "Фонарик" "Используется камера" - "Мобильный Интернет" + "Мобильный интернет" "Передача данных" "Остается данных" "Ограничение превышено" "Использовано: %s" "Ограничение: %s" "Предупреждение: %s" - "Рабочий профиль" + "Рабочие приложения" "Ночная подсветка" "Вкл. на закате" "До рассвета" @@ -417,13 +427,15 @@ "Модуль NFC" "Модуль NFC отключен" "Модуль NFC включен" - "Запись экрана" + "Запись видео с экрана" "Начать" "Остановить" - - - - + "Разблокировать микрофон устройства?" + "Разблокировать камеру устройства?" + "Разблокировать камеру и микрофон устройства?" + "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование микрофона." + "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование камеры." + "Будет снята блокировка доступа для всех приложений и сервисов с разрешением на использование камеры или микрофона." "Устройство" "Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану вверх." "Перетащите вправо, чтобы быстро переключиться между приложениями" @@ -444,12 +456,13 @@ "+%d" "Показать менее важные уведомления" "Нажмите ещё раз, чтобы открыть" + "Нажмите ещё раз" "Проведите вверх, чтобы открыть" "Чтобы повторить попытку, проведите вверх" - - + "Чтобы использовать NFC, разблокируйте устройство." "Это устройство принадлежит вашей организации" "Этим устройством владеет организация \"%s\"" + "Устройство предоставлено компанией %s" "Телефон: проведите от значка" "Аудиоподсказки: проведите от значка" "Камера: проведите от значка" @@ -460,19 +473,19 @@ "Полная\nтишина" "Только\nважные" "Только\nбудильник" - "%2$s • Беспроводная зарядка (ещё %1$s)" - "Идет зарядка (%2$s, ещё %1$s)" - "Идет быстрая зарядка (%2$s, ещё %1$s)" - "Идет медленная зарядка (%2$s, ещё %1$s)" + "%2$s • Беспроводная зарядка • Осталось %1$s" + "%2$s • Зарядка • Осталось %1$s" + "%2$s • Быстрая зарядка • Осталось %1$s" + "%2$s • Медленная зарядка • Осталось %1$s" "Сменить пользователя." "Сменить аккаунт. Вход выполнен под именем %s." "Выбран аккаунт пользователя %s" "Показать профиль." "Добавить пользователя" "Новый пользователь" - "Завершить гостевой сеанс?" + "Удалить аккаунт гостя?" "Все приложения и данные этого профиля будут удалены." - "Завершить сеанс" + "Удалить" "Рады видеть вас снова!" "Продолжить сеанс?" "Начать заново" @@ -499,7 +512,7 @@ "Откл. фоновой передачи данных" "Отключить режим энергосбережения" "Во время записи или трансляции у приложения \"%s\" будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится с устройства, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и прослушиваемым аудиозаписям." - "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится с устройства, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и прослушиваемым аудиозаписям." + "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или проигрывается на устройстве, включая пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и воспроизводимые звуки." "Начать запись или трансляцию?" "Начать запись или трансляцию через приложение \"%s\"?" "Больше не показывать" @@ -520,6 +533,7 @@ "Устройством управляет один из родителей." "Ваша организация управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик" "Организация \"%1$s\" управляет этим устройством и может отслеживать сетевой трафик" + "Устройство предоставлено компанией \"%s\"." "Это устройство принадлежит вашей организации и подключено к приложению \"%1$s\"" "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\" и подключено к приложению \"%2$s\"" "Это устройство принадлежит вашей организации" @@ -528,11 +542,13 @@ "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\" и подключено к приложениям для VPN" "Ваша организация может отслеживать сетевой трафик в рабочем профиле" "Организация \"%1$s\" может отслеживать сетевой трафик в вашем рабочем профиле" + "История действий в сети доступна администратору в рабочем аккаунте." "Сеть может отслеживаться" "Это устройство подключено к приложениям для VPN" "Ваш рабочий профиль подключен к приложению \"%1$s\"" "Ваш личный профиль подключен к приложению \"%1$s\"" "Это устройство подключено к приложению \"%1$s\"" + "Устройство предоставлено компанией \"%s\"" "Управление устройством" "Мониторинг профиля" "Отслеживание сетей" @@ -541,14 +557,16 @@ "Сертификаты ЦС" "Отключить VPN" "Отключить VPN" - "Просмотреть политику" + "Узнать больше" "Показать элементы управления" - "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\".\n\nВаш системный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." - "Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может управлять настройками, приложениями и параметрами доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанными с ним данными (например, сведениями о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." + "Это устройство принадлежит организации \"%1$s\".\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." + "У компании \"%1$s\" есть доступ к данным, связанным с этим устройством, также она может изменять его настройки и управлять приложениями.\n\nЕсли у вас есть вопросы, обратитесь в компанию \"%2$s\"." + "Это устройство принадлежит вашей организации.\n\nСистемный администратор может просматривать и контролировать настройки, приложения и параметры доступа к корпоративным ресурсам на этом устройстве, а также связанные с ним данные (например, сведения о местоположении).\n\nЗа подробной информацией обращайтесь к системному администратору." "Ваша организация установила сертификат ЦС на устройство. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "Ваша организация установила сертификат ЦС в рабочем профиле. Она может отслеживать и изменять защищенный сетевой трафик." "На устройстве установлен сертификат ЦС. Ваш защищенный сетевой трафик могут отслеживать и изменять." "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик на вашем устройстве." + "Администратор включил ведение сетевого журнала, чтобы отслеживать трафик в вашем рабочем профиле (информация из личного профиля не собирается)." "Запущено приложение \"%1$s\". Оно может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." "Запущены приложения \"%1$s\" и \"%2$s\". Они могут отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и сайтами." "В рабочем профиле запущено приложение \"%1$s\", которое может отслеживать ваши действия в сети, включая работу с электронной почтой, приложениями и веб-сайтами." @@ -597,11 +615,11 @@ "Оно будет показываться на экране, пока вы его не открепите (для этого нужно провести вверх и удерживать)." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Главный экран\"." - "Может быть получен доступ к персональным данным (например, контактам и содержимому электронных писем)." + "На экране могут быть видны персональные данные (например, контакты и содержимое электронных писем)." "Закрепленное приложение может открывать другие приложения." "Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Чтобы открепить это приложение, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"." - "Чтобы открепить это приложение, проведите по экрану вверх и задержите палец." + "Чтобы открепить приложение, проведите по экрану вверх и удерживайте." "ОК" "Нет, спасибо" "Приложение закреплено." @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Нажмите, чтобы выключить звук. Специальные возможности могут прекратить работу." "%1$s. Нажмите, чтобы включить вибрацию." "%1$s. Нажмите, чтобы выключить звук." + "Нажмите, чтобы изменить режим звонка." "отключить звук" "включить звук" "включить вибрацию" @@ -652,6 +671,13 @@ "Перейти в демонстрационный режим" "Ethernet" "Будильник" + "Кошелек" + "Показать все" + "Разблокировать для оплаты" + "Не настроено" + "Разблокировать для использования" + "Не удалось получить информацию о картах. Повторите попытку позже." + "Настройки заблокированного экрана" "Рабочий профиль" "Режим полета" "Добавить кнопку быстрого доступа" @@ -720,7 +746,10 @@ "<b>Статус:</b> понижено до уровня \"Без звука\"" "<b>Статус:</b> уровень важности повышен" "<b>Статус:</b> уровень важности понижен" - "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране" + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране." + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"." + "Появляется в верхней части уведомлений о сообщениях, в виде всплывающего чата, а также в качестве фото профиля на заблокированном экране, прерывает режим \"Не беспокоить\"." "Настройки" "Приоритет" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает функции разговоров." @@ -742,7 +771,7 @@ "Уровень важности этого уведомления был автоматически </b>понижен до \"Без звука\"</b>." "Уровень важности этого уведомления на панели был автоматически <b>повышен</b>." "Уровень важности этого уведомления на панели был автоматически <b>понижен</b>." - "Все верно?" + "Все верно? Поделитесь своим мнением с разработчиком." "Спасибо!" "ОК" "Настройки уведомлений для приложения %1$s открыты" @@ -765,7 +794,7 @@ "параметры отсрочки уведомлений" "Добавить напоминание" "Настройки" - "ОТМЕНИТЬ" + "Отменить" "Отложено на %1$s" %d час @@ -809,6 +838,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s на цифровой панели" + "Удалить прикрепленный файл" "Система" "Главный экран" "Недавние" @@ -841,6 +871,7 @@ "Включено" "Отключено" "Недоступно" + "Отключено" "Панель навигации" "Расположение кнопок" "Дополнительный тип кнопки \"Влево\"" @@ -893,6 +924,8 @@ "Переместить на позицию %1$d" "Добавить на позицию %1$d" "Позиция %1$d" + "Панель добавлена" + "Панель удалена" "Редактор быстрых настроек." "Уведомление %1$s: %2$s" "Открыть настройки." @@ -900,11 +933,13 @@ "Скрыть быстрые настройки." "Будильник установлен." "Выполнен вход под именем %s" + "выбрать пользователя" "Нет подключения к Интернету." "Показать подробности." "Недоступно. %s" "Открыть настройки %s." "Изменить порядок быстрых настроек." + "Меню кнопки питания" "Страница %1$d из %2$d" "Заблокированный экран" "Телефон выключился из-за перегрева" @@ -944,7 +979,7 @@ "Приложение готово к работе, установка не требуется. Нажмите, чтобы узнать больше." "О приложении" "Перейти в браузер" - "Моб. Интернет" + "Моб. интернет" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Модуль Wi-Fi отключен" @@ -970,7 +1005,7 @@ "Нет" "Нажмите, чтобы настроить режим энергосбережения" "Включать, если высока вероятность, что батарея скоро разрядится" - "Отмена" + "Нет, спасибо" "Автоматический переход в режим энергосбережения включен" "Режим энергосбережения активируется при заряде батареи ниже %d %%." "Открыть настройки" @@ -980,25 +1015,21 @@ "В приложениях используется %s." ", " " и " + "Используется в приложении \"%1$s\"" + "Недавно использовалось в приложении \"%1$s\"" + "(работа)" + "Телефонный звонок" + "(через приложение \"%s\")" "камера" "местоположение" "микрофон" "Датчики отключены" "Сервисы устройства" "Без названия" - "Нажмите, чтобы перезапустить приложение и перейти в полноэкранный режим." "Перенести" "Параметры навигации в системе обновлены. Чтобы изменить их, перейдите в настройки." "Чтобы обновить параметры навигации в системе, перейдите в настройки." "Переход в режим ожидания" - "Разговор помечен как важный" - "Преимущества:" - "Важные разговоры показываются в верхней части списка разговоров." - "Фото профиля показывается на заблокированном экране." - "Показывать как всплывающий чат над приложениями" - "Показывать в режиме \"Не беспокоить\"" - "ОК" - "Настройки" "Окно увеличения" "Настройки окна увеличения" "Увеличить" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Переместить влево" "Переместить вправо" "Переключатель режима увеличения" - "Увеличить весь экран" + "Увеличение всего экрана" "Увеличить часть экрана" "Переключить" - "Управление устройствами" - "Добавьте виджеты для управления устройствами." - "Настройте виджеты управления устройствами" - "Чтобы перейти к элементам управления, удерживайте кнопку питания." + "Жест заменен на кнопку специальных возможностей\n\n""Открыть настройки" + "Чтобы временно скрыть кнопку, переместите ее к краю экрана" + "Перенести в левый верхний угол" + "Перенести в правый верхний угол" + "Перенести в левый нижний угол" + "Перенести в правый нижний угол" + "Перенести к краю и скрыть" + "Вернуть из-за края и показать" + "включить или отключить" + "Автоматизация дома" "Чтобы добавить виджеты управления, выберите приложение" Добавлен %s элемент управления. @@ -1030,7 +1067,7 @@ "удалить из избранного" "Переместить на позицию %d" "Элементы управления" - "Выберите виджеты управления, которые будут доступны в меню кнопки питания." + "Выберите элементы управления, которые будут доступны в меню \"Быстрые настройки\"" "Чтобы изменить порядок виджетов, перетащите их." "Все виджеты управления удалены." "Изменения не сохранены." @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Добавить" "Предложено приложением \"%s\"" "Элементы управления обновлены." + "Устройство заблокировано" "PIN-код содержит буквы или символы" "Подтвердите устройство \"%s\"" "Неверный PIN-код" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Проведите по экрану, чтобы увидеть больше" "Загрузка рекомендаций…" "Медиа" - "Скрыть текущий сеанс?" - "Скрыть текущий сеанс нельзя." + "Скрыть этот мультимедийный сеанс?" + "Этот мультимедийный сеанс невозможно скрыть." "Скрыть" "Возобновить" "Настройки" + "Воспроизведение" "Нет ответа. Проверьте приложение." "Ошибка. Повторная попытка…" "Не найдено." @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Не удалось загрузить статус." "Ошибка. Повторите попытку." "Выполняется" - "Удерживайте кнопку питания, чтобы увидеть новые элементы управления" + "Увидеть новые элементы управления можно в меню \"Быстрые настройки\"" "Добавить виджеты" "Изменить виджеты" "Добавление устройств вывода" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Подключить новое устройство" "Номер сборки" "Номер сборки скопирован в буфер обмена." + "Открытый чат" + "Виджеты чатов" + "Нажмите на чат, чтобы добавить его на главный экран" + "Здесь вы увидите свои сообщения." + "Важные разговоры" + "Недавние разговоры" + "ОК" + "%1$s дн. назад" + "1 неделю назад" + "2 недели назад" + "Более 1 недели назад" + "Более 2 недель назад" + "День рождения" + "%1$s празднует день рождения" + "Скоро день рождения" + "Скоро %1$s празднует день рождения" + "Годовщина" + "%1$s отмечает юбилей" + "Делится геоданными" + "%1$s показывает свое местоположение" + "Новая история" + "Пользователь %1$s поделился новой историей" + "Смотрит видео" + "Слушает аудио" + "Играет" + "Друзья" + "Давайте поболтаем!" + "Контент скоро появится." + "Пропущенный вызов" + "%d+" + "Будьте в курсе последних сообщений, пропущенных вызовов и обновлений статуса." + "Чат" + "Пользователь %1$s отправил сообщение" + "Пользователь %1$s отправил изображение" "Не удается получить данные об уровне заряда батареи" "Нажмите, чтобы узнать больше." + "Будильников нет" + "Сканер отпечатков пальцев" + "Сканер отпечатков пальцев отключен" + "выполнить аутентификацию" + "указать устройство" + "Используйте отпечаток пальца для входа." + "Требуется аутентификация. Приложите палец к сканеру отпечатков." + "Текущий вызов" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml index 20bc15050ae255a740e9275957eac329dbd93303..a719c920eb6fa929325daf3dac3a7ff69ecf5778 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-si/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "තිර රූ ගැනීමට යෙදුම හෝ ඔබගේ සංවිධානය ඉඩ නොදේ" "සංස්කරණය කරන්න" "තිර රුව සංස්කරණය කරන්න" - "අනුචලනය කරන්න" - "තිර රුව අනුචලනය කරන්න" + "තව ග්‍රහණය කරන්න" "තිර රුව ඉවත ලන්න" "තිර රූ පෙර දසුන" + "ඉහළ සීමාව සියයට %1$d" + "පහළ සීමාව සියයට %1$d" + "වම් සීමාව සියයට %1$d" + "දකුණු සීමාව සියයට %1$d" "තිර රෙකෝඩරය" "තිර පටිගත කිරීම සකසමින්" "තිර පටිගත කිරීමේ සැසියක් සඳහා කෙරෙන දැනුම් දීම" @@ -114,7 +117,8 @@ "අවලංගු කරන්න" "බෙදා ගන්න" "තිර පටිගත කිරීම අවලංගු කරන ලදී" - "තිර පටිගත කිරීම සුරකින ලදී, බැලීමට තට්ටු කරන්න" + "තිර පටිගත කිරීම සුරකින ලදී" + "බැලීමට තට්ටු කරන්න" "තිර පටිගත කිරීම මැකීමේ දෝෂයකි" "අවසර ලබා ගැනීමට අසමත් විය" "තිර පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමේ දෝෂයකි" @@ -132,7 +136,9 @@ "කැමරාව" "දුරකථනය" "හඬ සහාය" + "පසුම්බිය" "අඟුල අරින්න" + "උපාංගය අගුලු දමා ඇත" "ඇඟිලි සලකුණ සඳහා බලා සිටිමින්" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත නොකර අගුළු අරින්න" "මුහුණ ස්කෑන් කිරීම" @@ -175,6 +181,9 @@ "ඉවත ලන්න" "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය" + "මුහුණ හැඳිනිය නොහැක. ඒ වෙනුවට ඇඟිලි සලකුණ භාවිත ක." + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා ගත නොහැකිය. ඒ වෙනුවට තිර අගුල භාවිත කරන්න." "ඔබව සොයමින්…" "මුහුණ නිරූපකය" "ගැළපෙන විශාලන බොත්තම." @@ -281,9 +290,7 @@ "ජංගම හොට්ස්පොටය අක්‍රිය කරන ලදි." "ජංගම හොට්ස්පොටය සක්‍රිය කරන ලදි." "තිරය විකාශය කිරීම නැවත් වන ලදි." - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිතයි." - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මකයි." - "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී." + "කාර්යාල ප්‍රකාරය විරාම කරන ලදි." "වැඩ ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන ලදී." @@ -344,8 +351,10 @@ "ආදාන ක්‍රමය" "ස්ථානය" "ස්ථානය අක්‍රියයි" - "කැමරාව අවහිර කරන්න" - "මයික්‍රෆෝනය නිහඬ කරන්න" + "කැමරා ප්‍රවේශය" + "මයික් ප්‍රවේශය" + "තිබේ" + "අවහිර කර ඇත" "මාධ්‍ය උපාංගය" "RSSI" "හදිසි ඇමතුම් පමණි" @@ -356,7 +365,6 @@ "නව පරිශීලකයා" "Wi-Fi" "අන්තර්ජාලය" - "ගුවන් යානා-ආරක්ෂිත" "ජාල තිබේ" "ජාල නොමැත" "සම්බන්ධ වී නොමැත" @@ -376,7 +384,9 @@ "වර්ණ යටිකුරු කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීමේ ප්‍රකාරය" "තව සැකසීම්" + "පරිශීලක සැකසීම්" "නිමයි" + "වසන්න" "සම්බන්ධිත" "සම්බන්ධිතයි, බැටරිය %1$s" "සම්බන්ධ වෙමින්..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s භාවිතා කර තිබේ" "%s සීමිත" "%s අවවාද කිරීම" - "කාර්යාල පැතිකඩ" + "කාර්යාල යෙදුම්" "රාත්‍රී ආලෝකය" "හිරු බැසීමේදී ක්‍රි." "හිරු නගින තෙක්" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC අබලයි" "NFC සබලයි" - "තිර පටිගත කිරීම" + "තිර පටිගත කිරීම" "ආරම්භ කරන්න" "නතර කරන්න" - - - - + "උපාංග මයික්‍රෆෝනය අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්නද?" + "උපාංග කැමරාව අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්නද?" + "උපාංග කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්නද?" + "මෙය ඔබගේ මයික්‍රෆෝනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දී ඇති සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය අවහිර කිරීම ඉවත් කරයි." + "මෙය ඔබගේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දී ඇති සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය අවහිර කිරීම ඉවත් කරයි." + "මෙය ඔබගේ කැමරාව හෝ මයික්‍රෆෝනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දී ඇති සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය අවහිර කිරීම ඉවත් කරයි." "උපාංගය" "යෙදුම් මාරු කිරීමට ස්වයිප් කරන්න" "ඉක්මනින් යෙදුම් මාරු කිරීමට දකුණට අදින්න" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "හදිසිය අඩු දැනුම් දීම් පහත" "විවෘත කිරීමට නැවත තට්ටු කරන්න" + "නැවත තට්ටු කරන්න" "විවෘත කිරීමට ස්වයිප් කරන්න" "නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" - - + "NFC භාවිත කිරීමට අගුලු හරින්න" "මෙම උපාංගය ඔබේ සංවිධානයට අයිතිය" "මෙම උපාංගය %s සංවිධානයට අයිතිය" + "මෙම උපාංගය %s මගින් සැපයේ." "දුරකථනය සඳහා නිරූපකය වෙතින් ස්වයිප් කරන්න" "හඬ සහාය සඳහා නිරූපකය වෙතින් ස්වයිප් කරන්න" "කැමරාව සඳහා නිරූපකය වෙතින් ස්වයිප් කරන්න" @@ -456,19 +469,19 @@ "සම්පූර්ණ\nනිහඬතාව" "ප්‍රමුඛතා\nපමණි" "ඇඟවීම්\nපමණි" - "%2$s • නොරැහැන්ව ආරෝපණ කෙරේ (සම්පූර්ණ වන තෙක් %1$s)" - "%2$s • ආරෝපණය වෙමින් (%1$s සම්පූර්ණ වන තෙක්)" - "%2$s • වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින් (%1$s සම්පූර්ණ වන තෙක්)" - "%2$s • සෙමින් ආරෝපණය වෙමින් (%1$s සම්පූර්ණ වන තෙක්)" + "%2$s • නොරැහැන්ව ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" + "%2$s • ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" + "%2$s • වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" + "%2$s • සෙමින් ආරෝපණය වෙමින් • %1$sකින් සම්පූර්ණ වේ" "පරිශීලක මාරුව" "පරිශීලකයා මාරු කරන්න,දැන් සිටින පරිශීලකයා %s" "වත්මන් පරිශීලක %s" "පැතිකඩ පෙන්වන්න" "පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න" "නව පරිශීලකයා" - "ආරාධිත සැසිය අවසන් කරන්නද?" + "අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?" "මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී." - "සැසිය අවසන් කරන්න" + "ඉවත් කරන්න" "නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අමුත්තා!" "ඔබගේ සැසිය දිගටම කරගෙන යෑමට ඔබට අවශ්‍යද?" "යළි මුල සිට අරඹන්න" @@ -514,6 +527,7 @@ "මෙම උපාංගය ඔබගේ මාපියන්ගෙන් අයකු විසින් කළමනාකරණය කෙරේ" "ඔබේ සංවිධානයට මෙම උපාංගය අයිති අතර ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය" "%1$s සංවිධානයට මෙම උපාංගය අයිති අතර ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කළ හැකිය" + "මෙම උපාංගය %s මගින් සැපයේ" "මෙම උපාංගය ඔබේ සංවිධානයට අයිති අතර %1$s වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" "මෙම උපාංගය %1$s සංවිධානයට අයිති අතර %2$s වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" "මෙම උපාංගය ඔබේ සංවිධානයට අයිතිය" @@ -522,11 +536,13 @@ "මෙම උපාංගය %1$s සංවිධානයට අයිති අතර VPNs වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" "ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ ඔබේ සංවිධානය ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට හැක" "%1$s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කළ හැක" + "කාර්යාල පැතිකඩ ජාල ක්‍රියාකාරකම් ඔබගේ IT පරිපාලකට දෘශ්‍යමානය" "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "මෙම උපාංගය VPNs වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" "ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ %1$s වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" "ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩ %1$s වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" "මෙම උපාංගය %1$s වෙත සම්බන්ධ කර ඇත" + "මෙම උපාංගය %s මගින් සැපයේ" "උපාංග කළමනාකරණය" "පැතිකඩ නිරීක්ෂණය කිරීම" "ජාල නිරීක්ෂණය" @@ -538,11 +554,13 @@ "ප්‍රතිපත්ති පෙන්වන්න" "පාලන බලන්න" "මෙම උපාංගය %1$s සංවිධානයට අයිතිය.\n\nඔබේ IT පරිපාලකට ඔබේ උපාංගය හා සම්බන්ධිත සැකසීම්, ආයතනික ප්‍රවේශය, යෙදුම්, දත්ත සහ ඔබේ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු නිරීක්ෂණය කර කළමනාකරණය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබේ IT අමතන්න." + "%1$s හට මෙම උපාංගය හා සම්බන්ධ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, යෙදුම් කළමනාකරණය කිරීමට සහ මෙම උපාංග සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකිය.\n\nඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, %2$s සම්බන්ධ කර ගන්න." "මෙම උපාංගය ඔබේ සංවිධානයට අයිතිය.\n\nඔබේ IT පරිපාලකට ඔබේ උපාංගය හා සම්බන්ධිත සැකසීම්, ආයතනික ප්‍රවේශය, යෙදුම්, දත්ත සහ ඔබේ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු නිරීක්ෂණය කර කළමනාකරණය කිරීමට හැකිය.\n\nවැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබේ IT අමතන්න." "ඔබගේ සංවිධානය ඔබගේ උපාංගය තුළ සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර තිබේ. ඔබගේ ආරක්ෂක ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය හෝ වෙනස් කිරීමට පුළුවනි." "ඔබගේ සංවිධානය ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර තිබේ. ඔබගේ ආරක්ෂක ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය හෝ වෙනස් කිරීමට පුළුවනි." "මෙම උපාංගය තුළ සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර තිබේ. ඔබගේ ආරක්ෂක ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය හෝ වෙනස් කිරීමට පුළුවනි." "ඔබගේ පරිපාලක ඔබගේ උපාංගය මත තදබදය නිරීක්ෂණය කරන ජාල ලොග් කිරීම ක්‍රියාත්මක කර ඇත." + "ඔබගේ පරිපාලක ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩෙහි නොව කාර්යාල පැතිකඩෙහි තදබදය නිරීක්ෂණය කරන, ජාල පිරීම ක්‍රියාත්මක කර ඇත." "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s, වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s සහ %2$s වෙත ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත." "ඊ-තැපැල්, යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි ඇතුළු ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කළ හැකි %1$s, වෙත ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සම්බන්ධ වී ඇත." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. නිහඬ කිරීමට තට්ටු කරන්න. ප්‍රවේශ්‍යතා සේවා නිහඬ කළ හැකිය." "%1$s. කම්පනය කිරීමට සකස් කිරීමට තට්ටු කරන්න." "%1$s. නිහඬ කිරීමට තට්ටු කරන්න." + "නාදකය වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "නිහඬ කරන්න" "නිශ්ශබ්දතාවය ඉවත් කරන්න" "කම්පනය" @@ -646,6 +665,13 @@ "ආදර්ශන ප්‍රකාරය පෙන්වන්න" "Ethernet" "එලාමය" + "පසුම්බිය" + "සියල්ල පෙන්වන්න" + "ගෙවීමට අගුලු හරින්න" + "පිහිටුවා නැත" + "භාවිත කිරීමට අගුලු හරින්න" + "ඔබගේ කාඩ්පත ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් විය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න" + "අගුලු තිර සැකසීම්" "කාර්යාල පැතිකඩ" "ගුවන්යානා ප්‍රකාරය" "ටයිල් එක් කරන්න" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>තත්ත්වය:</b> නිශ්ශබ්ද වෙත පහත දමන ලදි" "<b>තත්ත්වය:</b> ඉහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි" "<b>තත්ත්වය:</b> පහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි" - "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වයි, බුබුළක් ලෙස දිස් වේ, අගුලු තිරයේ පැතිකඩ පින්තූරය සංදර්ශනය වේ" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි, බුබුළක් ලෙස දිස් වේ" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි, බාධා නොකරන්න සඳහා බාධා කරයි" + "සංවාද දැනුම්දීම්වල ඉහළින්ම සහ අගුලු තිරයේ ඇති පැතිකඩ පින්තූරයක් ලෙස පෙන්වයි, බුබුළක් ලෙස දිස් වේ, බාධා නොකරන්න සඳහා බාධා කරයි" "සැකසීම්" "ප්‍රමුඛතාව" "%1$s සංවාද විශේෂාංගවලට සහාය නොදක්වයි" @@ -736,7 +765,7 @@ "පද්ධතිය මගින් මෙම දැනුම්දීම ස්වයංක්‍රියව <b>නිශ්ශබ්ද වෙත පහත දමන ලදි</b>." "ඔබගේ වැස්ම තුළ මෙම දැනුම්දීම ස්වයංක්‍රියව <b>ඉහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි</b>." "ඔබගේ වැස්ම තුළ මෙම දැනුම්දීම ස්වයංක්‍රියව <b>පහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදි</b>." - "මෙය නිවැරදි වුයේද?" + "ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය සංවර්ධකට දන්වන්න. මෙය නිවැරදි වුයේද?" "ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණයට ස්තූතියි!" "හරි" "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් පාලන විවෘත කරන ලදී" @@ -759,7 +788,7 @@ "දැනුම්දීම් මදක් නතර කිරීමේ විකල්ප" "මට මතක් කරන්න" "සැකසීම්" - "අස් කරන්න" + "පසුගමනය කරන්න" "%1$sක් මදක් නතර කරන ලදී" පැය %d @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert යතුර" "Num Lock යතුර" "%1$s අංක පෑඩය" + "ඇමුණුම ඉවත් කරන්න" "පද්ධතිය" "මුල් පිටුව" "මෑත" @@ -831,6 +861,7 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ලබා ගත නොහැකිය" + "අබලයි" "සංචලන තීරුව" "පිරිසැලසුම" "අමතර වම් බොත්තම් වර්ගය" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d වෙත ගෙන යන්න" "%1$d ස්ථානයට එක් කරන්න" "ස්ථානය %1$d" + "ටයිල් එක එක් කරන ලදි" + "ටයිල් ඉවත් කරන ලදි" "ඉක්මන් සැකසුම් සංස්කාරකය." "%1$s දැනුම්දීම: %2$s" "සැකසීම් විවෘත කරන්න." @@ -890,11 +923,13 @@ "ඉක්මන් සැකසීම් වසන්න." "එලාමය සකසන ලදී." "%s ලෙස පුරන්න" + "පරිශීලක තෝරන්න" "අන්තර්ජාලය නැත" "විස්තර විවෘත කරන්න." "%s හේතුවෙන් ලබා ගත නොහැකිය" "%s සැකසීම් විවෘත කරන්න." "සැකසීම්වල අනුපිළිවෙළ සංංස්කරණය කරන්න." + "බල මෙනුව" "%2$d න් %1$d" "අගුලු තිරය" "දුරකථනය රත් වීම නිසා ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී" @@ -970,25 +1005,21 @@ "යෙදුම් ඔබේ %s භාවිත කරමින් සිටී." ", " " සහ " + "%1$s මගින් භාවිත කරමින් ඇත" + "මෑතකදී %1$s මගින් භාවිත කරන ලදි" + "කාර්යාලය" + "දුරකථන ඇමතුම" + "(%s හරහා)" "කැමරාව" "ස්ථානය" "මයික්‍රෝෆෝනය" "සංවේදක ක්‍රියාවිරහිතයි" "උපාංග සේවා" "මාතෘකාවක් නැත" - "මෙම යෙදුම යළි ඇරඹීමට සහ පූර්ණ තිරයට යාමට තට්ටු කරන්න" "ගෙන යන්න" "පද්ධති සංචලනය යාවත්කාලීන කළා. වෙනස්කම් සිදු කිරීමට, සැකසීම් වෙත යන්න." "පද්ධති සංචලනය යාවත්කාලීන කිරීමට සැකසීම් වෙත යන්න" "පොරොත්තු" - "සංවාදය ප්‍රමුඛතාව වෙත සකසන ලදී" - "ප්‍රමුඛතා සංවාද:" - "සංවාද කොටසේ ඉහළ දී පෙන්වන්න" - "පැතිකඩ පින්තූරය අගුලු තිරය මත පෙන්වන්න" - "යෙදුම්වල ඉහළම පාවෙන බුබුලක් ලෙස දිස් වේ" - "බාධා නොකරන්න හට බාධා කරන්න" - "තේරුණා" - "සැකසීම්" "විශාලන කවුළුව" "විශාලනය කිරීමේ කවුළු පාලන" "විශාලනය වැඩි කරන්න" @@ -998,13 +1029,19 @@ "වමට ගෙන යන්න" "දකුණට ගෙන යන්න" "විශාලන ස්විචය" - "සම්පූර්ණ තිරය විශාලනය කරන්න" + "පූර්ණ තිරය විශාලනය කරන්න" "තිරයේ කොටසක් විශාලනය කරන්න" "ස්විචය" - "උපාංග පාලන" - "ඔබේ සම්බන්ධිත උපාංග සඳහා පාලන එක් කරන්න" - "උපාංග පාලන පිහිටුවන්න" - "ඔබේ පාලන වෙත ප්‍රවේශ වීමට බල බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න" + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය ප්‍රතිස්ථාපනය කළේය\n\n""සැකසීම් බලන්න" + "එය තාවකාලිකව සැඟවීමට බොත්තම දාරයට ගෙන යන්න" + "ඉහළ වමට ගෙන යන්න" + "ඉහළ දකුණට ගෙන යන්න" + "පහළ වමට ගෙන යන්න" + "පහළ දකුණට ගෙන යන්න" + "මායිමට ගෙන යන්න සහ සඟවන්න" + "මායිමෙන් පිටට ගන්න සහ පෙන්වන්න" + "ටොගල් කරන්න" + "නිවෙස් පාලන" "පාලන එක් කිරීමට යෙදුම තෝරා ගන්න" පාලන %sක් එක් කරන ලදී. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ප්‍රියතම වෙතින් ඉවත් කරන්න" "ස්ථාන %d වෙත ගෙන යන්න" "පාලන" - "බල මෙනුවෙන් ප්‍රවේශ වීමට පාලන තෝරා ගන්න" + "ඉක්මන් සැකසීම් වෙතින් ප්‍රවේශ වීමට පාලන තෝරා ගන්න" "පාලන නැවත පිළියෙළ කිරීමට අල්ලාගෙන සිට අදින්න" "සියලු පාලන ඉවත් කර ඇත" "වෙනස් කිරීම් නොසුරැකිණි" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "එක් කරන්න" "යෝජනා කළේ %s" "පාලන යාවත්කාලීනයි" + "උපාංගය අගුලු දමා ඇත" "PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ" "%s සත්‍යාපනය කරන්න" "වැරදි PIN එකකි" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "තව බැලීමට ස්වයිප් කරන්න" "නිර්දේශ පූරණය කරමින්" "මාධ්‍ය" - "වත්මන් සැසිය සඟවන්න." - "වත්මන් සැසිය සැඟවිය නොහැකිය." + "මෙම මාධ්‍ය සැසිය සඟවන්නද?" + "වත්මන් මාධ්‍ය සැසිය සැඟවිය නොහැකිය." "ඉවත ලන්න" "නැවත පටන් ගන්න" "සැකසීම්" + "වාදනය කරන්න" "අක්‍රියයි, යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න" "දෝෂයකි, නැවත උත්සාහ කරමින්…" "හමු නොවිණි" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "තත්ත්වය පූරණය කළ නොහැකිය" "දෝෂයකි, නැවත උත්සාහ කරන්න" "ප්‍රගතියේ පවතී" - "නව පාලන බැලීමට බල බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න" + "නව පාලන බැලීමට ඉක්මන් සැකසීම් විවෘත කරන්න" "පාලන එක් කරන්න" "පාලන සංස්කරණය කරන්න" "ප්‍රතිදාන එක් කරන්න" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "නව උපාංගය යුගල කරන්න" "නිමැවුම් අංකය" "නිමැවුම් අංකය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි." + "සංවාදය විවෘත කරන්න" + "සංවාද විජට්" + "ඔබගේ මුල් තිරයට එය එක් කිරීමට සංවාදයක් තට්ටු කරන්න" + "ඔබට පණිවිඩ කිහිපයක් ලැබුණු පසු නැවත මෙහි පරීක්ෂා කරන්න" + "ප්‍රමුඛතා සංවාද" + "මෑත සංවාද" + "හරි" + "දින %1$sකට පෙර" + "සති 1කට පෙර" + "සති 2කට පෙර" + "සති 1කට වඩා වැඩි කලකට පෙර" + "සති 2කට වඩා වැඩි කලකට පෙර" + "උපන් දිනය" + "මේ %1$sගේ උපන් දිනයයි" + "උපන් දිනය ඉක්මනින්" + "මේ ළඟදීම %1$sගේ උපන් දිනයයි" + "සංවත්සරය" + "මේ %1$sගේ සංවත්සරයයි" + "ස්ථානය බෙදා ගැනීම" + "%1$s ස්ථානය බෙදා ගනිමින්" + "අලුත් කතාව" + "%1$s නව කතාවක් බෙදා ගන්නා ලදි" + "නරඹමින්" + "සවන් දෙමින්" + "ක්‍රීඩා කරමින්" + "මිතුරන්" + "අද රෑ කතාබහ කරමු!" + "අන්තර්ගතය ඉක්මනින් පෙන්වනු ඇත" + "මඟ හැරුණු ඇමතුම" + "%d+" + "මෑත පණිවිඩ, මඟ හැරුණු ඇමතුම් සහ තත්ත්ව යාවත්කාලීන කිරීම් බලන්න" + "සංවාදය" + "%1$s පණිවිඩයක් එවා ඇත" + "%1$s රූපයක් යවන ලදී" "ඔබගේ බැටරි මනුව කියවීමේ දෝෂයකි" "තවත් තොරතුරු සඳහා තට්ටු කරන්න" + "එලාම සකසා නැත" + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය" + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය අබල කර ඇත" + "සත්‍යාපනය කරන්න" + "උපාංගය ඇතුළු කරන්න" + "විවෘත කිරීමට ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි. සත්‍යාපනය කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න." + "ක්‍රියාත්මක වන දුරකථන ඇමතුම" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 4984f0f76b9f75121745a1b325254622ed6cf03b..ad33b0d3b730cacdc4799401e405d36bd51955f7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Vytváranie snímok obrazovky je zakázané aplikáciou alebo vašou organizáciou" "Upraviť" "Upraviť snímku obrazovky" - "Posúvanie" - "Posúvať snímku obrazovky" + "Zachytiť viac" "Zavrieť snímku obrazovky" "Ukážka snímky obrazovky" + "%1$d %% hornej hranice" + "%1$d %% dolnej hranice" + "%1$d %% ľavej hranice" + "%1$d %% pravej hranice" "Rekordér obrazovky" "Spracúva sa záznam obrazovky" "Zobrazuje sa upozornenie týkajúce sa relácie záznamu obrazovky" @@ -114,7 +117,8 @@ "Zrušiť" "Zdieľať" "Záznam obrazovky bol zrušený" - "Záznam obrazovky bol uložený, zobrazíte ho klepnutím" + "Nahrávka obrazovky bola uložená" + "Zobrazte klepnutím" "Pri odstraňovaní záznamu obrazovky sa vyskytla chyba" "Nepodarilo sa získať povolenia" "Pri spustení nahrávania obrazovky sa vyskytla chyba" @@ -132,7 +136,9 @@ "Fotoaparát" "Telefón" "Hlasový asistent" + "Peňaženka" "Odomknúť" + "Zariadenie je uzamknuté" "Čaká sa na odtlačok prsta" "Odomknúť bez použitia odtlačku prsta" "Skenovanie tváre" @@ -175,6 +181,9 @@ "Zrušiť" "Dotknite sa senzora odtlačkov prstov" "Ikona odtlačku prsta" + "Tvár sa nedá rozpoznať. Použite odtlačok prsta." + "Pokračujte nasnímaním odtlačku prsta" + "Odtlačok prsta sa nedá rozpoznať. Použite radšej zámku obrazovky." "Hľadáme vás…" "Ikona tváre" "Tlačidlo úpravy veľkosti z dôvodu kompatibility." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilný hotspot je vypnutý." "Mobilný hotspot je zapnutý." "Prenášanie bolo zastavené." - "Pracovný režim vypnutý" - "Pracovný režim zapnutý" - "Pracovný režim je vypnutý." + "Pracovný režim je pozastavený." "Pracovný režim je zapnutý." "Šetrič dát bol vypnutý." "Šetrič dát bol zapnutý." @@ -346,8 +353,10 @@ "Metóda vstupu" "Poloha" "Poloha vypnutá" - "Blokovať fotoaparát" - "Vypnúť zvuk mikrofónu" + "Prístup k fotoaparátu" + "Prístup k mikrofónu" + "K dispozícii" + "Blokované" "Mediálne zariadenie" "RSSI" "Len tiesňové volania" @@ -358,7 +367,6 @@ "Nový používateľ" "Wi‑Fi" "Internet" - "Bezpečné v lietadle" "Siete sú k dispozícii" "Siete nie sú k dispozícii" "Nepripojené" @@ -378,7 +386,9 @@ "Inverzia farieb" "Režim korekcie farieb" "Ďalšie nastavenia" + "Používateľské nastavenia" "Hotovo" + "Zavrieť" "Pripojené" "Pripojené, stav batérie: %1$s" "Pripája sa..." @@ -402,7 +412,7 @@ "Využité: %s" "Limit: %s" "Upozornenie pri %s" - "Pracovný profil" + "Pracovné aplikácie" "Nočný režim" "Zapne sa pri západe slnka" "Do východu slnka" @@ -417,13 +427,15 @@ "NFC" "NFC je deaktivované" "NFC je aktivované" - "Záznam obrazovky" + "Rekordér obrazovky" "Začať" "Ukončiť" - - - - + "Chcete odblokovať mikrofón zariadenia?" + "Chcete odblokovať fotoaparát zariadenia?" + "Chcete odblokovať fotoaparát a mikrofón zariadenia?" + "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať mikrofón." + "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát." + "Táto akcia odblokuje prístup všetkým aplikáciám a službám, ktoré majú povolené používať fotoaparát alebo mikrofón." "Zariadenie" "Potiahnutím nahor prepnete aplikácie" "Presunutím doprava rýchlo prepnete aplikácie" @@ -444,12 +456,13 @@ "+%d" "Menej naliehavé upozornenia sa nachádzajú nižšie" "Upozornenie otvoríte opätovným klepnutím" + "Klepnite znova" "Otvorte potiahnutím prstom nahor" "Potiahnutím nahor to skúste znova" - - + "Ak chcete použiť NFC, odomknite" "Toto zariadenie patrí vašej organizácii" "Toto zariadení patrí organizácii %s" + "Toto zariadenie poskytuje %s" "Telefón otvoríte prejdením prstom od ikony" "Hlasového asistenta otvoríte prejdením prstom od ikony" "Fotoaparát otvoríte prejdením prstom od ikony" @@ -460,19 +473,19 @@ "Úplné\nticho" "Iba\nprioritné" "Iba\nbudíky" - "%2$s • Nabíja sa bezdrôtovo (úplné nabitie o %1$s)" - "%2$s • Nabíja sa (úplné nabitie o %1$s)" - "%2$s • Nabíja sa rýchlo (úplné nabitie o %1$s)" - "%2$s • Nabíja sa pomaly (úplné nabitie o %1$s)" + "%2$s • Nabíja sa bezdrôtovo • Do úplného nabitia zostáva %1$s" + "%2$s • Nabíja sa • Do úplného nabitia zostáva %1$s" + "%2$s • Nabíja sa rýchlo • Do úplného nabitia zostáva %1$s" + "%2$s • Nabíja sa pomaly • Do úplného nabitia zostáva %1$s" "Prepnutie používateľa" "Prepnúť používateľa (súčasný používateľ: %s)" "Aktuálny používateľ %s" "Zobraziť profil" "Pridať používateľa" "Nový používateľ" - "Chcete ukončiť reláciu hosťa?" + "Odstrániť hosťa?" "Všetky aplikácie a údaje v tejto relácii budú odstránené." - "Ukončiť reláciu" + "Odstrániť" "Hosť, vitajte späť!" "Chcete v relácii pokračovať?" "Začať odznova" @@ -520,6 +533,7 @@ "Toto zariadenie spravuje tvoj rodič" "Vaša organizácia spravuje toto zariadenie a môže sledovať sieťovú premávku" "%1$s vlastní toto zariadenie a môže sledovať sieťovú premávku" + "Toto zariadenie poskytuje %s" "Toto zariadenie patrí vašej organizácii a je pripojené k sieti %1$s" "Toto zariadenie patrí organizácii %1$s a je pripojené k sieti %2$s" "Toto zariadenie patrí vašej organizácii" @@ -528,11 +542,13 @@ "Toto zariadenie patrí organizácii %1$s a je pripojené k sieťam VPN" "Organizácia môže sledovať sieťovú premávku vo vašom pracovnom profile" "Organizácia %1$s môže sledovať sieťovú premávku vo vašom pracovnom profile" + "Aktivitu pracovného profilu na sieti vidí váš správca IT" "Sieť môže byť sledovaná" "Toto zariadenie je pripojené k sieťam VPN" "Váš pracovný profil je pripojený k sieti %1$s" "Váš osobný profil je pripojený k sieti %1$s" "Toto zariadenie je pripojené k sieti %1$s" + "Toto zariadenie poskytuje %s" "Správa zariadení" "Monitorovanie profilu" "Sledovanie siete" @@ -544,11 +560,13 @@ "Zobraziť pravidlá" "Zobraziť ovládacie prvky" "Toto zariadenie patrí organizácii %1$s.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadení a informácie o jeho polohe.\n\nViac sa dozviete od správcu IT." - "Toto zariadenie patrí vašej organizácii.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadením a informácie o jeho polohe.\n\n. Viac sa dozviete od správcu IT." + "%1$s môže mať prístup k údajom spojeným s týmto zariadením, spravovať aplikácie a meniť jeho nastavenia.\n\nV prípade otázok kontaktujte organizáciu %2$s." + "Toto zariadenie patrí vašej organizácii.\n\nVáš správca IT môže sledovať a spravovať nastavenia, podnikový prístup, aplikácie, údaje spojené s vaším zariadením a informácie o jeho polohe.\n\nViac sa dozviete od správcu IT." "Organizácia nainštalovala pre toto zariadenie certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." "Organizácia nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." "V tomto zariadení je nainštalovaná certifikačná autorita. Zabezpečená sieťová premávka môže byť sledovaná či upravená." "Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje premávku na vašom zariadení." + "Správca aktivoval zapisovanie do denníka siete, ktoré sleduje premávku vo vašom pracovnom profile, ale nie osobnom." "Pripojili ste sa k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti, vrátane správ, aplikácií a webových stránok." "Pripojili ste sa k aplikáciám %1$s a %2$s, ktoré môžu sledovať vašu aktivitu v sieti, vrátane správ, aplikácií a webových stránok." "Váš pracovný profil je pripojený k aplikácii %1$s, ktorá môže sledovať vašu aktivitu v sieti vrátane správ, aplikácií a webových stránok." @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Klepnutím vypnite zvuk. Služby dostupnosti je možné stlmiť." "%1$s. Klepnutím nastavíte vibrovanie." "%1$s. Klepnutím vypnete zvuk." + "Režim zvonenia zmeníte klepnutím" "vypnite zvuk" "zapnite zvuk" "zapnite vibrovanie" @@ -652,6 +671,13 @@ "Zobraziť režim ukážky" "Ethernet" "Budík" + "Peňaženka" + "Zobraziť všetko" + "Odomknúť a zaplatiť" + "Nenastavené" + "Odomknúť a použiť" + "Pri načítavaní kariet sa vyskytol problém. Skúste to neskôr." + "Nastavenia uzamknutej obrazovky" "Pracovný profil" "Režim v lietadle" "Pridať dlaždicu" @@ -720,7 +746,10 @@ "<b>Status:</b> Preradené nižšie do kategórie Tiché" "<b>Status:</b> Preradené vyššie" "<b>Stav:</b> Preradené nižšie" - "Nájdete ju hore v sekcii konverzácií ako plávajúcu bublinu, zobrazuje profilovú fotku na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazuje sa v hornej časti upozornení konverzácie a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazuje sa ako bublina v hornej časti upozornení konverzácie a profilová fotka na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazuje sa v hornej časti upozornení konverzácie a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke, preruší režim bez vyrušení" + "Zobrazuje sa ako bublina v hornej časti upozornení konverzácie a profilová fotka na uzamknutej obrazovke, preruší režim bez vyrušení" "Nastavenia" "Priorita" "%1$s nepodporuje funkcie konverzácie" @@ -742,7 +771,7 @@ "Systém toto upozornenie automaticky <b>preradil nižšie do kategórie Tiché</b>." "Toto upozornenie bolo na vašom paneli automaticky <b>preradené vyššie</b>." "Toto upozornenie bolo na vašom paneli automaticky <b>preradené nižšie</b>." - "Bolo toto správne?" + "Pošlite vývojárovi svoju spätnú väzbu. Bolo toto správne?" "Ďakujeme za váš názor." "OK" "Ovládanie upozornení pre aplikáciu %1$s je otvorené" @@ -765,7 +794,7 @@ "možnosti stlmenia upozornení" "Pripomenúť" "Nastavenia" - "SPÄŤ" + "Späť" "Stlmené na %1$s" %d hodiny @@ -809,6 +838,7 @@ "Vložiť" "Num Lock" "Číselná klávesnica %1$s" + "Odstrániť prílohu" "Systém" "Domovská stránka" "Nedávne" @@ -841,6 +871,7 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Nedostupné" + "Deaktivované" "Navigačný panel" "Rozloženie" "Dodatočný typ ľavého tlačidla" @@ -893,6 +924,8 @@ "Presunúť na %1$d. pozíciu" "Pridať na %1$d. pozíciu" "%1$d. pozícia" + "Karta bola pridaná" + "Karta bola odstránená" "Editor rýchlych nastavení" "Upozornenie %1$s: %2$s" "Otvoriť nastavenia" @@ -900,11 +933,13 @@ "Zavrieť rýchle nastavenia" "Budík bol nastavený." "Prihlásený používateľ %s" + "vybrať používateľa" "Žiadny internet" "Otvoriť podrobnosti" "Nedostupné z nasledujúceho dôvodu: %s" "Otvoriť nastavenia %s" "Upraviť poradie nastavení" + "Ponuka vypínača" "Strana %1$d z %2$d" "Uzamknutá obrazovka" "Telefón sa vypol z dôvodu prehriatia" @@ -980,25 +1015,21 @@ "Aplikácie používajú zoznam %s." ", " " a " + "Využíva aplikácia %1$s" + "Nedávno využila aplikácia %1$s" + "(práca)" + "Telefonický hovor" + "(prostredníctvom aplikácie %s)" "fotoaparát" "poloha" "mikrofón" "Senzory sú vypnuté" "Služby zariadenia" "Bez názvu" - "Klepnutím reštartujete túto aplikáciu a prejdete do režimu celej obrazovky." "Presunúť" "Navigácia v systéme bola aktualizovaná. Ak chcete vykonať zmeny, prejdite do Nastavení." "Prejdite do Nastavení a aktualizujte navigáciu v systéme" "Pohotovostný režim" - "Konverzácia je nastavená ako prioritná" - "Prioritné konverzácie:" - "sa zobrazujú navrchu sekcie konverzácií" - "zobrazujú profilovú fotku na uzamknutej obrazovke" - "Zobrazovať ako plávajúce bubliny nad aplikáciami" - "Prerušovať režim bez vyrušení" - "Dobre" - "Nastavenia" "Okno priblíženia" "Ovládacie prvky okna priblíženia" "Priblížiť" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Posunúť doľava" "Posunúť doprava" "Prepínač zväčenia" - "Zväčšiť celú obrazovku" + "Zväčšenie celej obrazovky" "Zväčšiť časť obrazovky" "Prepnúť" - "Ovládanie zariadení" - "Pridajte si ovládače pripojených zariadení" - "Nastavenie ovládania zariadení" - "Pridržaním vypínača získate prístup k ovládacím prvkom" + "Tlačidlo dostupnosti nahradilo gesto dostupnosti\n\n""Zobraziť nastavenia" + "Ak chcete tlačidlo dočasne skryť, presuňte ho k okraju" + "Presunúť doľava nahor" + "Presunúť doprava nahor" + "Presunúť doľava nadol" + "Presunúť doprava nadol" + "Presunúť k okraju a skryť" + "Presunúť z okraja a zobraziť" + "prepínač" + "Ovládanie domácnosti" "Vyberte aplikáciu, ktorej ovládače si chcete pridať" Boli pridané %s ovládacie prvky. @@ -1030,7 +1067,7 @@ "odstránite z obľúbených" "Presunúť na pozíciu %d" "Ovládacie prvky" - "Vyberte si ovládače, ktoré budú prístupné v ponuke vypínača" + "Vyberte ovládanie, ku ktorému chcete mať prístup z rýchlych nastavení" "Polohu každého ovládača môžete zmeniť jeho pridržaním a presunutím" "Všetky ovládače boli odstránené" "Zmeny neboli uložené" @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Pridať" "Navrhuje %s" "Ovládanie bolo aktualizované" + "Uzamknuté zariadenie" "PIN obsahuje písmená či symboly" "%s, overenie" "Nesprávny PIN" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Potiahnutím zobrazíte ďalšie položky" "Načítavajú sa odporúčania" "Médiá" - "Skryť aktuálnu reláciu." - "Aktuálnu reláciu nie je možné skryť." + "Chcete skryť túto reláciu média?" + "Aktuálna relácia média sa nedá skryť." "Zavrieť" "Pokračovať" "Nastavenia" + "Prehrať" "Neaktívne, preverte aplikáciu" "Chyba, skúša sa znova…" "Nenájdené" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Stav sa nepodarilo načítať" "Chyba, skúste to znova" "Prebieha" - "Pridržaním vypínača zobrazíte nové ovládacie prvky" + "Ak chcete zobraziť nové ovládanie, otvorte rýchle nastavenia" "Pridať ovládače" "Upraviť ovládače" "Pridanie výstupov" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Spárovať nové zariadenie" "Číslo zostavy" "Číslo zostavy bolo skopírované do schránky." + "Otvorená konverzácia" + "Miniaplikácie konverzácií" + "Klepnite na konverzáciu a pridajte ju tak na plochu" + "Vráťte sa sem, až dostanete nejaké správy" + "Prioritné konverzácie" + "Nedávne konverzácie" + "OK" + "Pred %1$s dňami" + "Pred týždňom" + "Pred 2 týždňami" + "Pred viac ako týždňom" + "Pred viac ako 2 týždňami" + "Narodeniny" + "%1$s má narodeniny" + "Blížia sa narodeniny" + "%1$s má čoskoro narodeniny" + "Výročie" + "%1$s má výročie" + "Zdieľam polohu" + "%1$s zdieľa polohu" + "Nová správa" + "%1$s zdieľal(a) nový príbeh" + "Pozerám video" + "Počúvam" + "Hrám hru" + "Priatelia" + "Poďme sa rozprávať." + "Obsah sa čoskoro zobrazí" + "Zmeškaný hovor" + "%d+" + "Pozrite si nedávne správy, zmeškané hovory a aktualizácie stavu" + "Konverzácia" + "%1$s poslal(a) správu" + "%1$s poslal(a) obrázok" "Pri čítaní meradla batérie sa vyskytol problém" "Klepnutím si zobrazíte ďalšie informácie" + "Žiadny budík" + "Senzor odtlačkov prstov" + "Senzor odtlačkov prstov je deaktivovaný" + "overte" + "vstúpte do zariadenia" + "Otvorte odtlačkom prsta" + "Vyžaduje sa overenie. Dotknite sa senzora odtlačkov prstov." + "Prebiehajúci telefonický hovor" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index ffc6c6683b9d66d663e4ae7a45391a5d78c88be9..4aea246b1254a17cba186e5aef11eb54f2a6e2b8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Aplikacija ali vaša organizacija ne dovoljuje posnetkov zaslona" "Uredi" "Urejanje posnetka zaslona" - "Drseče pomikanje" - "Drseče pomikanje po posnetku zaslona" + "Zajemi več" "Opusti posnetek zaslona" "Predogled posnetka zaslona" + "Meja zgoraj %1$d odstotkov" + "Meja spodaj %1$d odstotkov" + "Meja levo %1$d odstotkov" + "Meja desno %1$d odstotkov" "Snemalnik zaslona" "Obdelava videoposnetka zaslona" "Nenehno obveščanje o seji snemanja zaslona" @@ -100,21 +103,22 @@ "Med snemanjem lahko sistem Android zajame morebitne občutljive podatke, ki so prikazani na zaslonu ali se predvajajo v napravi. To vključuje gesla, podatke za plačilo, fotografije, sporočila in zvok." "Snemanje zvoka" "Zvok v napravi" - "Zvoki v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja" + "Zvoki v napravi, kot so glasba, klici in toni zvonjenja." "Mikrofon" "Zvok v napravi in mikrofon" "Začni" "Snemanje zaslona" "Snemanje zaslona in zvoka" "Prikaz dotikov na zaslonu" - "Dotaknite se, da ustavite" + "Dotaknite se, da ustavite." "Ustavi" "Začasno ustavi" "Nadaljuj" "Prekliči" "Deli" "Snemanje zaslona je preklicano" - "Videoposnetek zaslona je shranjen, dotaknite se za ogled" + "Snemanje zaslona je shranjeno" + "Dotaknite se za ogled." "Napaka pri brisanju videoposnetka zaslona" "Dovoljenj ni bilo mogoče pridobiti" "Napaka pri začenjanju snemanja zaslona" @@ -132,7 +136,9 @@ "Fotoaparat" "Telefon" "Glasovni pomočnik" + "Google Denarnica" "Odkleni" + "Naprava je zaklenjena." "Čakanje na prstni odtis" "Odklepanje brez prstnega odtisa" "Optično branje obraza" @@ -175,6 +181,9 @@ "Opusti" "Dotaknite se tipala prstnih odtisov" "Ikona prstnih odtisov" + "Obraza ni mogoče prepoznati. Uporabite prstni odtis." + "Uporabite prstni odtis, če želite nadaljevati." + "Prstnega odtisa ni mogoče prepoznati. Uporabite odklepanje s poverilnico." "Preverjanje vašega obraza …" "Ikona obraza" "Gumb povečave za združljivost." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobilna dostopna točka je izklopljena." "Mobilna dostopna točka je vklopljena." "Predvajanje zaslona je ustavljeno." - "Način za delo izklopljen." - "Način za delo vklopljen." - "Način za delo je izklopljen." + "Način za delo je začasno zaustavljen." "Način za delo je vklopljen." "Varčevanje s podatki je izklopljeno." "Varčevanje s podatki je vklopljeno." @@ -346,8 +353,10 @@ "Način vnosa" "Lokacija" "Lokacija izklopljena" - "Blokiranje fotoaparata" - "Izklop mikrofona" + "Dostop do fotoaparata" + "Dostop do mikrofona" + "Na voljo" + "Blokirano" "Predstavnostna naprava" "RSSI" "Le klici v sili" @@ -358,7 +367,6 @@ "Nov uporabnik" "Wi-Fi" "Internet" - "Varna uporaba v letalu" "Omrežja so na voljo" "Omrežja niso na voljo" "Povezava ni vzpostavljena" @@ -378,7 +386,9 @@ "Inverzija barv" "Način popravljanja barv" "Več nastavitev" + "Uporabniške nastavitve" "Končano" + "Zapri" "Povezava je vzpostavljena" "Povezava je vzpostavljena, raven napolnjenosti baterije je %1$s" "Vzpostavljanje povezave ..." @@ -402,14 +412,14 @@ "Preneseno: %s" "Omejitev: %s" "Opozorilo – %s" - "Delovni profil" + "Delovne aplikacije" "Nočna svetloba" "Ob sončnem zahodu" "Do sončnega vzhoda" "Vklop ob %s" "Do %s" "Temna tema" - "Varčevanje z baterijo" + "Varčevanje z energijo baterije" "Ob sončnem zahodu" "Do sončnega vzhoda" "Vklop ob %s" @@ -417,13 +427,15 @@ "NFC" "Tehnologija NFC je onemogočena" "Tehnologija NFC je omogočena" - "Snemanje zaslona" + "Snemanje zaslona" "Začni" "Ustavi" - - - - + "Želite odblokirati mikrofon v napravi?" + "Želite odblokirati fotoaparat v napravi?" + "Želite odblokirati fotoaparat in mikrofon v napravi?" + "S tem boste odblokirali dostop za vse aplikacije in storitve, ki imajo dovoljenje za uporabo mikrofona." + "S tem boste odblokirali dostop za vse aplikacije in storitve, ki imajo dovoljenje za uporabo fotoaparata." + "S tem boste odblokirali dostop za vse aplikacije in storitve, ki imajo dovoljenje za uporabo fotoaparata ali mikrofona." "Naprava" "Za preklop aplikacij povlecite navzgor" "Povlecite v desno za hiter preklop med aplikacijami" @@ -444,12 +456,13 @@ "+%d" "Manj nujna obvestila spodaj" "Znova se dotaknite, da odprete" + "Znova se dotaknite možnosti" "Povlecite navzgor, da odprete" "Povlecite navzgor za vnovičen poskus" - - + "Odklenite napravo, če želite uporabljati NFC." "Ta naprava pripada vaši organizaciji" "Ta naprava pripada organizaciji %s" + "To napravo zagotavlja %s." "Povlecite z ikone za telefon" "Povlecite z ikone za glasovnega pomočnika" "Povlecite z ikone za fotoaparat" @@ -460,19 +473,19 @@ "Popolna\ntišina" "Samo\nprednostno" "Samo\nalarmi" - "%2$s • brezžično polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" - "%2$s • polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" - "%2$s • hitro polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" - "%2$s • počasno polnjenje (%1$s do napolnjenosti)" + "%2$s • Brezžično polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" + "%2$s • Polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" + "%2$s • Hitro polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" + "%2$s • Počasno polnjenje • Napolnjeno čez %1$s" "Preklop med uporabniki" "Preklop med uporabniki, trenutni uporabnik %s" "Trenutni uporabnik: %s" "Prikaz profila" "Dodajanje uporabnika" "Nov uporabnik" - "Želite končati sejo gosta?" + "Želite odstraniti gosta?" "Vse aplikacije in podatki v tej seji bodo izbrisani." - "Končaj sejo" + "Odstrani" "Znova pozdravljeni, gost!" "Želite nadaljevati sejo?" "Začni znova" @@ -504,7 +517,7 @@ "Želite začeti snemati ali predvajati z aplikacijo %s?" "Tega ne prikaži več" "Izbriši vse" - "Upravljanje" + "Upravljaj" "Zgodovina" "Novo" "Tiho" @@ -520,6 +533,7 @@ "To napravo upravlja tvoj starš" "Vaša organizacija je lastnica te naprave in lahko nadzira omrežni promet" "Organizacija %1$s je lastnica te naprave in lahko nadzira omrežni promet" + "To napravo zagotavlja %s." "Ta naprava pripada vaši organizaciji in je povezana v aplikacijo %1$s" "Ta naprava pripada organizaciji %1$s in je povezana v aplikacijo %2$s" "Ta naprava pripada vaši organizaciji" @@ -528,11 +542,13 @@ "Ta naprava pripada organizaciji %1$s in je povezana v omrežja VPN" "Vaša organizacija lahko nadzira omrežni promet v vašem delovnem profilu" "%1$s lahko nadzira omrežni promet v vašem delovnem profilu" + "Omrežna dejavnost delovnega profila je vidna skrbniku za IT." "Omrežje je morda nadzorovano" "Ta naprava je povezana v omrežja VPN" "Delovni profil je povezan v aplikacijo %1$s" "Osebni profil je povezan v aplikacijo %1$s" "Ta naprava je povezava v aplikacijo %1$s" + "To napravo zagotavlja %s" "Upravljanje naprav" "Nadzor nad profilom" "Nadzor omrežja" @@ -544,11 +560,13 @@ "Prikaži pravilnike" "Ogled kontrolnikov" "Ta naprava pripada organizaciji %1$s.\n\nSkrbnik za IT lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, z napravo povezane podatke in podatke o lokaciji naprave.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika za IT." + "Organizacija %1$s morda lahko dostopa do podatkov, povezanih s to napravo, upravlja aplikacije in spreminja nastavitve naprave.\n\nČe imate vprašanja, se obrnite na organizacijo %2$s." "Ta naprava pripada vaši organizaciji.\n\nSkrbnik za IT lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop za podjetje, aplikacije, z napravo povezane podatke in podatke o lokaciji naprave.\n\nZa več informacij se obrnite na skrbnika za IT." "Vaša organizacija je v to napravo namestila overitelja potrdil. Varni omrežni promet se lahko nadzira ali spreminja." "Vaša organizacija je v vaš delovni profil namestila overitelja potrdil. Varni omrežni promet se lahko nadzira ali spreminja." "V tej napravi je nameščen overitelj potrdil. Varni omrežni promet se lahko nadzira ali spreminja." "Skrbnik je vklopil beleženje omrežnega prometa, ki nadzira promet v napravi." + "Skrbnik je vklopil beleženje omrežnega prometa, ki nadzoruje samo promet v delovnem profilu, tistega v osebnem profilu pa ne." "Povezani ste z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." "Povezani ste z aplikacijama %1$s in %2$s, ki lahko nadzirata omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." "Delovni profil je povezan z aplikacijo %1$s, ki lahko nadzira omrežno dejavnost, vključno z e-pošto, aplikacijami in spletnimi mesti." @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Dotaknite se, če želite izklopiti zvok. V storitvah za ljudi s posebnimi potrebami bo morda izklopljen zvok." "%1$s. Dotaknite se, če želite nastaviti vibriranje." "%1$s. Dotaknite se, če želite izklopiti zvok." + "Dotaknite se, če želite spremeniti način zvonjenja." "izklop zvoka" "vklop zvoka" "vibriranje" @@ -652,6 +671,13 @@ "Prikaz predstavitvenega načina" "Ethernet" "Opozorilo" + "Denarnica" + "Prikaži vse" + "Odklenite za plačevanje" + "Ni nastavljeno" + "Odklenite za uporabo" + "Pri pridobivanju kartic je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje." + "Nastavitve zaklepanja zaslona" "Profil za Android Work" "Način za letalo" "Dodajanje ploščice" @@ -711,8 +737,8 @@ "Privzeto" "Samodejno" "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja" - "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku s pogovorom" - "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona" + "Brez zvočnega opozarjanja ali vibriranja, prikaz nižje v razdelku Pogovor." + "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona." "Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev telefona. Pogovori v aplikaciji %1$s so privzeto prikazani v oblačkih." "Zadrži vašo pozornost z lebdečo bližnjico do te vsebine." "Naj sistem določi, ali ob prejemu tega obvestila naprava predvaja zvok ali zavibrira" @@ -720,10 +746,13 @@ "<b>Stanje:</b> Uvrščeno med obvestila brez zvoka" "<b>Stanje:</b> Uvrščeno višje" "<b>Stanje:</b> Uvrščeno nižje" - "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočem oblačku, prikaz profilne slike na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz v obliki oblačka na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu, preglasitev načina Ne moti" + "Prikaz v obliki oblačka na vrhu razdelka z obvestili za pogovor in kot profilna slika na zaklenjenem zaslonu, preglasitev načina Ne moti" "Nastavitve" - "Prednost" - "Aplikacija %1$s ne podpira pogovornih funkcij" + "Prednostno" + "Aplikacija %1$s ne podpira pogovornih funkcij." "Za ta obvestila ni mogoče spremeniti nastavitev." "Te skupine obvestil ni mogoče konfigurirati tukaj" "Posredovano obvestilo" @@ -742,7 +771,7 @@ "Sistem je to obvestilo samodejno <b>uvrstil nižje – med obvestila brez zvoka</b>." "To obvestilo je bilo samodejno <b>uvrščeno višje</b> na zaslonu z obvestili." "To obvestilo je bilo samodejno <b>uvrščeno nižje</b> na zaslonu z obvestili." - "Je bilo to prav?" + "Posredujte povratne informacije razvijalcu. Je bilo to prav?" "Hvala za povratne informacije." "V redu" "Kontrolniki obvestil za aplikacijo %1$s so odprti" @@ -765,7 +794,7 @@ "možnosti preložitve obvestil" "Opomni me" "Nastavitve" - "RAZVELJAVI" + "Razveljavi" "Preloženo za %1$s" %d ura @@ -809,6 +838,7 @@ "Vstavi" "Num Lock" "Številska tipkovnica %1$s" + "Odstrani prilogo" "Sistem" "Začetni zaslon" "Nedavni" @@ -839,8 +869,9 @@ "Varčevanje s podatki je vklopljeno" "Varčevanje s podatki je izklopljeno" "Vklopljeno" - "Izklop" + "Izklopljeno" "Ni na voljo" + "Onemogočeno" "Vrstica za krmarjenje" "Postavitev" "Vrsta dodatnega levega gumba" @@ -893,6 +924,8 @@ "Premik na položaj %1$d" "Dodajanje na položaj %1$d" "Položaj %1$d" + "Ploščica je bila dodana" + "Ploščica je bila odstranjena" "Urejevalnik hitrih nastavitev." "Obvestilo za %1$s: %2$s" "Odpri nastavitve." @@ -900,11 +933,13 @@ "Zapri hitre nastavitve." "Alarm je nastavljen." "Prijavljeni ste kot %s." + "izbiro uporabnika" "Brez internetne povezave" "Odpri podrobnosti." "Ni na voljo zaradi tega razloga: %s" "Odpri nastavitve za %s." "Uredi vrstni red nastavitev." + "Meni za vklop/izklop" "%1$d. stran od %2$d" "Zaklenjen zaslon" "Tel. izklopljen zaradi vročine" @@ -980,25 +1015,21 @@ "Aplikacije uporabljajo %s." ", " " in " + "Trenutno uporablja aplikacija %1$s" + "Nedavno uporabljala aplikacija %1$s" + "(za delo)" + "Telefonski klic" + "(prek aplikacije %s)" "fotoaparat" "lokacijo" "mikrofon" "Izklop za tipala" "Storitve naprave" "Brez naslova" - "Dotaknite se za vnovični zagon te aplikacije in preklop v celozaslonski način." "Premakni" "Krmarjenje po sistemu je posodobljeno. Če želite opraviti spremembe, odprite nastavitve." "Če želite posodobiti krmarjenje po sistemu, odprite nastavitve" "Stanje pripravljenosti" - "Pogovor je nastavljen kot prednosten" - "Prednostni pogovori bodo:" - "Prikazani na vrhu razdelka s pogovorom" - "Prikazali profilno sliko na zaklenjenem zaslonu" - "Prikazano kot lebdeč oblaček čez druge aplikacije" - "Preglasi način »ne moti«" - "V redu" - "Nastavitve" "Povečevalno okno" "Kontrolniki povečevalnega okna" "Povečaj" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Premakni levo" "Premakni desno" "Stikalo za povečavo" - "Povečava celotnega zaslona" + "Povečanje celotnega zaslona" "Povečava dela zaslona" "Stikalo" - "Kontrolniki naprave" - "Dodajte kontrolnike za povezane naprave" - "Nastavitev kontrolnikov naprave" - "Za dostop do kontrolnikov pridržite gumb za vklop" + "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami je zamenjal pripadajočo potezo.\n\n""Ogled nastavitev" + "Če želite gumb začasno skriti, ga premaknite ob rob." + "Premakni zgoraj levo" + "Premakni zgoraj desno" + "Premakni spodaj levo" + "Premakni spodaj desno" + "Premakni na rob in skrij" + "Premakni z roba in pokaži" + "preklop" + "Kontrolniki za dom" "Izberite aplikacijo za dodajanje kontrolnikov" %s kontrolnik dodan. @@ -1030,9 +1067,9 @@ "odstranitev iz priljubljenih" "Premakni na položaj %d" "Kontrolniki" - "Izberite kontrolnike, do katerih želite imeti dostop prek menija za vklop/izklop" - "Držite in povlecite, da prerazporedite kontrolnike" - "Vsi kontrolniki so bili odstranjeni" + "Izbira kontrolnikov, dostopnih v hitrih nastavitvah" + "Držite in povlecite, da prerazporedite kontrolnike." + "Vsi kontrolniki so bili odstranjeni." "Spremembe niso shranjene" "Prikaz drugih aplikacij" "Kontrolnikov ni bilo mogoče naložiti. Preverite aplikacijo %s in se prepričajte, da se njene nastavitve niso spremenile." @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Dodaj" "Predlagala aplikacija %s" "Kontrolniki so posodobljeni" + "Naprava je zaklenjena" "Koda PIN vsebuje črke ali simbole" "Preverjanje naprave %s" "Napačna koda PIN" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Če si želite ogledati več, povlecite" "Nalaganje priporočil" "Predstavnost" - "Skrije trenutno sejo." - "Trenutne seje ni mogoče skriti." + "Želite skriti to sejo predstavnosti?" + "Trenutne seje predstavnosti ni mogoče skriti." "Opusti" "Nadaljuj" "Nastavitve" + "Predvajaj" "Neaktivno, poglejte aplikacijo" "Napaka, vnovični poskus …" "Ni mogoče najti" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Stanja ni mogoče naložiti" "Napaka, poskusite znova" "V teku" - "Za ogled novih kontrolnikov pridržite gumb za vklop" + "Za ogled novih kontrolnikov odprite hitre nastavitve." "Dodaj kontrolnike" "Uredi kontrolnike" "Dodajanje izhodov" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Seznanitev nove naprave" "Delovna različica" "Delovna različica je bila kopirana v odložišče." + "Odprt pogovor" + "Pripomočki za pogovore" + "Dotaknite se pogovora, da ga dodate na začetni zaslon." + "Znova preverite tukaj, ko boste prejeli kakšno sporočilo." + "Prednostni pogovori" + "Nedavni pogovori" + "V redu" + "Pred več dnevi (%1$s)" + "Pred 1 tednom" + "Pred 2 tednoma" + "Pred več kot 1 tednom" + "Pred več kot 2 tednoma" + "Rojstni dan" + "%1$s ima rojstni dan." + "Rojstni dan se bliža" + "Oseba %1$s bo kmalu imela rojstni dan." + "Obletnica" + "%1$s ima obletnico." + "Deljenje lokacije" + "%1$s deli lokacijo." + "Nova zgodba" + "Oseba %1$s je delila novo zgodbo." + "Gledanje" + "Poslušanje" + "Igranje" + "Prijatelji" + "Naj se klepet začne!" + "Vsebina bo kmalu prikazana." + "Neodgovorjeni klic" + "Več kot %d" + "Ogled nedavnih sporočil, neodgovorjenih klicev in posodobitev stanj" + "Pogovor" + "Oseba %1$s je poslala sporočilo." + "Oseba %1$s je poslala sliko." "Težava z branjem indikatorja stanja napolnjenosti baterije" "Dotaknite se za več informacij" + "Ni nastavljenih alarmov" + "Tipalo prstnih odtisov" + "Tipalo prstnih odtisov je onemogočeno." + "preverjanje pristnosti" + "vstop v napravo" + "Odprite s prstnim odtisom" + "Zahtevano je preverjanje pristnosti. Za preverjanje pristnosti se dotaknite tipala prstnih odtisov." + "Poteka klic" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 21ac1e05a07394bf8e628ea128cdf14a4a3258ff..d7a5efa0f4bf7fd0aea9b000d6aa9aa8c76bbc7c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" "Cilësimet" "Wi-Fi" - "Ekran me rrotullim automatik" + "Rrotullimi automatik i ekranit" "NË HESHTJE" "AUTO" "Njoftimet" @@ -63,7 +63,7 @@ "Lejo" "Korrigjimi përmes USB-së nuk lejohet" "Përdoruesi i identifikuar aktualisht në këtë pajisje nuk mund ta aktivizojë korrigjimin përmes USB-së. Për ta përdorur këtë veçori, kalo te përdoruesi parësor." - "Do ta lejosh korrigjimin përmes Wi-Fi në këtë rrjet?" + "Të lejohet korrigjimi përmes Wi-Fi në këtë rrjet?" "Emri i rrjetit (SSID)\n%1$s\n\nAdresa Wi‑Fi (BSSID)\n%2$s" "Lejo gjithmonë në këtë rrjet" "Lejo" @@ -89,14 +89,17 @@ "Nxjerrja e pamjeve të ekranit nuk lejohet nga aplikacioni ose organizata jote." "Modifiko" "Modifiko pamjen e ekranit" - "Lëviz" - "Lëviz në pamjen e ekranit" + "Regjistro më shumë" "Hiq pamjen e ekranit" "Pamja paraprake e imazhit" + "Kufiri i sipërm %1$d për qind" + "Kufiri i poshtëm %1$d për qind" + "Kufiri i majtë %1$d për qind" + "Kufiri i djathtë %1$d për qind" "Regjistruesi i ekranit" "Regjistrimi i ekranit po përpunohet" "Njoftim i vazhdueshëm për një seancë regjistrimi të ekranit" - "Të nis regjistrimi?" + "Të niset regjistrimi?" "Gjatë regjistrimit, sistemi Android mund të regjistrojë çdo informacion delikat që është i dukshëm në ekranin tënd ose që luhet në pajisje. Kjo përfshin fjalëkalimet, informacionin e pagesave, fotografitë, mesazhet dhe audion." "Regjistro audio" "Audioja e pajisjes" @@ -114,7 +117,8 @@ "Anulo" "Ndaj" "Regjistrimi i ekranit u anulua" - "Regjistrimi i ekranit u ruajt, trokit për ta parë" + "Regjistrimi i ekranit u ruajt" + "Trokit për të parë" "Gabim gjatë fshirjes së regjistrimit të ekranit" "Marrja e lejeve dështoi" "Gabim gjatë nisjes së regjistrimit të ekranit" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefoni" "Ndihma zanore" + "Wallet" "Shkyç" + "Pajisja është e kyçur" "Në pritje për gjurmën e gishtit" "Shkyçe pa përdorur gjurmën e gishtit" "Po skanon fytyrën" @@ -175,6 +181,9 @@ "Hiq" "Prek sensorin e gjurmës së gishtit" "Ikona e gjurmës së gishtit" + "Nuk mund ta dallojë fytyrën. Përdor më mirë gjurmën e gishtit." + "Përdor gjurmën e gishtit për të vazhduar" + "Nuk mund ta dallojë gjurmën e gishtit. Përdor më mirë kyçjen e ekranit." "Po të kërkojmë…" "Ikona e fytyrës" "Butoni i zmadhimit të pajtueshmërisë." @@ -276,14 +285,12 @@ "Elektriku u aktivizua." "Elektriku u çaktivizua." "Elektriku është i aktivizuar." - "Kthimi i ngjyrës u çaktivizua." - "Kthimi i ngjyrës u aktivizua." + "Anasjellja e ngjyrës u çaktivizua." + "Anasjellja e ngjyrës u aktivizua." "Qasja në zona publike interneti është e çaktivizuar." "Zona e qasjes publike për internet është e aktivizuar." "Transmetimi i ekranit ndaloi." - "Modaliteti i punës është i çaktivizuar." - "Modaliteti i punës është i aktivizuar." - "Modaliteti i punës është i çaktivizuar." + "Modaliteti i punës u vendos në pauzë." "Modaliteti i punës është i aktivizuar." "Kursyesi i të dhënave është çaktivizuar." "Kursyesi i të dhënave është aktivizuar." @@ -336,7 +343,7 @@ "Po aktivizohet…" "Ndriçimi" "Rrotullim automatik" - "Ekran me rrotullim automatik" + "Rrotullimi automatik i ekranit" "Modaliteti %s" "rrotullimi është i kyçur" "Vertikalisht" @@ -344,8 +351,10 @@ "Metoda e hyrjes" "Vendndodhja" "Vendndodhja është e çaktivizuar" - "Blloko kamerën" - "Çaktivizo mikrofonin" + "Qasja te kamera" + "Qasja te mikrofoni" + "E disponueshme" + "E bllokuar" "Pajisje e jashtme ruajtëse" "RSSI" "Vetëm telefonata urgjence" @@ -356,7 +365,6 @@ "Përdorues i ri" "Wi-Fi" "Internet" - "Të sigurta për në aeroplan" "Ofrohen rrjete" "Rrjetet nuk ofrohen" "Nuk është i lidhur" @@ -376,7 +384,9 @@ "Shkëmbe ngjyrat" "Modaliteti i korrigjimit të ngjyrës" "Cilësime të tjera" + "Cilësimet e përdoruesit" "U krye" + "Mbyll" "I lidhur" "E lidhur, bateria %1$s" "Po lidhet..." @@ -398,7 +408,7 @@ "Të përdorura: %s" "Kufiri: %s" "Paralajmërim për kufirin prej %s" - "Profili i punës" + "Aplikacionet e punës" "Drita e natës" "Në perëndim të diellit" "Deri në lindje të diellit" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC është çaktivizuar" "NFC është aktivizuar" - "Regjistrimi i ekranit" + "Regjistrimi i ekranit" "Nis" "Ndalo" - - - - + "Të zhbllokohet mikrofoni i pajisjes?" + "Të zhbllokohet kamera e pajisjes?" + "Të zhbllokohen kamera dhe mikrofoni i pajisjes?" + "Kjo zhbllokon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet që lejohen të përdorin mikrofonin tënd." + "Kjo zhbllokon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet që lejohen të përdorin kamerën tënde." + "Kjo zhbllokon qasjen për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet që lejohen të përdorin kamerën ose mikrofonin tënd." "Pajisja" "Rrëshqit shpejt lart për të ndërruar aplikacionet" "Zvarrit djathtas për të ndërruar aplikacionet me shpejtësi" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Njoftimet më pak urgjente, më poshtë!" "Trokit përsëri për ta hapur" + "Trokit sërish" "Rrëshqit lart për ta hapur" "Rrëshqit lart për të provuar përsëri" - - + "Shkyçe për të përdorur NFC-në" "Kjo pajisje i përket organizatës sate" "Kjo pajisje i përket %s" + "Kjo pajisje ofrohet nga %s" "Rrëshqit për të hapur telefonin" "Rrëshqit për të hapur ndihmën zanore" "Rrëshqit për të hapur kamerën" @@ -456,19 +469,19 @@ "Heshtje\ne plotë" "Vetëm\nme prioritet" "Vetëm\nalarmet" - "%2$s • Po karikohet me valë (%1$s deri sa të mbushet)" - "%2$s • Po karikohet (%1$s derisa të mbushet)" - "%2$s • Po karikohet me shpejtësi (%1$s derisa të mbushet)" - "%2$s • Po karikohet ngadalë (%1$s derisa të mbushet)" + "%2$s • Po karikohet me valë • Plot për %1$s" + "%2$s • Po karikohet • Plot për %1$s" + "%2$s • Po karikohet shpejt • Plot për %1$s" + "%2$s • Po karikohet ngadalë • Plot për %1$s" "Ndërro përdorues" "Ndërro përdoruesin. Përdoruesi aktual është %s" "Përdoruesi aktual %s" "Shfaq profilin" "Shto përdorues" "Përdorues i ri" - "Dëshiron t\'i japësh fund sesionit të vizitorit?" + "Të hiqet i ftuari?" "Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat në këtë sesion do të fshihen." - "Jepi fund sesionit" + "Hiq" "Mirë se erdhe, i ftuar!" "Dëshiron ta vazhdosh sesionin tënd?" "Fillo nga e para" @@ -514,6 +527,7 @@ "Kjo pajisje menaxhohet nga prindi yt" "Organizata jote e zotëron këtë pajisje dhe mund të monitorojë trafikun e rrjetit" "%1$s e zotëron këtë pajisje dhe mund të monitorojë trafikun e rrjetit" + "Kjo pajisje ofrohet nga %s" "Kjo pajisje i përket organizatës sate dhe është e lidhur me %1$s" "Kjo pajisje i përket %1$s dhe është e lidhur me %2$s" "Kjo pajisje i përket organizatës sate" @@ -522,11 +536,13 @@ "Kjo pajisje i përket %1$s dhe është e lidhur me rrjetet VPN" "Organizata jote mund të monitorojë trafikun e rrjetit në profilin tënd të punës" "%1$s mund të monitorojë trafikun e rrjetit në profilin tënd të punës" + "Aktiviteti i rrjetit të profilit të punës është i dukshëm për administratorin tënd të teknologjisë së informacionit" "Rrjeti mund të jetë i monitoruar" "Kjo pajisje është e lidhur me rrjetet VPN" "Profili yt i punës është i lidhur me %1$s" "Profili yt personal është i lidhur me %1$s" "Kjo pajisje është e lidhur me %1$s" + "Kjo pajisje ofrohet nga %s" "Menaxhimi i pajisjes" "Monitorimi i profilit" "Monitorimi i rrjetit" @@ -538,11 +554,13 @@ "Shiko politikat" "Shiko kontrollet" "Kjo pajisje i përket %1$s.\n\nAdministratori i teknologjisë së informacionit mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit." + "%1$s mund të arrijë të qaset te të dhënat e lidhura me këtë pajisje, të menaxhojë aplikacionet dhe të ndryshojë cilësimet e kësaj pajisjeje.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me %2$s." "Kjo pajisje i përket organizatës sate.\n\nAdministratori i teknologjisë së informacionit mund të monitorojë dhe menaxhojë cilësimet, qasjen e korporatës, aplikacionet, të dhënat e lidhura me pajisjen tënde, si dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde.\n\nPër më shumë informacione, kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit." "Organizata jote instaloi një autoritet certifikate në këtë pajisje. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet." "Organizata jote instaloi një autoritet certifikate në profilin tënd të punës. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet." "Në këtë pajisje është instaluar një autoritet certifikate. Trafiku i rrjetit tënd të sigurt mund të monitorohet ose modifikohet." "Administratori ka aktivizuar regjistrimin e rrjetit, i cili monitoron trafikun në pajisjen tënde." + "Administratori yt ka aktivizuar regjistrimin e rrjetit, i cili monitoron trafikun në profilin tënd të punës, por jo në profilin tënd personal." "Je lidhur me aplikacionin %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." "Je lidhur me aplikacionet %1$s dhe %2$s, të cilat mund të monitorojnë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." "Profili yt i punës është i lidhur me %1$s, i cili mund të monitorojë aktivitetin tënd në rrjet, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e uebit." @@ -593,12 +611,12 @@ "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi." "Të dhënat personale mund të jenë të qasshme (si kontaktet dhe përmbajtja e email-eve)" "Aplikacioni i gozhduar mund të hapë aplikacione të tjera." - "Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"." - "Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Kreu\"" - "Për të hequr gozhdimin e këtij aplikacioni, rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur" + "Për të zhgozhduar këtë aplikacion, prek dhe mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"" + "Për të zhgozhduar këtë aplikacion, prek dhe mbaj shtypur butonat \"Prapa\" dhe \"Ekrani bazë\"" + "Për të zhgozhduar këtë aplikacion, rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur" "E kuptova" "Jo, faleminderit!" - "Aplikacioni i gozhduar" + "Aplikacioni u gozhdua" "Aplikacioni i zhgozhduar" "Të fshihet %1$s?" "Do të rishfaqet herën tjetër kur ta aktivizoni te cilësimet." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Trokit për të çaktivizuar. Shërbimet e qasshmërisë mund të çaktivizohen." "%1$s. Trokit për ta vendosur në dridhje." "%1$s. Trokit për ta çaktivizuar." + "Trokit për të ndryshuar modalitetin e ziles" "çaktivizo audion" "aktivizo audion" "lësho dridhje" @@ -646,6 +665,13 @@ "Shfaq modalitetin e demonstrimit" "Eternet" "Alarmi" + "Wallet" + "Shfaqi të gjitha" + "Shkyçe për të paguar" + "Nuk është konfiguruar" + "Shkyçe për ta përdorur" + "Pati një problem me marrjen e kartave të tua. Provo përsëri më vonë" + "Cilësimet e ekranit të kyçjes" "Profili i punës" "Modaliteti i aeroplanit" "Shto një pllakëz" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Statusi:</b> Ulur në nivel si në heshtje" "<b>Statusi:</b> Renditur më lart" "<b>Statusi:</b> Renditur më poshtë" - "Shfaqet në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqet si flluskë pluskuese, shfaq fotografinë e profilit në ekranin e kyçjes" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës dhe si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës, shfaqet si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes dhe shfaqet si flluskë" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës, shfaqet si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes dhe ndërpret modalitetin \"Mos shqetëso\"" + "Shfaqet në krye të njoftimeve të bisedës dhe si fotografia e profilit në ekranin e kyçjes, shfaqet si flluskë dhe ndërpret modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Cilësimet" "Përparësia" "%1$s nuk mbështet veçoritë e bisedës" @@ -736,7 +765,7 @@ "Ky njoftim është <b>ulur automatikisht në nivel si në heshtje</b> nga sistemi." "Ky njoftim është <b>renditur automatikisht më lart</b> në strehën e njoftimeve." "Ky njoftim është <b>renditur automatikisht më poshtë</b> në strehën e njoftimeve." - "A ishte e saktë kjo?" + "Tregoji zhvilluesit komentet e tua. A ishte e saktë kjo?" "Faleminderit për komentin!" "Në rregull" "Kontrollet e njoftimeve për %1$s janë hapur" @@ -748,7 +777,7 @@ "Zhbëj" "Shëno se ky njoftim nuk është një bisedë" "Bashkëbisedim i rëndësishëm" - "Nuk është bashkëbisedim i rëndësishëm" + "Nuk është bisedë e rëndësishme" "Në heshtje" "Po sinjalizon" "Shfaq flluskën" @@ -759,7 +788,7 @@ "opsionet e shtyrjes së njoftimit" "Më kujto" "Cilësimet" - "ZHBËJ" + "Zhbëj" "U shty për %1$s" %d orë @@ -799,6 +828,7 @@ "Fut" "Kyçja e numrave" "Tastiera numerike %1$s" + "Hiq bashkëngjitjen" "Sistemi" "Ekrani bazë" "Të fundit" @@ -831,6 +861,7 @@ "Aktiv" "Joaktiv" "Nuk ofrohet" + "Joaktiv" "Shiriti i navigimit" "Struktura" "Lloji i butonit shtesë majtas" @@ -883,6 +914,8 @@ "Zhvendos te %1$d" "Shto te pozicioni %1$d" "Pozicioni %1$d" + "Pllakëza u shtua" + "Pllakëza u hoq" "Redaktori i cilësimeve të shpejta." "Njoftim nga %1$s: %2$s" "Hap cilësimet." @@ -890,11 +923,13 @@ "Mbyll cilësimet e shpejta." "Alarmi u vendos." "Identifikuar si %s" + "zgjidh përdoruesin" "Nuk ka internet" "Hap detajet." "Nuk ofrohet për shkak se %s" "Hap cilësimet e %s." "Modifiko rendin e cilësimeve." + "Menyja e energjisë" "Faqja %1$d nga %2$d" "Ekrani i kyçjes" "Telefoni u fik për shkak të nxehtësisë" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Aplikacionet po përdorin %s." ", " " dhe " + "Po përdoret nga %1$s" + "Përdorur së fundi nga %1$s" + "(puna)" + "Telefonata" + "(nëpërmjet %s)" "kamerën" "vendndodhjen" "mikrofonin" "Sensorët joaktivë" "Shërbimet e pajisjes" "Pa titull" - "Trokit për ta rinisur këtë aplikacion dhe për të kaluar në ekranin e plotë." "Zhvendos" "Navigimi i sistemit u përditësua. Për të bërë ndryshime, shko te \"Cilësimet\"." "Shko te \"Cilësimet\" për të përditësuar navigimin e sistemit" "Në gatishmëri" - "Biseda u caktua me përparësi" - "Bisedat me përparësi do të:" - "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës" - "Shfaqin fotografinë e profilit në ekranin e kyçjes" - "Shfaq si flluskë pluskuese mbi aplikacione" - "Ndërprit \"Mos shqetëso\"" - "E kuptova" - "Cilësimet" "Dritarja e zmadhimit" "Kontrollet e dritares së zmadhimit" "Zmadho" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Lëvize majtas" "Lëvize djathtas" "Ndërrimi i zmadhimit" - "Zmadho të gjithë ekranin" + "Zmadho ekranin e plotë" "Zmadho një pjesë të ekranit" "Ndërro" - "Kontrollet e pajisjes" - "Shto kontrolle për pajisjet e tua të lidhura" - "Konfiguro kontrollet e pajisjes" - "Mbaj shtypur butonin e energjisë për të pasur qasje te kontrollet e tua" + "Butoni i qasshmërisë zëvendësoi gjestin e qasshmërisë\n\n""Shiko cilësimet" + "Zhvendose butonin në skaj për ta fshehur përkohësisht" + "Zhvendos lart majtas" + "Zhvendos lart djathtas" + "Zhvendos poshtë majtas" + "Zhvendos poshtë djathtas" + "Zhvendose te skaji dhe fshihe" + "Zhvendose jashtë skajit dhe shfaqe" + "aktivizo/çaktivizo" + "Kontrollet e shtëpisë" "Zgjidh aplikacionin për të shtuar kontrollet" U shtuan %s kontrolle. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ta heqësh nga të preferuarat" "Zhvendose te pozicioni %d" "Kontrollet" - "Zgjidh kontrollet për të pasur qasje nga menyja e energjisë" + "Zgjidh kontrollet për t\'u qasur nga \"Cilësimet e shpejta\"" "Mbaje të shtypur dhe zvarrit për të risistemuar kontrollet" "Të gjitha kontrollet u hoqën" "Ndryshimet nuk u ruajtën" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Shto" "Sugjeruar nga %s" "Kontrollet u përditësuan" + "Pajisja është e kyçur" "Kodi PIN përmban shkronja ose simbole" "Verifiko %s" "Kod PIN i gabuar" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Rrëshqit shpejt për të shikuar më shumë" "Po ngarkon rekomandimet" "Media" - "Fshih sesionin aktual." - "Sesioni aktual nuk mund të fshihet." + "Të fshihet kjo seancë media?" + "Seanca aktuale e medias nuk mund të fshihet." "Hiq" "Vazhdo" "Cilësimet" + "Luaj" "Joaktive, kontrollo aplikacionin" "Gabim, po provohet përsëri" "Nuk u gjet" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Statusi nuk mund të ngarkohet" "Gabim, provo sërish" "Në vazhdim" - "Mbaj shtypur butonin e energjisë për të parë kontrollet e reja" + "Hap \"Cilësimet e shpejta\" për të shikuar kontrollet e reja" "Shto kontrollet" "Modifiko kontrollet" "Shto daljet" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Çifto pajisjen e re" "Numri i ndërtimit" "Numri i ndërtimit u kopjua te kujtesa e fragmenteve" + "Hap bisedën" + "Miniaplikacionet e bisedave" + "Trokit te një bisedë dhe shtoje në ekranin bazë" + "Kontrollo përsëri këtu pasi të marrësh disa mesazhe" + "Bisedat me përparësi" + "Bisedat e fundit" + "Në rregull" + "%1$s ditë më parë" + "1 javë më parë" + "2 javë më parë" + "Mbi 1 javë më parë" + "Mbi 2 javë më parë" + "Ditëlindja" + "%1$s ka ditëlindjen" + "Ditëlindje së shpejti" + "%1$s ka ditëlindjen së shpejti" + "Përvjetor" + "%1$s ka përvjetorin" + "Ndarja e vendndodhjes" + "%1$s po ndan vendndodhjen" + "Histori e re" + "%1$s ndau një histori të re" + "Po shikon" + "Po dëgjon" + "Po luhet" + "Miq" + "Le të bisedojmë sonte!" + "Përmbajtjet do të shfaqen së shpejti" + "Telefonatë e humbur" + "Mbi %d" + "Shiko mesazhet e fundit, telefonatat e humbura dhe përditësimet e statusit" + "Biseda" + "%1$s dërgoi një mesazh" + "%1$s dërgoi një imazh" "Problem me leximin e matësit të baterisë" "Trokit për më shumë informacione" + "Nuk është caktuar asnjë alarm" + "Sensori i gjurmës së gishtit" + "Sensori i gjurmës së gishtit u çaktivizua" + "për ta vërtetuar" + "për të hyrë në pajisje" + "Përdor gjurmën e gishtit për ta hapur" + "Kërkohet vërtetimi. Prek sensorin e gjurmës së gishtit për t\'u vërtetuar." + "Telefonatë në vazhdim" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index e154cc5e3931a9005d110f432a2c82292be4601f..9409e706b5c4ac6e69cb4451308a56b0701d262e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Дозволи" "Отклањање грешака на USB-у није дозвољено" "Корисник који је тренутно пријављен на овај уређај не може да укључи отклањање грешака на USB-у. Да бисте користили ову функцију, пребаците на примарног корисника." - "Желите да омогућите бежично отклањање грешака на овој мрежи?" + "Желите да дозволите бежично отклањање грешака на овој мрежи?" "Назив мреже (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi адреса (BSSID)\n%2$s" "Увек дозволи на овој мрежи" "Дозволи" @@ -89,10 +89,13 @@ "Апликација или организација не дозвољавају прављење снимака екрана" "Измени" "Измените снимак екрана" - "Померај" - "Померајте снимак екрана" + "Снимите још" "Одбаците снимак екрана" "Преглед снимка екрана" + "Горња ивица %1$d одсто" + "Доња ивица %1$d одсто" + "Лева ивица %1$d одсто" + "Десна ивица %1$d одсто" "Снимач екрана" "Обрађујемо видео снимка екрана" "Обавештење о сесији снимања екрана је активно" @@ -114,14 +117,15 @@ "Откажи" "Дели" "Снимање екрана је отказано" - "Снимак екрана је сачуван, додирните да бисте прегледали" + "Снимак екрана је сачуван" + "Додирните да бисте прегледали" "Дошло је до проблема при брисању снимка екрана" "Преузимање дозвола није успело" "Грешка при покретању снимања екрана" "Опције USB преноса датотека" "Прикључи као медија плејер (MTP)" "Прикључи као камеру (PTP)" - "Инсталирај Android пребацивање датотека за Mac" + "Инсталирај Android пребацивање фајлова за Mac" "Назад" "Почетна" "Мени" @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Телефон" "Гласовна помоћ" + "Новчаник" "Откључајте" + "Уређај је закључан" "Чека се отисак прста" "Откључај без коришћења отиска прста" "Скенирање лица" @@ -175,6 +181,9 @@ "Одбаци" "Додирните сензор за отисак прста" "Икона отиска прста" + "Лице није препознато. Користите отисак прста." + "Наставите помоћу отиска прста" + "Препознавање отиска прста није успело. Користите закључавање екрана уместо тога." "Тражимо вас…" "Икона лица" "Дугме Зум компатибилности." @@ -281,9 +290,7 @@ "Мобилни хотспот је искључен." "Мобилни хотспот је укључен." "Пребацивање екрана је заустављено." - "Режим рада је искључен." - "Режим рада је укључен." - "Режим рада је искључен." + "Пословни режим је паузиран." "Режим рада је укључен." "Уштеда података је искључена." "Уштеда података је укључена." @@ -345,8 +352,10 @@ "Метод уноса" "Локација" "Локација је искључена" - "Блокирај камеру" - "Искључи микрофон" + "Приступ камери" + "Приступ микрофону" + "Доступно" + "Блокирано" "Медијски уређај" "RSSI" "Само хитни позиви" @@ -357,7 +366,6 @@ "Нови корисник" "WiFi" "Интернет" - "Безбедно за авион" "Мреже су доступне" "Мреже нису доступне" "Веза није успостављена" @@ -377,7 +385,9 @@ "Обрни боје" "Режим корекције боје" "Још подешавања" + "Корисничка подешавања" "Готово" + "Затвори" "Повезан" "Повезано, ниво батерије је %1$s" "Повезује се..." @@ -400,7 +410,7 @@ "Искористили сте %s" "Ограничење од %s" "Упозорење за %s" - "Пословни профил" + "Пословне апликације" "Ноћно светло" "Укључује се по заласку сунца" "До изласка сунца" @@ -415,13 +425,15 @@ "NFC" "NFC је онемогућен" "NFC је омогућен" - "Снимак екрана" + "Снимање екрана" "Почните" "Зауставите" - - - - + "Желите да одблокирате микрофон уређаја?" + "Желите да одблокирате камеру уређаја?" + "Желите да одблокирате камеру и микрофон уређаја?" + "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење микрофона." + "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење камере." + "Овим ће се одблокирати приступ за све апликације и услуге које имају дозволу за коришћење камере или микрофона." "Уређај" "Превуците нагоре да бисте мењали апликације" "Превуците удесно да бисте брзо променили апликације" @@ -442,12 +454,13 @@ "+%d" "Мање хитна обавештења су у наставку" "Додирните поново да бисте отворили" + "Додирните поново" "Превуците нагоре да бисте отворили" "Превуците нагоре да бисте пробали поново" - - + "Откључајте да бисте користили NFC" "Овај уређај припада организацији" "Овај уређај припада организацији %s" + "Овај уређај пружа %s" "Превуците од иконе за телефон" "Превуците од иконе за гласовну помоћ" "Превуците од иконе за камеру" @@ -458,19 +471,19 @@ "Потпуна\nтишина" "Само\nприорит. прекиди" "Само\nаларми" - "%2$s • Бежично пуњење (напуниће се за %1$s)" - "%2$s • Пуни се (напуниће се за %1$s)" - "%2$s • Брзо се пуни (напуниће се за %1$s)" - "%2$s • Споро се пуни (напуниће се за %1$s)" + "%2$s • Бежично се пуни • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Пуни се • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Брзо се пуни • %1$s до краја пуњења" + "%2$s • Споро се пуни • %1$s до краја пуњења" "Замени корисника" "Промените корисника, актуелни корисник је %s" "Актуелни корисник %s" "Прикажи профил" "Додај корисника" "Нови корисник" - "Желите да завршите сесију госта?" + "Желите ли да уклоните госта?" "Све апликације и подаци у овој сесији ће бити избрисани." - "Заврши сесију" + "Уклони" "Добро дошли назад, госте!" "Желите ли да наставите сесију?" "Почни из почетка" @@ -509,7 +522,7 @@ "Конверзације" "Обришите сва нечујна обавештења" "Обавештења су паузирана режимом Не узнемиравај" - "Започни одмах" + "Започни" "Нема обавештења" "Профил се можда надгледа" "Мрежа се можда надгледа" @@ -517,6 +530,7 @@ "Овим уређајем управља родитељ" "Организација је власник уређаја и може да надгледа мрежни саобраћај" "%1$s је власник овог уређаја и може да надгледа мрежни саобраћај" + "Овај уређај пружа %s" "Овај уређај припада организацији и повезан је са апликацијом %1$s" "Овај уређај припада организацији %1$s и повезан је са апликацијом %2$s" "Овај уређај припада организацији" @@ -525,11 +539,13 @@ "Овај уређај припада организацији %1$s и повезан је са VPN-овима" "Организација може да прати мрежни саобраћај на пословном профилу" "%1$s може да надгледа мрежни саобраћај на пословном профилу" + "Активност на мрежи пословног профила је видљива ИТ администратору" "Мрежа се можда надгледа" "Овај уређај је повезан са VPN-овима" "Пословни профил је повезан са апликацијом %1$s" "Ваш лични профил је повезан са апликацијом %1$s" "Овај уређај је повезан са апликацијом %1$s" + "Овај уређај пружа %s" "Управљање уређајима" "Надгледање профила" "Надгледање мреже" @@ -541,11 +557,13 @@ "Прикажи смернице" "Прикажи контроле" "Овај уређај припада организацији %1$s.\n\nИТ администратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима.\n\nВише информација потражите од ИТ администратора." + "%1$s можда може да приступа подацима повезаним са овим уређајем, да управља апликацијама и да мења подешавања овог уређаја.\n\nАко имате питања, обратите се организацији %2$s." "Овај уређај припада организацији.\n\nИТ администратор може да надгледа подешавања, корпоративни приступ, апликације, податке повезане са уређајем и информације о локацији уређаја, као и да управља њима.\n\nВише информација потражите од ИТ администратора." "Организација је на овом уређају инсталирала ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења." "Организација је на пословном профилу инсталирала ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења." "На овом уређају је инсталиран ауторитет за издавање сертификата. Безбедни мрежни саобраћај може да се прати или мења." "Администратор је укључио евидентирање мреже, које прати саобраћај на уређају." + "Администратор је укључио евидентирање мреже, које прати саобраћај на пословном профилу, али не и на личном профилу." "Повезани сте са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." "Повезани сте са апликацијама %1$s и %2$s, које могу да надгледају активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." "Пословни профил је повезан са апликацијом %1$s, која може да надгледа активности на мрежи, укључујући имејлове, апликације и веб-сајтове." @@ -626,6 +644,7 @@ "%1$s. Додирните да бисте искључили звук. Звук услуга приступачности ће можда бити искључен." "%1$s. Додирните да бисте подесили на вибрацију." "%1$s. Додирните да бисте искључили звук." + "Додирните да бисте променили режим звона" "искључите звук" "укључите звук" "вибрација" @@ -649,6 +668,13 @@ "Прикажи режим демонстрације" "Етернет" "Аларм" + "Новчаник" + "Прикажи све" + "Откључај ради плаћања" + "Није подешено" + "Откључај ради коришћења" + "Дошло је до проблема при преузимању картица. Пробајте поново касније" + "Подешавања закључаног екрана" "Пословни профил" "Режим рада у авиону" "Додај плочицу" @@ -717,7 +743,10 @@ "<b>Статус:</b> Деградирано у Нечујно" "<b>Статус:</b> Рангирано више" "<b>Статус:</b> Рангирано ниже" - "Приказује се у врху одељка за конверзације као плутајући облачић, приказује слику профила на закључаном екрану" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, прекида режим Не узнемиравај" + "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић, прекида режим Не узнемиравај" "Подешавања" "Приоритет" "%1$s не подржава функције конверзације" @@ -739,7 +768,7 @@ "Систем је ово обавештење аутоматски <b>деградирао у Нечујно</b>." "Ово обавештење је аутоматски <b>рангирано више</b> на траци са обавештењима." "Ово обавештење је аутоматски <b>рангирано ниже</b> на траци са обавештењима." - "Да ли је то тачно?" + "Пошаљите програмеру повратне информације. Да ли је то тачно?" "Хвала вам на повратним информацијама!" "Потврди" "Контроле обавештења за отварање апликације %1$s" @@ -762,7 +791,7 @@ "опције за одлагање обавештења" "Подсети ме" "Подешавања" - "ОПОЗОВИ" + "Опозови" "Одложено је за %1$s" %d сат @@ -804,6 +833,7 @@ "Тастер за уметање" "Num Lock" "Тастер %1$s на нумеричкој тастатури" + "Уклони прилог" "Систем" "Почетни" "Недавни садржај" @@ -836,6 +866,7 @@ "Укључено" "Искључено" "Недоступно" + "Онемогућено" "Трака за навигацију" "Распоред" "Додатни тип левог дугмета" @@ -888,6 +919,8 @@ "Преместите на %1$d. позицију" "Додајте на %1$d. позицију" "%1$d. позиција" + "Плочица је додата" + "Плочица је уклоњена" "Уређивач за Брза подешавања." "Обавештења за %1$s: %2$s" "Отвори Подешавања." @@ -895,11 +928,13 @@ "Затвори Брза подешавања." "Аларм је подешен." "Пријављени сте као %s" + "одабрали корисника" "Нема интернета" "Отвори детаље." "Није доступно из следећег разлога: %s" "Отвори подешавања за %s." "Измени редослед подешавања." + "Мени дугмета за укључивање" "%1$d. страна од %2$d" "Закључан екран" "Телефон се искључио због топлоте" @@ -975,25 +1010,21 @@ "Апликације користе %s." ", " " и " + "Користи %1$s" + "Недавно користио %1$s" + "(посао)" + "Телефонски позив" + "(преко: %s)" "камеру" "локацију" "микрофон" "Сензори су искључени" "Услуге за уређаје" "Без наслова" - "Додирните да бисте рестартовали апликацију и прешли у режим целог екрана." "Премести" "Навигација система је ажурирана. Да бисте унели измене, идите у Подешавања." "Идите у Подешавања да бисте ажурирали навигацију система" "Стање приправности" - "Конверзација је подешена на приоритетну" - "Приоритетне конверзације:" - "се приказују у врху одељка за конверзације" - "приказују слику профила на закључаном екрану" - "Приказују се плутајући облачићи преко апликација" - "Омета подешавање Не узнемиравај" - "Важи" - "Подешавања" "Прозор за увећање" "Контроле прозора за увећање" "Увећајте" @@ -1003,13 +1034,19 @@ "Померите налево" "Померите надесно" "Прелазак на други режим увећања" - "Увећајте цео екран" + "Увећајте цео екран" "Увећајте део екрана" "Пређи" - "Контроле уређаја" - "Додајте контроле за повезане уређаје" - "Подесите контроле уређаја" - "Задржите дугме за укључивање да бисте приступили контролама" + "Дугме Приступачност је заменило покрет за приступачност\n\n""Прикажи подешавања" + "Померите дугме до ивице да бисте га привремено сакрили" + "Премести горе лево" + "Премести горе десно" + "Премести доле лево" + "Премести доле десно" + "Премести до ивице и сакриј" + "Премести изван ивице и прикажи" + "укључите/искључите" + "Контроле за дом" "Одаберите апликацију за додавање контрола" %s контрола је додата. @@ -1024,7 +1061,7 @@ "уклонили из омиљених" "Преместите на %d. позицију" "Контроле" - "Одаберите контроле којима ћете приступати из менија напајања" + "Одаберите контроле да бисте им приступили из Брзих подешавања" "Задржите и превуците да бисте променили распоред контрола" "Све контроле су уклоњене" "Промене нису сачуване" @@ -1036,6 +1073,7 @@ "Додај" "Предлаже %s" "Контроле су ажуриране" + "Уређај је закључан" "PIN садржи слова или симболе" "Верификујте: %s" "Погрешан PIN" @@ -1047,11 +1085,12 @@ "Превуците да бисте видели још" "Учитавају се препоруке" "Медији" - "Сакријте актуелну сесију." - "Актуелна сесија не може да се сакрије." + "Желите ли да сакријете ову сесију медија?" + "Актуелна сесија медија не може да буде сакривена." "Одбаци" "Настави" "Подешавања" + "Пусти" "Неактивно. Видите апликацију" "Грешка, покушава се поново…" "Није пронађено" @@ -1061,7 +1100,7 @@ "Учитавање статуса није успело" "Грешка. Пробајте поново" "У току" - "Задржите дугме за укључивање да бисте видели нове контроле" + "Отворите Брза подешавања да бисте видели нове контроле" "Додај контроле" "Измени контроле" "Додајте излазе" @@ -1073,6 +1112,48 @@ "Упари нови уређај" "Број верзије" "Број верзије је копиран у привремену меморију." + "Отворите конверзацију" + "Виџети за конверзацију" + "Додирните конверзацију да бисте је додали на почетни екран" + "Вратите се овде када добијете неку поруку" + "Приоритетне конверзације" + "Недавне конверзације" + "Важи" + "Пре %1$s дана" + "Пре недељу дана" + "Пре 2 недеље" + "Пре више од недељу дана" + "Пре више од 2 недеље" + "Рођендан" + "%1$s данас слави рођендан" + "Рођендан је ускоро" + "%1$s ускоро слави рођендан" + "Годишњица" + "%1$s данас слави годишњицу" + "Дели се локација" + "%1$s дели локацију" + "Нова прича" + "%1$s дели нову причу" + "Гледа се" + "Слуша се" + "Игра се" + "Пријатељи" + "Ћаскамо вечерас?" + "Садржај ће се ускоро појавити" + "Пропуштен позив" + "%d+" + "Погледајте недавне поруке, пропуштене позиве и ажурирања статуса" + "Конверзација" + "%1$s шаље поруку" + "%1$s шаље слику" "Проблем са очитавањем мерача батерије" "Додирните за више информација" + "Аларм није подешен" + "Сензор за отисак прста" + "Сензор за отисак прста је онемогућен" + "потврдите идентитет" + "унесите уређај" + "Отворите помоћу отиска прста" + "Потребна је потврда идентитета. Додирните сензор за отисак прста да бисте потврдили идентитет." + "Актуелни телефонски позив" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 66ae2276fc8f54bbd3ecd003a4173accbcfd092b..598dccbb6cec6beea2f2be807f89fa22976e426b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "Aktivera" "Aktivera batterisparläget" "Inställningar" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Rotera skärmen automatiskt" "TYST" "AUTO" @@ -89,10 +89,13 @@ "Appen eller organisationen tillåter inte att du tar skärmbilder" "Redigera" "Redigera skärmbild" - "Scrolla" - "Rullande skärmbild" + "Fånga mer" "Stäng skärmbild" "Förhandsgranskning av skärmbild" + "Övre gräns: %1$d procent" + "Nedre gräns: %1$d procent" + "Vänster gräns: %1$d procent" + "Höger gräns: %1$d procent" "Skärminspelare" "Behandlar skärminspelning" "Avisering om att skärminspelning pågår" @@ -103,7 +106,7 @@ "Ljud från enheten, till exempel musik, samtal och ringsignaler" "Mikrofon" "Ljud på enheten och från mikrofonen" - "Start" + "Starta" "Skärminspelning pågår" "Skärm- och ljudinspelning pågår" "Visa tryck på skärmen" @@ -114,7 +117,8 @@ "Avbryt" "Dela" "Skärminspelningen har avbrutits" - "Skärminspelningen har sparats, tryck här om du vill titta på den" + "Skärminspelningen har sparats" + "Tryck för att visa" "Det gick inte att radera skärminspelningen" "Behörighet saknas" "Det gick inte att starta skärminspelningen" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Mobil" "Röstassistent" + "Wallet" "Lås upp" + "Enheten är låst" "Väntar på fingeravtryck" "Lås upp utan att använda fingeravtryck" "Registrerar ansikte" @@ -175,6 +181,9 @@ "Stäng" "Tryck på fingeravtryckssensorn" "Ikon för fingeravtryck" + "Ansiktet kändes inte igen. Använd fingeravtryck." + "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck" + "Fingeravtrycket kändes inte igen. Använd låsskärmen i stället." "Håller utkik efter dig …" "Ansiktsikon" "Knapp för kompatibilitetszoom." @@ -208,7 +217,7 @@ "Ansluter." "HSPA" "Roaming" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Inget SIM-kort." "Mobildata" "Mobildata har aktiverats" @@ -243,8 +252,8 @@ "Låsskärm för arbete" "Stäng" "%1$s." - "Wi-Fi har inaktiverats." - "Wi-Fi har aktiverats." + "wifi har inaktiverats." + "wifi har aktiverats." "Mobil %1$s. %2$s. %3$s." "Batteri %s." "Flygplansläge av." @@ -281,9 +290,7 @@ "Den mobila surfzonen har inaktiverats." "Den mobila surfzonen har aktiverats." "Castningen av skärmen har stoppats." - "Arbetsläget är inaktiverat." - "Arbetsläget aktiverat." - "Arbetsläget har inaktiverats." + "Jobbläget har pausats." "Arbetsläget har aktiverats." "Databesparing har inaktiverats." "Databesparing har aktiverats." @@ -299,7 +306,7 @@ "Återuppta" "Sökning efter GPS pågår" "Platsen har identifierats av GPS" - "Det finns aktiva platsbegäranden" + "Det finns aktiva platsförfrågningar" "Sensorer har inaktiverats" "Ta bort alla meddelanden." "%s till" @@ -344,8 +351,10 @@ "Inmatningsmetod" "Plats" "Plats har inaktiverats" - "Blockera Kamera" - "Stäng av mikrofonen" + "Kameraåtkomst" + "Mikrofonåtkomst" + "Tillgänglig" + "Blockerad" "Medieenhet" "RSSI" "Endast nödsamtal" @@ -354,29 +363,30 @@ "Jag" "Användare" "Ny användare" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Internet" - "Flygplanssäker" "Nätverk är tillgängliga" "Inga nätverk är tillgängliga" "Ej ansluten" "Inget nätverk" - "Wi-Fi av" - "Wi-Fi är aktiverat" - "Det finns inga tillgängliga Wi-Fi-nätverk" + "wifi av" + "wifi är aktiverat" + "Det finns inga tillgängliga wifi-nätverk" "Aktiverar …" "Casta skärmen" "Castar" "Namnlös enhet" "Redo att casta" "Inga tillgängliga enheter" - "Inte ansluten till Wi-Fi" + "Ej ansluten till wifi" "Ljusstyrka" "AUTO" "Invertera färger" "Färgkorrigeringsläge" "Fler inställningar" + "Användarinställningar" "Klart" + "Stäng" "Ansluten" "Ansluten, batterinivå %1$s" "Ansluter ..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s används" "Gräns: %s" "Varning %s" - "Jobbprofil" + "Jobbappar" "Nattljus" "På från solnedgången" "Till soluppgången" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC är inaktiverat" "NFC är aktiverat" - "Skärminspelning" + "Skärminspelning" "Starta" "Stoppa" - - - - + "Vill du återaktivera enhetens mikrofon?" + "Vill du återaktivera enhetens kamera?" + "Vill du återaktivera enhetens kamera och mikrofon?" + "Detta återaktiverar åtkomsten för alla appar och tjänster som tillåts att använda mikrofonen." + "Detta återaktiverar åtkomsten för alla appar och tjänster som tillåts att använda kameran." + "Detta återaktiverar åtkomsten för alla appar och tjänster som tillåts att använda kameran eller mikrofonen." "Enhet" "Byt appar genom att svepa uppåt" "Tryck och dra åt höger för att snabbt byta mellan appar" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Mindre brådskande aviseringar nedan" "Tryck igen för att öppna" + "Tryck igen" "Öppna genom att svepa uppåt" "Svep uppåt om du vill försöka igen" - - + "Lås upp om du vill använda NFC" "Den här enheten tillhör organisationen" "Den här enheten tillhör %s" + "Enheten tillhandahålls av %s" "Svep från ikonen och öppna telefonen" "Svep från ikonen och öppna röstassistenten" "Svep från ikonen och öppna kameran" @@ -456,20 +469,20 @@ "Helt\ntyst" "Endast\nprioriterade" "Endast\nalarm" - "%2$s • Laddas trådlöst (fulladdat om %1$s)" - "%2$s • Laddas (fulladdat om %1$s)" - "%2$s • Laddas snabbt (fulladdat om %1$s)" - "%2$s • Laddas långsamt (fulladdat om %1$s)" + "%2$s • Laddas trådlöst • Fulladdat om %1$s" + "%2$s • Laddas • Fulladdat om %1$s" + "%2$s • Laddas snabbt • Fulladdat om %1$s" + "%2$s • Laddas långsamt • Fulladdat om %1$s" "Byt användare" "Byt användare. Aktuell användare: %s" "Aktuell användare %s" "Visa profil" "Lägg till användare" "Ny användare" - "Vill du avsluta gästsessionen?" + "Vill du ta bort gästen?" "Alla appar och data i denna session kommer att raderas." - "Avsluta session" - "Välkommen tillbaka gäst!" + "Ta bort" + "Välkommen tillbaka som gäst!" "Vill du fortsätta sessionen?" "Börja om" "Ja, fortsätt" @@ -514,6 +527,7 @@ "Den här enheten hanteras av din förälder" "Organisationen äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken" "%1$s äger den här enheten och kan övervaka nätverkstrafiken" + "Enheten tillhandahålls av %s" "Den här enheten tillhör organisationen och är ansluten till %1$s" "Den här enheten tillhör %1$s och är ansluten till %2$s" "Den här enheten tillhör organisationen" @@ -522,11 +536,13 @@ "Den här enheten tillhör %1$s och är ansluten till VPN" "Organisationen kan övervaka nätverkstrafik i jobbprofilen" "%1$s kan övervaka nätverkstrafiken i jobbprofilen" + "Jobbprofilens nätverksaktivitet är synlig för IT-administratören" "Nätverket kan vara övervakat" "Den här enheten är ansluten till VPN" "Jobbprofilen är ansluten till %1$s" "Din personliga profil är ansluten till %1$s" "Den här enheten är ansluten till %1$s" + "Enheten tillhandahålls av %s" "Enhetshantering" "Profilövervakning" "Nätverksövervakning" @@ -538,11 +554,13 @@ "Visa policyer" "Visa kontroller" "Den här enheten tillhör %1$s.\n\nIT-administratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats.\n\nKontakta IT-administratören om du vill veta mer." + "%1$s kanske kan komma åt data kopplad till den här enheten, hantera appar och ändra enhetens inställningar.\n\nKontakta %2$s om du har frågor." "Den här enheten tillhör organisationen.\n\nIT-administratören kan övervaka och hantera inställningar, företagsåtkomst, appar, data med koppling till enheten och enhetens plats.\n\nKontakta IT-administratören om du vill veta mer." "Organisationen har installerat en certifikatutfärdare på enheten. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras." "Organisationen har installerat en certifikatutfärdare i jobbprofilen. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras." "En certifikatutfärdare är installerad på enheten. Din säkra nätverkstrafik kan övervakas och ändras." "Administratören har aktiverat nätverksloggning som övervakar trafik på enheten." + "Administratören har aktiverat nätverksloggning som övervakar trafik i jobbprofilen men inte den privata profilen." "Du är ansluten till %1$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." "Du är ansluten till %1$s och %2$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, inklusive e-postmeddelanden, appar och webbplatser." "Jobbprofilen är ansluten till %1$s som kan övervaka din nätverksaktivitet, exempelvis e-post, appar och webbplatser." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Tryck här om du vill stänga av ljudet. Tillgänglighetstjänsterna kanske inaktiveras." "%1$s. Tryck här om du vill aktivera vibrationsläget." "%1$s. Tryck här om du vill stänga av ljudet." + "Tryck för att ändra ringsignalens läge" "stänga av ljudet" "slå på ljudet" "vibration" @@ -633,8 +652,8 @@ "Inga enheter hittades" "Inga enheter hittades. Testa att aktivera %1$s" "Bluetooth" - "Wi-Fi" - "Bluetooth och Wi-Fi" + "Wifi" + "Bluetooth och wifi" "Inställningar för systemgränssnitt" "Visa inbäddad batteriprocent" "Visa batterinivå i procent i statusfältsikonen när enheten inte laddas" @@ -646,6 +665,13 @@ "Visa demoläge" "Ethernet" "Alarm" + "Wallet" + "Visa alla" + "Lås upp för att betala" + "Har inte konfigurerats" + "Lås upp för att använda" + "Det gick inte att hämta dina kort. Försök igen senare." + "Inställningar för låsskärm" "Jobbprofil" "Flygplansläge" "Lägg till en ruta" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Ändrad till Tyst" "<b>Status:</b> Höjd" "<b>Status:</b> Sänkt" - "Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla, visar profilbilden på låsskärmen" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen, visas som bubbla" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen, åsidosätter Stör ej" + "Visas högst upp i konversationsaviseringarna och som profilbild på låsskärmen, visas som bubbla, åsidosätter Stör ej" "Inställningar" "Prioritet" "%1$s har inte stöd för konversationsfunktioner" @@ -736,7 +765,7 @@ "Aviseringens relevans <b>ändrades till Tyst</b> automatiskt av systemet." "Aviseringens relevans i meddelandepanelen <b>höjdes</b> automatiskt." "Aviseringens relevans i meddelandepanelen <b>sänktes</b> automatiskt." - "Stämmer detta?" + "Ge utvecklaren din feedback. Stämmer detta?" "Tack för din feedback!" "OK" "Aviseringsinställningarna för %1$s är öppna" @@ -759,7 +788,7 @@ "alternativ för att snooza aviseringar" "Påminn mig" "Inställningar" - "ÅNGRA" + "Ångra" "Snoozad i %1$s" %d timmar @@ -799,6 +828,7 @@ "Infoga" "Num Lock" "Numeriskt tangentbord %1$s" + "Ta bort bilagan" "System" "Startsida" "Senaste" @@ -829,8 +859,9 @@ "Databesparing är aktiverat" "Databesparing är inaktiverat" "På" - "Inaktiverat" + "Av" "Inte tillgängligt" + "Inaktiverat" "Navigeringsfält" "Layout" "Knapptyp för extra vänster" @@ -883,6 +914,8 @@ "Flytta till %1$d" "Lägg till på position %1$d" "Position %1$d" + "Kortet har lagts till" + "Kortet har tagits bort" "Redigerare för snabbinställningar." "%1$s-avisering: %2$s" "Öppna inställningarna." @@ -890,11 +923,13 @@ "Stäng snabbinställningarna" "Alarmet aktiverat" "Inloggad som %s" + "välj användare" "Inget internet" "Visa information." "Inte tillgänglig på grund av %s" "Öppna %s-inställningarna." "Ändra ordning på inställningarna." + "Startmeny" "Sida %1$d av %2$d" "Låsskärm" "Mobilen stängdes av pga. värme" @@ -937,7 +972,7 @@ "Mobildata" "%1$s — %2$s" "%1$s %2$s" - "Wi-Fi är inaktiverat" + "wifi är inaktiverat" "Bluetooth är inaktiverat" "Stör ej är inaktiverat" "Stör ej aktiverades via en automatisk regel (%s)." @@ -949,7 +984,7 @@ "Appar körs i bakgrunden" "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" "Vill du inaktivera mobildata?" - "Du kan inte skicka data eller använda internet via %s. Internetanslutning blir bara möjlig via Wi-Fi." + "Du kan inte skicka data eller använda internet via %s. Internetanslutning blir bara möjlig via wifi." "din operatör" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." "Tillåter du att bitar av %2$s visas i %1$s?" @@ -970,25 +1005,21 @@ "%s används av appar." ", " " och " + "Används just nu av %1$s" + "Användes nyligen av %1$s" + "(jobb)" + "Telefonsamtal" + "(via %s)" "kamera" "plats" "mikrofon" "Sensorer har inaktiverats" "Enhetstjänster" "Ingen titel" - "Tryck för att starta om appen i helskärmsläge." "Flytta" "Systemnavigeringen har uppdaterats. Öppna inställningarna om du vill ändra något." "Öppna inställningarna och uppdatera systemnavigeringen" "Viloläge" - "Konversationen har angetts som prioriterad" - "Följande gäller för prioriterade konversationer:" - "De visas högst upp bland konversationerna" - "Profilbilden visas på låsskärmen" - "Visa som en flytande bubbla ovanpå appar" - "Avbryt Stör ej" - "OK" - "Inställningar" "Förstoringsfönster" "Inställningar för förstoringsfönster" "Zooma in" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Flytta åt vänster" "Flytta åt höger" "Förstoringsreglage" - "Förstora hela skärmen" + "Förstora hela skärmen" "Förstora en del av skärmen" "Reglage" - "Enhetsstyrning" - "Lägg till snabbkontroller för anslutna enheter" - "Konfigurera enhetsstyrning" - "Håll strömbrytaren nedtryckt för att få åtkomst till snabbkontrollerna" + "Tillgänglighetsknappen har ersatt tillgänglighetsrörelsen\n\n""Visa inställningarna" + "Flytta knappen till kanten för att dölja den tillfälligt" + "Flytta högst upp till vänster" + "Flytta högst upp till höger" + "Flytta längst ned till vänster" + "Flytta längst ned till höger" + "Flytta till kanten och dölj" + "Flytta från kanten och visa" + "aktivera och inaktivera" + "Hemstyrning" "Välj en app om du vill lägga till snabbkontroller" %s kontroller har lagts till. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ta bort från favoriter" "Flytta till position %d" "Kontroller" - "Välj snabbkontroller som ska visas i strömbrytarmenyn" + "Välj kontrollerna som ska visas i snabbinställningarna" "Ändra ordning på kontrollerna genom att trycka och dra" "Alla kontroller har tagits bort" "Ändringarna har inte sparats" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Lägg till" "Förslag från %s" "Snabbkontroller uppdaterade" + "Enheten är låst" "Pinkoden innehåller bokstäver eller symboler" "Verifiera %s" "Fel pinkod" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Svep om du vill se mer" "Rekommendationer läses in" "Media" - "Dölj den aktuella sessionen." - "Det går inte att dölja den aktuella sessionen." + "Vill du dölja mediesessionen?" + "Den aktuella mediesessionen kan inte döljas." "Stäng" "Återuppta" "Inställningar" + "Spela upp" "Inaktiv, kolla appen" "Fel, försöker igen …" "Hittades inte" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Status otillgänglig" "Fel, försök igen" "Pågår" - "De nya snabbkontrollerna visas om du håller strömbrytaren nedtryckt" + "De nya kontrollerna visas om du öppnar snabbinställningarna" "Lägg till snabbkontroller" "Redigera snabbkontroller" "Lägg till utgångar" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Parkoppla en ny enhet" "Versionsnummer" "Versionsnumret har kopierats till urklipp." + "Öppen konversation" + "Konversationswidgetar" + "Tryck på en konversation för att lägga till den på startskärmen" + "Besök den här sidan igen när du har fått meddelanden" + "Prioriterade konversationer" + "Senaste konversationerna" + "Okej" + "%1$s dagar sedan" + "1 vecka sedan" + "2 veckor sedan" + "Över 1 vecka sedan" + "Över 2 veckor sedan" + "Födelsedag" + "%1$s fyller år" + "Födelsedag inom kort" + "%1$s fyller snart år" + "Årsdag" + "%1$s har bemärkelsedag" + "Delar plats" + "%1$s delar sin plats" + "Ny artikel" + "%1$s delade en ny story" + "Tittar" + "Lyssnar" + "Spelar" + "Vänner" + "Vi chattar i kväll!" + "Innehåll visas snart" + "Missat samtal" + "över %d" + "Se de senaste meddelandena, missade samtal och statusuppdateringar" + "Konversation" + "%1$s skickade ett meddelande" + "%1$s skickade en bild" "Batteriindikatorn visas inte" "Tryck för mer information" + "Inget inställt alarm" + "Fingeravtryckssensor" + "Fingeravtryckssensorn är inaktiverad" + "autentisera" + "ange enhet" + "Öppna med fingeravtryck" + "Autentisering krävs. Identifiera dig genom att trycka på fingeravtryckssensorn." + "Pågående samtal" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index 26e6b8c94a52d89300cb2da170dca6b13298751a..ac8c44f27b6d7f900e23bc6e8094f5ab64f58e17 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Programu au shirika lako halikuruhusu kupiga picha za skrini" "Badilisha" "Badilisha picha ya skrini" - "Fanya iwe ndefu" - "Fanya picha ya skrini iwe ndefu" + "Nasa zaidi" "Ondoa picha ya skrini" "Onyesho la kukagua picha ya skrini" + "Mpaka wa sehemu ya juu wa asilimia %1$d" + "Mpaka wa sehemu ya chini wa asilimia %1$d" + "Mpaka wa sehemu ya kushoto wa asilimia %1$d" + "Mpaka wa sehemu ya kulia wa asilimia %1$d" "Kinasa Skrini" "Inachakata rekodi ya skrini" "Arifa inayoendelea ya kipindi cha kurekodi skrini" @@ -114,7 +117,8 @@ "Ghairi" "Shiriki" "Imeghairi mchakato wa kurekodi skrini" - "Imehifadhi rekodi ya skrini, gusa ili uangalie" + "Imehifadhi rekodi ya skrini" + "Gusa ili uangalie" "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta rekodi ya skrini" "Imeshindwa kupata ruhusa" "Hitilafu imetokea wakati wa kuanza kurekodi skrini" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Simu" "Mapendekezo ya Sauti" + "Wallet" "Fungua" + "Kifaa kimefungwa" "Inasubiri alama ya kidole" "Fungua bila kutumia alama ya kidole chako" "Inachanganua uso" @@ -175,6 +181,9 @@ "Ondoa" "Gusa kitambua alama ya kidole" "Aikoni ya alama ya kidole" + "Imeshindwa kutambua uso. Tumia alama ya kidole." + "Tumia alama ya kidole chako ili uendelee" + "Imeshindwa kutambua alama ya kidole. Tumia mbinu ya kufunga skrini badala yake." "Inakutafuta…" "Aikoni ya uso" "Kichupo cha kukuza kwa utangamanifu" @@ -281,9 +290,7 @@ "Mtandaopepe unahamishika umezimwa." "Mtandaopepe unaohamishika umewashwa." "Utumaji wa skrini umesitishwa." - "Hali ya kazi imezimwa." - "Hali ya kazi imewashwa." - "Hali ya kazi imezimwa." + "Hali ya kazini imesimamishwa." "Hali ya kazi imewashwa." "Kiokoa Data kimezimwa." "Kiokoa Data kimewashwa." @@ -344,8 +351,10 @@ "Mbinu ya uingizaji" "Kutambua Mahali" "Kitambua eneo kimezimwa" - "Zuia Kamera" - "Zima Maikrofoni" + "Ufikiaji wa kamera" + "Ufikiaji wa maikrofoni" + "Unapatikana" + "Umezuiwa" "Kifaa cha faili" "RSSI" "Simu za Dharura Pekee" @@ -356,7 +365,6 @@ "Mtumiaji mpya" "Wi-Fi" "Intaneti" - "Hali salama ya ndegeni" "Mitandao inapatikana" "Mitandao haipatikani" "Haijaunganishwa" @@ -376,7 +384,9 @@ "Pindua rangi" "Hali ya kusahihisha rangi" "Mipangilio zaidi" + "Mipangilio ya mtumiaji" "Nimemaliza" + "Funga" "Imeunganishwa" "Imeunganishwa, kiwango cha betri ni %1$s" "Inaunganisha..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s imetumika" "kikomo %s" "Onyo %s" - "Wasifu wa kazini" + "Programu za kazini" "Mwanga wa Usiku" "Itawashwa machweo" "Hadi macheo" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC imezimwa" "NFC imewashwa" - "Rekodi ya Skrini" + "Rekodi ya skrini" "Anza kurekodi" "Acha kurekodi" - - - - + "Ungependa kuwacha kuzuia maikrofoni ya kifaa?" + "Ungependa kuwacha kuzuia kamera ya kifaa?" + "Ungependa kuwacha kuzuia kamera na maikrofoni ya kifaa?" + "Hatua hii huruhusu programu na huduma zote zenye idhini zitumie maikrofoni yako." + "Hatua hii huruhusu programu na huduma zote zenye idhini zitumie kamera yako." + "Hatua hii huruhusu programu na huduma zote zenye idhini zitumie kamera au maikrofoni yako." "Kifaa" "Telezesha kidole juu ili ubadilishe programu" "Buruta kulia ili ubadilishe programu haraka" @@ -440,12 +452,13 @@ "%d+" "Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini" "Gusa tena ili ufungue" + "Gusa tena" "Telezesha kidole juu ili ufungue" "Telezesha kidole juu ili ujaribu tena" - - + "Fungua ili utumie NFC" "Kifaa hiki kinamilikiwa na shirika lako" "Kifaa hiki kinamilikiwa na %s" + "Kifaa hiki kimetolewa na %s" "Telezesha kidole kutoka kwa aikoni ili ufikie simu" "Telezesha kidole kutoka aikoni ili upate mapendekezo ya sauti" "Telezesha kidole kutoka aikoni ili ufikie kamera" @@ -456,22 +469,22 @@ "Kimya\nkabisa" "Kipaumbele\npekee" "Kengele\npekee" - "%2$s • Inachaji bila kutumia waya (imebakisha %1$s ili ijae)" - "%2$s • Inachaji (Imebakisha %1$s ili ijae)" - "%2$s • Inachaji kwa kasi (Imebakisha %1$s ili ijae)" - "%2$s • Inachaji pole pole (Imebakisha %1$s ijae)" + "%2$s Inachaji bila kutumia waya • Itajaa baada ya %1$s" + "%2$s • Inachaji • Itajaa baada ya %1$s" + "%2$s • Inachaji kwa kasi • Itajaa baada ya %1$s" + "%2$s • Inachaji polepole • Itajaa baada ya %1$s" "Badili mtumiaji" "Badili mtumiaji, mtumiaji wa sasa %s" "Mtumiaji wa sasa %s" "Onyesha wasifu" "Ongeza mtumiaji" "Mtumiaji mpya" - "Ungependa kumaliza kipindi cha mgeni?" + "Ungependa kumwondoa mgeni?" "Data na programu zote katika kipindi hiki zitafutwa." - "Maliza kipindi" - "Karibu tena, mwalikwa!" + "Ondoa" + "Karibu tena mgeni!" "Je, unataka kuendelea na kipindi chako?" - "Anza tena" + "Anza upya" "Ndiyo, endelea" "Mtumiaji mgeni" "Ili kufuta programu na data, mwondoe mtumiaji mgeni" @@ -514,6 +527,7 @@ "Kifaa hiki kinadhibitiwa na mzazi wako" "Shirika lako linamiliki kifaa hiki na huenda likafuatilia trafiki ya mtandao" "%1$s inamiliki kifaa hiki na huenda ikafuatilia trafiki ya mtandao" + "Kifaa hiki kimetolewa na %s" "Kifaa hiki kinamilikiwa na shirika lako na kimeunganishwa kwenye %1$s" "Kifaa hiki kinamilikiwa na %1$s na kimeunganishwa kwenye %2$s" "Kifaa hiki kinamilikiwa na shirika lako" @@ -522,11 +536,13 @@ "Kifaa hiki kinamilikiwa na %1$s na kimeunganishwa kwenye VPN" "Huenda shirika lako likafuatilia shughuli kwenye mtandao katika wasifu wako wa kazini" "Huenda %1$s ikafuatilia shughuli kwenye mtandao katika wasifu wako wa kazini" + "Shughuli za mtandao za wasifu wa kazini zinaonekana kwa msimamizi wako wa TEHAMA." "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Kifaa hiki kimeunganishwa kwenye VPN" "Wasifu wako wa kazini umeunganishwa kwenye %1$s" "Wasifu wako wa binafsi umeunganishwa kwenye %1$s" "Kifaa hiki kimeunganishwa kwenye %1$s" + "Kifaa hiki kimetolewa na %s" "Udhibiti wa kifaa" "Ufuatiliaji wasifu" "Ufuatiliaji wa mtandao" @@ -538,11 +554,13 @@ "Angalia Sera" "Angalia vidhibiti" "Kifaa hiki kinamilikiwa na %1$s.\n\nMsimamizi wako wa TEHAMA anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa maudhui ya shirika, programu, data inayohusiana na kifaa chako na maelezo kuhusu mahali kifaa chako kilipo.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA." + "%1$s inaweza kufikia data inayohusiana na kifaa hiki, kudhibiti programu na kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki.\n\nIkiwa una maswali yoyote, wasiliana na %2$s." "Kifaa hiki kinamilikiwa na shirika lako.\n\nMsimamizi wako wa TEHAMA anaweza kufuatilia na kudhibiti mipangilio, ufikiaji wa maudhui ya shirika, programu, data inayohusiana na kifaa chako na maelezo kuhusu mahali kifaa chako kilipo.\n\nKwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA." "Shirika lako limesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa hiki. Huenda shughuli kwenye mtandao wako salama zikafuatiliwa au kubadilishwa." "Shirika lako limesakinisha mamlaka ya cheti katika wasifu wako wa kazini. Huenda shughuli kwenye mtandao wako salama zikafuatiliwa au kubadilishwa." "Mamlaka ya cheti imesakinishwa kwenye kifaa hiki. Huenda shughuli kwenye mtandao wako salama zikafuatiliwa au kubadilishwa." "Msimamizi wako amewasha kumbukumbu ya kuingia mtandaoni, ambayo hufuatilia shughuli kwenye kifaa chako." + "Msimamizi wako amewasha kumbukumbu ya kuingia mtandaoni ambayo hufuatilia shughuli kwenye wasifu wako wa kazini ila si kwenye wasifu wako wa binafsi." "Umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." "Umeunganishwa kwenye %1$s na %2$s, ambazo zinaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." "Wasifu wako wa kazini umeunganishwa kwenye %1$s, ambayo inaweza kufuatilia shughuli za mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Gusa ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia." "%1$s. Gusa ili uweke mtetemo." "%1$s. Gusa ili usitishe." + "Gusa ili ubadilishe hali ya programu inayotoa milio ya simu" "zima sauti" "washa sauti" "tetema" @@ -646,6 +665,13 @@ "Onyesha hali ya onyesho" "Ethaneti" "Kengele" + "Wallet" + "Onyesha zote" + "Fungua ili ulipe" + "Haijawekwa" + "Fungua ili utumie" + "Hitilafu imetokea wakati wa kuleta kadi zako, tafadhali jaribu tena baadaye" + "Mipangilio ya kufunga skrini" "Wasifu wa kazini" "Hali ya ndegeni" "Ongeza kigae" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Imeshushwa Hadhi Kuwa Kimya" "<b>Hali:</b> Imeorodheshwa Katika Nafasi ya Juu" "<b>Hali:</b> Imeorodheshwa Katika Nafasi ya Chini" - "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo, huonekana kama kiputo, huonyesha picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa. Huonekana kama kiputo" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa. Hukatiza kipengele cha Usinisumbue" + "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya arifa za mazungumzo na kama picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa. Huonekana kama kiputo na hukatiza kipengele cha Usinisumbue" "Mipangilio" "Kipaumbele" "%1$s haitumii vipengele vya mazungumzo" @@ -736,7 +765,7 @@ "Arifa hii <b>imeshushwa hadhi kiotomatiki na mfumo kuwa Kimya</b>." "Arifa hii <b>imeorodheshwa kiotomatiki katika nafasi ya juu</b> katika kiwango chako." "Arifa hii <b>imeorodheshwa kiotomatiki katika nafasi ya chini</b> katika kiwango chako." - "Je, hatua hii ilikuwa sahihi?" + "Mpe msanidi programu maoni yako. Je, hatua hii ilikuwa sahihi?" "Asante kwa maoni yako!" "Sawa" "Vidhibiti vya arifa %1$s vimefunguliwa" @@ -759,7 +788,7 @@ "chaguo za kuahirisha arifa" "Nikumbushe" "Mipangilio" - "TENDUA" + "Tendua" "Imeahirishwa kwa %1$s" Saa %d @@ -799,6 +828,7 @@ "Ingiza" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Ondoa kiambatisho" "Mfumo" "Mwanzo" "Zilizotumika majuzi" @@ -831,6 +861,7 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Hakipatikani" + "Imezimwa" "Sehemu ya viungo muhimu" "Mpangilio" "Aina ya kitufe cha kushoto cha ziada" @@ -883,6 +914,8 @@ "Hamishia kwenye %1$d" "Ongeza kwenye nafasi ya %1$d" "Nafasi ya %1$d" + "Kigae kimewekwa" + "Kigae kimeondolewa" "Kihariri cha Mipangilio ya haraka." "Arifa kutoka %1$s: %2$s" "Fungua mipangilio." @@ -890,11 +923,13 @@ "Funga mipangilio ya haraka." "Imeweka kengele." "Umeingia katika akaunti ya %s" + "chagua mtumiaji" "Hakuna intaneti" "Fungua maelezo." "Haipatikani kutokana na %s" "Fungua mipangilio ya %s." "Badilisha orodha ya mipangilio." + "Menyu ya kuzima/kuwasha" "Ukurasa wa %1$d kati ya %2$d" "Skrini iliyofungwa" "Simu ilizima kutokana na joto" @@ -929,7 +964,7 @@ "Hifadhi" "Vidokezo" "Programu Zinazofunguka Papo Hapo" - "%1$s inaendelea kutumika" + "Programu ya %1$s inatumika" "Programu inafunguka bila kusakinishwa." "Programu inafunguka bila kusakinishwa. Gusa ili upate maelezo zaidi." "Maelezo ya programu" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Programu zinatumia %s yako." ", " " na " + "Inatumiwa na %1$s" + "Ilitumiwa hivi majuzi na %1$s" + "(kazini)" + "Simu" + "(kupitia %s)" "kamera" "mahali" "maikrofoni" "Umezima vitambuzi" "Huduma za Kifaa" "Wimbo hauna jina" - "Gusa ili uzime na uwashe upya programu hii kisha nenda kwenye skrini nzima." "Sogeza" "Umesasisha usogezaji kwenye mfumo. Ili ubadilishe, nenda kwenye Mipangilio." "Nenda kwenye mipangilio ili usasishe usogezaji kwenye mfumo" "Hali tuli" - "Mazungumzo yamepewa kipaumbele" - "Mazungumzo yaliyopewa kipaumbele:" - "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo" - "Huonyesha picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" - "Yataonekana kama kiputo kinachoelea juu ya programu" - "Katiza kipengele cha Usinisumbue" - "Nimeelewa" - "Mipangilio" "Dirisha la Ukuzaji" "Vidhibiti vya Dirisha la Ukuzaji" "Vuta karibu" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Sogeza kushoto" "Sogeza kulia" "Swichi ya ukuzaji" - "Kuza skrini yote" + "Kuza skrini nzima" "Kuza sehemu ya skrini" "Swichi" - "Vidhibiti vya vifaa" - "Weka vidhibiti vya vifaa ulivyounganisha" - "Weka mipangilio ya vidhibiti vya vifaa" - "Shikilia Kitufe cha kuwasha/kuzima ili ufikie vidhibiti vyako" + "Kitufe cha zana za ufikivu kimechukua nafasi ya ishara ya ufikivu\n\n""Angalia mipangilio" + "Sogeza kitufe kwenye ukingo ili ukifiche kwa muda" + "Sogeza juu kushoto" + "Sogeza juu kulia" + "Sogeza chini kushoto" + "Sogeza chini kulia" + "Sogeza kwenye ukingo kisha ufiche" + "Sogeza nje ya ukingo kisha uonyeshe" + "geuza" + "Udhibiti wa vifaa nyumbani" "Chagua programu ili uweke vidhibiti" Umeweka vidhibiti %s. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "ondoa kwenye vipendwa" "Sogeza kwenye nafasi ya %d" "Vidhibiti" - "Chagua vidhibiti vya kufikia ukitumia menyu ya kuwasha/kuzima" + "Chagua vidhibiti vya kufikia ukitumia Mipangilio ya Haraka" "Shikilia na uburute ili upange vidhibiti upya" "Umeondoa vidhibiti vyote" "Mabadiliko hayajahifadhiwa" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Weka" "Kimependekezwa na %s" "Umesasisha vidhibiti" + "Kifaa kimefungwa" "PIN ina herufi au alama" "Thibitisha %s" "Nambari ya PIN si sahihi" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Telezesha kidole ili uone zaidi" "Inapakia mapendekezo" "Maudhui" - "Ficha kipindi cha sasa." - "Huwezi kuficha kipindi cha sasa." + "Ungependa kuficha kipindi hiki cha maudhui?" + "Kipindi cha sasa cha maudhui hakiwezi kufichwa." "Ondoa" "Endelea" "Mipangilio" + "Cheza" "Haitumiki, angalia programu" "Hitilafu, inajaribu tena…" "Hakipatikani" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Imeshindwa kupakia hali" "Hitilafu, jaribu tena" "Inaendelea" - "Shikilia kitufe cha kuwasha/kuzima ili uone vidhibiti vipya" + "Fungua Mipangilio ya Haraka ili uone vidhibiti vipya" "Weka vidhibiti" "Badilisha vidhibiti" "Weka vifaa vya kutoa sauti" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Oanisha kifaa kipya" "Nambari ya muundo" "Nambari ya muundo imewekwa kwenye ubao wa kunakili." + "Fungua mazungumzo" + "Wijeti za mazungumzo" + "Gusa mazungumzo ili uyaweke kwenye Skrini yako ya kwanza" + "Angalia hapa tena utakapopokea ujumbe" + "Mazungumzo yenye kipaumbele" + "Mazungumzo ya hivi majuzi" + "Sawa" + "Siku %1$s zilizopita" + "Wiki moja iliyopita" + "Wiki mbili zilizopita" + "Zaidi ya wiki moja iliyopita" + "Zaidi ya wiki mbili zilizopita" + "Siku ya kuzaliwa" + "Ni siku ya kuzaliwa ya %1$s" + "Siku ya kuzaliwa inakaribia" + "Siku ya kuzaliwa ya %1$s inakaribia" + "Maadhimisho" + "Ni maadhimisho ya %1$s" + "Unashiriki mahali" + "%1$s anashiriki maelezo ya mahali" + "Habari mpya" + "%1$s ameshiriki hadithi mpya" + "Unatazama" + "Unasikiliza" + "Unacheza" + "Marafiki" + "Tupige gumzo usiku!" + "Maudhui yataonekana hivi karibuni" + "Simu ambayo hukujibu" + "%d+" + "Angalia ujumbe wa hivi majuzi, simu ambazo hukujibu na taarifa za hali" + "Mazungumzo" + "%1$s ametuma ujumbe" + "%1$s ametuma picha" "Tatizo la kusoma mita ya betri yako" "Gusa ili upate maelezo zaidi" + "Hujaweka kengele" + "Kitambua alama ya kidole" + "Kitambua alama ya kidole kimezimwa" + "thibitisha" + "weka kifaa" + "Tumia alama ya kidole kufungua" + "Uthibitishaji unahitajika. Gusa kitambua alama ya kidole ili uthibitishe." + "Simu inayoendelea" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index 132713bc1931f52191210222fcbf90f2930c933f..c93bdd6f43b1ccf20fad49a2f310abf6df8d12c6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகளை எடுப்பதை, ஆப்ஸ் அல்லது உங்கள் நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை" "திருத்து" "ஸ்கிரீன்ஷாட்டைத் திருத்தும்" - "ஸ்க்ரோல்" - "ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பெரிதாக்கும்" + "கூடுதலாகப் படமெடு" "ஸ்கிரீன்ஷாட்டை நிராகரிக்கும்" "ஸ்கிரீன்ஷாட்டின் மாதிரிக்காட்சி" + "மேல் எல்லை %1$d சதவீதம்" + "கீழ் எல்லை %1$d சதவீதம்" + "இடது எல்லை %1$d சதவீதம்" + "வலது எல்லை %1$d சதவீதம்" "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்" "ஸ்க்ரீன் ரெக்கார்டிங் செயலாக்கப்படுகிறது" "திரை ரெக்கார்டிங் அமர்விற்கான தொடர் அறிவிப்பு" @@ -114,7 +117,8 @@ "ரத்துசெய்" "பகிர்" "திரை ரெக்கார்டிங் ரத்துசெய்யப்பட்டது" - "திரை ரெக்கார்டிங் சேமிக்கப்பட்டது, பார்க்கத் தட்டவும்" + "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் சேமிக்கப்பட்டது" + "பார்க்கத் தட்டவும்" "திரை ரெக்கார்டிங்கை நீக்குவதில் பிழை" "அனுமதிகளைப் பெற இயலவில்லை" "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குவதில் பிழை" @@ -132,7 +136,9 @@ "கேமரா" "ஃபோன்" "குரல் உதவி" + "வாலட்" "திற" + "சாதனம் பூட்டப்பட்டுள்ளது" "கைரேகைக்காகக் காத்திருக்கிறது" "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் திறக்கவும்" "முகத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது" @@ -175,6 +181,9 @@ "நிராகரி" "கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும்" "கைரேகை ஐகான்" + "முகத்தை அடையாளம் காண முடியவில்லை. கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." + "தொடர்வதற்குக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" + "கைரேகையை அடையாளம் காண முடியவில்லை. அதற்குப் பதிலாகத் திரைப்பூட்டைப் பயன்படுத்தவும்." "உங்கள் முகத்தைத் தேடுகிறது…" "முக ஐகான்" "பொருந்துமாறு அளவை மாற்றும் பட்டன்." @@ -229,7 +238,7 @@ "GPS பெறப்படுகிறது." "TeleTypewriter இயக்கப்பட்டது." "ரிங்கர் அதிர்வு." - "ரிங்கர் நிசப்தம்." + "ரிங்கர் சைலன்ட்." @@ -281,9 +290,7 @@ "மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட் முடக்கப்பட்டது." "மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கப்பட்டது." "திரையை அனுப்புதல் நிறுத்தப்பட்டது." - "பணிப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டுள்ளது." - "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது." - "பணிப் பயன்முறை முடக்கப்பட்டது." + "பணிப் பயன்முறை இடைநிறுத்தப்பட்டது." "பணிப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது." "டேட்டா சேமிப்பான் முடக்கப்பட்டது." "டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது." @@ -344,8 +351,10 @@ "உள்ளீட்டு முறை" "இருப்பிடம்" "இருப்பிடத்தை முடக்கு" - "கேமராவைத் தடு" - "மைக்ரோஃபோனை ஒலியடக்கு" + "கேமரா அணுகல்" + "மைக் அணுகல்" + "கிடைக்கிறது" + "தடைசெய்யப்பட்டது" "மீடியா சாதனம்" "RSSI" "அவசரகால அழைப்புகள் மட்டும்" @@ -356,7 +365,6 @@ "புதியவர்" "வைஃபை" "இணையம்" - "விமானப் பாதுகாப்பு நெட்வொர்க்குகள்" "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன" "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கவில்லை" "இணைக்கப்படவில்லை" @@ -376,7 +384,9 @@ "வண்ணங்களை மாற்று" "வண்ணத்தைச் சரிப்படுத்தும் முறை" "அமைப்பில் மாற்று" + "பயனர் அமைப்புகள்" "முடிந்தது" + "மூடுக" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைக்கப்பட்டது, பேட்டரி %1$s" "இணைக்கிறது..." @@ -398,14 +408,14 @@ "பயன்படுத்தியது - %s" "%s வரம்பு" "%s எச்சரிக்கை" - "பணிக் கணக்கு" + "பணி ஆப்ஸ்" "நைட் லைட்" "மாலையில் ஆன் செய்" "காலை வரை" "%sக்கு ஆன் செய்" "%s வரை" "டார்க் தீம்" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "பேட்டரி சேமிப்பு" "மாலையில் ஆன் செய்" "காலை வரை" "%sக்கு ஆன் செய்" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC முடக்கப்பட்டது" "NFC இயக்கப்பட்டது" - "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டு" + "ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டு" "தொடங்கு" "நிறுத்து" - - - - + "சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனுக்கான தடுப்பை நீக்கவா?" + "சாதனத்தின் கேமராவுக்கான தடுப்பை நீக்கவா?" + "சாதனத்தின் கேமராவுக்கும் மைக்ரோஃபோனுக்குமான தடுப்பை நீக்கவா?" + "உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." + "உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." + "உங்கள் கேமராவையோ மைக்ரோஃபோனையோ பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளை அணுகுவதற்கான தடுப்பை இது நீக்கும்." "சாதனம்" "ஆப்ஸிற்கு இடையே மாற்றுவதற்கு, மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்க" "ஆப்ஸை வேகமாக மாற்ற, வலப்புறம் இழுக்கவும்" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "அவசர நிலைக் குறைவான அறிவிப்புகள் கீழே உள்ளன" "திறக்க, மீண்டும் தட்டவும்" + "மீண்டும் தட்டவும்" "திறப்பதற்கு மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "மீண்டும் முயல மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" - - + "NFCயைப் பயன்படுத்த அன்லாக் செய்யவும்" "இந்த சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது" "இந்த சாதனம் %s நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது" + "இந்தச் சாதனத்தை வழங்கியவர் %s" "ஃபோனிற்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" "குரல் உதவிக்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" "கேமராவிற்கு ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" @@ -456,19 +469,19 @@ "அறிவிப்புகள்\nவேண்டாம்" "முன்னுரிமைகள்\nமட்டும்" "அலாரங்கள்\nமட்டும்" - "%2$s • வயர்லெஸ் முறையில் சார்ஜாகிறது (முடிய %1$s ஆகும்)" - "%2$s • சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: %1$s)" - "%2$s • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: %1$s)" - "%2$s • மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது (முழு சார்ஜ்: %1$s)" + "%2$s • வயர்லெஸ் முறையில் சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" + "%2$s • சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" + "%2$s • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" + "%2$s • மெதுவாக சார்ஜாகிறது • %1$s இல் முழுதும் சார்ஜாகும்" "பயனரை மாற்று" "பயனரை மாற்று, தற்போதைய பயனர் %s" "தற்போதைய பயனர்: %s" "சுயவிவரத்தைக் காட்டு" "பயனரைச் சேர்" "புதியவர்" - "விருந்தினர் அமர்வை நிறைவுசெய்யவா?" - "இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்." - "அமர்வை நிறைவுசெய்" + "கெஸ்ட்டை அகற்றவா?" + "இந்த அமர்வின் எல்லா ஆப்ஸும் தரவும் நீக்கப்படும்." + "அகற்று" "நல்வரவு!" "உங்கள் அமர்வைத் தொடர விருப்பமா?" "மீண்டும் தொடங்கு" @@ -480,7 +493,7 @@ "தற்போதைய பயனரிலிருந்து வெளியேறு" "பயனரை வெளியேற்று" "புதியவரைச் சேர்க்கவா?" - "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், மற்ற எல்லா பயனர்களுக்காகவும் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கலாம்." + "புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், மற்ற எல்லா பயனர்களுக்காகவும் ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கலாம்." "பயனர் வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள்" %d பயனர்கள் வரை சேர்க்க முடியும். @@ -499,12 +512,12 @@ "மீண்டும் காட்டாதே" "எல்லாவற்றையும் அழி" "அறிவிப்புகளை நிர்வகி" - "வரலாறு" + "இதுவரை வந்த அறிவிப்புகள்" "புதிது" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "அறிவிப்புகள்" "உரையாடல்கள்" - "ஒலியில்லாத அழைப்புகள் அனைத்தையும் அழிக்கும்" + "சைலன்ட் அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் அழிக்கும்" "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தின் மூலம் அறிவிப்புகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன" "இப்போது தொடங்கு" "அறிவிப்புகள் இல்லை" @@ -514,6 +527,7 @@ "இந்தச் சாதனம் உங்கள் பெற்றோரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "இந்த சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்கு உரியது, நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கையும் நிறுவனமே கண்காணிக்கக்கூடும்" "இந்த சாதனம் %1$s நிறுவனத்துக்கு உரியது, நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கையும் நிறுவனமே கண்காணிக்கக்கூடும்" + "இந்தச் சாதனம் %s நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டது" "இந்த சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது, அது %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "இந்த சாதனம் %1$s நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது, அது %2$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "இந்த சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது" @@ -522,11 +536,13 @@ "இந்த சாதனம் %1$s நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது, அது VPNகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் நிறுவனம் பணிக் கணக்கில் நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்" "%1$s உங்கள் பணிக் கணக்கில் நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்" + "பணிக் கணக்கின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை IT நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்" "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "இந்த சாதனம் VPNகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் பணிக் கணக்கு %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "இந்த சாதனம் %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" + "இந்தச் சாதனம் %s நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்டது" "சாதன நிர்வாகம்" "சுயவிவரத்தைக் கண்காணித்தல்" "நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்" @@ -538,11 +554,13 @@ "கொள்கைகளைக் காட்டு" "கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "இந்த சாதனம் %1$s நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது.\n\nஉங்கள் IT நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல்கள் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவல்களுக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவை %1$s அணுகலாம், ஆப்ஸை நிர்வகிக்கலாம், இந்தச் சாதனத்தின் அமைப்புகளை மாற்றலாம்.\n\nஉங்களுக்குக் கேள்விகள் இருந்தால் %2$s நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்." "இந்த சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்கு சொந்தமானது.\n\nஉங்கள் IT நிர்வாகியால் அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல்கள் ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.\n\nமேலும் தகவல்களுக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." "உங்கள் நிறுவனம், பணிக் கணக்கில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." "இந்தச் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரம் நிறுவப்பட்டுள்ளது. உங்களின் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் கண்காணிக்கப்படலாம் அல்லது மாற்றப்படலாம்." "உங்கள் நிர்வாகி, நெட்வொர்க் பதிவெடுத்தலை இயக்கியுள்ளார். இது சாதனத்தில் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கும்." + "உங்கள் நிர்வாகி \'நெட்வொர்க் பதிவெடுத்தலை\' இயக்கியுள்ளார், இது உங்கள் பணிக் கணக்கில் டிராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கும். ஆனால் தனிப்பட்ட கணக்கில் கண்காணிக்காது." "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்." "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s மற்றும் %2$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்." "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், இணையதளங்கள் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடிய %1$s உடன் உங்கள் பணிக் கணக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. ஒலியடக்க, தட்டவும். அணுகல்தன்மை சேவைகள் ஒலியடக்கப்படக்கூடும்." "%1$s. அதிர்விற்கு அமைக்க, தட்டவும்." "%1$s. ஒலியடக்க, தட்டவும்." + "ரிங்கர் பயன்முறையை மாற்ற தட்டவும்" "ஒலியடக்கும்" "ஒலி இயக்கும்" "அதிர்வுறும்" @@ -646,6 +665,13 @@ "டெமோ முறையைக் காட்டு" "ஈதர்நெட்" "அலாரம்" + "வாலட்" + "அனைத்தையும் காட்டு" + "பணம் செலுத்த அன்லாக் செய்க" + "அமைக்கப்படவில்லை" + "பயன்படுத்துவதற்கு அன்லாக் செய்க" + "உங்கள் கார்டுகளின் விவரங்களைப் பெறுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, பிறகு முயலவும்" + "பூட்டுத் திரை அமைப்புகள்" "பணிக் கணக்கு" "விமானப் பயன்முறை" "டைலைச் சேர்க்கும்" @@ -695,26 +721,29 @@ "தடு" "அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து காட்டு" "சிறிதாக்கு" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டு" "விழிப்பூட்டல்" "தொடர்ந்து விழிப்பூட்டு" "அறிவிப்புகளை முடக்கு" "இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து காட்டவா?" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "இயல்புநிலை" "தானியங்கு" "ஒலி / அதிர்வு இல்லை" "ஒலி / அதிர்வு இல்லாமல் உரையாடல் பிரிவின் கீழ்ப் பகுதியில் தோன்றும்" - "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கவோ அதிரவோ செய்யும்" + "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கலாம்/அதிரலாம்" "மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கவோ அதிரவோ செய்யும். %1$s இலிருந்து வரும் உரையாடல்கள் இயல்பாகவே குமிழாகத் தோன்றும்." "இந்த உள்ளடக்கத்திற்கான மிதக்கும் ஷார்ட்கட் மூலம் உங்கள் கவனத்தைப் பெற்றிருக்கும்." "இந்த அறிவிப்பு ஒலி எழுப்ப வேண்டுமா அதிர வேண்டுமா என்பதை சிஸ்டம் தீர்மானிக்கும்" "<b>நிலை:</b> இயல்புநிலைக்கு உயர்த்தி அமைக்கப்பட்டது" - "<b>நிலை:</b> நிசப்த நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது" + "<b>நிலை:</b> சைலன்ட் நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது" "<b>நிலை:</b> முக்கியத்துவம் உயர்த்தப்பட்டது" "<b>நிலை:</b> முக்கியத்துவம் குறைக்கப்பட்டது" - "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். பூட்டுத் திரையின் மேல் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும், குமிழாகத் தோன்றும்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும், தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் காட்டப்படும்" + "உரையாடல் அறிவிப்புகளின் மேற்பகுதியில் காட்டப்படும், திரை பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது சுயவிவரப் படமாகக் காட்டப்படும், குமிழாகத் தோன்றும், தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போதும் காட்டப்படும்" "அமைப்புகள்" "முன்னுரிமை" "உரையாடல் அம்சங்களை %1$s ஆதரிக்காது" @@ -733,10 +762,10 @@ "அமைப்புகள்" "சரி" "சிஸ்டத்தால் தானாகவே இந்த அறிவிப்பு <b>இயல்பு நிலைக்கு உயர்த்தி அமைக்கப்பட்டது</b>." - "சிஸ்டத்தால் தானாகவே இந்த அறிவிப்பு <b>நிசப்த நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது</b>." + "சிஸ்டத்தால் தானாகவே இந்த அறிவிப்பு <b>சைலன்ட் நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது</b>." "அறிவிப்பு விவரத்தில் தானாகவே இந்த அறிவிப்பின் <b>முக்கியத்துவம் உயர்த்தப்பட்டது</b>." "அறிவிப்பு விவரத்தில் தானாகவே இந்த அறிவிப்பின் <b>முக்கியத்துவம் குறைக்கப்பட்டது</b>." - "இது சரியானதா?" + "உங்கள் கருத்தை டெவெலப்பருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். இது சரியானதா?" "உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி!" "சரி" "%1$sக்கான அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள் திறக்கப்பட்டன" @@ -753,13 +782,13 @@ "விழிப்பூட்டுகிறது" "குமிழைக் காட்டு" "குமிழ்களை அகற்று" - "முகப்புத் திரையில் சேர்" + "முகப்புத் திரையில் சேருங்கள்" "%1$s %2$s" "அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகள்" "அறிவிப்பை உறக்கநிலையாக்கும் விருப்பங்கள்" "எனக்கு நினைவூட்டு" "அமைப்புகள்" - "செயல்தவிர்" + "செயல்தவிர்" "உறக்கநிலையில் வைத்திருந்த நேரம்: %1$s" %d மணிநேரம் @@ -771,7 +800,7 @@ "பேட்டரி பயன்பாடு" "சார்ஜ் செய்யும் போது பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்த முடியாது" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "பேட்டரி சேமிப்பு" "செயல்திறனையும் பின்புலத்தில் தரவு செயலாக்கப்படுவதையும் குறைக்கும்" "%1$s பட்டன்" "ஹோம்" @@ -799,6 +828,7 @@ "இன்சர்ட்" "நம்பர் லாக்" "நம்பர் பேடு %1$s" + "இணைப்பை அகற்றும்" "சிஸ்டம்" "முகப்பு" "சமீபத்தியவை" @@ -831,6 +861,7 @@ "ஆன்" "ஆஃப்" "இல்லை" + "முடக்கப்பட்டது" "வழிசெலுத்தல் பட்டி" "தளவமைப்பு" "கூடுதல் இடப்புற பட்டன் வகை" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$dக்கு நகர்த்தும்" "%1$dல் சேர்க்கும்" "இடம்: %1$d" + "கட்டம் சேர்க்கப்பட்டது" + "கட்டம் அகற்றப்பட்டது" "விரைவு அமைப்புகள் திருத்தி." "%1$s அறிவிப்பு: %2$s" "அமைப்புகளைத் திற." @@ -890,11 +923,13 @@ "விரைவு அமைப்புகளை மூடு." "அலாரம் அமைக்கப்பட்டது." "%s என்ற பெயரில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்" + "பயனரைத் தேர்வுசெய்யவும்" "இணைய இணைப்பு இல்லை" "விவரங்களைத் திற." "%s என்பதால் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது" "%s அமைப்புகளைத் திற." "அமைப்புகளின் வரிசை முறையைத் திருத்து." + "பவர் மெனு" "பக்கம் %1$d / %2$d" "லாக் ஸ்கிரீன்" "வெப்பத்தினால் ஃபோன் ஆஃப் செய்யப்பட்டது" @@ -970,25 +1005,21 @@ "உங்கள் %s ஆகியவற்றை ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன." ", " " மற்றும் " + "%1$s பயன்படுத்துகிறது" + "%1$s சமீபத்தில் பயன்படுத்தியது" + "(பணி)" + "மொபைல் அழைப்பு" + "(%s மூலம்)" "கேமரா" "இருப்பிடம்" "மைக்ரோஃபோன்" "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்" "சாதன சேவைகள்" "தலைப்பு இல்லை" - "தட்டுவதன் மூலம் இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கலாம், முழுத்திரையில் பார்க்கலாம்." "நகர்த்து" "சிஸ்டம் நேவிகேஷன் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செய்ய ‘அமைப்புகளுக்குச்’ செல்லவும்." "சிஸ்டம் நேவிகேஷனை மாற்ற ’அமைப்புகளுக்குச்’ செல்லவும்" "இயக்க நேரம்" - "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடலாக அமைக்கப்பட்டது" - "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் இவ்வாறு இருக்கும்:" - "உரையாடல் பிரிவின் மேல் காட்டும்" - "பூட்டுத் திரையின் மேல் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்" - "ஆப்ஸின் மேல் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும்" - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் குறுக்கிடும்" - "சரி" - "அமைப்புகள்" "பெரிதாக்கல் சாளரம்" "பெரிதாக்கல் சாளரக் கட்டுப்பாடுகள்" "பெரிதாக்கு" @@ -998,14 +1029,20 @@ "இடப்புறம் நகர்த்து" "வலப்புறம் நகர்த்து" "பெரிதாக்கல் ஸ்விட்ச்" - "முழுத்திரையைப் பெரிதாக்கும்" + "முழுத்திரையைப் பெரிதாக்கும்" "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்கும்" "ஸ்விட்ச்" - "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்" - "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களில் கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்கலாம்" - "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளை அமைத்தல்" - "கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" - "கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்க உதவும் ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" + "அணுகல்தன்மை பட்டன் இப்போது அணுகல்தன்மை சைகையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது\n\n""அமைப்புகளில் காண்க" + "பட்டனைத் தற்காலிகமாக மறைக்க ஓரத்திற்கு நகர்த்தும்" + "மேலே இடதுபுறத்திற்கு நகர்த்து" + "மேலே வலதுபுறத்திற்கு நகர்த்து" + "கீழே இடதுபுறத்திற்கு நகர்த்து" + "கீழே வலதுபுறத்திற்கு நகர்த்து" + "ஓரத்திற்கு நகர்த்தி மறை" + "ஓரத்திற்கு நகர்த்தி, காட்டு" + "நிலைமாற்று" + "முகப்புக் கட்டுப்பாடுகள்" + "கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்க்க வேண்டிய ஆப்ஸைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" %s கட்டுப்பாடுகள் சேர்க்கப்பட்டன. %s கட்டுப்பாடு சேர்க்கப்பட்டது. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்க இருமுறை தட்டவும்" "%dம் நிலைக்கு நகர்த்து" "கட்டுப்பாடுகள்" - "பவர் மெனுவில் இருந்து அணுகுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" + "விரைவு அமைப்புகளிலிருந்து அணுகுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" "கட்டுப்பாடுகளை மறுவரிசைப்படுத்த அவற்றைப் பிடித்து இழுக்கவும்" "கட்டுப்பாடுகள் அனைத்தும் அகற்றப்பட்டன" "மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "சேர்" "%s ஆப்ஸால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது" "கட்டுப்பாடுகள் மாற்றப்பட்டன" + "சாதனம் பூட்டப்பட்டது" "பின்னில் எழுத்துகள் அல்லது குறிகள் உள்ளன" "%s ஐச் சரிபார்த்தல்" "தவறான பின்" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "மேலும் பார்க்க ஸ்வைப் செய்யவும்" "பரிந்துரைகளை ஏற்றுகிறது" "மீடியா" - "இந்த அமர்வை மறையுங்கள்." - "தற்போதைய அமர்வை மறைக்க முடியாது." + "இந்த மீடியா அமர்வை மறைக்க வேண்டுமா?" + "தற்போதைய மீடியா அமர்வை மறைக்க முடியாது." "மூடுக" "தொடர்க" "அமைப்புகள்" + "இயக்குதல்" "செயலில் இல்லை , சரிபார்க்கவும்" "பிழை, மீண்டும் முயல்கிறது…" "இல்லை" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "நிலையைக் காட்ட முடியவில்லை" "பிழை, மீண்டும் முயலவும்" "செயல்பாட்டிலுள்ளது" - "புதிய கட்டுப்பாடுகளைப் பார்க்க பவர் பட்டனைப் பிடித்திருக்கவும்" + "புதிய கட்டுப்பாடுகளைப் பார்க்க விரைவு அமைப்புகளைத் திறங்கள்" "கட்டுப்பாடுகளைச் சேர்த்தல்" "கட்டுப்பாடுகளை மாற்றுதல்" "அவுட்புட்களைச் சேர்த்தல்" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "புதிய சாதனத்தை இணைத்தல்" "பதிப்பு எண்" "பதிப்பு எண் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது." + "திறந்தநிலை உரையாடல்" + "உரையாடல் விட்ஜெட்டுகள்" + "ஓர் உரையாடலை உங்கள் முகப்புத் திரையில் சேர்க்க அந்த உரையாடலைத் தட்டுங்கள்" + "செய்திகளைப் பெற்றதும் இங்கே மீண்டும் வரவும்" + "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்" + "சமீபத்திய உரையாடல்கள்" + "சரி" + "%1$s நாட்களுக்கு முன்பு" + "1 வாரத்திற்கு முன்பு" + "2 வாரங்களுக்கு முன்பு" + "1 வாரத்திற்கும் முன்பு" + "2 வாரங்களுக்கும் முன்பு" + "பிறந்தநாள்" + "%1$s இன் பிறந்தநாள்" + "விரைவில் பிறந்தநாள்" + "%1$s இன் பிறந்தநாள் விரைவில் வரவுள்ளது" + "ஆண்டு விழா" + "%1$s இன் திருமண நாள்" + "இடத்தைப் பகிர்கிறது" + "%1$s இருப்பிடத்தைப் பகிர்கிறார்" + "புதிய செய்தி" + "%1$s புதிய கதையைப் பகிர்ந்துள்ளார்" + "பார்க்கிறீர்கள்" + "ஆடியோ கேட்கிறீர்கள்" + "விளையாடுகிறீர்கள்" + "நண்பர்கள்" + "இன்றிரவு உரையாடலாம்!" + "உள்ளடக்கம் விரைவில் தோன்றும்" + "தவறிய அழைப்பு" + "%d+" + "சமீபத்திய மெசேஜ்களையும் தவறிய அழைப்புகளையும் ஸ்டேட்டஸ் அப்டேட்களையும் பார்க்கலாம்" + "உரையாடல்" + "%1$s ஒரு மெசேஜ் அனுப்பியுள்ளார்" + "%1$s ஒரு படம் அனுப்பியுள்ளார்" "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல்" "மேலும் தகவல்களுக்கு தட்டவும்" + "அலாரம் எதுவுமில்லை" + "கைரேகை சென்சார்" + "கைரேகை சென்சார் முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "அங்கீகரி" + "சாதனத்தைத் திற" + "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி திறந்திடுங்கள்" + "அங்கீகாரம் தேவை. கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டு அங்கீகரியுங்கள்." + "செயலில் உள்ள மொபைல் அழைப்பு" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 13758d9be98f3e0b9783993e415f4e72df9cea34..ea22e5ba94b7adb4a3b85c665923b6a6994166dd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -89,15 +89,18 @@ "స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి యాప్ లేదా మీ సంస్థ అనుమతించలేదు" "ఎడిట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" - "స్క్రోల్ చేయి" - "స్క్రీన్‌షాట్‌కు స్క్రోల్ చేయండి" + "మరిన్ని క్యాప్చర్ చేయండి" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను విస్మరించు" "స్క్రీన్‌షాట్ ప్రివ్యూ" + "ఎగువ సరిహద్దు %1$d శాతం" + "దిగువ సరిహద్దు %1$d శాతం" + "ఎడమ వైపు సరిహద్దు %1$d శాతం" + "కుడి వైపు సరిహద్దు %1$d శాతం" "స్క్రీన్ రికార్డర్" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అవుతోంది" "స్క్రీన్ రికార్డ్ సెషన్ కోసం ఆన్‌గోయింగ్ నోటిఫికేషన్" "రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించాలా?" - "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నైనా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో ఉంటాయి." + "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నైనా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో ఉంటాయి." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయి" "పరికరం ఆడియో" "మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్‌లు, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు" @@ -107,14 +110,15 @@ "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ చేయబడుతోంది" "స్క్రీన్, ఆడియో రికార్డింగ్ చేయబడుతున్నాయి" "స్క్రీన్‌పై తాకే స్థానాలను చూపు" - "ఆపడానికి నొక్కండి" + "ఆపడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ఆపివేయి" "పాజ్ చేయి" "కొనసాగించు" "రద్దు చేయి" "షేర్ చేయి" "స్క్రీన్ రికార్డ్ రద్దు చేయబడింది" - "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ సేవ్ చేయబడింది, చూడటం కోసం నొక్కండి" + "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ సేవ్ చేయబడింది" + "చూడటానికి ట్యాప్ చేయండి" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ని తొలగిస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది" "అనుమతులను పొందడం విఫలమైంది" "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ ప్రారంభించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది" @@ -125,14 +129,16 @@ "వెనుకకు" "హోమ్" "మెనూ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "స్క్రీన్‌ను తిప్పండి" "ఓవర్‌వ్యూ" "సెర్చ్" "కెమెరా" "ఫోన్" "వాయిస్ అసిస్టెంట్" + "వాలెట్" "అన్‌లాక్ చేయి" + "పరికరం లాక్ చేయబడింది" "వేలిముద్ర కోసం వేచి ఉంది" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించకుండా అన్‌లాక్ చేయండి" "ముఖాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది" @@ -175,6 +181,9 @@ "తీసివేయి" "వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి" "వేలిముద్ర చిహ్నం" + "ముఖం గుర్తించలేము. బదులుగా వేలిముద్ర ఉపయోగించండి." + "కొనసాగించడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "వేలిముద్రను గుర్తించడం సాధ్యపడదు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి." "మీ కోసం చూస్తోంది…" "ముఖ చిహ్నం" "అనుకూలత జూమ్ బటన్." @@ -281,9 +290,7 @@ "మొబైల్ హాట్‌స్పాట్ ఆఫ్ చేయబడింది." "మొబైల్ హాట్‌స్పాట్ ఆన్ చేయబడింది." "స్క్రీన్ ప్రసారం ఆపివేయబడింది." - "పని మోడ్ ఆఫ్‌లో ఉంది." - "పని మోడ్ ఆన్‌లో ఉంది." - "పని మోడ్ ఆఫ్ చేయబడింది." + "వర్క్ మోడ్ పాజ్‌లో ఉంది." "పని మోడ్ ఆన్ చేయబడింది." "డేటా సేవర్ ఆఫ్ చేయబడింది." "డేటా సేవర్ ఆన్ చేయబడింది." @@ -344,19 +351,20 @@ "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "లొకేషన్" "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" - "కెమెరాను బ్లాక్ చేయి" - "మైక్రోఫోన్‌ను మ్యూట్ చేయి" + "కెమెరా యాక్సెస్" + "మైక్ యాక్సెస్" + "అందుబాటులో ఉంది" + "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రసార మాధ్యమ పరికరం" "RSSI" "ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ మాత్రమే" "సెట్టింగ్‌లు" "సమయం" "నేను" - "వినియోగదారు" + "యూజర్" "కొత్త వినియోగదారు" "Wi-Fi" "ఇంటర్నెట్" - "విమాన-సురక్షితం" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో లేవు" "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" @@ -365,7 +373,7 @@ "Wi-Fi ఆన్‌లో ఉంది" "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "ఆన్ చేస్తోంది…" - "స్క్రీన్ ప్రసారం" + "స్క్రీన్ కాస్ట్" "ప్రసారం చేస్తోంది" "పేరులేని పరికరం" "ప్రసారం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది" @@ -376,7 +384,9 @@ "కలర్ మార్పిడి" "రంగు సవరణ మోడ్" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" + "యూజర్ సెట్టింగ్‌లు" "పూర్తయింది" + "మూసివేయి" "కనెక్ట్ చేయబడినది" "కనెక్ట్ చేయబడింది, బ్యాటరీ %1$s" "కనెక్ట్ అవుతోంది..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s వినియోగించబడింది" "%s పరిమితి" "%s హెచ్చరిక" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్" + "వర్క్ యాప్‌లు" "రాత్రి కాంతి" "సూర్యాస్తమయానికి" "సూర్యోదయం వరకు" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC నిలిపివేయబడింది" "NFC ప్రారంభించబడింది" - "స్క్రీన్ రికార్డ్" + "స్క్రీన్ రికార్డ్" "ప్రారంభించు" "ఆపు" - - - - + "పరికరం మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" + "పరికరం కెమెరాను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" + "పరికరం కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయమంటారా?" + "మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను ఇది అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." + "మీ కెమెరాను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను ఇది అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." + "మీ కెమెరాను లేదా మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి పొందిన అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు యాక్సెస్‌ను ఇది అన్‌బ్లాక్ చేస్తుంది." "పరికరం" "యాప్‌లను మార్చడం కోసం ఎగువకు స్వైప్ చేయండి" "యాప్‌లను శీఘ్రంగా స్విచ్ చేయడానికి కుడి వైపుకు లాగండి" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "తక్కువ అత్యవసర నోటిఫికేషన్‌లు దిగువన" "తెరవడానికి మళ్లీ నొక్కండి" + "మళ్లీ ట్యాప్ చేయండి" "తెరవడానికి, పైకి స్వైప్ చేయండి" "మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి" - - + "NFCని ఉపయోగించడానికి అన్‌లాక్ చేయండి" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది" "ఈ పరికరం %sకు చెందినది" + "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "ఫోన్ కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" "వాయిస్ అసిస్టెంట్ చిహ్నం నుండి స్వైప్" "కెమెరా కోసం చిహ్నాన్ని స్వైప్ చేయండి" @@ -456,20 +469,20 @@ "మొత్తం\nనిశ్శబ్దం" "ప్రాధాన్యమైనవి\nమాత్రమే" "అలారాలు\nమాత్రమే" - "%2$s • వైర్‌ లేకుండా ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s పడుతుంది)" - "%2$s • ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s)" - "%2$s • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s)" - "%2$s • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది (పూర్తి కావడానికి %1$s)" + "%2$s • వైర్ లేకుండా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది" + "%2$s • ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తిగా ఛార్జ్ అవుతుంది" + "%2$s • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తి ఛార్జ్" + "%2$s • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది • %1$sలో పూర్తి ఛార్జ్" "వినియోగదారుని మార్చు" "వినియోగదారుని మార్చు, ప్రస్తుత వినియోగదారు %s" "ప్రస్తుత వినియోగదారు %s" "ప్రొఫైల్‌ని చూపు" - "వినియోగదారుని జోడించండి" + "యూజర్‌ను జోడించండి" "కొత్త వినియోగదారు" - "గెస్ట్ సెషన్‌ను ముగించాలా?" + "గెస్ట్‌ను తీసివేయాలా?" "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని యాప్‌లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." - "సెషన్‌ను ముగించు" - "పునఃస్వాగతం, అతిథి!" + "తీసివేయి" + "గెస్ట్‌కు తిరిగి స్వాగతం!" "మీరు మీ సెషన్‌ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?" "మొదటి నుండి ప్రారంభించు" "అవును, కొనసాగించు" @@ -479,8 +492,8 @@ "వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయండి" "ప్రస్తుత వినియోగదారును లాగ్ అవుట్ చేయండి" "వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయి" - "కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?" - "మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు." + "కొత్త యూజర్‌ను జోడించాలా?" + "ఒక కొత్త యూజర్‌ను మీరు జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్పేస్‌ను సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ యూజర్ అయినా మిగతా అందరు యూజర్‌ల కోసం యాప్‌లను అప్‌డేట్ చేయగలరు." "వినియోగదారు పరిమితిని చేరుకున్నారు" మీరు %d వినియోగదారుల వరకు జోడించవచ్చు. @@ -493,7 +506,7 @@ "పనితీరుని మరియు నేపథ్య డేటాను తగ్గిస్తుంది" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, %s యాక్సెస్ చేయగలుగుతుంది. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, సందేశాలు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." - "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీసు యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, చెల్లింపు వివరాలు, ఫోటోలు, సందేశాలు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." + "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు లేదా ప్రసారం చేస్తున్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన సమాచారం మొత్తాన్ని, ఈ ఫంక్షన్‌ను అందిస్తున్న సర్వీస్ యాక్సెస్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, మీరు ప్లే చేసే ఆడియో వంటివి ఉంటాయి." "రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" "%sతో రికార్డ్ చేయడం లేదా ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించాలా?" "మళ్లీ చూపవద్దు" @@ -514,6 +527,7 @@ "ఈ పరికరాన్ని మీ తల్లి/తండ్రి మేనేజ్ చేస్తున్నారు" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు" "మీ పరికరం %1$sకు చెందినది, కాబట్టి అది నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించవచ్చు" + "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది, ఇది %1$sకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది, ఇది %2$sకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది" @@ -522,11 +536,13 @@ "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది, ఇది VPNలకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని మీ సంస్థ పర్యవేక్షించవచ్చు" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని %1$s పర్యవేక్షించవచ్చు" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీ మీ IT అడ్మిన్‌కు కనిపిస్తుంది" "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "ఈ పరికరం VPNలకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ %1$sకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "%1$sకు మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "ఈ పరికరం %1$sకు కనెక్ట్ అయి ఉంది" + "ఈ పరికరం %s ద్వారా అందించబడింది" "పరికర నిర్వహణ" "ప్రొఫైల్ పర్యవేక్షణ" "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షణ" @@ -538,11 +554,13 @@ "విధానాలను వీక్షించండి" "నియంత్రణలను చూడండి" "ఈ పరికరం %1$sకు చెందినది.\n\nసెట్టింగ్‌లను, కార్పొరేట్ యాక్సెస్‌ను, యాప్‌లను, మీ పరికరానికి సంబంధించిన డేటాను, అలాగే మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సమాచారాన్ని మీ IT అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." + "%1$s, ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాను యాక్సెస్ చేయవచ్చు, యాప్‌లను మేనేజ్ చేయవచ్చు అలాగే ఈ పరికరాల సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు.\n\nమీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, %2$sను కాంటాక్ట్ చేయండి." "ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది.\n\nసెట్టింగ్‌లను, కార్పొరేట్ యాక్సెస్‌ను, యాప్‌లను, మీ పరికరానికి సంబంధించిన డేటాను, అలాగే మీ పరికరం యొక్క లొకేషన్ సమాచారాన్ని మీ IT అడ్మిన్ పర్యవేక్షించగలరు, మేనేజ్ చేయగలరు.\n\nమరింత సమాచారం కోసం, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి." "ఈ పరికరంలో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో మీ సంస్థ ఒక ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "ఈ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది. మీ సురక్షిత నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు లేదా సవరించబడవచ్చు." "మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగల నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ని ఆన్ చేసారు." + "మీ అడ్మిన్ నెట్‌వర్క్ లాగింగ్‌ను ఆన్ చేశారు, ఇది మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌లోని ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షిస్తుంది కానీ మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో కాదు." "మీరు %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, ఇది ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలదు." "మీరు ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$s మరియు %2$sకి కనెక్ట్ చేయబడ్డారు." "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగల %1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది." @@ -611,7 +629,7 @@ "నోటిఫికేషన్" "బ్లూటూత్" "డ్యూయల్ మల్టీ టోన్ ఫ్రీక్వెన్సీ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "కాల్‌లు" "రింగ్" "వైబ్రేట్" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి. యాక్సెస్ సామర్థ్య సేవలు మ్యూట్ చేయబడవచ్చు." "%1$s. వైబ్రేట్ అయ్యేలా సెట్ చేయడం కోసం నొక్కండి." "%1$s. మ్యూట్ చేయడానికి నొక్కండి." + "రింగర్ మోడ్‌ను మార్చడానికి ట్యాప్ చేయండి" "మ్యూట్ చేయి" "అన్‌మ్యూట్ చేయి" "వైబ్రేట్" @@ -646,7 +665,14 @@ "డెమో మోడ్ చూపు" "ఈథర్‌నెట్" "అలారం" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" + "Wallet" + "అన్నింటినీ చూపు" + "పే చేయడానికి అన్‌లాక్ చేయండి" + "సెటప్ చేయలేదు" + "ఉపయోగించడానికి అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీ కార్డ్‌లను పొందడంలో సమస్య ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి" + "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "టైల్‌ను జోడించండి" "ప్రసార టైల్" @@ -656,7 +682,7 @@ "%1$sకి" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లు, %s." "హాట్‌స్పాట్" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "కొందరికి సరదాగా ఉంటుంది కానీ అందరికీ అలాగే ఉండదు" "సిస్టమ్ UI ట్యూనర్ Android వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మెరుగుపరచడానికి మరియు అనుకూలీకరించడానికి మీకు మరిన్ని మార్గాలను అందిస్తుంది. ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి." "ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు భవిష్యత్తు విడుదలల్లో మార్పుకు లోనవ్వచ్చు, తాత్కాలికంగా లేదా పూర్తిగా నిలిపివేయవచ్చు. జాగ్రత్తగా కొనసాగండి." @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>స్టేటస్:</b> నిశ్శబ్దం స్థాయికి తగ్గించబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> ఎక్కువ ర్యాంక్‌కు సర్దుబాటు చేయబడింది" "<b>స్టేటస్:</b> తక్కువ ర్యాంక్‌కు సర్దుబాటు చేయబడింది" - "సంభాషణ విభాగం ఎగువన ఉంటుంది, తేలుతున్న బబుల్‌లాగా కనిపిస్తుంది, లాక్ స్క్రీన్‌పై ప్రొఫైల్ ఫోటోను ప్రదర్శిస్తుంది" + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది" + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది" + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది" + "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌ల ఎగువున, లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రొఫైల్ ఫోటో‌గా చూపిస్తుంది, బబుల్‌గా కనిపిస్తుంది, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అంతరాయం కలిగిస్తుంది" "సెట్టింగ్‌లు" "ప్రాధాన్యత" "%1$s సంభాషణ ఫీచర్‌లను సపోర్ట్ చేయదు" @@ -736,7 +765,7 @@ "ఈ నోటిఫికేషన్, సిస్టమ్ ద్వారా ఆటోమేటిక్‌గా <b>నిశ్శబ్దం స్థాయికి తగ్గించబడింది</b>." "మీ నోటిఫికేషన్ షేడ్‌లో ఈ నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్‌గా <b>ఎక్కువ ర్యాంక్‌</b>కు సర్దుబాటు చేయబడింది." "మీ నోటిఫికేషన్ షేడ్‌లో ఈ నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్‌గా <b>తక్కువ ర్యాంక్‌</b>కు సర్దుబాటు చేయబడింది." - "ఇది సరైనదేనా?" + "మీ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను డెవలపర్‌కు తెలియజేయండి. ఇది సరైనదేనా?" "మీ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించినందుకు ధన్యవాదాలు!" "సరే" "%1$s యొక్క నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు తెరవబడ్డాయి" @@ -753,13 +782,13 @@ "అలర్ట్ చేయడం" "బబుల్‌ను చూపించు" "బబుల్స్ తీసివేయి" - "హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు" + "హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించండి" "%1$s %2$s" "నోటిఫికేషన్ నియంత్రణలు" "నోటిఫికేషన్ తాత్కాలిక ఆపివేత ఎంపికలు" "నాకు గుర్తు చేయి" "సెట్టింగ్‌లు" - "చర్య రద్దు చేయి" + "చర్య రద్దు చేయండి" "%1$s వరకు తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడింది" %d గంటలు @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "నంబర్ ప్యాడ్ %1$s" + "అటాచ్‌మెంట్‌ను తీసివేయి" "సిస్టమ్" "హోమ్" "ఇటీవలివి" @@ -812,7 +842,7 @@ "కాంటాక్ట్‌లు" "ఇమెయిల్" "SMS" - "సంగీతం" + "మ్యూజిక్" "YouTube" "Calendar" "వాల్యూమ్ నియంత్రణలతో చూపు" @@ -831,6 +861,7 @@ "ఆన్" "ఆఫ్ చేయి" "అందుబాటులో లేదు" + "డిజేబుల్ చేయబడింది" "నావిగేషన్ బార్" "లేఅవుట్" "అత్యంత ఎడమ వైపు ఉన్న బటన్ రకం" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$dకు తరలించండి" "%1$d స్థానానికి జోడించండి" "స్థానం %1$d" + "టైల్ జోడించబడింది" + "టైల్ తీసివేయబడింది" "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌ల ఎడిటర్." "%1$s నోటిఫికేషన్: %2$s" "సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." @@ -890,11 +923,13 @@ "శీఘ్ర సెట్టింగ్‌లను మూసివేయండి." "అలారం సెట్ చేయబడింది." "%s వలె సైన్ ఇన్ చేసారు" + "యూజర్‌ను ఎంపిక చేయండి" "ఇంటర్నెట్ లేదు" "వివరాలను తెరవండి." "%s కారణంగా అందుబాటులో లేదు" "%s సెట్టింగ్‌లను తెరవండి." "సెట్టింగ్‌ల క్రమాన్ని సవరించండి." + "పవర్ మెనూ" "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "లాక్ స్క్రీన్" "వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది" @@ -926,9 +961,9 @@ "బ్యాటరీ" "స్క్రీన్‌షాట్‌లు" "సాధారణ సందేశాలు" - "నిల్వ" + "స్టోరేజ్" "సూచనలు" - "తక్షణ యాప్‌లు" + "ఇన్‌స్టంట్ యాప్‌లు" "%1$s అమలవుతోంది" "ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది." "ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా యాప్ తెరవబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." @@ -970,25 +1005,21 @@ "అప్లికేషన్‌లు మీ %sని ఉపయోగిస్తున్నాయి." ", " " మరియు " + "%1$s ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది" + "ఇటీవలే, %1$s ద్వారా ఉపయోగించబడింది" + "(ఆఫీస్)" + "ఫోన్ కాల్" + "(%s ద్వారా)" "కెమెరా" "లొకేషన్" "మైక్రోఫోన్" "సెన్సార్‌లు ఆఫ్" "పరికర సేవలు" "శీర్షిక లేదు" - "ఈ యాప్‌ను పునఃప్రారంభించేలా నొక్కి, ఆపై పూర్తి స్క్రీన్‌‍లోకి వెళ్లండి." "తరలించు" "సిస్టమ్ నావిగేషన్ అప్‌డేట్ చేయబడింది. మార్పులు చేయడానికి, సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి." "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి" "స్టాండ్‌బై" - "సంభాషణ ప్రధానమైనదిగా సెట్ చేయబడింది" - "ప్రధాన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి:" - "సంభాషణ విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది" - "లాక్ స్క్రీన్ మీద ప్రొఫైల్ ఫోటో చూపబడుతుంది" - "యాప్‌ల పైన తేలియాడే బబుల్‌లాగా కనిపిస్తాయి" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌కు అంతరాయం" - "అర్థమైంది" - "సెట్టింగ్‌లు" "మాగ్నిఫికేషన్ విండో" "మాగ్నిఫికేషన్ నియంత్రణల విండో" "దగ్గరగా జూమ్ చేయండి" @@ -998,14 +1029,20 @@ "ఎడమవైపుగా జరపండి" "కుడివైపుగా జరపండి" "మాగ్నిఫికేషన్ స్విచ్" - "స్క్రీన్ మొత్తాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" + "ఫుల్ స్క్రీన్‌ను మ్యాగ్నిఫై చేయండి" "స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" "స్విచ్ చేయి" - "పరికరం నియంత్రణలు" - "మీ కనెక్ట్ అయిన పరికరాలకు నియంత్రణలను జోడించండి" - "పరికరం నియంత్రణలను సెటప్ చేయడం" - "మీ నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" - "నియంత్రణలను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి" + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్, యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞను భర్తీ చేసింది\n\n""సెట్టింగ్‌లను చూడండి" + "తాత్కాలికంగా దానిని దాచడానికి బటన్‌ను చివరకు తరలించండి" + "ఎగువ ఎడమ వైపునకు తరలించు" + "ఎగువ కుడి వైపునకు తరలించు" + "దిగువ ఎడమ వైపునకు తరలించు" + "దిగువ కుడి వైపునకు తరలించు" + "అంచుకు తరలించి దాచండి" + "అంచుని తరలించి చూపించు" + "టోగుల్ చేయి" + "హోమ్ కంట్రోల్స్" + "కంట్రోల్స్‌ను యాడ్ చేయడానికి యాప్‌ను ఎంచుకోండి" %s కంట్రోల్‌లు యాడ్ అయ్యాయి. %s కంట్రోల్ యాడ్ అయింది. @@ -1018,9 +1055,9 @@ "ఇష్టమైనదిగా పెట్టిన గుర్తును తీసివేయి" "%d పొజిషన్‌కు తరలించండి" "నియంత్రణలు" - "పవర్ మెనూ నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి నియంత్రణలను ఎంచుకోండి" - "నియంత్రణల క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి" - "అన్ని నియంత్రణలు తీసివేయబడ్డాయి" + "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి" + "కంట్రోల్స్ క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి" + "అన్ని కంట్రోల్స్ తీసివేయబడ్డాయి" "మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు" "ఇతర యాప్‌లను చూడండి" "కంట్రోల్‌లను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. యాప్ సెట్టింగ్‌లు మారలేదని నిర్ధారించడానికి %s యాప్‌ను చెక్ చేయండి." @@ -1030,6 +1067,7 @@ "జోడించండి" "%s ద్వారా సూచించబడింది" "నియంత్రణలు అప్‌డేట్ అయ్యాయి" + "పరికరంలాక్ చేయబడింది" "పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" "%sను వెరిఫై చేయండి" "పిన్ తప్పు" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "మరిన్నింటిని చూడటం కోసం స్వైప్ చేయండి" "సిఫార్సులు లోడ్ అవుతున్నాయి" "మీడియా" - "ప్రస్తుత సెషన్‌ను దాచు." - "ప్రస్తుత సెషన్‌ను దాచడం సాధ్యం కాదు." + "ఈ మీడియా సెషన్‌ను దాచాలా?" + "ప్రస్తుత మీడియా సెషన్‌ను దాచడం సాధ్యం కాదు." "విస్మరించు" "కొనసాగించండి" "సెట్టింగ్‌లు" + "ప్లే చేయండి" "ఇన్‌యాక్టివ్, యాప్ చెక్ చేయండి" "లోపం, మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది..." "కనుగొనబడలేదు" @@ -1055,9 +1094,9 @@ "స్థితిని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు" "ఎర్రర్, మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "పురోగతిలో ఉంది" - "కొత్త నియంత్రణలను చూడడానికి పవర్ బటన్‌ని నొక్కి పట్టుకోండి" - "నియంత్రణలను జోడించండి" - "నియంత్రణలను ఎడిట్ చేయండి" + "కొత్త కంట్రోల్స్‌ను చూడటానికి త్వరిత సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" + "కంట్రోల్స్‌ను జోడించండి" + "కంట్రోల్స్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "అవుట్‌పుట్‌లను జోడించండి" "గ్రూప్" "1 పరికరం ఎంచుకోబడింది" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" "బిల్డ్ నంబర్" "బిల్డ్ నంబర్, క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." + "సంభాషణను తెరవండి" + "సంభాషణ విడ్జెట్‌లు" + "దీనిని మీ మొదటి స్క్రీన్‌కు జోడించడానికి సంభాషణను ట్యాప్ చేయండి" + "మీరు కొన్ని మెసేజ్‌లను పొందిన తర్వాత తిరిగి ఇక్కడ చెక్ చేయండి" + "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" + "ఇటీవలి సంభాషణలు" + "సరే" + "%1$s రోజుల క్రితం" + "1 వారం క్రితం" + "2 వారాల క్రితం" + "1 వారం క్రితం పైగా" + "2 వారాల క్రితం పైగా" + "పుట్టినరోజు" + "ఈ రోజు %1$s పుట్టిన రోజు" + "పుట్టినరోజు వస్తోంది" + "%1$s పుట్టినరోజు త్వరలో రాబోతోంది" + "వార్షికోత్సవం" + "ఇది %1$s వార్షికోత్సవం" + "లొకేషన్ షేర్ ఔతోంది" + "%1$s లొకేషన్‌ను షేర్ చేస్తోంది" + "కొత్త కథనం" + "%1$s కొత్త కథనాన్ని షేర్ చేసింది" + "చూస్తున్నారు" + "వింటున్నారు" + "ఆడుతున్నారు" + "ఫ్రెండ్స్" + "రాత్రి చాట్ చేద్దాం!" + "కంటెంట్ త్వరలో కనిపిస్తుంది" + "మిస్డ్ కాల్" + "%d+" + "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్డ్ కాల్‌లు, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" + "సంభాషణ" + "%1$s మెసేజ్‌ను పంపారు" + "%1$s ఇమేజ్‌ను పంపారు" "మీ బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య" "మరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి" + "అలారం సెట్ చేయలేదు" + "వేలిముద్ర సెన్సార్" + "వేలిముద్ర సెన్సార్ డిజేబుల్ చేయబడింది" + "ప్రామాణీకరించండి" + "పరికరాన్ని ఎంటర్ చేయండి" + "తెరవడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "ప్రామాణీకరణ అవసరం. ప్రామాణీకరించడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి." + "ఫోన్ కాల్ జరుగుతోంది" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 5c082931ea2b53b89feabd7f82f15b297bd85938..b7a0cc95cbc1aa59090505af274c23a26046f6d7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "แอปหรือองค์กรของคุณไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" "แก้ไข" "แก้ไขภาพหน้าจอ" - "เลื่อน" - "เลื่อนจับภาพหน้าจอ" + "จับภาพได้มากขึ้น" "ปิดภาพหน้าจอ" "ตัวอย่างภาพหน้าจอ" + "ขอบเขตด้านบน %1$d เปอร์เซ็นต์" + "ขอบเขตด้านล่าง %1$d เปอร์เซ็นต์" + "ขอบเขตด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์" + "ขอบเขตด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์" "โปรแกรมบันทึกหน้าจอ" "กำลังประมวลผลการอัดหน้าจอ" "การแจ้งเตือนต่อเนื่องสำหรับเซสชันการบันทึกหน้าจอ" @@ -114,7 +117,8 @@ "ยกเลิก" "แชร์" "ยกเลิกการบันทึกหน้าจอแล้ว" - "บันทึกการบันทึกหน้าจอแล้ว แตะเพื่อดู" + "บันทึกการบันทึกหน้าจอแล้ว" + "แตะเพื่อดู" "เกิดข้อผิดพลาดในการลบการบันทึกหน้าจอ" "ขอสิทธิ์ไม่สำเร็จ" "เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบันทึกหน้าจอ" @@ -132,7 +136,9 @@ "กล้องถ่ายรูป" "โทรศัพท์" "ตัวช่วยเสียง" + "Wallet" "ปลดล็อก" + "อุปกรณ์ถูกล็อก" "กำลังรอลายนิ้วมือ" "ปลดล็อกโดยไม่ต้องใช้ลายนิ้วมือ" "กำลังสแกนใบหน้า" @@ -175,6 +181,9 @@ "ปิด" "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ไอคอนลายนิ้วมือ" + "ไม่รู้จักใบหน้า ใช้ลายนิ้วมือแทน" + "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" + "ไม่รู้จักลายนิ้วมือ ใช้การล็อกหน้าจอแทน" "กำลังหาใบหน้าคุณ…" "ไอคอนใบหน้า" "ปุ่มซูมที่ใช้งานร่วมกันได้" @@ -281,9 +290,7 @@ "ปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" "เปิดฮอตสปอตเคลื่อนที่แล้ว" "หยุดการส่งหน้าจอแล้ว" - "โหมดการทำงานปิดอยู่" - "โหมดการทำงานเปิดอยู่" - "ปิดโหมดการทำงานแล้ว" + "โหมดการทำงานหยุดชั่วคราว" "เปิดโหมดการทำงานแล้ว" "ปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตแล้ว" "เปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตแล้ว" @@ -317,7 +324,7 @@ "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวนอน" "ขณะนี้หน้าจอล็อกอยู่ในแนวตั้ง" "ชั้นแสดงของหวาน" - "โปรแกรมรักษาจอภาพ" + "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "อีเทอร์เน็ต" "แตะไอคอนค้างไว้เพื่อดูตัวเลือกอื่นๆ" "ห้ามรบกวน" @@ -344,8 +351,10 @@ "วิธีป้อนข้อมูล" "ตำแหน่ง" "ปิดตำแหน่ง" - "บล็อกกล้องถ่ายรูป" - "ปิดเสียงไมโครโฟน" + "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" + "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" + "มี" + "ถูกบล็อก" "อุปกรณ์สื่อ" "RSSI" "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" @@ -356,7 +365,6 @@ "ผู้ใช้ใหม่" "Wi-Fi" "อินเทอร์เน็ต" - "ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย" "เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "ใช้งานเครือข่ายไม่ได้" "ไม่ได้เชื่อมต่อ" @@ -376,7 +384,9 @@ "กลับสี" "โหมดการแก้ไขสี" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" + "การตั้งค่าของผู้ใช้" "เสร็จสิ้น" + "ปิด" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่ออยู่ แบตเตอรี่ %1$s" "กำลังเชื่อมต่อ..." @@ -398,7 +408,7 @@ "ใช้ไปแล้ว %s" "ขีดจำกัด %s" "คำเตือน %s" - "โปรไฟล์งาน" + "แอปงาน" "แสงตอนกลางคืน" "เปิดตอนพระอาทิตย์ตก" "จนพระอาทิตย์ขึ้น" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC ถูกปิดใช้งาน" "เปิดใช้งาน NFC แล้ว" - "บันทึกหน้าจอ" + "บันทึกหน้าจอ" "เริ่ม" "หยุด" - - - - + "เลิกบล็อกไมโครโฟนของอุปกรณ์ใช่ไหม" + "เลิกบล็อกกล้องของอุปกรณ์ใช่ไหม" + "เลิกบล็อกกล้องและไมโครโฟนของอุปกรณ์ใช่ไหม" + "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนของคุณ" + "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องของคุณ" + "การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องหรือไมโครโฟนของคุณ" "อุปกรณ์" "เลื่อนขึ้นเพื่อสลับแอป" "ลากไปทางขวาเพื่อสลับแอปอย่างรวดเร็ว" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "การแจ้งเตือนที่เร่งด่วนน้อยด้านล่าง" "แตะอีกครั้งเพื่อเปิด" + "แตะอีกครั้ง" "เลื่อนขึ้นเพื่อเปิด" "เลื่อนขึ้นเพื่อลองอีกครั้ง" - - + "ปลดล็อกเพื่อใช้ NFC" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" "%s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" + "อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s" "เลื่อนไอคอนโทรศัพท์" "เลื่อนไอคอนตัวช่วยเสียง" "เลื่อนไอคอนกล้อง" @@ -456,26 +469,26 @@ "ปิดเสียง\nทั้งหมด" "เฉพาะเรื่อง\nสำคัญ" "เฉพาะปลุก\nเท่านั้น" - "%2$s • กำลังชาร์จแบบไร้สาย (อีก %1$s จะเต็ม)" - "%2$s • กำลังชาร์จ (อีก %1$s จะเต็ม)" - "%2$s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว (อีก %1$s จะเต็ม)" - "%2$s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ (อีก %1$s จะเต็ม)" + "%2$s • กำลังชาร์จแบบไร้สาย • จะเต็มในอีก %1$s" + "%2$s • กำลังชาร์จ • จะเต็มในอีก %1$s" + "%2$s • กำลังชาร์จอย่างเร็ว • จะเต็มในอีก %1$s" + "%2$s • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ • จะเต็มในอีก %1$s" "สลับผู้ใช้" "เปลี่ยนผู้ใช้จากผู้ใช้ปัจจุบัน %s" "ผู้ใช้ปัจจุบัน %s" "แสดงโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้" "ผู้ใช้ใหม่" - "จบเซสชันผู้เยี่ยมชมใช่ไหม" + "ต้องการนำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" - "จบเซสชัน" - "ยินดีต้อนรับท่านผู้เยี่ยมชมกลับมาอีกครั้ง!" + "นำออก" + "ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมกลับมาอีกครั้ง" "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" "ผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วม" "หากต้องการลบแอปและข้อมูล ให้นำผู้ใช้ที่เป็นผู้เข้าร่วมออก" - "นำผู้เข้าร่วมออก" + "นำผู้ใช้ชั่วคราวออก" "ออกจากระบบผู้ใช้" "ทำการออกจากระบบให้ผู้ใช้รายปัจจุบัน" "ออกจากระบบผู้ใช้" @@ -514,6 +527,7 @@ "อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย" + "อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ %2$s" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้" @@ -522,11 +536,13 @@ "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้ และอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่กับ VPN" "องค์กรของคุณอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งาน" "%1$s อาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งานของคุณ" + "ผู้ดูแลระบบไอทีจะเห็นกิจกรรมในเครือข่ายโปรไฟล์งาน" "อาจมีการตรวจสอบเครือข่าย" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออยู่กับ VPN" "โปรไฟล์งานของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "โปรไฟล์ส่วนตัวของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" "อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออยู่กับ %1$s" + "อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย %s" "การจัดการอุปกรณ์" "การตรวจสอบโปรไฟล์" "การตรวจสอบเครือข่าย" @@ -538,11 +554,13 @@ "ดูนโยบาย" "ดูการควบคุม" "%1$s เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" + "%1$s อาจเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้ จัดการแอป และเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ได้\n\nหากมีคำถาม โปรดติดต่อ %2$s" "องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในโปรไฟล์งาน อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" "มีการติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ" - "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" + "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" + "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในโปรไฟล์งานแต่ไม่ตรวจสอบในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s และ %2$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" "โปรไฟล์งานของคุณเชื่อมต่ออยู่กับ %1$s ซึ่งสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์" @@ -557,7 +575,7 @@ "เปิดการตั้งค่า VPN" " " "เปิดข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้" - "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการทำบันทึกเครือข่าย ซึ่งจะติดตามดูการรับส่งข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" + "ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม" "คุณได้ให้สิทธิ์แอปในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN\n\nแอปนี้จะสามารถตรวจสอบอุปกรณ์และกิจกรรมในเครือข่าย รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ได้" "โปรไฟล์งานของคุณได้รับการจัดการโดย %1$s\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ต่างๆ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม\n\nนอกจากนี้คุณยังเชื่อมต่อกับ VPN ซึ่งตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของคุณได้" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง ผู้ปกครองจะดูและจัดการข้อมูลต่างๆ ได้ เช่น แอปที่คุณใช้ ตำแหน่งของคุณ และเวลาอยู่หน้าจอ" @@ -585,21 +603,21 @@ "เปิดใช้" "ปิดใช้" "เปลี่ยนอุปกรณ์เอาต์พุต" - "ตรึงแอปอยู่" + "ปักหมุดแอปอยู่" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" + "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" - "แอปที่ตรึงไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" - "หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" - "หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" - "หากต้องการเลิกตรึงแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้" + "แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้" + "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้เลื่อนขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" - "ตรึงแอปแล้ว" - "เลิกตรึงแอปแล้ว" + "ปักหมุดแอปแล้ว" + "เลิกปักหมุดแอปแล้ว" "ซ่อน %1$s ไหม" "จะปรากฏอีกครั้งเมื่อคุณเปิดใช้ในการตั้งค่าครั้งถัดไป" "ซ่อน" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s แตะเพื่อปิดเสียง อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง" "%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น" "%1$s แตะเพื่อปิดเสียง" + "แตะเพื่อเปลี่ยนโหมดเสียงเรียกเข้า" "ปิดเสียง" "เปิดเสียง" "สั่น" @@ -646,6 +665,13 @@ "แสดงโหมดสาธิต" "อีเทอร์เน็ต" "การปลุก" + "Wallet" + "แสดงทั้งหมด" + "ปลดล็อกเพื่อชำระเงิน" + "ไม่ได้ตั้งค่า" + "ปลดล็อกเพื่อใช้" + "เกิดปัญหาในการดึงข้อมูลบัตรของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" + "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "โปรไฟล์งาน" "โหมดบนเครื่องบิน" "เพิ่มไทล์" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>สถานะ:</b> ลดระดับเป็นปิดเสียง" "<b>สถานะ:</b> อันดับสูงขึ้น" "<b>สถานะ:</b> อันดับต่ำลง" - "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก แสดงในโหมดห้ามรบกวน" + "แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล แสดงในโหมดห้ามรบกวน" "การตั้งค่า" "ลำดับความสำคัญ" "%1$s ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนา" @@ -736,7 +765,7 @@ "ระบบ<b>ลดระดับการแจ้งเตือนนี้เป็นปิดเสียง</b>โดยอัตโนมัติ" "การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับสูงขึ้น</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ" "การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับต่ำลง</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ" - "การดำเนินการนี้ถูกต้องไหม" + "บอกความคิดเห็นให้นักพัฒนาแอปทราบ ถูกต้องไหม" "ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็น" "ตกลง" "ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ %1$s เปิดอยู่" @@ -759,7 +788,7 @@ "ตัวเลือกการเลื่อนการแจ้งเตือน" "เตือนฉัน" "การตั้งค่า" - "เลิกทำ" + "เลิกทำ" "ปิดเสียงเตือนชั่วคราวไว้เป็นเวลา %1$s" %d ชั่วโมง @@ -799,6 +828,7 @@ "แทรก" "Num Lock" "แผงตัวเลข %1$s" + "นำไฟล์แนบออก" "ระบบ" "หน้าแรก" "ล่าสุด" @@ -830,7 +860,8 @@ "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตปิดอยู่" "เปิด" "ปิด" - "ไม่มี" + "ไม่พร้อมใช้งาน" + "ปิดใช้" "แถบนำทาง" "การจัดวาง" "ประเภทปุ่มทางซ้ายเพิ่มเติม" @@ -883,6 +914,8 @@ "ย้ายไปที่ %1$d" "เพิ่มไปยังตำแหน่ง %1$d" "ตำแหน่ง %1$d" + "เพิ่มชิ้นส่วนแล้ว" + "นำชิ้นส่วนออกแล้ว" "ตัวแก้ไขการตั้งค่าด่วน" "%1$s การแจ้งเตือน: %2$s" "เปิดการตั้งค่า" @@ -890,11 +923,13 @@ "ปิดการตั้งค่าด่วน" "ตั้งปลุกแล้ว" "ลงชื่อเข้าใช้เป็น %s" + "เลือกผู้ใช้" "ไม่มีอินเทอร์เน็ต" "เปิดรายละเอียด" "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจาก%s" "เปิดการตั้งค่า %s" "แก้ไขลำดับการตั้งค่า" + "เมนูเปิด/ปิด" "หน้า %1$d จาก %2$d" "หน้าจอล็อก" "โทรศัพท์ปิดไปเพราะร้อนมาก" @@ -970,25 +1005,21 @@ "หลายแอปพลิเคชันใช้%sของคุณอยู่" ", " " และ " + "ใช้อยู่โดย %1$s" + "ใช้ล่าสุดโดย %1$s" + "(ที่ทำงาน)" + "การโทร" + "(ผ่านทาง %s)" "กล้องถ่ายรูป" "ตำแหน่ง" "ไมโครโฟน" "ปิดเซ็นเซอร์" "บริการของอุปกรณ์" "ไม่มีชื่อ" - "แตะเพื่อรีสตาร์ทแอปนี้และแสดงแบบเต็มหน้าจอ" "ย้าย" "อัปเดตการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบแล้ว หากต้องการเปลี่ยนแปลง ให้ไปที่การตั้งค่า" "ไปที่การตั้งค่าเพื่ออัปเดตการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบ" "สแตนด์บาย" - "ตั้งค่าเป็นการสนทนาสำคัญแล้ว" - "การสนทนาสำคัญจะ:" - "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา" - "แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" - "แสดงเป็นบับเบิลที่ลอยอยู่เหนือแอป" - "แสดงในโหมดห้ามรบกวน" - "รับทราบ" - "การตั้งค่า" "หน้าต่างการขยาย" "การควบคุมหน้าต่างการขยาย" "ซูมเข้า" @@ -998,13 +1029,19 @@ "ย้ายไปทางซ้าย" "ย้ายไปทางขวา" "เปลี่ยนโหมดการขยาย" - "ขยายทั้งหน้าจอ" + "ขยายเป็นเต็มหน้าจอ" "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" "เปลี่ยน" - "ระบบควบคุมอุปกรณ์" - "เพิ่มตัวควบคุมของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" - "ตั้งค่าระบบควบคุมอุปกรณ์" - "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงการควบคุม" + "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษแทนที่ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแล้ว\n\n""ดูการตั้งค่า" + "ย้ายปุ่มไปที่ขอบเพื่อซ่อนชั่วคราว" + "ย้ายไปด้านซ้ายบน" + "ย้ายไปด้านขวาบน" + "ย้ายไปด้านซ้ายล่าง" + "ย้ายไปด้านขาวล่าง" + "ย้ายไปที่ขอบและซ่อน" + "ย้ายออกจากขอบและแสดง" + "สลับ" + "ระบบควบคุมอุปกรณ์ในบ้าน" "เลือกแอปเพื่อเพิ่มตัวควบคุม" เพิ่มตัวควบคุม %s ตัวแล้ว @@ -1018,7 +1055,7 @@ "นำออกจากรายการโปรด" "ย้ายไปที่ตำแหน่ง %d" "การควบคุม" - "เลือกตัวควบคุมที่ต้องการให้เข้าถึงได้จากเมนูเปิด/ปิด" + "เลือกตัวควบคุมที่ต้องการให้เข้าถึงได้จากการตั้งค่าด่วน" "แตะตัวควบคุมค้างไว้แล้วลากเพื่อจัดเรียงใหม่" "นำตัวควบคุมทั้งหมดออกแล้ว" "ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "เพิ่ม" "แนะนำโดย %s" "อัปเดตตัวควบคุมแล้ว" + "อุปกรณ์ถูกล็อก" "PIN ประกอบด้วยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์" "ยืนยัน %s" "PIN ไม่ถูกต้อง" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "เลื่อนเพื่อดูเพิ่มเติม" "กำลังโหลดคำแนะนำ" "สื่อ" - "ซ่อนเซสชันปัจจุบัน" - "ซ่อนเซสชันปัจจุบันไม่ได้" + "ซ่อนเซสชันสื่อนี้ไหม" + "ซ่อนเซสชันสื่อในปัจจุบันไม่ได้" "ปิด" "เล่นต่อ" "การตั้งค่า" + "เล่น" "ไม่มีการใช้งาน โปรดตรวจสอบแอป" "มีข้อผิดพลาด กำลังลองอีกครั้ง…" "ไม่พบ" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "โหลดสถานะไม่ได้" "พบข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง" "กำลังดำเนินการ" - "กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อดูตัวควบคุมใหม่ๆ" + "เปิดการตั้งค่าด่วนเพื่อดูตัวควบคุมใหม่ๆ" "เพิ่มตัวควบคุม" "แก้ไขตัวควบคุม" "เพิ่มเอาต์พุต" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "จับคู่อุปกรณ์ใหม่" "หมายเลขบิลด์" "คัดลอกหมายเลขบิลด์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" + "เปิดการสนทนา" + "วิดเจ็ตการสนทนา" + "แตะการสนทนาเพื่อเพิ่มไปยังหน้าจอหลัก" + "กลับมาดูที่นี่อีกครั้งเมื่อได้รับข้อความ" + "การสนทนาสำคัญ" + "การสนทนาล่าสุด" + "ตกลง" + "%1$s วันที่ผ่านมา" + "1 สัปดาห์ที่ผ่านมา" + "2 สัปดาห์ที่ผ่านมา" + "มากกว่า 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา" + "มากกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา" + "วันเกิด" + "วันนี้เป็นวันเกิดของ %1$s" + "ใกล้ถึงวันเกิดแล้ว" + "ใกล้ถึงวันเกิดของ %1$s แล้ว" + "วันครบรอบ" + "วันนี้เป็นวันครบรอบของ %1$s" + "กำลังแชร์ตำแหน่ง" + "%1$s กำลังแชร์ตำแหน่ง" + "เรื่องราวใหม่" + "%1$s แชร์เรื่องราวใหม่" + "กำลังดูวิดีโอ" + "กำลังฟัง" + "กำลังเล่น" + "เพื่อน" + "คืนนี้มาแชทกัน" + "เนื้อหาจะแสดงขึ้นเร็วๆ นี้" + "สายที่ไม่ได้รับ" + "%d+" + "ดูข้อความล่าสุด สายที่ไม่ได้รับ และการอัปเดตสถานะ" + "การสนทนา" + "%1$s ส่งข้อความ" + "%1$s ส่งรูปภาพ" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" "แตะดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "ไม่มีการตั้งปลุก" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือถูกปิดใช้" + "ตรวจสอบสิทธิ์" + "เข้าถึงอุปกรณ์" + "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อเปิด" + "ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" + "กำลังโทรอยู่" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 9f322325af5fa546398f2dc7233ef14d3301b2d0..f15e377491c5fd35de2f06e9a4ac8dde154f2894 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Hindi pinahihintulutan ng app o ng iyong organisasyon ang pagkuha ng mga screenshot" "I-edit" "I-edit ang screenshot" - "Mag-scroll" - "I-scroll ang screenshot" + "Mag-capture pa" "I-dismiss ang screenshot" "Preview ng screenshot" + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa itaas" + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa ibaba" + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa kaliwa" + "%1$d (na) porsyento sa hangganan sa kanan" "Recorder ng Screen" "Pinoproseso screen recording" "Kasalukuyang notification para sa session ng pag-record ng screen" @@ -114,7 +117,8 @@ "Kanselahin" "Ibahagi" "Kinansela ang pag-record ng screen" - "Na-save ang pag-record ng screen, i-tap para tingnan" + "Na-save ang pag-record ng screen" + "I-tap para tingnan" "Error sa pag-delete sa pag-record ng screen" "Hindi nakuha ang mga pahintulot" "Nagkaroon ng error sa pagsisimula ng pag-record ng screen" @@ -132,7 +136,9 @@ "Camera" "Telepono" "Voice Assist" + "Wallet" "I-unlock" + "Naka-lock ang device" "Naghihintay ng fingerprint" "I-unlock nang hindi ginagamit ang iyong fingerprint" "Sina-scan ang mukha" @@ -175,6 +181,9 @@ "I-dismiss" "Pindutin ang fingerprint sensor" "Icon ng fingerprint" + "Hindi makilala ang mukha. Gumamit ng fingerprint." + "Gamitin ang iyong fingerprint para magpatuloy" + "Hindi makilala ang fingerprint. Gamitin na lang ang lock ng screen." "Hinahanap ka…" "Face icon" "Button ng zoom ng pagiging tugma." @@ -281,9 +290,7 @@ "Na-off ang mobile hotspot." "Na-on ang mobile hotspot." "Itinigil ang pagka-cast sa screen." - "Naka-off ang work mode." - "Naka-on ang work mode." - "Na-off ang work mode." + "Naka-pause ang work mode." "Na-on ang work mode." "Na-off ang Data Saver." "Na-on ang Data Saver." @@ -335,7 +342,7 @@ "Mga Hearing Aid" "Ino-on…" "Brightness" - "Awtomatikong i-rotate" + "I-auto rotate" "Awtomatikong i-rotate ang screen" "%s mode" "Naka-lock ang pag-ikot" @@ -344,8 +351,10 @@ "Pamamaraan ng Pag-input" "Lokasyon" "Naka-off ang Lokasyon" - "I-block ang Camera" - "I-mute ang Mikropono" + "Access sa camera" + "Access sa mic" + "Available" + "Naka-block" "Device ng media" "RSSI" "Mga Pang-emergency na Tawag Lamang" @@ -356,7 +365,6 @@ "Bagong user" "Wi-Fi" "Internet" - "Ligtas gamitin sa eroplano" "Available ang mga network" "Hindi available ang mga network" "Hindi Nakakonekta" @@ -375,8 +383,10 @@ "AUTO" "I-invert ang mga kulay" "Correction mode ng kulay" - "Marami pang setting" + "Higit pang setting" + "Mga setting ng user" "Tapos na" + "Isara" "Nakakonekta" "Nakakonekta, baterya %1$s" "Kumokonekta..." @@ -398,11 +408,11 @@ "%s ang nagamit" "%s ang limitasyon" "Babala sa %s" - "Profile sa trabaho" + "Mga app para sa trabaho" "Night Light" "Mao-on sa sunset" "Hanggang sunrise" - "Mao-on sa ganap na %s" + "Mao-on nang %s" "Hanggang %s" "Madilim na tema" "Pantipid ng Baterya" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "Naka-disable ang NFC" "Naka-enable ang NFC" - "Pag-record ng Screen" + "Pag-record ng screen" "Magsimula" "Ihinto" - - - - + "I-unblock ang mikropono ng device?" + "I-unblock ang camera ng device?" + "I-unblock ang camera at mikropono ng device?" + "Ina-unblock nito ang access para sa lahat ng app at serbisyong pinapayagang gumamit ng iyong mikropono." + "Ina-unblock nito ang access para sa lahat ng app at serbisyong pinapayagang gumamit ng iyong camera." + "Ina-unblock nito ang access para sa lahat ng app at serbisyong pinapayagang gumamit ng iyong camera o mikropono." "Device" "Mag-swipe pataas upang lumipat ng app" "I-drag pakanan para mabilisang magpalipat-lipat ng app" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Nasa ibaba ang mga notification na hindi masyadong mahalaga" "I-tap ulit upang buksan" + "I-tap ulit" "Mag-swipe pataas para buksan" "Mag-swipe pataas para subukan ulit" - - + "I-unlock para magamit ang NFC" "Pagmamay-ari ng iyong organisasyon ang device na ito" "Pagmamay-ari ng %s ang device na ito" + "Nagmula sa %s ang device na ito" "Mag-swipe mula sa icon para sa telepono" "Mag-swipe mula sa icon para sa voice assist" "Mag-swipe mula sa icon para sa camera" @@ -456,20 +469,20 @@ "Ganap na\nkatahimikan" "Priyoridad\nlang" "Mga alarm\nlang" - "%2$s • Wireless na nagcha-charge (%1$s bago mapuno)" - "%2$s • Nagcha-charge (%1$s hanggang mapuno)" - "%2$s • Mabilis na nagcha-charge (%1$s na lang)" - "%2$s • Mabagal na nagcha-charge (%1$s na lang)" + "%2$s • Wireless na nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" + "%2$s • Nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" + "%2$s • Mabilis na nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" + "%2$s • Mabagal na nagcha-charge • %1$s na lang para mapuno" "Magpalit ng user" "Magpalit ng user, kasalukuyang user %s" "Kasalukuyang user %s" "Ipakita ang profile" "Magdagdag ng user" "Bagong user" - "Tapusin ang session ng bisita?" + "Alisin ang bisita?" "Ide-delete ang lahat ng app at data sa session na ito." - "Tapusin ang session" - "Maligayang pagbabalik, bisita!" + "Alisin" + "Welcome ulit, bisita!" "Gusto mo bang ipagpatuloy ang iyong session?" "Magsimulang muli" "Oo, magpatuloy" @@ -514,6 +527,7 @@ "Pinapamahalaan ng magulang mo itong device" "Pagmamay-ari ng organisasyon mo ang device na ito at puwede nitong subaybayan ang trapiko sa network" "Pagmamay-ari ng %1$s ang device na ito at puwede nitong subaybayan ang trapiko sa network" + "Nagmula sa %s ang device na ito" "Pagmamay-ari ng iyong organisasyon ang device na ito at nakakonekta ito sa %1$s" "Pagmamay-ari ng %1$s ang device na ito at nakakonekta ito sa %2$s" "Pagmamay-ari ng iyong organisasyon ang device na ito" @@ -522,11 +536,13 @@ "Pagmamay-ari ng %1$s ang device na ito at nakakonekta ito sa mga VPN" "Maaaring sumubaybay ang iyong organisasyon ng trapiko sa network sa profile sa trabaho mo" "Maaaring subaybayan ng %1$s ang trapiko sa network sa iyong profile sa trabaho" + "Nakikita ng IT admin ang aktibidad sa network" "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Nakakonekta sa mga VPN ang device na ito" "Nakakonekta sa %1$s ang iyong profile sa trabaho" "Nakakonekta sa %1$s ang iyong personal na profile" "Nakakonekta sa %1$s ang device na ito" + "Nagmula sa %s ang device na ito" "Pamamahala ng device" "Pagsubaybay sa Profile" "Pagsubaybay sa network" @@ -538,11 +554,13 @@ "Tingnan ang Mga Patakaran" "Tingnan ang mga kontrol" "Pagmamay-ari ng %1$s ang device na ito.\n\nMagagawa ng iyong IT admin na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, pangkorporasyong access, mga app, data na nauugnay sa device mo, at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong IT admin." + "Posibleng ma-access ng %1$s ang data na nauugnay sa device na ito at posible rin nitong mapamahalaan ang mga app at mabago ang mga setting ng device na ito.\n\nKung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa %2$s." "Pagmamay-ari ng iyong organisasyon ang device na ito.\n\nMagagawa ng iyong IT admin na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, pangkorporasyong access, mga app, data na nauugnay sa device mo, at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device.\n\nPara sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong IT admin." "Nag-install ang iyong organisasyon ng awtoridad sa certificate sa device na ito. Maaaring subaybayan o baguhin ang iyong ligtas na trapiko sa network." "Nag-install ang iyong organisasyon ng awtoridad sa certificate sa iyong profile sa trabaho. Maaaring subaybayan o baguhin ang iyong ligtas na trapiko sa network." "May naka-install sa device na ito na isang awtoridad sa certificate. Maaaring subaybayan o baguhin ang iyong ligtas na trapiko sa network." "Na-on ng iyong admin ang pag-log sa network, na sumusubaybay sa trapiko sa device mo." + "Na-on ng iyong admin ang pag-log sa network, na sumusubaybay sa trapiko sa profile mo sa trabaho pero hindi sa iyong personal na profile." "Nakakonekta ka sa %1$s, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app, at website." "Nakakonekta ka sa %1$s at %2$s, na maaaring sumubaybay sa iyong aktibidad sa network, kabilang ang mga email, app, at website." "Nakakonekta sa %1$s ang iyong profile sa trabaho, na maaaring sumubaybay sa aktibidad sa iyong network, kasama ang mga email, app, at website." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. I-tap upang i-mute. Maaaring i-mute ang mga serbisyo sa Accessibility." "%1$s. I-tap upang itakda na mag-vibrate." "%1$s. I-tap upang i-mute." + "I-tap para baguhin ang ringer mode" "i-mute" "i-unmute" "i-vibrate" @@ -646,6 +665,13 @@ "Ipakita ang demo mode" "Ethernet" "Alarma" + "Wallet" + "Ipakita lahat" + "I-unlock para magbayad" + "Hindi naka-set up" + "I-unlock para magamit" + "Nagkaproblema sa pagkuha ng iyong mga card, pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon" + "Mga setting ng lock screen" "Profile sa trabaho" "Airplane mode" "Magdagdag ng tile" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Status:</b> Na-demote sa Naka-silent" "<b>Status:</b> Ranked nang Mas Mataas" "<b>Status:</b> Na-rank nang Mas Mababa" - "Makikita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap, lumalabas bilang floating bubble, ipinapakita sa lock screen ang larawan sa profile" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen, lumalabas bilang bubble" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen, naaabala ang Huwag Istorbohin" + "Makikita sa itaas ng mga notification ng pag-uusap at bilang larawan sa profile sa lock screen, lumalabas bilang bubble, naaabala ang Huwag Istorbohin" "Mga Setting" "Priyoridad" "Hindi sinusuportahan ng %1$s ang mga feature ng pag-uusap" @@ -736,7 +765,7 @@ "Awtomatikong <b>na-demote sa Naka-silent</b> ng system ang notification na ito." "Awtomatikong <b>na-rank nang mas mataas</b> ang notification na ito sa iyong shade." "Awtomatikong <b>na-rank nang mas mababa</b> ang notification na ito sa iyong shade." - "Tama ba ito?" + "Ipaalam sa developer ang iyong feedback. Tama ba ito?" "Salamat sa iyong feedback!" "OK" "Binuksan ang mga kontrol sa notification para sa %1$s" @@ -759,7 +788,7 @@ "mga opsyon sa pag-snooze ng notification" "Paalalahanan ako" "Mga Setting" - "I-UNDO" + "I-undo" "Na-snooze ng %1$s" %d oras @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Alisin ang attachment" "System" "Home" "Mga Kamakailang Ginamit" @@ -831,6 +861,7 @@ "I-on" "I-off" "Hindi available" + "Naka-disable" "Navigation bar" "Layout" "Uri ng extra na button ng kaliwa" @@ -883,6 +914,8 @@ "Ilipat sa %1$d" "Idagdag sa posisyong %1$d" "Posisyon %1$d" + "Idinagdag ang tile" + "Inalis ang tile" "Editor ng Mga mabilisang setting." "Notification sa %1$s: %2$s" "Buksan ang mga setting." @@ -890,11 +923,13 @@ "Isara ang mga mabilisang setting." "Naitakda ang alarm." "Naka-sign in bilang %s" + "pumili ng user" "Walang internet" "Buksan ang mga detalye." "Hindi available dahil sa %s" "Buksan ang mga setting ng %s." "I-edit ang pagkakasunud-sunod ng mga setting." + "Power menu" "Page %1$d ng %2$d" "Lock screen" "Na-off ang telepono dahil sa init" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Ginagamit ng mga application ang iyong %s." ", " " at " + "Ginagamit ng %1$s" + "Kamakailang ginamit ng %1$s" + "(trabaho)" + "Tawag sa telepono" + "(sa pamamagitan ng %s)" "camera" "lokasyon" "mikropono" "Naka-off ang mga sensor" "Mga Serbisyo ng Device" "Walang pamagat" - "I-tap para i-restart ang app na ito at mag-full screen." "Ilipat" "Na-update na ang pag-navigate ng system. Para gumawa ng mga pagbabago, pumunta sa Mga Setting." "Pumunta sa Mga Setting para i-update ang pag-navigate sa system" "Naka-standby" - "Ginawang priyoridad ang pag-uusap" - "Ang mga priyoridad na pag-uusap ay:" - "Lalabas sa itaas ng seksyon ng pag-uusap" - "Magpapakita ng larawan sa profile sa lock screen" - "Ipakitang floating bubble sa ibabaw ng mga app" - "Ihinto ang Huwag Istorbohin" - "OK" - "Mga Setting" "Window ng Pag-magnify" "Mga Kontrol sa Pag-magnify ng Window" "Mag-zoom in" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Ilipat pakaliwa" "Ilipat pakanan" "Switch ng pag-magnify" - "I-magnify ang buong screen" + "I-magnify ang buong screen" "I-magnify ang isang bahagi ng screen" "Switch" - "Mga kontrol ng device" - "Magdagdag ng kontrol para sa mga nakakonektang device" - "I-set up ang mga kontrol ng device" - "Pindutin nang matagal ang Power button para ma-access ang iyong mga kontrol" + "Pinalitan ng button ng accessibility ang galaw ng accessibility\n\n""Tingnan ang mga setting" + "Ilipat ang button sa gilid para pansamantala itong itago" + "Ilipat sa kaliwa sa itaas" + "Ilipat sa kanan sa itaas" + "Ilipat sa kaliwa sa ibaba" + "Ilipat sa kanan sa ibaba" + "Ilipat sa sulok at itago" + "Alisin sa sulok at ipakita" + "i-toggle" + "Mga Home control" "Pumili ng app para magdagdag ng mga kontrol" %s kontrol ang naidagdag. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "alisin sa paborito" "Ilipat sa posisyong %d" "Mga Kontrol" - "Pumili ng mga kontrol na maa-access mula sa power menu" + "Pumili ng mga kontrol na maa-access mula sa Mga Mabilisang Setting" "I-hold at i-drag para baguhin ang pagkakaayos ng mga kontrol" "Inalis ang lahat ng kontrol" "Hindi na-save ang mga pagbabago" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Idagdag" "Iminungkahi ng %s" "Na-update na ang mga kontrol" + "Naka-lock ang device" "May mga titik o simbolo ang PIN" "I-verify ang %s" "Maling PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Mag-swipe para tumingin ng higit pa" "Nilo-load ang rekomendasyon" "Media" - "Itago ang kasalukuyang session." - "Hindi maitatago ang kasalukuyang session." + "Itago ang session ng media na ito?" + "Hindi maitatago ang kasalukuyang session ng media." "I-dismiss" "Ituloy" "Mga Setting" + "I-play" "Hindi aktibo, tingnan ang app" "Nagka-error, sinusubukan ulit…" "Hindi nahanap" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Hindi ma-load ang status" "Nagka-error, subukan ulit" "Isinasagawa" - "Pindutin nang matagal ang Power button para makita ang mga bagong kontrol" + "Buksan ang Mga Mabilisang Setting para makita ang mga bagong kontrol" "Magdagdag ng mga kontrol" "Mag-edit ng mga kontrol" "Magdagdag ng mga output" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Magpares ng bagong device" "Numero ng build" "Nakopya sa clipboard ang numero ng build." + "Buksan ang pag-uusap" + "Mga widget ng pag-uusap" + "Mag-tap sa isang pag-uusap para idagdag ito sa iyong Home screen" + "Bumalik dito kapag nakakuha ka na ng ilang mensahe" + "Mga priyoridad na pag-uusap" + "Mga kamakailang pag-uusap" + "Okay" + "%1$s (na) araw ang nakalipas" + "1 linggo na" + "2 linggo na" + "Mahigit 1 linggo na" + "Mahigit 2 linggo na" + "Kaarawan" + "Kaarawan ni %1$s ngayon" + "Kaarawang paparating" + "Malapit na ang kaarawan ni %1$s" + "Anibersaryo" + "Anibersaryo ni %1$s ngayon" + "Ibinabahagi ang lokasyon" + "Nagbabahagi ng lokasyon si %1$s" + "Bagong kuwento" + "Nagbahagi si %1$s ng bagong kuwento" + "Nanonood" + "Nakikinig" + "Nagpe-play" + "Mga Kaibigan" + "Mag-chat tayo mamayang gabi!" + "Malapit nang lumabas ang content" + "Hindi nasagot na tawag" + "%d+" + "Tingnan ang mga kamakailang mensahe, hindi nasagot na tawag, at update sa status" + "Pag-uusap" + "Nagpadala si %1$s ng mensahe" + "Nagpadala si %1$s ng larawan" "Nagkaproblema sa pagbabasa ng iyong battery meter" "I-tap para sa higit pang impormasyon" + "Walang alarm" + "Sensor para sa fingerprint" + "Naka-disable ang sensor para sa fingerprint" + "i-authenticate" + "ilagay ang device" + "Gamitin ang fingerprint para buksan" + "Kailangan ng pag-authenticate. Pindutin ang sensor para sa fingerprint para mag-authenticate." + "Kasalukuyang may tawag sa telepono" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 8c1016d631fabac6d37ec6ed22d16d574ed1651a..ae3d16b8f9194709b08a2166a9c281a57edeef2b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Uygulama veya kuruluşunuz, ekran görüntüsü alınmasına izin vermiyor." "Düzenle" "Ekran görüntüsünü düzenle" - "Kaydır" - "Kayan ekran görüntüsü" + "Daha fazla ekran görüntüsü al" "Ekran görüntüsünü kapat" "Ekran görüntüsü önizlemesi" + "Üst sınır yüzde %1$d" + "Alt sınır yüzde %1$d" + "Sol sınır yüzde %1$d" + "Sağ sınır yüzde %1$d" "Ekran Kaydedicisi" "Ekran kaydı işleniyor" "Ekran kaydı oturumu için devam eden bildirim" @@ -106,7 +109,7 @@ "Başlat" "Ekran kaydediliyor" "Ekran ve ses kaydediliyor" - "Dokunmaları ekranda göster" + "Ekrana dokunmaları göster" "Durdurmak için dokunun" "Durdur" "Duraklat" @@ -114,7 +117,8 @@ "İptal" "Paylaş" "Ekran kaydı iptal edildi" - "Ekran kaydı tamamlandı, görüntülemek için dokunun" + "Ekran kaydı saklandı" + "Görüntülemek için dokunun" "Ekran kaydı silinirken hata oluştu" "İzinler alınamadı" "Ekran kaydı başlatılırken hata oluştu" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Sesli Yardım" + "Cüzdan" "Kilidi aç" + "Cihaz kilitlendi" "Parmak izi bekleniyor" "Kilidi, parmak iziniz olmadan açın" "Yüz taranıyor" @@ -175,6 +181,9 @@ "Kapat" "Parmak izi sensörüne dokunun" "Parmak izi simgesi" + "Yüz tanınamadı. Bunun yerine parmak izi kullanın." + "Devam etmek için parmak izinizi kullanın" + "Parmak izi tanınamadı. Bunun yerine ekran kilidini kullanın." "Yüzünüz tanınmaya çalışılıyor…" "Yüz simgesi" "Uyumluluk zum düğmesi." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobil hotspot kapatıldı." "Mobil hotspot açıldı." "Ekran yayını durduruldu." - "Çalışma modu kapalı." - "Çalışma modu açık." - "Çalışma modu kapatıldı." + "Çalışma modu duraklatıldı." "Çalışma modu açıldı." "Veri Tasarrufu kapatıldı." "Veri Tasarrufu açıldı." @@ -344,11 +351,13 @@ "Giriş Yöntemi" "Konum" "Konum Bilgisi Kapalı" - "Kamerayı Engelle" - "Mikrofonun Sesini Kapat" + "Kamera erişimi" + "Mikrofon erişimi" + "Kullanılabilir" + "Engellendi" "Medya cihazı" "RSSI" - "Yalnızca Acil Çağrılar İçin" + "Yalnızca Acil Aramalar İçin" "Ayarlar" "Saat" "Ben" @@ -356,7 +365,6 @@ "Yeni kullanıcı" "Kablosuz" "İnternet" - "Uçakta kullanımı güvenli" "Kullanılabilir ağlar" "Kullanılamayan ağlar" "Bağlı Değil" @@ -376,7 +384,9 @@ "Renkleri çevir" "Renk düzeltme modu" "Diğer ayarlar" + "Kullanıcı ayarları" "Bitti" + "Kapat" "Bağlı" "Bağlandı, pil seviyesi %1$s" "Bağlanılıyor..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s kullanıldı" "Sınır: %s" "%s uyarısı" - "İş profili" + "İş uygulamaları" "Gece Işığı" "Gün batımı açılacak" "Sabaha kadar" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC devre dışı" "NFC etkin" - "Ekran Kaydı" + "Ekran kaydı" "Başlat" "Durdur" - - - - + "Cihaz mikrofonunun engellemesi kaldırılsın mı?" + "Cihaz kamerasının engellemesi kaldırılsın mı?" + "Cihaz kamerası ile mikrofonunun engellemesi kaldırılsın mı?" + "Bu işlem, mikrofonunuzu kullanmasına izin verilen tüm uygulama ve hizmetlere erişimin engellemesini kaldırır." + "Bu işlem, kameranızı kullanmasına izin verilen tüm uygulama ve hizmetlere erişimin engellemesini kaldırır." + "Bu işlem, kamera veya mikrofonunuzu kullanmasına izin verilen tüm uygulama ve hizmetlere erişimin engellemesini kaldırır." "Cihaz" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yukarı kaydırın" "Uygulamaları hızlıca değiştirmek için sağa kaydırın" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Daha az acil bildirimler aşağıdadır" "Açmak için tekrar dokunun" + "Tekrar dokunun" "Açmak için yukarı kaydırın" "Tekrar denemek için yukarı kaydırın" - - + "NFC\'yi kullanmak için kilidi açın" "Bu cihaz, kuruluşunuza ait" "Bu cihaz %s adlı kuruluşa ait" + "Bu cihaz, %s tarafından sağlanmaktadır" "Telefon için, simgeden hızlıca kaydırın" "Sesli yardım için, simgeden hızlıca kaydırın" "Kamera için, simgeden hızlıca kaydırın" @@ -456,20 +469,20 @@ "Tamamen\nsessiz" "Yalnızca\nöncelik" "Yalnızca\nalarmlar" - "%2$s • Kablosuz olarak şarj ediliyor (tam şarj olmasına %1$s kaldı)" - "%2$s • Şarj oluyor (dolmasına %1$s kaldı)" - "%2$s • Hızlı şarj oluyor (dolmasına %1$s kaldı)" - "%2$s • Yavaş şarj oluyor (dolmasına %1$s kaldı)" + "%2$s • Kablosuz şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" + "%2$s • Şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" + "%2$s • Hızlı şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" + "%2$s • Yavaş şarj oluyor • Dolmasına %1$s kaldı" "Kullanıcı değiştirme" "Kullanıcı değiştir. Geçerli kullanıcı: %s" "Geçerli kullanıcı: %s" "Profili göster" "Kullanıcı ekle" "Yeni kullanıcı" - "Misafir oturumu sonlandırılsın mı?" + "Misafir oturumu kaldırılsın mı?" "Bu oturumdaki tüm uygulamalar ve veriler silinecek." - "Oturumu sonlandır" - "Tekrar hoş geldiniz sayın misafir!" + "Kaldır" + "Misafir kullanıcı, tekrar hoşgeldiniz" "Oturumunuza devam etmek istiyor musunuz?" "Baştan başla" "Evet, devam et" @@ -514,6 +527,7 @@ "Bu cihaz ebeveyniniz tarafından yönetiliyor" "Bu cihaz, kuruluşunuza ait olup ağ trafiği kuruluşunuz tarafından izlenebilir" "Bu cihaz, %1$s adlı kuruluşa ait olup ağ trafiği bu kuruluş tarafından izlenebilir" + "Bu cihaz, %s tarafından sağlanmaktadır" "Bu cihaz, kuruluşunuza ait olup %1$s uygulamasına bağlı" "Bu cihaz, %1$s kuruluşuna ait olup %2$s uygulamasına bağlı" "Bu cihaz, kuruluşunuza ait" @@ -522,11 +536,13 @@ "Bu cihaz %1$s kuruluşuna ait olup VPN\'lere bağlı" "Kuruluşunuz, iş profilinizdeki ağ trafiğini izleyebilir" "%1$s, iş profilinizdeki ağ trafiğini izleyebilir" + "BT yöneticiniz, iş profilinizin ağ etkinliğini görebilir" "Ağ trafiği izlenebilir" "Bu cihaz VPN\'lere bağlı" "İş profiliniz %1$s uygulamasına bağlı" "Kişisel profiliniz %1$s uygulamasına bağlı" "Bu cihaz %1$s uygulamasına bağlı" + "Bu cihaz, %s tarafından sağlanmaktadır" "Cihaz yönetimi" "Profil izleme" "Ağ izleme" @@ -537,19 +553,21 @@ "VPN bağlantısını kes" "Politikaları Göster" "Kontrolleri göster" - "Bu cihaz %1$s adlı kuruluşa ait.\n\nBT yöneticiniz cihazınızın ayarlarını, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri, cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." - "Bu cihaz kuruluşunuza ait.\n\nBT yöneticiniz cihazın ayarlarını, şirket erişimini, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri, cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." + "Bu cihaz %1$s adlı kuruluşa ait.\n\nBT yöneticiniz cihazınızın ayarlarını, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." + "%1$s; bu cihazla ilişkilendirilmiş verilere erişebilir, uygulamaları yönetebilir ve bu cihazın ayarlarını değiştirebilir.\n\nSorularınız varsa %2$s ile iletişime geçin." + "Bu cihaz kuruluşunuza ait.\n\nBT yöneticiniz cihazın ayarlarını, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir.\n\nDaha fazla bilgi için BT yöneticinize başvurun." "Kuruluşunuz bu cihaza bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." "Kuruluşunuz iş profilinize bir sertifika yetkilisi yükledi. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." "Bu cihazda bir sertifika yetkilisi yüklü. Güvenli ağ trafiğiniz izlenebilir veya değiştirilebilir." "Yöneticiniz,cihazınızdaki trafiği izleyen ağ günlük kaydını açtı." + "Yöneticiniz, iş profilinizdeki trafiği izleyen ancak kişisel profilinizdeki trafiği izlemeyen ağ günlük kaydını açtı." "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi takip edebilen %1$s ağına bağlısınız." "E-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s ve %2$s uygulamalarına bağlısınız." "İş profiliniz, e-postalar, uygulamalar ve web siteleri dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlı." "Kişisel profiliniz; e-postalar, uygulamalar ve web siteleri de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi izleyebilen %1$s uygulamasına bağlı." "Cihazınız %1$s tarafından yönetiliyor." "%1$s, cihazınızı yönetmek için %2$s kullanıyor." - "Yöneticiniz ayarları, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini takip edip yönetebilir." + "Yöneticiniz ayarları, kurumsal erişimi, uygulamaları, cihazınızla ilişkilendirilen verileri ve cihazınızın konum bilgilerini izleyip yönetebilir." " " "Daha fazla bilgi" "E-postalarınız, uygulamalarınız ve web siteleriniz de dahil olmak üzere ağ etkinliğinizi takip edebilen %1$s ağına bağlısınız." @@ -594,8 +612,8 @@ "Kişisel verilere erişilebilir (ör. kişiler ve e-posta içerikleri)." "Sabitlenmiş uygulama diğer uygulamaları açabilir." "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış düğmelerine dokunup basılı tutun" - "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun" - "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için hızlıca yukarı kaydırıp tutun" + "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun" + "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için yukarı kaydırıp tutun" "Anladım" "Hayır, teşekkürler" "Uygulama sabitlendi" @@ -612,7 +630,7 @@ "Bluetooth" "Çift ton çoklu frekans" "Erişilebilirlik" - "Çağrılar" + "Aramalar" "Zili çaldır" "Titreşim" "Sesi kapat" @@ -623,11 +641,12 @@ "%1$s. Sesi kapatmak için dokunun. Erişilebilirlik hizmetlerinin sesi kapatılabilir." "%1$s. Titreşime ayarlamak için dokunun." "%1$s. Sesi kapatmak için dokunun." + "Telefon zili modunu değiştirmek için dokunun" "sesi kapat" "sesi aç" "titreşim" "%s ses denetimleri" - "Çağrılar ve bildirimler telefonun zilini çaldıracak (%1$s)" + "Aramalar ve bildirimler telefonun zilini çaldıracak (%1$s)" "Medya çıkışı" "Telefon çağrısı çıkışı" "Cihaz bulunamadı" @@ -646,6 +665,13 @@ "Demo modunu göster" "Ethernet" "Alarm" + "Cüzdan" + "Tümünü göster" + "Ödeme için kilidi aç" + "Ayarlanmadı" + "Kullanmak için kilidi aç" + "Kartlarınız alınırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin" + "Kilit ekranı ayarları" "İş profili" "Uçak modu" "Blok ekle" @@ -714,9 +740,12 @@ "<b>Durum:</b> Sessize Düşürüldü" "<b>Durum:</b> Daha Yüksek Sıralandı" "<b>Durum:</b> Daha Düşük Sıralandı" - "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir, kayan baloncuk olarak görünür, kilit ekranında profil resmini görüntüler" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, baloncuk olarak görünür" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, Rahatsız Etmeyin\'i kesintiye uğratır" + "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, baloncuk olarak görünür, Rahatsız Etmeyin\'i kesintiye uğratır" "Ayarlar" - "Öncelik" + "Öncelikli" "%1$s, sohbet özelliklerini desteklemiyor" "Bu bildirimler değiştirilemez." "Bu bildirim grubu burada yapılandırılamaz" @@ -736,7 +765,7 @@ "Bu bildirim, sistem tarafından otomatik olarak <b>Sessize düşürüldü</b>." "Bu bildirim, gölgenizde otomatik olarak <b>daha yüksek sıralandı</b>." "Bu bildirim, gölgenizde otomatik olarak <b>daha düşük sıralandı</b>." - "Bu doğru muydu?" + "Görüşlerinizi geliştiriciye bildirin. Bu doğru muydu?" "Geri bildiriminiz için teşekkürler!" "Tamam" "%1$s için bildirim kontrolleri açıldı" @@ -759,7 +788,7 @@ "bildirim erteleme seçenekleri" "Bana hatırlat" "Ayarlar" - "GERİ AL" + "Geri al" "%1$s süreyle ertelendi" %d saat @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "%1$s (Sayısal Tuş Takımında)" + "Eki kaldır" "Sistem" "Ana ekran" "Son çağrılar" @@ -831,6 +861,7 @@ "Açık" "Kapalı" "Kullanılamıyor" + "Devre dışı bırakıldı" "Gezinme çubuğu" "Düzen" "Ekstra sol düğme türü" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d konumuna taşı" "%1$d konumuna ekle" "Konum: %1$d" + "Kart eklendi" + "Parça kaldırıldı" "Hızlı ayar düzenleyicisi." "%1$s bildirimi: %2$s" "Ayarları aç." @@ -890,11 +923,13 @@ "Hızlı ayarları kapat." "Alarm ayarlandı." "%s olarak oturum açıldı" + "kullanıcı seç" "İnternet yok" "Ayrıntıları aç." "%s nedeniyle kullanılamıyor" "%s ayarlarını aç." "Ayarların sırasını düzenle." + "Güç menüsü" "Sayfa %1$d / %2$d" "Kilit ekranı" "Telefon ısındığından kapatıldı" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Uygulamalar şunları kullanıyor: %s." ", " " ve " + "%1$s tarafından kullanılıyor" + "En son %1$s tarafından kullanıldı" + "(iş)" + "Sesli arama" + "(%s aracılığıyla)" "kamera" "konum" "mikrofon" "Sensörler kapalı" "Cihaz Hizmetleri" "Başlıksız" - "Bu uygulamayı yeniden başlatmak ve tam ekrana geçmek için dokunun." "Taşı" "Sistemde gezinme yöntemi güncellendi. Değişiklik yapmak için Ayarlar\'a gidin." "Sistemde gezinme yöntemini güncellemek için Ayarlar\'a gidin" "Beklemeye alınıyor" - "Görüşme öncelikli olarak ayarlandı" - "Öncelikli görüşmeler:" - "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir" - "Kilit ekranında profil resmi gösterilir" - "Uygulamaların üzerinde kayan balon olarak görünür" - "Rahatsız Etmeyin\'i keser" - "Anladım" - "Ayarlar" "Büyütme Penceresi" "Büyütme Penceresi Kontrolleri" "Yakınlaştır" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Sola taşı" "Sağa taşı" "Büyütme moduna geçin" - "Ekranın tamamını büyütün" + "Tam ekran büyütme" "Ekranın bir parçasını büyütün" "Geç" - "Cihaz denetimleri" - "Bağlı cihazlarınız için denetimler ekleyin" - "Cihaz denetimlerini kur" - "Denetimlerinize erişmek için Güç düğmesini basılı tutun" + "Erişilebilirlik hareketi, Erişilebilirlik düğmesi ile değiştirildi\n\n""Ayarları görüntüle" + "Düğmeyi geçici olarak gizlemek için kenara taşıyın" + "Sol üste taşı" + "Sağ üste taşı" + "Sol alta taşı" + "Sağ alta taşı" + "Kenara taşıyıp gizle" + "Kenarın dışına taşıyıp göster" + "değiştir" + "Ev kontrolleri" "Denetim eklemek için uygulama seçin" %s kontrol eklendi. @@ -1018,9 +1055,9 @@ "favorilerden kaldırın" "%d. konuma taşı" "Kontroller" - "Güç menüsünden erişmek istediğiniz denetimleri seçin" - "Kontrolleri yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin" - "Tüm kontroller kaldırıldı" + "Hızlı Ayarlar\'dan erişmek istediğiniz kontrolleri seçin" + "Denetimleri yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin" + "Tüm denetimler kaldırıldı" "Değişiklikler kaydedilmedi" "Tüm uygulamaları göster" "Kontroller yüklenemedi. Uygulama ayarlarının değişmediğinden emin olmak için %s uygulamasını kontrol edin." @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Ekle" "%s tarafından önerildi" "Denetimler güncellendi" + "Cihaz kilitlendi" "PIN, harf veya simge içerir" "%s cihazını doğrulayın" "Yanlış PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Diğer öğeleri görmek için hızlıca kaydırın" "Öneriler yükleniyor" "Medya" - "Mevcut oturumu gizle." - "Mevcut oturum gizlenemez." + "Bu medya oturumu gizlensin mi?" + "Geçerli medya oturumu gizlenemez." "Kapat" "Devam ettir" "Ayarlar" + "Oynat" "Devre dışı, uygulamaya bakın" "Hata, yeniden deneniyor…" "Bulunamadı" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Durum yüklenemiyor" "Hata, yeniden deneyin" "Devam ediyor" - "Yeni kontrolleri görmek için Güç düğmesini basılı tutun" + "Yeni kontrolleri görmek için Hızlı Ayarlar\'ı açın" "Denetim ekle" "Denetimleri düzenle" "Çıkışlar ekleyin" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Yeni cihaz eşle" "Derleme numarası" "Derleme numarası panoya kopyalandı." + "Görüşmeyi aç" + "Görüşme widget\'ları" + "Ana ekranınıza eklemek için bir ileti dizisine dokunun" + "Birkaç mesaj aldıktan sonra burayı tekrar kontrol edin" + "Öncelikli görüşmeler" + "Son görüşmeler" + "Tamam" + "%1$s gün önce" + "1 hafta önce" + "2 hafta önce" + "1 haftadan uzun süre önce" + "2 haftadan uzun süre önce" + "Doğum günü" + "Bugün %1$s adlı kişinin doğum günü" + "Yaklaşan doğum günü" + "%1$s adlı kişinin doğum günü yaklaşıyor" + "Yıl dönümü" + "%1$s adlı kişinin yıl dönümü" + "Konum paylaşılıyor" + "%1$s, konum bilgisini paylaşıyor" + "Yeni hikaye" + "%1$s yeni bir hikaye paylaştı" + "İzleniyor" + "Dinleniyor" + "Çalınıyor" + "Arkadaşlar" + "Haydi sohbet edelim." + "İçerik yakında gösterilecek" + "Cevapsız arama" + "%d+" + "Yeni mesajları, cevapsız aramaları ve durum güncellemelerini görün" + "Konuşma" + "%1$s bir mesaj gönderdi" + "%1$s bir resim gönderdi" "Pil ölçeriniz okunurken sorun oluştu" "Daha fazla bilgi için dokunun" + "Alarm ayarlanmadı" + "Parmak izi sensörü" + "Parmak izi sensörü devre dışı bırakıldı" + "kimlik doğrulaması yapın" + "cihaz girin" + "Açmak için parmak izi kullanın" + "Kimlik doğrulaması gerekiyor. Kimlik doğrulaması için parmak izi sensörüne dokunun." + "Devam eden telefon görüşmesi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 45d4ad98d41145c0591d7e945db3700bcd96cf33..f1bd9b4347a4b8b974c725d85ce5309e187d944c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Додаток або адміністратор вашої організації не дозволяють робити знімки екрана" "Редагувати" "Редагувати знімок екрана" - "Прокрутити" - "Прокрутити знімок екрана" + "Включити більше деталей" "Закрити знімок екрана" "Перегляд знімка екрана" + "Зверху на %1$d%%" + "Знизу на %1$d%%" + "Зліва на %1$d%%" + "Справа на %1$d%%" "Відеозапис екрана" "Обробка записування екрана" "Сповіщення про сеанс запису екрана" @@ -114,7 +117,8 @@ "Скасувати" "Поділитися" "Запис екрана скасовано" - "Запис екрана збережено. Натисніть, щоб переглянути" + "Запис відео з екрана збережено" + "Натисніть, щоб переглянути" "Не вдалося видалити запис екрана" "Не вдалось отримати дозволи" "Не вдалося почати запис екрана" @@ -132,7 +136,9 @@ "Камера" "Номер телефону" "Голосові підказки" + "Гаманець" "Розблокувати" + "Пристрій заблоковано" "Очікується відбиток пальця" "Розблокувати без відбитка пальця" "Сканування обличчя" @@ -175,6 +181,9 @@ "Закрити" "Торкніться сканера відбитків пальців" "Значок відбитка пальця" + "Обличчя не розпізнано. Скористайтеся відбитком пальця." + "Щоб продовжити, скористайтеся відбитком пальця" + "Відбиток пальця не розпізнано. Використайте натомість дані для розблокування екрана." "Пошук обличчя…" "Значок обличчя" "Кнопка масштабування сумісності." @@ -281,9 +290,7 @@ "Мобільну точку доступу вимкнено." "Мобільну точку доступу ввімкнено." "Трансляцію екрана зупинено." - "Робочий режим вимкнено." - "Робочий режим увімкнено." - "Робочий режим вимкнено." + "Робочий режим призупинено." "Робочий режим увімкнено." "Заощадження трафіку вимкнено." "Заощадження трафіку ввімкнено." @@ -325,7 +332,7 @@ "Не турбувати" "Лише пріоритетні" "Лише будильник" - "Без сигналів" + "Повна тиша" "Bluetooth" "Bluetooth (пристроїв: %d)" "Bluetooth вимкнено" @@ -346,8 +353,10 @@ "Метод введення" "Місцезнаходження" "Місцезнаходження вимкнено" - "Заблокувати камеру" - "Вимкнути мікрофон" + "Доступ до камери" + "Доступ до мікрофона" + "Дозволено" + "Заблоковано" "Носій" "RSSI" "Екстрені виклики" @@ -358,7 +367,6 @@ "Новий користувач" "Wi-Fi" "Інтернет" - "Безпечні в літаку" "Доступні мережі" "Недоступні мережі" "Не під’єднано." @@ -378,7 +386,9 @@ "Інвертовані кольори" "Режим коригування кольору" "Більше налаштувань" + "Налаштування користувача" "Готово" + "Закрити" "Під’єднано" "Під’єдано, заряд акумулятора: %1$s" "З’єднання…" @@ -402,7 +412,7 @@ "Використовується: %s" "Обмеження: %s" "Застереження: %s" - "Робочий профіль" + "Робочі додатки" "Нічний екран" "Вмикається ввечері" "До сходу сонця" @@ -417,13 +427,15 @@ "NFC" "NFC вимкнено" "NFC ввімкнено" - "Запис екрана" + "Запис відео з екрана" "Почати" "Зупинити" - - - - + "Надати доступ до мікрофона?" + "Надати доступ до камери пристрою?" + "Надати доступ до камери й мікрофона?" + "Усі додатки та сервіси, які можуть користуватися вашим мікрофоном, отримають доступ." + "Усі додатки та сервіси, які можуть користуватися вашою камерою, отримають доступ." + "Усі додатки та сервіси, які можуть користуватися вашою камерою чи мікрофоном, отримають доступ." "Пристрій" "Проводьте пальцем угору, щоб переходити між додатками" "Перетягуйте праворуч, щоб швидко переходити між додатками" @@ -444,35 +456,36 @@ "+%d" "Менше термінових сповіщень нижче" "Торкніться знову, щоб відкрити" + "Натисніть знову" "Проведіть пальцем угору, щоб відкрити" "Проведіть пальцем угору, щоб повторити спробу" - - + "Розблокуйте екран, щоб скористатись NFC" "Цей пристрій належить вашій організації" "Цей пристрій належить організації \"%s\"" + "Цей пристрій надано компанією \"%s\"" "Телефон: проведіть пальцем від значка" "Голосові підказки: проведіть пальцем від значка" "Камера: проведіть пальцем від значка" "Без звуку. Звук також буде вимкнено в програмах зчитування з екрана." - "Без сигналів" + "Повна тиша" "Лише пріоритетні" "Лише будильник" "Без\nсигналів" "Лише\nприорітетні" "Лише\nсигнали" - "%2$s • Бездротове заряджання (залишилося %1$s)" - "%2$s • Заряджання (%1$s до повного)" - "%2$s • Швидке заряджання (%1$s до повного)" - "%2$s • Повільне заряджання (%1$s до повного)" + "%2$s • Бездротове заряджання • %1$s до повного заряду" + "%2$s • Заряджання • %1$s до повного заряду" + "%2$s • Швидке заряджання • %1$s до повного заряду" + "%2$s • Повільне заряджання • %1$s до повного заряду" "Змінити користувача" "Змінити користувача, поточний користувач – %s" "Поточний користувач: %s" "Показати профіль" "Додати користувача" "Новий користувач" - "Завершити сеанс у режимі \"Гість\"?" + "Видалити гостя?" "Усі додатки й дані з цього сеансу буде видалено." - "Завершити сеанс" + "Вийти" "З поверненням!" "Продовжити сеанс?" "Почати знову" @@ -520,6 +533,7 @@ "Цим пристроєм керує батько або мати" "Цей пристрій належить вашій організації. Її адміністратор може відстежувати мережевий трафік" "Цей пристрій належить організації \"%1$s\". Її адміністратор може відстежувати мережевий трафік" + "Цей пристрій надано компанією \"%s\"" "Цей пристрій належить вашій організації. Його підключено до додатка %1$s" "Цей пристрій належить організації \"%1$s\". Його підключено до додатка %2$s" "Цей пристрій належить вашій організації" @@ -528,27 +542,31 @@ "Цей пристрій належить організації \"%1$s\". Його підключено до мереж VPN" "Адміністратор вашої організації може відстежувати мережевий трафік у вашому робочому профілі" "Адміністратор організації %1$s мож відстежувати мережевий трафік у вашому робочому профілі" + "Дії в мережі в робочому профілі може бачити ваш системний адміністратор" "Мережевий трафік може відстежуватися" "Цей пристрій підключено до мереж VPN" "Ваш робочий профіль підключено до додатка %1$s" "Ваш особистий профіль підключено до додатка %1$s" "Цей пристрій підключено до додатка %1$s" + "Цей пристрій надано компанією \"%s\"" "Керування пристроями" "Відстеження профілю" "Відстеження дій у мережі" "Мережа VPN" - "Реєстрація в мережі" + "Журнал мережі" "Сертифікати центру сертифікації" "Вимкнути VPN" "Від’єднатися від мережі VPN" "Переглянути правила" "Переглянути засоби контролю" "Цей пристрій належить організації \"%1$s\".\n\nIT-адміністратор може відстежувати й контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою та інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з IT-адміністратором." + "Компанія \"%1$s\" має доступ до даних, пов\'язаних із цим пристроєм, а також може змінювати його налаштування та керувати додатками.\n\nЯкщо у вас є запитання, зв\'яжіться з компанією \"%2$s\"." "Цей пристрій належить вашій організації.\n\nІТ-адміністратор може відстежувати й контролювати налаштування, корпоративний доступ, додатки, дані пристрою та інформацію про його місцезнаходження.\n\nЩоб дізнатися більше, зв\'яжіться з ІТ-адміністратором." "Адміністратор організації встановив центр сертифікації на цьому пристрої. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися." "Адміністратор організації встановив центр сертифікації у вашому робочому профілі. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися." "На цьому пристрої встановлено центр сертифікації. Захищений мережевий трафік може відстежуватися або змінюватися." - "Ваш адміністратор увімкнув реєстрацію в мережі, під час якої на вашому пристрої відстежується трафік." + "Ваш адміністратор увімкнув журнал мережі, щоб відстежувати трафік на вашому пристрої." + "Ваш адміністратор увімкнув журнал мережі, щоб відстежувати трафік вашого робочого профілю (не особистого)." "Під’єднано додаток %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, як-от відкривання електронних листів, додатків і веб-сайтів." "Під’єднано додатки %2$s та %1$s, які можуть відстежувати вашу активність у мережі, як-от відкривання електронних листів, додатків і веб-сайтів." "Ваш робочий профіль під’єднано до додатка %1$s, який може відстежувати вашу активність у мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." @@ -563,7 +581,7 @@ "Відкрити налаштування мережі VPN" " " "Відкрити надійні облікові дані" - "Ваш адміністратор увімкнув реєстрацію в мережі, під час якої на вашому пристрої відстежується трафік.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." + "Ваш адміністратор увімкнув журнал мережі, щоб відстежувати трафік на вашому пристрої.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором." "Ви дозволили додатку під’єднуватися до мережі VPN.\n\nЦей додаток може відстежувати вашу активність на пристрої та в мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на веб-сайтах." "Вашим робочим профілем керує адміністратор організації %1$s.\n\nВін може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронні листи, додатки та веб-сайти.\n\nЩоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором.\n\nВаш пристрій також під’єднано до мережі VPN, у якій можна відстежувати ваші дії в мережі." "Цим пристроєм керують твої батьки. Вони можуть бачити та контролювати, якими додатками ти користуєшся, де перебуваєш і скільки часу проводиш за пристроєм." @@ -629,6 +647,7 @@ "%1$s. Торкніться, щоб вимкнути звук. Спеціальні можливості може бути вимкнено." "%1$s. Торкніться, щоб налаштувати вібросигнал." "%1$s. Торкніться, щоб вимкнути звук." + "Торкніться, щоб змінити режим дзвінка" "вимкнути звук" "увімкнути звук" "увімкнути вібросигнал" @@ -652,6 +671,13 @@ "Показати демонстраційний режим" "Ethernet" "Сигнал" + "Гаманець" + "Показати все" + "Розблокувати, щоб сплатити" + "Не налаштовано" + "Розблокувати, щоб використовувати" + "Не вдалось отримати ваші картки. Повторіть спробу пізніше." + "Параметри блокування екрана" "Робочий профіль" "Режим польоту" "Додавання опції" @@ -712,15 +738,18 @@ "Автоматично" "Без звуку чи вібрації" "Без звуку чи вібрації, з\'являється нижче в розділі розмов" - "Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона" - "Може дзвонити або вібрувати залежно від налаштувань телефона. Показує спливаючі розмови з додатка %1$s за умовчанням." + "Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона" + "Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань телефона. Розмови з додатка %1$s за умовчанням з\'являються як спливаючий чат." "Привертає увагу до контенту плаваючим ярликом." "Дозволити системі визначати, чи має сповіщення супроводжуватися звуком або вібрацією" "<b>Статус</b>: підвищено до \"За умовчанням\"" "<b>Статус</b>: знижено до \"Без звуку\"" "<b>Статус</b>: пріоритет підвищено" "<b>Статус</b>: пріоритет знижено" - "З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні та показує зображення профілю на заблокованому екрані" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані, відображається у вигляді спливаючої підказки" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані, показується навіть у режимі \"Не турбувати\"" + "З’являється вгорі сповіщень про розмови та як зображення профілю на заблокованому екрані, відображається у вигляді спливаючої підказки, показується навіть у режимі \"Не турбувати\"" "Налаштування" "Пріоритет" "%1$s не підтримує функції розмов" @@ -742,7 +771,7 @@ "Пріоритет цього сповіщення автоматично <b>знижено до \"Без звуку\"</b> в системі." "Пріоритет цього сповіщення на панелі сповіщень автоматично <b>підвищено</b>." "Пріоритет цього сповіщення на панелі сповіщень автоматично <b>знижено</b>." - "Правильно?" + "Надішліть розробнику свій відгук. Усе правильно?" "Дякуємо за відгук!" "OK" "Елементи керування сповіщеннями для додатка %1$s відкрито" @@ -765,7 +794,7 @@ "параметри відкладення сповіщень" "Нагадати" "Налаштування" - "ВІДМІНИТИ" + "Відмінити" "Відкладено на %1$s" %d година @@ -809,6 +838,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Numpad %1$s" + "Видалити вкладений файл" "Система" "Головний екран" "Останні" @@ -839,8 +869,9 @@ "Заощадження трафіку ввімкнено" "Заощадження трафіку вимкнено" "Увімкнено" - "Вимкнути" + "Вимкнено" "Недоступно" + "Вимкнено" "Панель навігації" "Макет" "Додатковий тип кнопки ліворуч" @@ -893,6 +924,8 @@ "Перемістити на позицію %1$d" "Додати на позицію %1$d" "Позиція %1$d" + "Опцію додано" + "Опцію вилучено" "Редактор швидких налаштувань." "Сповіщення %1$s: %2$s" "Відкрити налаштування." @@ -900,11 +933,13 @@ "Закрити швидкі налаштування." "Будильник налаштовано." "Ви ввійшли як %s" + "вибрати користувача" "Немає Інтернету" "Відкрити деталі." "Недоступно, оскільки %s" "Відкрити налаштування %s." "Змінити порядок налаштувань." + "Меню кнопки живлення" "Сторінка %1$d з %2$d" "Заблокований екран" "Телефон перегрівся й вимкнувся" @@ -980,25 +1015,21 @@ "Додатки використовують %s." ", " " і " - "камеру" + "Використовується в додатку %1$s" + "Нещодавно використано в додатку %1$s" + "(робота)" + "Телефонний дзвінок" + "(через %s)" + "камера" "місце" "мікрофон" "Датчики вимкнено" "Сервіси на пристрої" "Без назви" - "Натисніть, щоб перезапустити додаток і перейти в повноекранний режим." "Перемістити" "Навігацію в системі оновлено. Щоб внести зміни, перейдіть у налаштування." "Перейдіть у налаштування, щоб оновити навігацію в системі" "Режим очікування" - "Розмову призначено важливою" - "Важливі розмови:" - "З\'являються вгорі розділу розмов" - "Показують фото профілю на заблокованому екрані" - "З\'являються як спливаючі чати поверх додатків" - "Переривають режим \"Не турбувати\"" - "OK" - "Налаштування" "Вікно збільшення" "Елементи керування вікна збільшення" "Наблизити" @@ -1008,13 +1039,19 @@ "Перемістити ліворуч" "Перемістити праворуч" "Перемикач режиму збільшення" - "Збільшити весь екран" + "Збільшення всього екрана" "Збільшити частину екрана" "Перемкнути" - "Керування пристроями" - "Додайте елементи керування для підключених пристроїв" - "Налаштувати елементи керування пристроями" - "Щоб відкрити елементи керування, утримуйте кнопку живлення" + "Замість жесту спеціальних можливостей тепер використовується кнопка\n\n""Переглянути налаштування" + "Щоб тимчасово сховати кнопку, перемістіть її на край екрана" + "Перемістити ліворуч угору" + "Перемістити праворуч угору" + "Перемістити ліворуч униз" + "Перемістити праворуч униз" + "Перемістити до краю, приховати" + "Перемістити від краю, показати" + "перемкнути" + "Автоматизація дому" "Виберіть, для якого додатка налаштувати елементи керування" Додано %s елемент керування. @@ -1030,7 +1067,7 @@ "видалити з вибраного" "Перемістити на позицію %d" "Елементи керування" - "Виберіть, які елементи керування будуть у меню кнопки живлення" + "Виберіть, які елементи керування мають бути доступні в швидких налаштуваннях" "Щоб змінити порядок елементів керування, перетягуйте їх" "Усі елементи керування вилучено" "Зміни не збережено" @@ -1042,6 +1079,7 @@ "Додати" "Запропоновано додатком %s" "Елементи керування оновлено" + "Пристрій заблоковано" "PIN-код містить літери чи символи" "%s" "Неправильний PIN-код" @@ -1053,11 +1091,12 @@ "Гортайте, щоб переглянути інші" "Завантаження рекомендацій" "Медіа" - "Приховати поточний сеанс." - "Поточний сеанс не можна приховати." + "Приховати цей медіасеанс?" + "Поточний медіасеанс не можна приховати." "Закрити" "Відновити" "Налаштування" + "Відтворення" "Неактивно, перейдіть у додаток" "Помилка. Повторна спроба…" "Не знайдено" @@ -1067,7 +1106,7 @@ "Не вдалося завантажити статус" "Помилка. Спробуйте знову" "Виконується" - "Утримуйте кнопку живлення, щоб переглянути нові елементи керування" + "Відкрийте швидкі налаштування, щоб переглянути нові елементи керування" "Додати елементи керування" "Змінити елементи керування" "Додати пристрої виводу" @@ -1079,6 +1118,48 @@ "Підключити новий пристрій" "Номер складання" "Номер складання скопійовано в буфер обміну." + "Відкрита розмова" + "Віджети розмов" + "Натисніть розмову, щоб додати її на головний екран" + "Поверніться сюди, коли отримаєте повідомлення" + "Важливі розмови" + "Нещодавні розмови" + "OK" + "%1$s дн. тому" + "1 тиждень тому" + "2 тижні тому" + "Більше ніж 1 тиждень тому" + "Більше ніж 2 тижні тому" + "День народження" + "Сьогодні %1$s святкує День народження" + "Скоро іменини" + "%1$s скоро святкуватиме День народження" + "Річниця" + "Сьогодні %1$s відзначає річницю" + "Показую, де я" + "%1$s ділиться своїм місцезнаходженням" + "Нова історія" + "%1$s ділиться новою історією" + "Дивлюся відео" + "Слухаю аудіо" + "Граю в гру" + "Друзі" + "Поспілкуймося!" + "Незабаром тут з\'явиться контент" + "Пропущений виклик" + "%d+" + "Переглядайте останні повідомлення, пропущені виклики й оновлення статусу" + "Розмова" + "%1$s надсилає повідомлення" + "%1$s надсилає зображення" "Не вдалось отримати дані лічильника акумулятора" "Натисніть, щоб дізнатися більше" + "Немає будильників" + "Сканер відбитків пальців" + "Сканер відбитків пальців вимкнено" + "пройти автентифікацію" + "відкрити пристрій" + "Щоб відкрити, використайте відбиток пальця" + "Пройдіть автентифікацію. Для цього торкніться сканера відбитків пальців." + "Активний телефонний виклик" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 021679724d4e0dba4d649dc8006d2b5d1f4c6165..cf66b91ccd16aa4239b52cfd1d13eebc88d4b383 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -89,11 +89,14 @@ "ایپ یا آپ کی تنظیم کی جانب سے اسکرین شاٹس لینے کی اجازت نہیں ہے" "ترمیم کریں" "اسکرین شاٹ میں ترمیم کریں" - "اسکرول کریں" - "اسکرین شاٹ پر اسکرول کریں" + "مزید کیپچر کریں" "اسکرین شاٹ برخاست کریں" "اسکرین شاٹ کا پیش منظر" - "سکرین ریکارڈر" + "اوپر کا احاطہ %1$d فیصد" + "نیچے کا احاطہ %1$d فیصد" + "بایاں احاطہ %1$d فیصد" + "دایاں احاطہ %1$d فیصد" + "اسکرین ریکارڈر" "سکرین ریکارڈنگ پروسیس ہورہی ہے" "اسکرین ریکارڈ سیشن کیلئے جاری اطلاع" "ریکارڈنگ شروع کریں؟" @@ -114,7 +117,8 @@ "منسوخ کریں" "اشتراک کریں" "اسکرین ریکارڈنگ منسوخ ہو گئی" - "اسکرین ریکارڈنگ محفوظ ہو گئی، دیکھنے کیلئے تھپتھپائیں" + "اسکرین ریکارڈنگ محفوظ ہو گئی" + "دیکھنے کے لیے تھپتھپائیں" "اسکرین ریکارڈنگ کو حذف کرنے میں خرابی" "اجازتیں حاصل کرنے میں ناکامی" "اسکرین ریکارڈنگ شروع کرنے میں خرابی" @@ -132,7 +136,9 @@ "کیمرا" "فون" "صوتی معاون" + "Wallet" "غیر مقفل کریں" + "آلہ مقفل کر دیا گیا" "فنگر پرنٹ کا انتظار ہے" "فنگر پرنٹ استعمال کیے بغیرغیر مقفل کریں" "اسکیننگ چہرہ" @@ -175,6 +181,9 @@ "برخاست کریں" "فنگر پرنٹ سینسر پر ٹچ کریں" "فنگر پرنٹ آئیکن" + "چہرے کی شناخت نہیں ہو سکی۔ اس کے بجائے فنگر پرنٹ استعمال کریں۔" + "جاری رکھنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" + "فنگر پرنٹ کی شناخت نہیں کی جا سکی۔ اس کے بجائے اسکرین لاک کا استعمال کریں۔" "آپ کے لیے تلاش کیا جا رہا ہے…" "چہرے کا آئیکن" "مطابقت پذیری زوم بٹن۔" @@ -281,9 +290,7 @@ "موبائل ہاٹ اسپاٹ کو آف کر دیا گیا۔" "موبائل ہاٹ اسپاٹ کو آن کر دیا گیا۔" "اسکرین کو کاسٹ کرنا بند کر دیا۔" - "کام موڈ آف ہے۔" - "کام موڈ آن ہے۔" - "کام موڈ آف ہو گیا۔" + "ورک موڈ کو موقوف کر دیا گیا۔" "کام موڈ آن ہو گیا۔" "ڈیٹا سیور آف ہو گیا۔" "ڈیٹا سرور آن ہو گیا۔" @@ -344,8 +351,10 @@ "ان پٹ کا طریقہ" "مقام" "مقام آف" - "کیمرا مسدود کریں" - "مائیکروفون خاموش کریں" + "کیمرا تک رسائی" + "مائیکروفون تک رسائی" + "دستیاب ہے" + "مسدود ہے" "میڈیا آلہ" "RSSI" "صرف ہنگامی کالیں" @@ -356,7 +365,6 @@ "نیا صارف" "Wi-Fi" "انٹرنیٹ" - "ہوائی جہاز کیلئے محفوظ" "نیٹ ورکس دستیاب ہیں" "نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں" "مربوط نہیں ہے" @@ -376,7 +384,9 @@ "رنگ پلٹیں" "رنگ کی اصلاح کی وضع" "مزید ترتیبات" + "صارف کی ترتیبات" "ہو گیا" + "بند کریں" "مربوط" "منسلک ہے، بیٹری %1$s" "مربوط ہو رہا ہے…" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s استعمال کردہ" "%s حد" "%s وارننگ" - "دفتری پروفائل" + "دفتری ایپس" "نائٹ لائٹ" "غروب آفتاب کے وقت آن ہوگی" "طلوع آفتاب تک" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "‏NFC غیر فعال ہے" "‏NFC فعال ہے" - "اسکرین ریکارڈر کریں" - "آغاز" + "اسکرین ریکارڈ" + "شروع کریں" "روکیں" - - - - + "آلے کا مائیکروفون غیر مسدود کریں؟" + "آلے کا کیمرا غیر مسدود کریں؟" + "آلے کا کیمرا اور مائیکروفون غیر مسدود کریں؟" + "اس سے آپ کا مائیکروفون استعمال کرنے کے لیے اجازت یافتہ سبھی ایپس اور سروسز کے لیے رسائی غیر مسدود ہو جاتی ہے۔" + "اس سے آپ کا کیمرا استعمال کرنے کے لیے اجازت یافتہ سبھی ایپس اور سروسز کے لیے رسائی غیر مسدود ہو جاتی ہے۔" + "اس سے آپ کا کیمرا یا مائیکروفون استعمال کرنے کے لیے اجازت یافتہ سبھی ایپس اور سروسز کے لیے رسائی غیر مسدود ہو جاتی ہے۔" "آلہ" "ایپس سوئچ کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں" "تیزی سے ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے دائیں طرف گھسیٹیں" @@ -440,12 +452,13 @@ "‎+%d‎" "کم اہم اطلاعات ذیل میں ہیں" "کھولنے کیلئے دوبارہ تھپتھپائیں" + "دوبارہ تھپتھپائیں" "کھولنے کے لیے اوپر سوائپ کريں" "دوبارہ کوشش کرنے کے لیے اوپر سوائپ کريں" - - + "‏NFC استعمال کرنے کیلئے غیر مقفل کریں" "یہ آلہ آپ کی تنظیم کا ہے" "یہ آلہ %s کا ہے" + "یہ آلہ %s نے فراہم کیا ہے" "فون کیلئے آئیکن سے سوائپ کریں" "صوتی معاون کیلئے آئیکن سے سوائپ کریں" "کیمرہ کیلئے آئیکن سے سوائپ کریں" @@ -456,19 +469,19 @@ "مکمل\nخاموشی" "صرف\nترجیحی" "صرف\nالارمز" - "%2$s • وائرلیس طریقے سے چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s)" - "%2$s • چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s باقی)" - "%2$s • تیزی سے چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s باقی)" - "%2$s • آہستہ چارج ہو رہا ہے (مکمل ہونے میں %1$s باقی)" + "%2$s • وائرلیس طریقے سے چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" + "%2$s • چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" + "%2$s • تیزی سے چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" + "%2$s • آہستہ چارج ہو رہا ہے • %1$s میں مکمل" "صارف سوئچ کریں" "صارف سوئچ کریں، موجودہ صارف %s" "موجودہ صارف %s" "پروفائل دکھائیں" "صارف کو شامل کریں" "نیا صارف" - "مہمان سیشن ختم کریں؟" + "مہمان کو ہٹائیں؟" "اس سیشن میں موجود سبھی ایپس اور ڈیٹا کو حذف کر دیا جائے گا۔" - "سیشن ختم کریں" + "ہٹائیں" "مہمان، پھر سے خوش آمدید!" "کیا آپ اپنا سیشن جاری رکھنا چاہتے ہیں؟" "دوبارہ شروع کریں" @@ -514,6 +527,7 @@ "یہ آلہ آپ کے والدین کے زیر انتظام ہے" "آپ کی تنظیم اس آلے کی مالک ہے اور نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کر سکتی ہے" "%1$s اس آلے کی مالک ہے اور نیٹ ورک ٹریفک کی نگرانی کر سکتی ہے" + "یہ آلہ %s نے فراہم کیا ہے" "یہ آلہ آپ کی تنظیم کا ہے اور %1$s سے منسلک ہے" "یہ آلہ %1$s کا ہے اور %2$s سے منسلک ہے" "یہ آلہ آپ کی تنظیم کا ہے" @@ -522,11 +536,13 @@ "‏یہ آلہ %1$s کا ہے اور VPNs سے منسلک ہے" "آپ کی تنظیم آپ کے دفتری پروفائل میں نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر کر سکتی ہے" "%1$s آپ کے دفتری پروفائل میں نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر کر سکتی ہے" + "‏آپ کا IT منتظم دفتری پروفائل نیٹ ورک کی سرگرمی دیکھ سکتا ہے۔" "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" "‏یہ آلہ VPNs سے منسلک ہے" "آپ کی دفتری پروفائل %1$s سے منسلک ہے" "آپ کی ذاتی پروفائل %1$s سے منسلک ہے" "یہ آلہ %1$s سے منسلک ہے" + "یہ آلہ %s نے فراہم کیا ہے" "آلے کا نظم و نسق" "پروفائل کو مانیٹر کرنا" "نیٹ ورک کو مانیٹر کرنا" @@ -538,11 +554,13 @@ "پالیسیاں دیکھیں" "کنٹرولز دیکھیں" "‏یہ آلہ %1$s کا ہے۔\n\nآپ کا IT منتظم ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، آپ کے آلہ سے وابستہ ڈیٹا اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کی نگرانی اور ان کا نظم کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کے لیے اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں۔" + "‫%1$s اس آلے سے وابستہ ڈیٹا تک رسائی حاصل، ایپس کا نظم اور ان آلات کی ترتیبات کو تبدیل کر سکتا ہے۔\n\nاگر آپ سوالات پوچھنا چاہتے ہیں تو %2$s سے رابطہ کریں۔" "‏یہ آلہ آپ کی تنظیم کا ہے۔\n\nآپ کا IT منتظم ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس، آپ کے آلہ سے وابستہ ڈیٹا اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کی نگرانی اور ان کا نظم کر سکتا ہے۔\n\nمزید معلومات کے لیے اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں۔" "آپ کی تنظیم نے اس آلے پر ایک سرٹیفکیٹ کی اتھارٹی کو انسٹال کیا ہے۔ آپ کا محفوظ نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر ہو سکتا ہے یا اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔" "آپ کی تنظیم نے آپ کے دفتری پروفائل میں ایک سرٹیفکیٹ کی اتھارٹی کو انسٹال کیا ہے۔ آپ کا محفوظ نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر ہو سکتا ہے یا اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔" "ایک سرٹیفکیٹ کی اتھارٹی اس آلہ پر انسٹال ہے۔ آپ کا محفوظ نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر ہو سکتا ہے یا اس میں ترمیم کی جا سکتی ہے۔" "آپ کے منتظم نے نیٹ ورک لاگنگ کو آن کر دیا ہے، جو آپ کے آلے پر ٹریفک مانیٹر کرتی ہے۔" + "آپ کے منتظم نے نیٹ ورک لاگنگ آن کر دی ہے، جو آپ کے ذاتی پروفائل پر نہیں بلکہ دفتری پروفائل پر ٹریفک کو مانیٹر کرتی ہے۔" "آپ %1$s سے منسلک ہیں جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" "آپ %1$s اور %2$s سے منسلک ہیں، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہیں۔" "آپ کا دفتری پروفائل %1$s سے منسلک ہے، جو ای میلز، ایپس اور ویب سائٹس سمیت آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی مانیٹر کر سکتی ہے۔" @@ -623,6 +641,7 @@ "‏‎%1$s۔ خاموش کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔ ایکسیسبیلٹی سروسز شاید خاموش ہوں۔" "‏‎%1$s۔ ارتعاش پر سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" "‏‎%1$s۔ خاموش کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" + "رنگر وضع تبدیل کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "خاموش کریں" "غیر خاموش کریں" "وائبریٹ" @@ -646,6 +665,13 @@ "ڈیمو موڈ دکھائیں" "ایتھرنیٹ" "الارم" + "Wallet" + "سبھی دکھائیں" + "ادائیگی کرنے کے لیے غیر مقفل کریں" + "سیٹ اپ نہیں کیا گیا" + "استعمال کرنے کے لیے غیر مقفل کریں" + "آپ کے کارڈز حاصل کرنے میں ایک مسئلہ درپیش تھا، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں" + "مقفل اسکرین کی ترتیبات" "دفتری پروفائل" "ہوائی جہاز وضع" "ٹائل شامل کریں" @@ -714,10 +740,13 @@ "‏<b>اسٹیٹس:</b> کو خاموش پر درجہ بند کیا گیا" "‏<b>اسٹیٹس:</b> کو اعلی درجہ دیا گیا" "‏<b>اسٹیٹس:</b> کو کم درجہ دیا گیا" - "گفتگو کے سیکشن کے اوپری حصے پر دکھاتا ہے، تیرتے بلبلے کی طرح ظاہر ہوتا ہے، لاک اسکرین پر پروفائل تصویر دکھاتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے، بلبلے کے بطور ظاہر ہوتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے، \'ڈسٹرب نہ کریں\' میں مداخلت کرتا ہے" + "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے، بلبلے کے بطور ظاہر ہوتا ہے، \'ڈسٹرب نہ کریں\' میں مداخلت کرتا ہے" "ترتیبات" "ترجیح" - "%1$s گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتا ہے" + "%1$s ایپ گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے" "ان اطلاعات کی ترمیم نہیں کی جا سکتی۔" "اطلاعات کے اس گروپ کو یہاں کنفیگر نہیں کیا جا سکتا" "پراکسی اطلاع" @@ -736,7 +765,7 @@ "‏اس اطلاع کو خودکار طور پر سسٹم کے ذریعے <b>خاموش پر درجہ بند<b> کیا گیا۔" "‏اس اطلاع کو آپ کے شیڈ میں خودکار طور پر <b>اعلی درجہ</b> دیا گیا۔" "‏اس اطلاع کو آپ کے شیڈ میں خودکار طور پر <b>کم درجہ</b> دیا گیا۔" - "کیا یہ درست تھا؟" + "ڈویلپر کو اپنے تاثرات فراہم کریں کیا یہ درست تھا؟" "آپ کے تاثرات کا شکریہ!" "ٹھیک ہے" "%1$s کیلئے اطلاعی کنٹرولز کھلے ہیں" @@ -759,7 +788,7 @@ "اطلاع اسنوز کرنے کے اختیارات" "مجھے یاد دلائیں" "ترتیبات" - "کالعدم کریں" + "کالعدم کریں" "%1$s کیلئے اسنوز کیا گیا" ‏‎%d گھنٹے @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "نمبر پیڈ %1$s" + "منسلکہ ہٹائیں" "سسٹم" "ہوم" "حالیہ" @@ -831,6 +861,7 @@ "آن" "آف" "غیر دستیاب ہے" + "غیر فعال ہے" "نیویگیشن بار" "لے آؤٹ" "بائيں جانب کی اضافی بٹن کی قسم" @@ -883,6 +914,8 @@ "%1$d میں منتقل کریں" "پوزیشن %1$d میں شامل کریں" "پوزیشن %1$d" + "ٹائل کو شامل کیا گیا" + "ٹائل کو ہٹا دیا گیا" "فوری ترتیبات کا ایڈیٹر۔" "%1$s اطلاع: %2$s" "ترتیبات کھولیں۔" @@ -890,11 +923,13 @@ "فوری ترتیبات بند کریں۔" "الارم سیٹ ہو گیا۔" "%s کے بطور سائن ان ہے" + "صارف منتخب کریں" "انٹرنیٹ نہیں ہے" "تفصیلات کھولیں۔" "%s کی وجہ سے دستیاب نہیں ہے" "%s ترتیبات کھولیں۔" "ترتیبات کی ترتیب میں ترمیم کریں۔" + "پاور مینو" "صفحہ %1$d از %2$d" "مقفل اسکرین" "حرارت کی وجہ سے فون آف ہو گیا" @@ -970,25 +1005,21 @@ "ایپلیکیشنز آپ کی %s کا استعمال کر رہی ہیں۔" "، " " اور " + "%1$s کے ذریعے استعمال کیا جا رہا ہے" + "%1$s کے ذریعے حال ہی میں استعمال کیا گیا" + "(دفتر)" + "فون کال" + "(%s کے ذریعے)" "کیمرا" "مقام" "مائیکروفون" "سینسرز آف ہیں" "آلہ کی سروس" "کوئی عنوان نہیں ہے" - "یہ ایپ دوبارہ شروع کرنے کے لیے تھپتھپائیں اور پوری اسکرین پر جائیں۔" "منتقل کریں" "سسٹم نیویگیشن اپ ڈیٹ کیا گیا۔ تبدیلیاں کرنے کے لیے، ترتیبات پر جائیں۔" "سسٹم نیویگیشن اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ترتیبات پر جائیں" "اسٹینڈ بائی" - "گفتگو کو ترجیح پر سیٹ کیا گیا" - "ترجیحی گفتگوئیں:" - "گفتگو سیکشن میں سب سے اوپر نظر آئیں گی" - "مقفل سکرین پر پروفائل کی تصویر دکھائیں گی" - "ایپس کے سب سے اوپر فلوٹنگ بلبلہ کے طور پر ظاہر ہوں" - "ڈسٹرب نہ کریں میں مداخلت کریں" - "سمجھ آ گئی" - "ترتیبات" "میگنیفکیشن ونڈو" "میگنیفکیشن ونڈو کنٹرولز" "زوم ان کریں" @@ -998,13 +1029,19 @@ "بائیں منتقل کریں" "دائیں منتقل کریں" "میگنیفکیشن پر سوئچ کریں" - "پوری اسکرین کو بڑا کریں" + "فُل اسکرین کو بڑا کریں" "اسکرین کا حصہ بڑا کریں" "سوئچ کریں" - "آلہ کے کنٹرولز" - "اپنے منسلک آلات کے لیے کنٹرولز شامل کریں" - "آلہ کے کنٹرولز سیٹ اپ کریں" - "اپنے کنٹرول تک رسائی حاصل کرنے کے ليے پاور بٹن کو دبائیں رکھیں" + "ایکسیسبیلٹی بٹن کو ایکسیسبیلٹی اشارے سے بدل دیا گیا\n\n""ترتیبات دیکھیں" + "عارضی طور پر بٹن کو چھپانے کے لئے اسے کنارے پر لے جائیں" + "اوپر بائیں جانب لے جائیں" + "اوپر دائیں جانب لے جائيں" + "نیچے بائیں جانب لے جائیں" + "نیچے دائیں جانب لے جائیں" + "‏EDGE پر لے جائیں اور چھپائیں" + "‏EDGE اور شو سے باہر منتقل کریں" + "ٹوگل کریں" + "ہوم کنٹرولز" "کنٹرولز شامل کرنے کے لیے ایپ منتخب کریں" %s کنٹرولز شامل کر دیے گئے۔ @@ -1018,7 +1055,7 @@ "پسندیدگی ختم کریں" "پوزیشن %d میں منتقل کریں" "کنٹرولز" - "پاور مینو سے رسائی حاصل کرنے کے لیے کنٹرولز کو منتخب کریں" + "فوری ترتیبات سے رسائی کے لیے کنٹرولز منتخب کریں" "کنٹرولز کو دوبارہ ترتیب دینے کے ليے پکڑیں اور گھسیٹیں" "سبھی کنٹرولز ہٹا دیے گئے" "تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوئیں" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "شامل کریں" "%s کی طرف سے تجویز کردہ" "کنٹرولز اپ ڈیٹ کیے گئے" + "آلہ مقفل کر دیا گیا" "‏PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں" "‫%s کی تصدیق کریں" "‏غلط PIN" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "مزید دیکھنے کیلئے سوائپ کریں" "تجاویز لوڈ ہو رہی ہیں" "میڈیا" - "موجودہ سیشن چھپائیں۔" - "موجودہ سیشن کو چھپایا نہیں جا سکتا۔" + "اس میڈیا سیشن کو چھپائیں؟" + "میڈیا کے موجودہ سیشن کو چھپایا نہیں جا سکتا۔" "برخاست کریں" "دوبارہ شروع کریں" "ترتیبات" + "چلائیں" "غیر فعال، ایپ چیک کریں" "خرابی، دوبارہ کوشش کی جا رہی ہے…" "نہیں ملا" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "صورتحال لوڈ نہیں ہو سکتی" "خرابی، دوبارہ کوشش کریں" "پیشرفت میں" - "نئے کنٹرولز دیکھنے کے لیے پاور بٹن کو دبائے رکھیں" + "نئے کنٹرولز دیکھنے کے لیے فوری ترتیبات کھولیں" "کنٹرولز شامل کریں" "کنٹرولز میں ترمیم کریں" "آؤٹ پٹس شامل کریں" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "نئے آلہ کا جوڑا بنائیں" "بلڈ نمبر" "بلڈ نمبر کلپ بورڈ میں کاپی ہو گیا۔" + "گفتگو کھولیں" + "گفتگو ویجیٹس" + "اسے اپنے ہوم اسکرین پر شامل کرنے کے لیے گفتگو پر تھپتھپائیں" + "کچھ پیغامات حاصل کرنے کے بعد یہاں دوبارہ چیک کریں" + "ترجیحی گفتگوئیں" + "حالیہ گفتگوئیں" + "ٹھیک ہے" + "%1$s دن پہلے" + "1 ہفتہ پہلے" + "2 ہفتے پہلے" + "1 ہفتہ سے بھی پہلے" + "2 ہفتے سے بھی پہلے" + "سالگرہ" + "%1$s کی یوم پیدائش ہے" + "سالگرہ قریب ہے" + "جلدی ہی %1$s کی یوم پیدائش ہے" + "سالگرہ" + "%1$s کی سالگرہ ہے" + "مقام کا اشتراک کیا جا رہا ہے" + "%1$s مقام کا اشتراک کر رہا ہے" + "نئی کہانی" + "%1$s نے ایک نئی کہانی کا اشتراک کیا" + "دیکھ رہے ہیں" + "سنی جا رہی ہے" + "کھیلی جا رہی ہے" + "دوست" + "آج رات چیٹ کرتے ہیں!" + "مواد جلد ہی نظر آئے گا" + "چھوٹی ہوئی کال" + "+%d" + "حالیہ پیغامات، چھوٹی ہوئی کالز اور اسٹیٹس اپ ڈیٹس دیکھیں" + "گفتگو" + "%1$s نے ایک پیغام بھیجا" + "%1$s نے ایک تصویر بھیجی" "آپ کے بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری" "مزید معلومات کے لیے تھپتھپائیں" + "کوئی الارم سیٹ نہیں ہے" + "فنگر پرنٹ سینسر" + "فنگر پرنٹ سینسر غیر فعال ہے" + "تصدیق کریں" + "آلہ درج کریں" + "کھولنے کے لیے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" + "توثیق مطلوب ہے۔ توثیق کرنے کے لیے فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں۔" + "جاری فون کال" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index e9bc22ac48c6181a5ef11d1def9ede1ef2772b82..2cd285917b9d7843cd41842185f73dd42de3fbc1 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Ilova yoki tashkilotingiz skrinshot olishni taqiqlagan" "Tahrirlash" "Skrinshotni tahrirlash" - "Aylantirish" - "Skrinshotni aylantirish" + "Yana suratga olish" "Skrinshotni yopish" "Skrinshotga razm solish" + "Yuqori chegara %1$d foiz" + "Quyi chegara %1$d foiz" + "Chap chegara %1$d foiz" + "Oʻng chegara %1$d foiz" "Ekrandan yozib olish" "Ekran yozib olinmoqda" "Ekrandan yozib olish seansi uchun joriy bildirishnoma" @@ -114,7 +117,8 @@ "Bekor qilish" "Ulashish" "Ekrandan yozib olish bekor qilindi" - "Ekrandan yozib olingan video saqlandi. Uni ochish uchun bildirishnomani bosing." + "Ekran lavhasi saqlandi" + "Koʻrish uchun bosing" "Ekrandan yozib olingan vi olib tashlanmadi" "Zarur ruxsatlar olinmadi" "Ekranni yozib olish boshlanmadi" @@ -132,7 +136,9 @@ "Kamera" "Telefon" "Ovozli yordam" + "Wallet" "Qulfdan chiqarish" + "Qurilma qulflandi" "Barmoq izingizni skanerlang" "Barmoq izisiz qulfdan chiqarish" "Yuzni skanerlash" @@ -175,6 +181,9 @@ "Yopish" "Barmoq izi skaneriga tegining" "Barmoq izi belgisi" + "Bu yuz notanish. Barmoq izi orqali urining." + "Davom etish uchun barmoq izingizdan foydalaning" + "Bu barmoq izi notanish. Ekran qulfi orqali urining." "Yuzingiz tekshirilmoqda…" "Yuz belgisi" "Kattalashtirish tugmasi mosligi." @@ -281,9 +290,7 @@ "Mobil ulanish nuqtasi o‘chirildi." "Mobil ulanish nuqtasi yoqildi." "Ekranni translatsiya qilish to‘xtadi." - "Ish rejimi o‘chiq." - "Ish rejimi yoniq." - "Ish rejimi o‘chirib qo‘yildi." + "Ish rejimi pauzada." "Ishchi rejim yoqildi." "Trafik tejash rejimi o‘chirib qo‘yildi." "Trafik tejash rejimi yoqildi." @@ -344,8 +351,10 @@ "Kiritish usuli" "Joylashuv" "Joylashuvni aniqlash xizmati yoqilmagan" - "Kamerani bloklash" - "Mikrofonni oʻchirish" + "Kameraga ruxsat" + "Mikrofonga ruxsat" + "Mavjud" + "Bloklangan" "Media qurilma" "RSSI" "Favqulodda chaqiruvlar" @@ -356,7 +365,6 @@ "Yangi foydalanuvchi" "Wi-Fi" "Internet" - "Samolyot uchun xavfsiz" "Tarmoqlar mavjud" "Tarmoqqa ulanish imkonsiz" "Ulanmagan" @@ -376,7 +384,9 @@ "Teskari ranglar" "Rangni to‘g‘rilash usuli" "Boshqa sozlamalar" + "Foydalanuvchi sozlamalari" "Tayyor" + "Yopish" "Ulangan" "Ulangan, batareya quvvati: %1$s" "Ulanmoqda…" @@ -398,7 +408,7 @@ "%s sarflandi" "Cheklov: %s" "Ogohlantirish: %s" - "Ish profili" + "Ishga oid ilovalar" "Tungi rejim" "Kunbotarda yoqish" "Quyosh chiqqunicha" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC o‘chiq" "NFC yoniq" - "Ekranni yozib olish" + "Ekranni yozib olish" "Boshlash" "Toʻxtatish" - - - - + "Qurilma mikrofoni blokdan chiqarilsinmi?" + "Qurilma kamerasi blokdan chiqarilsinmi?" + "Qurilma kamerasi va mikrofoni blokdan chiqarilsinmi?" + "Mikrofoningizdan foydalanishga ruxsat berilgan barcha ilovalar va xizmatlar uchun ruxsatni blokdan chiqaradi." + "Kamerangizdan foydalanishga ruxsat berilgan barcha ilovalar va xizmatlar uchun ruxsatni blokdan chiqaradi." + "Kamera va mikrofoningizdan foydalanishga ruxsat berilgan barcha ilovalar va xizmatlar uchun ruxsatni blokdan chiqaradi." "Qurilma" "Ilovalarni almashtirish uchun ekranni tepaga suring" "Ilovalarni tezkor almashtirish uchun o‘ngga torting" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Kam ahamiyatli bildirishnomalarni pastda ko‘rsatish" "Ochish uchun yana bosing" + "Yana bosing" "Ochish uchun tepaga suring" "Qayta urinish uchun tepaga suring" - - + "NFC ishlatish uchun qurilma qulfini oching" "Bu qurilma tashkilotingizga tegishli" "Bu qurilma %s tashkilotiga tegishli" + "Bu qurilma %s tomonidan berilgan." "Telefonni ochish uchun suring" "Ovozli yordam: belgidan boshlab suring" "Kamerani ochish uchun suring" @@ -456,26 +469,26 @@ "Tinchlik\nsaqlansin" "Faqat\nmuhimlar" "Faqat\nsignallar" - "%2$s • Simsiz quvvatlanyapti (%1$s qoldi)" - "%2$s • Quvvat olmoqda (%1$s qoldi)" - "%2$s • Tez quvvat olmoqda (%1$s qoldi)" - "%2$s • Sekin quvvat olmoqda (%1$s qoldi)" + "%2$s • Simsiz quvvat olmoqda • %1$s qoldi" + "%2$s • Quvvat olmoqda • %1$s qoldi" + "%2$s • Tez quvvat olmoqda • %1$s qoldi" + "%2$s • Sekin quvvat olmoqda • %1$s qoldi" "Foydalanuvchini almashtirish" "Foydalanuvchini o‘zgartirish. Joriy foydalanuvchi – %s" "Joriy foydalanuvchi %s" "Profilni ko‘rsatish" "Foydalanuvchi" "Yangi foydalanuvchi" - "Mehmon seansi yakunlansinmi?" + "Mehmon olib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." - "Seansni yakunlash" + "Olib tashlash" "Xush kelibsiz, mehmon!" "Seansni davom ettirmoqchimisiz?" "Boshidan boshlansin" "Ha, davom ettirilsin" "Mehmon foydalanuvchi" "Ilova va ma’l-ni o‘chirish u-n mehmon hisobini o‘chiring" - "MEHMON HISOBINI O‘CHIRISH" + "MEHMONNI OLIB TASHLASH" "Foydalanuvchi nomidan chiqish" "Joriy foydalanuvchini tizimdan chiqaring" "FOYDALANUVCHI NOMIDAN CHIQISH" @@ -514,6 +527,7 @@ "Bu qurilmani ota-onangiz boshqaradi" "Bu qurilma tashkilotingizga tegishli va tarmoq trafigi tashkilotingiz tomonidan kuzatilishi mumkin" "Bu qurilma %1$s tashkilotiga tegishli va tarmoq trafigi tashkilot tomonidan kuzatilishi mumkin" + "Bu qurilma %s tomonidan berilgan." "Bu qurilma tashkilotingizga tegishli va %1$s tarmogʻiga ulangan" "Bu qurilma %1$s tashkilotiga tegishli va %2$s tarmogʻiga ulangan" "Bu qurilma tashkilotingizga tegishli" @@ -522,11 +536,13 @@ "Bu qurilma %1$s tashkilotiga tegishli va VPN tarmoqlarga ulangan" "Tashkilotingiz ishchi profilingizda tarmoq trafigini nazorat qilishi mumkin" "%1$s ishchi profilingizda tarmoq trafigini nazorat qilishi mumkin" + "Ish profilida tarmoqqa oid harakatlar AT administratoriga koʻrinadi" "Tarmoq kuzatilishi mumkin" "Bu qurilma VPN tarmoqlarga ulangan" "Ish profilingiz %1$s tarmogʻiga ulangan" "Shaxsiy profilingiz %1$s tarmogʻiga ulangan" "Bu qurilma %1$s tarmogʻiga ulangan" + "Bu qurilma %s tomonidan berilgan." "Qurilmalar boshqaruvi" "Profilni kuzatish" "Tarmoqlarni kuzatish" @@ -538,11 +554,13 @@ "Siyosatlarni ko‘rish" "Boshqaruv sozlamalari" "Bu qurilma %1$s tashkilotiga tegishli.\n\nAT administratori sozlamalar, korporativ ruxsat, ilovalar, qurilmaning geolokatsiyasi va unga aloqador axborotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin.\n\nBatafsil axborot uchun AT administratoriga murojaat qiling." + "%1$s bu qurilmaga aloqador maʼlumotlarga kirishi, ilovalarni boshqarishi hamda bu qurilma sozlamalarini oʻzgartirishi mumkin.\n\nSavollaringiz boʻlsa %2$s bilan bogʻlaning." "Bu qurilma tashkilotingizga tegishli.\n\nAT administratori sozlamalar, korporativ ruxsat, ilovalar, qurilmaning geolokatsiyasi va unga aloqador axborotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin.\n\nBatafsil axborot uchun AT administratoriga murojaat qiling." "Tashkilotingiz bu qurilmada CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." "Tashkilotingiz ishchi profilingizga CA sertifikatini o‘rnatdi. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." "Qurilmada CA sertifikati o‘rnatilgan. U himoyalangan tarmoq trafigini nazorat qilishi va o‘zgartirishi mumkin." - "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi." + "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yuritishni faollashtirgan." + "Administrator ish profilingizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yuritishni faollashtirgan (shaxsiy profildan maʼlumotlar olinmaydi)." "%1$s ilovasi ishga tushirilgan. U internetdagi harakatlaringiz, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "%1$s va %2$s ilovalari ishga tushirilgan. Ular tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "Ishchi profilingizda tarmoqdagi, jumladan, e-pochta, ilova va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin bo‘lgan %1$s ilovasi ishga tushirilgan." @@ -557,7 +575,7 @@ "VPN sozlamalarini ochish" " " "Ishonchli sertifikatlarni ochish" - "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yoqdi.\n\nBatafsil axborot olish uchun administratoringizga murojaat qiling." + "Administrator qurilmangizdagi trafikni nazorat qiluvchi tarmoq jurnalini yuritishni faollashtirgan.\n\nBatafsil axborot olish uchun administratoringizga murojaat qiling." "Siz ilovaga VPN tarmog‘iga ulanishga ruxsat bergansiz.\n\nUshbu ilova qurilmangiz va internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilovalar va veb-saytlardagi xatti-harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "Sizning ishchi profilingiz %1$s tomonidan boshqariladi.\n\nAdministrator internetdagi harakatlaringizni, jumladan, e-pochta, ilova va xavfsiz veb-saytlar bilan ishlashingizni kuzatishi mumkin.\n\nBatafsil axborot olish uchun administrator bilan bog‘laning.\n\nShuningdek, siz VPN tarmog‘iga ham ulangansiz. U internetdagi harakatlaringizni kuzatishi mumkin." "Bu – ota-onangiz tomonidan boshqariladigan qurilma. Ota-onangiz siz foydalangan ilovalar, joylashuvingiz va qurilmadan foydalanish vaqti kabi axborotlarni koʻrishi va boshqarishi mumkin." @@ -575,7 +593,7 @@ "Kerak emas" "Sozlash" "%1$s. %2$s" - "O‘chiring" + "Faolsizlantirish" "Tovush sozlamalari" "Yoyish" "Yig‘ish" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Ovozini o‘chirish uchun ustiga bosing. Maxsus imkoniyatlar ishlamasligi mumkin." "%1$s. Tebranishni yoqish uchun ustiga bosing." "%1$s. Ovozsiz qilish uchun ustiga bosing." + "Jiringlagich rejimini oʻzgartirish uchun bosing" "ovozsiz qilish" "ovozni yoqish" "tebranish" @@ -646,6 +665,13 @@ "Demo rejimni ko‘rsatish" "Ethernet" "Signal" + "Wallet" + "Hammasi" + "Toʻlov uchun qulfdan chiqarish" + "Sozlanmagan" + "Foydalanish uchun qulfdan chiqarish" + "Bildirgilarni yuklashda xatolik yuz berdi, keyinroq qaytadan urining" + "Qulflangan ekran sozlamalari" "Ish profili" "Parvoz rejimi" "Tezkor sozlamalar tugmasini qo‘shish" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Holati:</b> Sokin darajaga tushirildi" "<b>Holati:</b> Yuqori darajaga chiqarildi" "<b>Holati:</b> Quyi darajaga tushirildi" - "Suhbatlar ruknining tepasida qalqib chiquvchi bulutcha shaklida chiqadi, ekran qulfida profil rasmi chiqadi" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi, bulutcha sifatida chiqadi" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi, Bezovta qilinmasin rejimini bekor qiladi" + "Suhbat bildirishnomalari tepasida va ekran qulfida profil rasmi sifatida chiqariladi, bulutcha sifatida chiqadi, Bezovta qilinmasin rejimini bekor qiladi" "Sozlamalar" "Muhim" "%1$s ilovasida suhbat funksiyalari ishlamaydi" @@ -736,7 +765,7 @@ "Bu bildirishnomaning muhimlik darajasi tizim tomonidan avtomatik ravishda <b>Sokin darajaga tushirildi</b>." "Bu bildirishnomaning muhimlik darajasi tizim tomonidan avtomatik ravishda <b>yuqori darajaga chiqarildi</b>." "Bu bildirishnomaning muhimlik darajasi tizim tomonidan avtomatik ravishda <b>quyi darajaga tushirildi</b>." - "Xatolar boʻlmadimi?" + "Ishlab chiquvchiga fikr-mulohazalaringizni bildiring. Xatolar boʻlmadimi?" "Fikr-mulohazangiz uchun tashakkur!" "OK" "%1$s uchun bildirishnoma sozlamalari ochildi" @@ -759,7 +788,7 @@ "bildirishnomalarni kechiktirish parametrlari" "Menga eslatilsin" "Sozlamalar" - "BEKOR QILISH" + "Qaytarish" "%1$s muddatga kechiktirildi" %d soat @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Raqamli klaviatura (%1$s)" + "Biriktirmani olib tashlash" "Tizim" "Bosh ekran" "Oxirgilar" @@ -831,6 +861,7 @@ "Yoniq" "Yoqilmagan" "Mavjud emas" + "Faolsizlantirilgan" "Navigatsiya paneli" "Tugmalar joylashuvi" "Qo‘shimcha Chapga tugmasi turi" @@ -883,6 +914,8 @@ "Bu joyga olish: %1$d" "Bu joyga kiritish: %1$d" "Joylashuv: %1$d" + "Katakcha kiritildi" + "Katakcha olib tashlandi" "Tezkor sozlamalar muharriri" "%1$s bildirishnomasi: %2$s" "Sozlamalarni ochish." @@ -890,11 +923,13 @@ "Tezkor sozlamalarni yopish." "Signal o‘rnatildi." "%s sifatida kirgansiz" + "foydalanuvchini tanlash" "Internetga ulanmagansiz" "Tafsilotlarini ko‘rsatish." "Mavjud emas, sababi: %s" "%s sozlamalarini ochish." "Sozlamalar tartibini o‘zgartirish." + "Quvvat menyusi" "%1$d-sahifa, jami: %2$d ta sahifa" "Ekran qulfi" "Qizigani uchun o‘chirildi" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Ilovalarda ishlatilmoqda: %s." ", " " va " + "%1$s ishlatmoqda" + "Yaqinda %1$s ishlatdi" + "(ish)" + "Telefon chaqiruvi" + "(%s orqali)" "kamera" "joylashuv" "mikrofon" "Sensorlar nofaol" "Qurilma xizmatlari" "Nomsiz" - "Bu ilovani qaytadan ishga tushirish va butun ekranga ochish uchun bosing." "Surish" "Tizim navigatsiyasi yangilandi. Buni Sozlamalar orqali oʻzgartirishingiz mumkin." "Tizim navigatsiyasini yangilash uchun Sozlamalarni oching" "Kutib turing" - "Suhbat muhim deb belgilandi" - "Muhim suhbatlar quyidagi amallarni bajaradi:" - "Suhbatlar ruknining tepasida chiqarish" - "Ekran qulfida profil rasmini chiqarish" - "Ilovalar ustida bulutchali xabar sifatida chiqadi" - "Bezovta qilinmasin rejimida chiqarish" - "OK" - "Sozlamalar" "Kattalashtirish oynasi" "Kattalashtirish oynasi sozlamalari" "Yaqinlashtirish" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Chapga siljitish" "Oʻngga siljitish" "Kattalashtirish rejimini almashtirish" - "Butun ekranni kattalashtirish" + "Ekranni toʻliq kattalashtirish" "Ekran qismini kattalashtirish" "Almashtirish" - "Qurilmalarni boshqarish" - "Ulangan qurilmalar uchun boshqaruv elementlari" - "Qurilma boshqaruv elementlarini sozlash" - "Boshqaruv elementlariga kirish uchun oʻchirib-yoqish tugmasini bosib turing" + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi maxsus imkoniyatlar ishorasini almashtirdi\n\n""Sozlamalarni ochish" + "Vaqtinchalik berkitish uchun tugmani qirra tomon suring" + "Yuqori chapga surish" + "Yuqori oʻngga surish" + "Quyi chapga surish" + "Quyi oʻngga surish" + "Chetiga olib borish va yashirish" + "Chetidan qaytarish va koʻrsatish" + "oʻzgartirish" + "Uy boshqaruvi" "Boshqaruv elementlarini kiritish uchun ilovani tanlang" %s ta nazorat kiritilgan. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "saralanganlardan olib tashlash" "%d-joyga olish" "Boshqaruv elementlari" - "Quvvat tugmasi menyusida chiqadigan boshqaruv elementlarini tanlang" + "Tezkor sozlamalarda qaysi boshqaruv elementlari chiqishini tanlang" "Boshqaruv elementlarini qayta tartiblash uchun ushlab torting" "Barcha boshqaruv elementlari olib tashlandi" "Oʻzgarishlar saqlanmadi" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Kiritish" "%s taklif etgan" "Boshqaruv elementlari yangilandi" + "Qurilma qulflandi" "Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod" "Tekshirish: %s" "PIN kod xato" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Batafsil axborot olish uchun suring" "Tavsiyalar yuklanmoqda" "Media" - "Joriy seans berkitilsin." - "Joriy seansni berkitish imkonsiz." + "Bu media seansi berkitilsinmi?" + "Joriy media seansi berkitilmadi." "Yopish" "Davom etish" "Sozlamalar" + "Ijro" "Nofaol. Ilovani tekshiring" "Xato, qayta urinilmoqda…" "Topilmadi" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Holat axboroti yuklanmadi" "Xato, qayta urining" "Bajarilmoqda" - "Yangi boshqaruv elementlari bilan tanishish uchun quvvat tugmasini bosib turing" + "Yangi boshqaruv elementlarini koʻrish uchun Tezkor sozlamalarni oching" "Element kiritish" "Elementlarni tahrirlash" "Chiquvchi qurilmani kiritish" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Yangi qurilmani ulash" "Nashr raqami" "Nashr raqami vaqtinchalik xotiraga nusxalandi." + "Suhbatni ochish" + "Suhbat vidjetlari" + "Bosh ekranga chiqariladigan suhbat ustiga bosing" + "Keyinroq bu yerda ayrim xabarlar chiqadi" + "Muhim suhbatlar" + "Oxirgi suhbatlar" + "OK" + "%1$s kun oldin" + "1 hafta oldin" + "2 hafta oldin" + "1 haftadan oldinroq" + "2 haftadan oldinroq" + "Tavallud kuni" + "Bugun %1$sning tugʻilgan kuni!" + "Yaqinda tavallud kun" + "Tez orada %1$s tavallud ayyomini nishonlaydi" + "Yubiley" + "%1$s yubileyi" + "Joylashuv ulashilmoqda" + "%1$s joylashuvni ulashmoqda" + "Yangi hikoya" + "%1$s yangi hikoyani ulashdi" + "Tomosha qilmoqda" + "Tinglamoqda" + "Oʻynamoqda" + "Doʻstlar" + "Bugun yozishaylik!" + "Kontent tezda chiqadi" + "Javobsiz chaqiruv" + "%d+" + "Oxirgi xabarlar, javobsiz chaqiruvlar va holat yangilanishlari" + "Suhbat" + "%1$s xabar yubordi" + "%1$s rasm yubordi" "Batareya quvvati aniqlanmadi" "Batafsil axborot olish uchun bosing" + "Signal sozlanmagan" + "Barmoq izi skaneri" + "Barmoq izi sensori yoqilmagan" + "autentifikatsiya" + "qurilmani ochish" + "Ochish uchun barmoq izidan foydalaning" + "Haqiqiylikni tekshirish talab etiladi. Autentifikatsiya uchun barmoq izi skaneriga tegining." + "Joriy telefon chaqiruvi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index e62a33bc8bc904565da06499ec92226140931a70..8d90382d702d49f602f73195dacbf8824780c74b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -89,24 +89,27 @@ "Ứng dụng hoặc tổ chức của bạn không cho phép chụp ảnh màn hình" "Chỉnh sửa" "Chỉnh sửa ảnh chụp màn hình" - "Cuộn" - "Cuộn để phóng to ảnh chụp màn hình" + "Chụp thêm" "Đóng ảnh chụp màn hình" "Xem trước ảnh chụp màn hình" + "Cạnh trên cùng %1$d%%" + "Cạnh dưới cùng %1$d%%" + "Cạnh trái %1$d%%" + "Cạnh phải %1$d%%" "Trình ghi màn hình" "Đang xử lý video ghi màn hình" "Thông báo đang diễn ra về phiên ghi màn hình" "Bắt đầu ghi?" - "Trong khi ghi, Hệ thống Android có thể ghi lại mọi thông tin nhạy cảm hiển thị trên màn hình hoặc phát trên thiết bị của bạn. Những thông tin này bao gồm mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, thông báo và âm thanh." + "Trong khi ghi, Hệ thống Android có thể ghi lại mọi thông tin nhạy cảm xuất hiện trên màn hình hoặc phát trên thiết bị của bạn. Những thông tin này bao gồm mật khẩu, thông tin thanh toán, ảnh, thông báo và âm thanh." "Ghi âm" - "Âm thanh từ thiết bị" - "Âm thanh từ thiết bị của bạn, chẳng hạn như nhạc, cuộc gọi và nhạc chuông" + "Âm thanh trên thiết bị" + "Âm thanh trên thiết bị, chẳng hạn như nhạc, cuộc gọi và nhạc chuông" "Micrô" - "Âm thanh từ thiết bị và micrô" + "Âm thanh trên thiết bị và micrô" "Bắt đầu" "Đang ghi màn hình" "Đang ghi màn hình và âm thanh" - "Hiển thị vị trí của các thao tác chạm trên màn hình" + "Hiện vị trí của các thao tác chạm trên màn hình" "Nhấn để dừng" "Dừng" "Tạm dừng" @@ -114,7 +117,8 @@ "Hủy" "Chia sẻ" "Đã hủy bản ghi màn hình" - "Đã lưu bản ghi màn hình, nhấn để xem" + "Đã lưu bản ghi màn hình" + "Nhấn để xem" "Lỗi khi xóa bản ghi màn hình" "Không được cấp đủ quyền" "Lỗi khi bắt đầu ghi màn hình" @@ -132,7 +136,9 @@ "Máy ảnh" "Điện thoại" "Trợ lý thoại" + "Ví" "Mở khóa" + "Đã khóa thiết bị" "Đang chờ vân tay" "Mở khóa không dùng vân tay của bạn" "Quét tìm khuôn mặt" @@ -175,6 +181,9 @@ "Đóng" "Chạm vào cảm biến vân tay" "Biểu tượng vân tay" + "Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy dùng vân tay." + "Hãy dùng vân tay để tiếp tục" + "Không thể nhận dạng vân tay. Hãy dùng phương thức khóa màn hình." "Đang tìm kiếm bạn…" "Biểu tượng khuôn mặt" "Nút thu phóng khả năng tương thích." @@ -281,9 +290,7 @@ "Đã tắt điểm phát sóng di động." "Đã bật điểm phát sóng di động." "Đã ngừng truyền màn hình." - "Chế độ làm việc tắt." - "Chế độ làm việc bật." - "Chế độ làm việc đã tắt." + "Đã tạm dừng chế độ công việc." "Chế độ làm việc đã bật." "Đã tắt Trình tiết kiệm dữ liệu." "Đã bật Trình tiết kiệm dữ liệu." @@ -344,8 +351,10 @@ "Phương thức nhập" "Vị trí" "Tắt vị trí" - "Chặn máy ảnh" - "Tắt tiếng micrô" + "Truy cập máy ảnh" + "Truy cập micrô" + "Được phép" + "Bị chặn" "Thiết bị phương tiện" "RSSI" "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" @@ -356,7 +365,6 @@ "Người dùng mới" "Wi-Fi" "Internet" - "An toàn với máy bay" "Có mạng" "Không có mạng" "Chưa được kết nối" @@ -375,8 +383,10 @@ "TỰ ĐỘNG" "Đảo ngược màu" "Chế độ chỉnh màu" - "Cài đặt khác" + "Chế độ cài đặt khác" + "Cài đặt người dùng" "Xong" + "Đóng" "Đã kết nối" "Đã kết nối, mức pin %1$s" "Đang kết nối..." @@ -398,7 +408,7 @@ "Đã sử dụng %s" "Giới hạn %s" "Cảnh báo %s" - "Hồ sơ công việc" + "Ứng dụng công việc" "Ánh sáng đêm" "Bật khi trời tối" "Cho đến khi trời sáng" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC đã được tắt" "NFC đã được bật" - "Ghi lại nội dung trên màn hình" + "Ghi màn hình" "Bắt đầu" "Dừng" - - - - + "Bỏ chặn micrô của thiết bị?" + "Bỏ chặn máy ảnh của thiết bị?" + "Bỏ chặn máy ảnh và micrô của thiết bị?" + "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng micrô của bạn." + "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh của bạn." + "Thao tác này sẽ bỏ chặn quyền truy cập cho mọi ứng dụng và dịch vụ được phép sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn." "Thiết bị" "Vuốt lên để chuyển đổi ứng dụng" "Kéo sang phải để chuyển đổi nhanh giữa các ứng dụng" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Thông báo ít khẩn cấp hơn bên dưới" "Nhấn lại để mở" + "Nhấn lại" "Vuốt lên để mở" "Vuốt lên để thử lại" - - + "Mở khóa để sử dụng NFC" "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn" "Thiết bị này thuộc về %s" + "Thiết bị này do %s cung cấp" "Vuốt từ biểu tượng để mở điện thoại" "Vuốt từ biểu tượng để mở trợ lý thoại" "Vuốt từ biểu tượng để mở máy ảnh" @@ -456,19 +469,19 @@ "Hoàn toàn\ntắt tiếng" "Chỉ\nưu tiên" "Chỉ\nbáo thức" - "%2$s • Đang sạc không dây (%1$s cho tới khi đầy)" - "%2$s • Đang sạc (%1$s cho tới khi đầy)" - "%2$s • Đang sạc nhanh (%1$s cho tới khi đầy)" - "%2$s • Đang sạc chậm (%1$s cho tới khi đầy)" + "%2$s • Đang sạc không dây • Sẽ đầy sau %1$s" + "%2$s • Đang sạc • Sẽ đầy sau %1$s" + "%2$s • Đang sạc nhanh • Sẽ đầy sau %1$s" + "%2$s • Đang sạc chậm • Sẽ đầy sau %1$s" "Chuyển đổi người dùng" "Chuyển người dùng, người dùng hiện tại %s" "Người dùng hiện tại %s" "Hiển thị hồ sơ" "Thêm người dùng" "Người dùng mới" - "Kết thúc phiên khách?" + "Xóa phiên khách?" "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa." - "Kết thúc phiên" + "Xóa" "Chào mừng bạn trở lại!" "Bạn có muốn tiếp tục phiên của mình không?" "Bắt đầu lại" @@ -496,7 +509,7 @@ "Dịch vụ cung cấp chức năng này có quyền truy cập vào tất cả các thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc phát trên thiết bị của bạn trong khi ghi âm/ghi hình hoặc truyền, bao gồm cả thông tin như mật khẩu, chi tiết thanh toán, ảnh, tin nhắn và âm thanh mà bạn phát." "Bắt đầu ghi âm/ghi hình hoặc truyền?" "Bắt đầu ghi âm/ghi hình hoặc truyền bằng %s?" - "Không hiển thị lại" + "Không hiện lại" "Xóa tất cả" "Quản lý" "Lịch sử" @@ -514,6 +527,7 @@ "Thiết bị này do cha mẹ của bạn quản lý" "Tổ chức của bạn sở hữu thiết bị này và có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng" "%1$s sở hữu thiết bị này và có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng" + "Thiết bị này do %s cung cấp" "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn và đã kết nối với %1$s" "Thiết bị này thuộc về %1$s và đã kết nối với %2$s" "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn" @@ -522,11 +536,13 @@ "Thiết bị này thuộc về %1$s và đã kết nối với VPN" "Tổ chức của bạn có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng trong hồ sơ công việc của bạn" "%1$s có thể giám sát lưu lượng truy cập mạng trong hồ sơ công việc của bạn" + "Quản trị viên CNTT có thể xem hoạt động trên mạng của hồ sơ công việc" "Mạng có thể được giám sát" "Thiết bị này đã kết nối với VPN" "Hồ sơ công việc của bạn đã kết nối với %1$s" "Hồ sơ cá nhân của bạn đã kết nối với %1$s" "Thiết bị này đã kết nối với %1$s" + "Thiết bị này do %s cung cấp" "Quản lý thiết bị" "Giám sát hồ sơ" "Giám sát mạng" @@ -538,11 +554,13 @@ "Xem chính sách" "Xem các quyền kiểm soát" "Thiết bị này thuộc về %1$s.\n\nQuản trị viên CNTT có thể giám sát và quản lý các tùy chọn cài đặt, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn." + "%1$s có thể truy cập vào dữ liệu liên kết với thiết bị này, quản lý ứng dụng và thay đổi các chế độ cài đặt trên thiết bị này.\n\nNếu bạn có thắc mắc, hãy liên hệ với %2$s." "Thiết bị này thuộc về tổ chức của bạn.\n\nQuản trị viên CNTT có thể giám sát và quản lý các tùy chọn cài đặt, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, ứng dụng, dữ liệu liên kết với thiết bị và thông tin vị trí thiết bị của bạn.\n\nĐể biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn." "Tổ chức của bạn đã cài đặt một tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị này. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi." "Tổ chức của bạn đã cài đặt một tổ chức phát hành chứng chỉ trong hồ cơ công việc của bạn. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi." "Một tổ chức phát hành chứng chỉ được cài đặt trên thiết bị này. Lưu lượng truy cập mạng bảo mật của bạn có thể được giám sát hoặc sửa đổi." "Quản trị viên của bạn đã bật tính năng ghi nhật ký mạng. Tính năng này giám sát lưu lượng truy cập trên thiết bị của bạn." + "Quản trị viên của bạn đã bật tính năng ghi nhật ký mạng. Tính năng này giám sát lưu lượng truy cập trong hồ sơ công việc chứ không giám sát lưu lượng truy cập trong hồ sơ cá nhân của bạn." "Bạn đang kết nối với %1$s. Ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." "Bạn đang kết nối với %1$s và %2$s. Các ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." "Hồ sơ công việc của bạn được kết nối với %1$s, ứng dụng này có thể giám sát hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và trang web." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Nhấn để tắt tiếng. Bạn có thể tắt tiếng dịch vụ trợ năng." "%1$s. Nhấn để đặt chế độ rung." "%1$s. Nhấn để tắt tiếng." + "Nhấn để thay đổi chế độ chuông" "tắt tiếng" "bật tiếng" "rung" @@ -646,6 +665,13 @@ "Hiển thị chế độ trình diễn" "Ethernet" "Báo thức" + "Ví" + "Hiện tất cả" + "Mở khóa để thanh toán" + "Chưa thiết lập" + "Mở khóa để sử dụng" + "Đã xảy ra sự cố khi tải thẻ của bạn. Vui lòng thử lại sau" + "Cài đặt màn hình khóa" "Hồ sơ công việc" "Chế độ máy bay" "Thêm ô" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Trạng thái:</b> Đã thay đổi thành Im lặng" "<b>Trạng thái:</b> Đã tăng mức độ quan trọng" "<b>Trạng thái:</b> Đã giảm mức độ quan trọng" - "Hiển thị cuộc trò chuyện ở đầu phần cuộc trò chuyện và dưới dạng bong bóng nổi, hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, xuất hiện ở dạng bong bóng" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" + "Hiện ở đầu phần thông báo cuộc trò chuyện và ở dạng ảnh hồ sơ trên màn hình khóa, xuất hiện ở dạng bong bóng, làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Cài đặt" "Mức độ ưu tiên" "%1$s không hỗ trợ các tính năng trò chuyện" @@ -736,16 +765,16 @@ "Hệ thống đã tự động <b>thay đổi thành Im lặng</b> theo tầm quan trọng của thông báo này." "Hệ thống đã tự động <b>tăng mức độ quan trọng</b> của thông báo này trong ngăn thông báo." "Hệ thống đã tự động <b>giảm mức độ quan trọng</b> của thông báo này trong ngăn thông báo." - "Thông tin này có chính xác không?" + "Chia sẻ ý kiến phản hồi của bạn với nhà phát triển. Thông tin này có chính xác không?" "Cảm ơn bạn đã phản hồi!" "OK" "Đã mở điều khiển thông báo đối với %1$s" "Đã đóng điều khiển thông báo đối với %1$s" "Cho phép thông báo từ kênh này" - "Cài đặt khác" + "Chế độ cài đặt khác" "Tùy chỉnh" "Xong" - "Hoàn tác" + "Hủy" "Đánh dấu thông báo này không phải là cuộc trò chuyện" "Cuộc trò chuyện quan trọng" "Không phải là cuộc trò chuyện quan trọng" @@ -759,7 +788,7 @@ "Tùy chọn báo lại thông báo" "Nhắc tôi" "Cài đặt" - "HOÀN TÁC" + "Hủy" "Báo lại sau %1$s" %d giờ @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "Bàn phím số %1$s" + "Xóa tệp đính kèm" "Hệ thống" "Màn hình chính" "Gần đây" @@ -828,16 +858,17 @@ "Trình tiết kiệm dữ liệu" "Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "Trình tiết kiệm dữ liệu đang tắt" - "Bật" - "Tắt" + "Đang bật" + "Đang tắt" "Không có sẵn" + "Đã tắt" "Thanh điều hướng" "Bố cục" "Loại nút bổ sung bên trái" "Loại nút bổ sung bên phải" "(mặc định)" - "Khay nhớ tạm" + "Bảng nhớ tạm" "Mã phím" "Xác nhận xoay, trình chuyển đổi bàn phím" "Không có" @@ -852,7 +883,7 @@ "Lưu" "Đặt lại" "Điều chỉnh chiều rộng nút" - "Khay nhớ tạm" + "Bảng nhớ tạm" "Nút điều hướng tùy chỉnh" "Mã phím bên trái" "Mã phím bên phải" @@ -883,6 +914,8 @@ "Di chuyển tới %1$d" "Thêm vào vị trí %1$d" "Vị trí %1$d" + "Đã thêm thẻ thông tin" + "Đã xóa thẻ thông tin" "Trình chỉnh sửa cài đặt nhanh." "Thông báo của %1$s: %2$s" "Mở phần cài đặt." @@ -890,11 +923,13 @@ "Đóng cài đặt nhanh." "Đã đặt báo thức." "Đã đăng nhập là %s" + "chọn người dùng" "Không có Internet" "Mở chi tiết." "Không sử dụng được do %s" "Mở cài đặt %s." "Chỉnh sửa thứ tự cài đặt." + "Trình đơn nguồn" "Trang %1$d / %2$d" "Màn hình khóa" "Điện thoại đã tắt do nhiệt" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Các ứng dụng đang dùng %s của bạn." ", " " và " + "%1$s đang dùng" + "%1$s đã dùng gần đây" + "(công việc)" + "Cuộc gọi điện thoại" + "(thông qua %s)" "máy ảnh" "vị trí" "micrô" "Tắt cảm biến" "Dịch vụ cho thiết bị" "Không có tiêu đề" - "Nhấn để khởi động lại ứng dụng này và xem ở chế độ toàn màn hình." "Di chuyển" "Đã cập nhật chế độ di chuyển trên hệ thống. Để thay đổi, hãy chuyển đến phần Cài đặt." "Chuyển đến phần Cài đặt để cập nhật chế độ di chuyển trên hệ thống" "Chế độ chờ" - "Đặt cuộc trò chuyện thành ưu tiên" - "Cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ:" - "Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện" - "Hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" - "Hiện ở dạng bong bóng nổi ở trên cùng của ứng dụng" - "Làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" - "OK" - "Cài đặt" "Cửa sổ phóng to" "Các tùy chọn điều khiển cửa sổ phóng to" "Phóng to" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Di chuyển sang trái" "Di chuyển sang phải" "Nút chuyển phóng to" - "Phóng to toàn bộ màn hình" + "Phóng to toàn màn hình" "Phóng to một phần màn hình" "Chuyển" - "Điều khiển thiết bị" - "Thêm các tùy chọn điều khiển cho các thiết bị đã kết nối của bạn" - "Thiết lập các tùy chọn điều khiển thiết bị" - "Giữ nút Nguồn để truy cập vào các tùy chọn điều khiển" + "Nút hỗ trợ tiếp cận đã thay thế cử chỉ hỗ trợ tiếp cận\n\n""Xem chế độ cài đặt" + "Di chuyển nút sang cạnh để ẩn nút tạm thời" + "Chuyển lên trên cùng bên trái" + "Chuyển lên trên cùng bên phải" + "Chuyển tới dưới cùng bên trái" + "Chuyển tới dưới cùng bên phải" + "Chuyển đến cạnh và ẩn" + "Chuyển ra xa cạnh và hiển thị" + "bật/tắt" + "Điều khiển nhà" "Chọn ứng dụng để thêm các tùy chọn điều khiển" Đã thêm %s tùy chọn điều khiển. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "bỏ yêu thích" "Di chuyển tới vị trí số %d" "Các tùy chọn điều khiển" - "Chọn các tùy chọn điều khiển để truy cập từ trình đơn nguồn" + "Chọn các chế độ điều khiển sẽ truy cập từ trình đơn Cài đặt nhanh" "Giữ và kéo để sắp xếp lại các tùy chọn điều khiển" "Đã xóa tất cả tùy chọn điều khiển" "Chưa lưu các thay đổi" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Thêm" "Do %s đề xuất" "Đã cập nhật các tùy chọn điều khiển" + "Đã khóa thiết bị" "Mã PIN chứa các ký tự hoặc ký hiệu" "Xác minh %s" "Mã PIN sai" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Vuốt để xem thêm" "Đang tải các đề xuất" "Nội dung nghe nhìn" - "Ẩn phiên hiện tại." - "Bạn không thể ẩn phiên hiện tại." + "Ẩn phiên phát nội dung nghe nhìn này?" + "Không thể ẩn phiên phát nội dung nghe nhìn hiện tại." "Đóng" "Tiếp tục" "Cài đặt" + "Phát" "Không hoạt động, hãy kiểm tra ứng dụng" "Lỗi, đang thử lại…" "Không tìm thấy" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Không tải được trạng thái" "Lỗi, hãy thử lại" "Đang thực hiện" - "Giữ nút Nguồn để xem các tùy chọn điều khiển mới" + "Mở trình đơn Cài đặt nhanh để xem các chế độ điều khiển mới" "Thêm các tùy chọn điều khiển" "Chỉnh sửa tùy chọn điều khiển" "Thêm thiết bị đầu ra" @@ -1066,7 +1105,49 @@ "Không thể kết nối. Hãy thử lại." "Ghép nối thiết bị mới" "Số bản dựng" - "Đã sao chép số bản dựng vào khay nhớ tạm." + "Đã sao chép số bản dựng vào bảng nhớ tạm." + "Mở cuộc trò chuyện" + "Tiện ích trò chuyện" + "Nhấn vào một cuộc trò chuyện để thêm cuộc trò chuyện đó vào Màn hình chính" + "Hãy quay lại đây khi bạn nhận được tin nhắn" + "Cuộc trò chuyện ưu tiên" + "Cuộc trò chuyện gần đây" + "Ok" + "%1$s ngày trước" + "1 tuần trước" + "2 tuần trước" + "Hơn 1 tuần trước" + "Hơn 2 tuần trước" + "Sinh nhật" + "Hôm nay là sinh nhật của %1$s" + "Sắp đến sinh nhật" + "Sắp đến sinh nhật của %1$s" + "Ngày kỷ niệm" + "Hôm nay là ngày kỷ niệm của %1$s" + "Đang chia sẻ vị trí" + "%1$s đang chia sẻ thông tin vị trí" + "Tin bài mới" + "%1$s đã chia sẻ một tin bài mới" + "Đang xem" + "Đang nghe" + "Đang chơi" + "Bạn bè" + "Tối nay nói chuyện nhé!" + "Nội dung sẽ sớm hiển thị" + "Cuộc gọi nhỡ" + "Hơn %d" + "Xem các tin nhắn, cuộc gọi nhỡ và thông tin cập nhật trạng thái gần đây" + "Cuộc trò chuyện" + "%1$s đã gửi một tin nhắn" + "%1$s đã gửi một hình ảnh" "Đã xảy ra vấn đề khi đọc dung lượng pin của bạn" "Nhấn để biết thêm thông tin" + "Chưa đặt chuông báo" + "Cảm biến vân tay" + "Đã tắt cảm biến vân tay" + "xác thực" + "truy cập thiết bị" + "Dùng vân tay để mở" + "Bạn cần phải xác thực. Hãy chạm vào cảm biến vân tay để xác thực." + "Đang gọi điện thoại" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 050eea515f7477d4fd601f518ca9621000cc9c91..19eeb8a97ae9e29e408d65ed84acee75bd540476 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "允许" "不允许使用 USB 调试功能" "目前已登录此设备的用户无法开启 USB 调试功能。要使用此功能，请切换为主要用户的帐号。" - "要允许通过此网络上进行无线调试吗？" + "要允许通过此网络进行无线调试吗？" "网络名称 (SSID)\n%1$s\n\nWLAN 地址 (BSSID)\n%2$s" "始终允许通过此网络进行调试" "允许" @@ -89,10 +89,13 @@ "此应用或您所在的单位不允许进行屏幕截图" "编辑" "编辑屏幕截图" - "滚动" - "滚动抓取长截图" + "截取更多内容" "关闭屏幕截图" "屏幕截图预览" + "顶部边界百分之 %1$d" + "底部边界百分之 %1$d" + "左侧边界百分之 %1$d" + "右侧边界百分之 %1$d" "屏幕录制器" "正在处理屏幕录制视频" "持续显示屏幕录制会话通知" @@ -114,7 +117,8 @@ "取消" "分享" "已取消录制屏幕" - "屏幕录制内容已保存，点按即可查看" + "已保存屏幕录制内容" + "点按即可查看" "删除屏幕录制内容时出错" "无法获取权限" "启动屏幕录制时出错" @@ -132,7 +136,9 @@ "相机" "电话" "语音助理" + "电子钱包" "解锁" + "设备已锁定" "正在等待提供指纹" "不使用指纹解锁" "正在扫描面孔" @@ -175,6 +181,9 @@ "关闭" "请触摸指纹传感器" "指纹图标" + "无法识别人脸。请改用指纹。" + "使用指纹验证身份后才能继续" + "无法识别指纹。请改用屏幕锁定功能。" "正在查找您的面孔…" "面孔图标" "兼容性缩放按钮。" @@ -281,9 +290,7 @@ "移动热点已关闭。" "移动热点已开启。" "屏幕投射已停止。" - "工作模式关闭。" - "工作模式开启。" - "工作模式已关闭。" + "工作模式已暂停。" "工作模式已开启。" "流量节省程序已关闭。" "流量节省程序已开启。" @@ -344,8 +351,10 @@ "输入法" "位置信息" "位置信息：关闭" - "停用摄像头" - "将麦克风静音" + "摄像头使用权限" + "麦克风使用权限" + "已允许" + "已禁用" "媒体设备" "RSSI" "只能拨打紧急呼救电话" @@ -356,7 +365,6 @@ "新用户" "WLAN" "互联网" - "可在飞机上安全使用" "有可用的网络" "没有可用的网络" "未连接" @@ -376,7 +384,9 @@ "反色" "颜色校正模式" "更多设置" + "用户设置" "完成" + "关闭" "已连接" "已连接，电池电量为 %1$s" "正在连接…" @@ -398,7 +408,7 @@ "已使用%s" "上限为%s" "%s警告" - "工作资料" + "工作应用" "护眼模式" "在日落时开启" "在日出时关闭" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC 已停用" "NFC 已启用" - "屏幕录制" + "屏幕录制" "开始" "停止" - - - - + "要取消禁用设备麦克风吗？" + "要取消禁用设备摄像头吗？" + "要取消禁用设备摄像头和麦克风吗？" + "这将会为所有获准使用您麦克风的应用和服务启用这项权限。" + "这将会为所有获准使用您摄像头的应用和服务启用这项权限。" + "这将会为所有获准使用您摄像头或麦克风的应用和服务启用这项权限。" "设备" "向上滑动可切换应用" "向右拖动可快速切换应用" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "不太紧急的通知会显示在下方" "再次点按即可打开" + "请再点按一次" "向上滑动即可打开" "向上滑动即可重试" - - + "需要解锁才能使用 NFC" "此设备归贵单位所有" "此设备归%s所有" + "这是%s提供的设备" "滑动图标即可拨打电话" "滑动图标即可打开语音助理" "滑动图标即可打开相机" @@ -456,19 +469,19 @@ "完全\n静音" "仅限\n优先打扰" "仅限\n闹钟" - "%2$s • 正在无线充电（还需 %1$s充满）" - "%2$s • 正在充电（还需 %1$s充满）" - "%2$s • 正在快速充电（还需 %1$s充满）" - "%2$s • 正在慢速充电（还需 %1$s充满）" + "%2$s • 正在无线充电 • 将于 %1$s后充满" + "%2$s • 正在充电 • 将于 %1$s后充满" + "%2$s • 正在快速充电 • 将于 %1$s后充满" + "%2$s • 正在慢速充电 • 将于 %1$s后充满" "切换用户" "切换用户，当前用户为%s" "当前用户为%s" "显示个人资料" "添加用户" "新用户" - "要结束访客会话吗？" + "要移除访客吗？" "此会话中的所有应用和数据都将被删除。" - "结束会话" + "移除" "访客，欢迎回来！" "要继续您的会话吗？" "重新开始" @@ -500,7 +513,7 @@ "全部清除" "管理" "历史记录" - "新" + "最新" "静音" "通知" "对话" @@ -514,6 +527,7 @@ "此设备由您的家长管理" "贵单位拥有此设备，且可能会监控网络流量" "%1$s拥有此设备，且可能会监控网络流量" + "此设备由%s提供" "此设备归贵单位所有，且已连接到“%1$s”" "此设备归%1$s所有，且已连接到“%2$s”" "此设备归贵单位所有" @@ -522,27 +536,31 @@ "此设备归%1$s所有，且已连接到多个 VPN" "您所在的单位可能会监控您工作资料中的网络流量" "“%1$s”可能会监控您工作资料中的网络流量" + "IT 管理员可以看到工作资料的网络活动记录" "网络可能会受到监控" "此设备已连接到多个 VPN" "您的工作资料已连接到“%1$s”" "您的个人资料已连接到“%1$s”" "此设备已连接到“%1$s”" + "此设备由%s提供" "设备管理" "资料监控" "网络监控" "VPN" - "网络日志" + "网络日志记录" "CA 证书" "关闭VPN" "断开VPN连接" "查看政策" "查看家长控制功能相关信息" "此设备归%1$s所有。\n\n您的 IT 管理员能够监控和管理与您的设备相关的设置、企业权限、应用、数据，以及您设备的位置信息。\n\n如需了解详情，请与您的 IT 管理员联系。" + "%1$s或许能够访问与此设备相关的数据、管理应用以及更改此设备的设置。\n\n如果您有疑问，请与%2$s联系。" "此设备归贵单位所有。\n\n您的 IT 管理员能够监控和管理与您的设备相关的设置、企业权限、应用、数据，以及您设备的位置信息。\n\n如需了解详情，请与您的 IT 管理员联系。" "您所在的单位已在此设备上安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" "您所在的单位已为您的工作资料安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" "此设备上已安装证书授权中心。您的安全网络流量可能会受到监控或修改。" - "您的管理员已开启网络日志功能（该功能会监控您设备上的流量）。" + "您的管理员已开启网络日志记录功能（该功能会监控您设备上的流量）。" + "您的管理员已开启网络日志记录功能，该功能会监控您的工作资料的流量，但不会监控您个人资料的流量。" "您已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" "您已连接到“%1$s”和“%2$s”（这两个应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" "您的工作资料已连接到“%1$s”（该应用能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站）。" @@ -557,7 +575,7 @@ "打开 VPN 设置" " " "打开可信凭据列表" - "您的管理员已开启网络日志功能，该功能会监控您设备上的流量。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。" + "您的管理员已开启网络日志记录功能，该功能会监控您设备上的流量。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。" "您已授权应用设置 VPN 连接。\n\n该应用可以监控您的设备和网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览网站。" "您的工作资料由“%1$s”管理。\n\n您的管理员能够监控您的网络活动，其中包括收发电子邮件、使用应用和访问网站。\n\n如需更多信息，请与您的管理员联系。\n\n此外，您还连接到了 VPN，它同样可以监控您的网络活动。" "此设备由您的家长管理。您的家长可以查看和管理相关信息，例如您使用的应用、您的位置信息和设备使用时间。" @@ -588,7 +606,7 @@ "应用已固定" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“概览”即可取消固定屏幕。" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“返回”和“主屏幕”即可取消固定屏幕。" - "这会使此屏幕固定显示，直到您取消固定为止。向上滑动并按住即可取消固定。" + "此屏幕会固定显示，直到您取消固定为止。向上滑动并按住即可取消固定。" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“概览”即可取消固定屏幕。" "这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住“主屏幕”即可取消固定屏幕。" "可访问个人数据（例如通讯录和电子邮件内容）。" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s。点按即可设为静音，但可能会同时将无障碍服务设为静音。" "%1$s。点按即可设为振动。" "%1$s。点按即可设为静音。" + "点按即可更改振铃器模式" "静音" "取消静音" "振动" @@ -646,6 +665,13 @@ "显示演示模式" "以太网" "闹钟" + "电子钱包" + "全部显示" + "解锁设备才能付款" + "未设置" + "解锁设备即可使用" + "获取您的卡片时出现问题，请稍后重试" + "锁定屏幕设置" "工作资料" "飞行模式" "添加图块" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>状态</b>：已降低为“静音”" "<b>状态</b>：已调高顺序" "<b>状态</b>：已调低顺序" - "以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部，如果设备处于锁定状态，在锁定屏幕上显示个人资料照片" + "显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片）" + "以气泡形式显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片）" + "显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片），并且会中断勿扰模式" + "以气泡形式显示在对话通知顶部（屏幕锁定时显示为个人资料照片），并且会中断勿扰模式" "设置" "优先" "%1$s不支持对话功能" @@ -736,7 +765,7 @@ "系统已自动将此通知的重要性<b>降低为“静音”</b>。" "系统已自动<b>调高</b>此通知在通知栏中的顺序。" "系统已自动<b>调低</b>此通知在通知栏中的顺序。" - "是否正确？" + "向开发者提供反馈。此信息是否正确？" "感谢您提供反馈！" "确定" "%1$s的通知控件已打开" @@ -759,7 +788,7 @@ "通知延后选项" "提醒我" "设置" - "撤消" + "撤消" "已延后 %1$s" %d 小时 @@ -799,6 +828,7 @@ "Insert" "Num Lock" "数字键盘 %1$s" + "移除附件" "系统" "主屏幕" "最近" @@ -831,6 +861,7 @@ "开启" "关闭" "不可用" + "已停用" "导航栏" "布局" "其他向左按钮类型" @@ -883,6 +914,8 @@ "移至 %1$d" "添加到位置 %1$d" "位置 %1$d" + "已添加卡片" + "已移除卡片" "快捷设置编辑器。" "%1$s通知：%2$s" "打开设置。" @@ -890,11 +923,13 @@ "关闭快捷设置。" "已设置闹钟。" "目前登录的用户名为%s" + "选择用户" "未连接到互联网" "打开详情页面。" "%s，因此目前无法使用" "打开%s设置。" "修改设置顺序。" + "电源菜单" "第 %1$d 页，共 %2$d 页" "锁定屏幕" "手机因严重发热而自动关机" @@ -970,25 +1005,21 @@ "有多个应用正在使用您的%s。" "、 " " 和 " + "“%1$s”正在使用" + "“%1$s”最近使用过" + "（工作）" + "电话" + "（通过“%s”）" "相机" "位置信息" "麦克风" "已关闭传感器" "设备服务" "无标题" - "点按即可重启此应用并进入全屏模式。" "移动" "系统导航已更新。要进行更改，请转到“设置”。" "转到“设置”即可更新系统导航" "待机" - "已设置为优先对话" - "优先对话将：" - "显示在对话部分顶部" - "在锁定屏幕上显示个人资料照片" - "以悬浮对话泡的形式显示在应用之上" - "中断勿扰模式" - "知道了" - "设置" "放大窗口" "放大窗口控件" "放大" @@ -998,13 +1029,19 @@ "左移" "右移" "切换放大模式" - "放大整个屏幕" + "放大整个屏幕" "放大部分屏幕" "切换" - "设备控制器" - "为您所连接的设备添加控件" - "设置设备控件" - "按住电源按钮即可访问您的控件" + "“无障碍”按钮已取代无障碍手势\n\n""查看设置" + "将按钮移到边缘，即可暂时将其隐藏" + "移至左上角" + "移至右上角" + "移至左下角" + "移至右下角" + "移至边缘并隐藏" + "移至边缘以外并显示" + "开启/关闭" + "家居控制" "选择要添加控制器的应用" 已添加 %s 个控件。 @@ -1018,18 +1055,19 @@ "取消收藏" "移至位置 %d" "控件" - "选择要从电源菜单访问的控件" - "按住并拖动即可重新排列控件" - "已移除所有控件" + "选择要从“快捷设置”菜单访问的控制项" + "按住并拖动即可重新排列控制器" + "已移除所有控制器" "未保存更改" "查看其他应用" "无法加载控件。请查看%s应用，确保应用设置没有更改。" "找不到兼容的控件" "其他" - "添加到设备控件" + "添加到设备控制器" "添加" "来自%s的建议" "控件已更新" + "设备已锁定" "PIN 码由字母或符号组成" "验证%s" "PIN 码错误" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "滑动可查看更多结构" "正在加载推荐内容" "媒体" - "隐藏当前会话。" - "无法隐藏当前会话。" + "要隐藏此媒体会话吗？" + "无法隐藏当前的媒体会话。" "关闭" "继续播放" "设置" + "播放" "无效，请检查应用" "出现错误，正在重试…" "未找到" @@ -1055,9 +1094,9 @@ "无法加载状态" "出现错误，请重试" "正在进行" - "按住电源按钮即可查看新控件" - "添加控件" - "修改控件" + "打开“快捷设置”菜单即可查看新的控制项" + "添加控制器" + "修改控制器" "添加输出设备" "群组" "已选择 1 个设备" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "与新设备配对" "版本号" "已将版本号复制到剪贴板。" + "开放式对话" + "对话微件" + "点按对话即可将其添加到主屏幕" + "请在收到一些消息后再回来查看" + "优先对话" + "近期对话" + "确定" + "%1$s 天前" + "1 周前" + "2 周前" + "超过 1 周前" + "超过 2 周前" + "生日" + "今天是%1$s的生日" + "生日快到了" + "%1$s的生日快到了" + "周年纪念日" + "今天是%1$s的诞辰纪念日" + "正在分享位置信息" + "%1$s正在分享位置信息" + "新故事" + "%1$s分享了一个新故事" + "正在观看" + "正在听音频内容" + "正在玩游戏" + "好友" + "今晚来聊聊吧！" + "内容很快就会显示，请稍候" + "未接电话" + "%d+" + "查看近期的消息、未接电话和状态更新" + "对话" + "%1$s发送了一条消息" + "%1$s发送了一张图片" "读取电池计量器时出现问题" "点按即可了解详情" + "未设置闹钟" + "指纹传感器" + "指纹传感器已停用" + "身份验证" + "进入设备" + "使用指纹即可打开" + "需要进行身份验证。请轻触指纹传感器以验证身份。" + "正在进行通话" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 15709f78a8e0cea39e2f91ad24e918feae4b3edd..481b92c130cabb17819b1d330a0cbdc341a34d41 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "應用程式或您的機構不允許擷取螢幕畫面" "編輯" "編輯螢幕截圖" - "捲動" - "整頁截圖" + "擷取更大範圍的螢幕內容" "關閉螢幕截圖" "螢幕截圖預覽" + "上方邊界 %1$d%%" + "下方邊界 %1$d%%" + "左方邊界 %1$d%%" + "右方邊界 %1$d%%" "螢幕畫面錄影工具" "正在處理螢幕錄影內容" "持續顯示錄影畫面工作階段通知" @@ -114,7 +117,8 @@ "取消" "分享" "已取消錄影畫面" - "已儲存錄影畫面，輕按即可查看" + "已儲存螢幕錄影內容" + "輕按即可查看" "刪除錄影畫面時發生錯誤" "無法獲得權限" "開始錄影畫面時發生錯誤" @@ -132,7 +136,9 @@ "相機" "電話" "語音助手" + "電子錢包" "解鎖" + "裝置已上鎖" "正在等待指紋" "不使用指紋解鎖" "掃瞄緊面孔" @@ -175,6 +181,9 @@ "關閉" "請輕觸指紋感應器" "指紋圖示" + "無法辨識面孔，請改用指紋完成驗證。" + "請使用您的指紋繼續" + "無法辨識指紋，請改用螢幕鎖定完成驗證。" "正在搜尋您的臉孔…" "面孔圖示" "相容性縮放按鈕。" @@ -281,9 +290,7 @@ "流動熱點已關閉。" "流動熱點已開啟。" "已停止投放螢幕。" - "工作模式已關閉。" - "工作模式已開啟。" - "已關閉工作模式。" + "工作模式已暫停。" "已開啟工作模式。" "已關閉數據節省模式。" "已開啟數據節省模式。" @@ -344,8 +351,10 @@ "輸入法" "位置" "位置資訊已關閉" - "停用攝錄機" - "關閉麥克風" + "相機存取權" + "麥克風存取權" + "允許" + "已禁用" "媒體裝置" "RSSI" "只可撥打緊急電話" @@ -356,7 +365,6 @@ "新使用者" "Wi-Fi" "互聯網" - "飛行安全" "有可用的網絡" "網絡無法使用" "未連線" @@ -376,7 +384,9 @@ "反轉顏色" "色彩校正模式" "更多設定" + "使用者設定" "完成" + "關閉" "已連線" "已連線，電量為 %1$s" "正在連線…" @@ -398,7 +408,7 @@ "已使用 %s" "上限為 %s" "%s 警告" - "工作設定檔" + "工作應用程式" "夜間模式" "在日落時開啟" "在日出時關閉" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC 已停用" "NFC 已啟用" - "畫面錄影" + "螢幕錄影" "開始" "停" - - - - + "要解除封鎖裝置麥克風嗎？" + "要解除封鎖裝置相機嗎？" + "要解除封鎖裝置相機和麥克風嗎？" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的麥克風。" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的相機。" + "解除封鎖後，凡有存取權的應用程式和服務都可使用您的相機或麥克風。" "裝置" "向上滑動即可切換應用程式" "向右拖曳即可快速切換應用程式" @@ -440,12 +452,13 @@ "還有 %d 則通知" "不太緊急的通知會在下方顯示" "再次輕按即可開啟" + "再次輕按" "向上滑動即可開啟" "請向上滑動以再試一次" - - + "解鎖方可使用 NFC" "此裝置屬於您的機構" "此裝置屬於「%s」" + "此裝置由 %s 提供" "從圖示滑動即可使用手機功能" "從圖示滑動即可使用語音助手" "從圖示滑動即可使用相機功能" @@ -456,19 +469,19 @@ "完全\n靜音" "僅限\n優先" "僅限\n鬧鐘" - "%2$s • 無線充電中 (%1$s後完成充電)" - "%2$s • 正在充電 (%1$s後完成充電)" - "%2$s • 正在快速充電 (%1$s後完成充電)" - "%2$s • 正在慢速充電 (%1$s後完成)" + "%2$s • 無線充電中 • %1$s後充滿電" + "%2$s • 充電中 • %1$s後充滿電" + "%2$s • 快速充電中 • %1$s後充滿電" + "%2$s • 慢速充電中 • %1$s後充滿電" "切換使用者" "切換使用者，目前使用者是%s" "目前的使用者是 %s" "顯示個人檔案" "加入使用者" "新使用者" - "要結束訪客工作階段嗎？" + "移除訪客？" "這個工作階段中的所有應用程式和資料都會被刪除。" - "結束工作階段" + "移除" "訪客您好，歡迎回來！" "您要繼續您的工作階段嗎？" "重新開始" @@ -514,6 +527,7 @@ "此裝置由您的家長管理" "您的機構擁有此裝置，並可能會監察網絡流量" "「%1$s」擁有此裝置，並可能會監察網絡流量" + "此裝置由 %s 提供" "此裝置屬於您的機構，並已連結至「%1$s」" "此裝置屬於「%1$s」，並已連結至「%2$s」" "此裝置屬於您的機構" @@ -522,11 +536,13 @@ "此裝置屬於「%1$s」，並已連結至 VPN" "您的機構可能監控您工作設定檔上的網絡流量" "%1$s可能會監控您工作設定檔上的網絡流量" + "IT 管理員可以查看工作設定檔的網絡活動" "網絡可能會受到監控" "此裝置已連結至 VPN" "您的工作設定檔已連結至「%1$s」" "您的個人設定檔已連結至「%1$s」" "此裝置已連結至「%1$s」" + "此裝置由 %s 提供" "裝置管理" "個人檔案監控" "網絡監控" @@ -538,11 +554,13 @@ "查看政策" "查看控制項" "此裝置屬於 %1$s。\n\n您的 IT 管理員可監察及管理與裝置相關聯的設定、公司存取權、應用程式和資料，以及裝置的位置資料。\n\n如要瞭解詳情，請與您的 IT 管理員聯絡。" + "%1$s 或可存取此裝置的相關資料、管理應用程式並變更裝置設定。\n\n如有疑問，請聯絡 %2$s。" "此裝置屬於您的機構。\n\n您的 IT 管理員可監察及管理與裝置相關聯的設定、公司存取權、應用程式和資料，以及裝置的位置資料。\n\n如要瞭解詳情，請與您的 IT 管理員聯絡。" "您的機構已在此裝置中安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。" "您的機構已在您的工作設定檔中安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。" "此裝置已安裝憑證授權單位。您的安全網絡流量可能會受監控或修改。" "您的管理員已開啟網絡記錄功能，以監控您裝置上的流量。" + "您的管理員已開啟網絡記錄功能，可監控您工作設定檔 (而非個人設定檔) 的流量。" "您已連接至「%1$s」，此應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" "您已連接至「%1$s」和「%2$s」，這些應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" "您的工作設定檔已連結至「%1$s」，此應用程式可以監控您的網絡活動，包括電郵、應用程式及網站。" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s。輕按即可設為靜音。無障礙功能服務可能已經設為靜音。" "%1$s。輕按即可設為震動。" "%1$s。輕按即可設為靜音。" + "輕按即可變更響鈴模式" "靜音" "取消靜音" "震動" @@ -646,6 +665,13 @@ "顯示示範模式" "以太網" "鬧鐘" + "電子錢包" + "顯示全部" + "解鎖裝置才能付款" + "未設定" + "解鎖即可使用" + "擷取資訊卡時發生問題，請稍後再試。" + "上鎖畫面設定" "工作設定檔" "飛行模式" "加入圖塊" @@ -706,7 +732,7 @@ "自動" "無音效或震動" "無音效或震動，並在對話部分的較低位置顯示" - "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動" + "根據手機設定發出鈴聲或震動" "可能會根據手機設定發出鈴聲或震動。「%1$s」的對話會預設以對話氣泡顯示。" "為此內容建立浮動捷徑以保持注意力。" "由系統判斷是否要讓此通知發出音效或震動" @@ -714,9 +740,12 @@ "<b>狀態：</b>已降低為靜音" "<b>狀態：</b>已提高次序" "<b>狀態：</b>已調低次序" - "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部，並在上鎖畫面顯示個人檔案相片" + "顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)" + "以對話氣泡形式顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)" + "顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)，並會中斷「請勿打擾」模式" + "以對話氣泡形式顯示在對話通知頂部 (在上鎖畫面會顯示為個人檔案相片)，並會中斷「請勿打擾」模式" "設定" - "重要" + "優先" "「%1$s」不支援對話功能" "無法修改這些通知。" "無法在此設定這組通知" @@ -736,7 +765,7 @@ "系統已自動將此通知的重要性<b>降低為靜音</b>。" "系統已自動<b>提高</b>此通知在通知欄中的次序。" "系統已自動<b>調低</b>此通知在通知欄中的次序。" - "是否正確？" + "與開發人員分享您的意見。是否正確？" "多謝您提供意見！" "確定" "開咗「%1$s」嘅通知控制項" @@ -759,7 +788,7 @@ "通知延後選項" "提醒我" "設定" - "復原" + "復原" "已延後 %1$s" %d 個小時 @@ -799,6 +828,7 @@ "插入" "數字鎖定" "數字鍵盤 %1$s" + "移除附件" "系統" "主畫面" "最近" @@ -831,6 +861,7 @@ "開啟" "關閉" "無法使用" + "已停用" "導覽列" "配置" "其他向左按鈕類型" @@ -883,6 +914,8 @@ "移去 %1$d" "加去位置 %1$d" "位置 %1$d" + "加咗圖塊" + "移除咗圖塊" "快速設定編輯工具。" "%1$s 通知：%2$s" "開啟設定。" @@ -890,11 +923,13 @@ "關閉快速設定。" "已設定鬧鐘。" "已登入為%s。" + "揀使用者" "沒有互聯網連線" "開啟詳細資料頁面。" "%s，所以宜家用唔到" "開啟%s設定頁面。" "編輯設定次序。" + "電源選單" "第 %1$d 頁 (共 %2$d 頁)" "螢幕鎖定" "手機因過熱而關上" @@ -970,25 +1005,21 @@ "有多個應用程式正在使用%s。" "、 " " 和 " + "「%1$s」正在使用" + "「%1$s」最近使用過" + "(公司)" + "電話" + "(透過「%s」)" "相機" "位置" "麥克風" "感應器已關閉" "裝置服務" "無標題" - "輕按即可重新開啟此應用程式並放大至全螢幕。" "移動" "系統導覽已更新。如需變更，請前往「設定」。" "前往「設定」更新系統導覽" "待機" - "對話已設為優先" - "優先對話將會：" - "在對話部分的頂部顯示" - "在上鎖畫面顯示個人檔案相片" - "在應用程式上以浮動小視窗顯示" - "中斷「請勿騷擾」" - "知道了" - "設定" "放大視窗" "放大視窗控制項" "放大" @@ -998,13 +1029,19 @@ "向左移" "向右移" "放大開關" - "放大整個螢幕畫面" + "放大成個畫面" "放大部分螢幕畫面" "切換" - "裝置控制" - "為連接的裝置新增控制選項" - "設定裝置控制" - "按住「開關」按鈕便可存取控制項" + "無障礙功能按鈕已取代無障礙手勢\n\n""查看設定" + "將按鈕移到邊緣即可暫時隱藏" + "移去左上方" + "移去右上方" + "移到左下方" + "移去右下方" + "移到邊緣並隱藏" + "從邊緣移出並顯示" + "切換" + "智能家居" "選擇要新增控制項的應用程式" 已新增 %s 個控制項。 @@ -1018,7 +1055,7 @@ "取消收藏" "移至位置 %d" "控制項" - "選擇可從電源選單使用的控制項" + "選擇要從「快速設定」存取的控制項" "按住並拖曳便可重新排列控制項" "已移除所有控制項" "未儲存變更" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "新增" "由「%s」提供的建議" "已更新控制項" + "裝置已上鎖" "PIN 含有字母或符號" "驗證%s" "PIN 錯誤" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "滑動以查看更多" "正在載入建議" "媒體" - "隱藏目前的工作階段。" - "無法隱藏目前的工作階段。" + "要隱藏此媒體工作階段嗎？" + "無法隱藏目前的媒體工作階段。" "關閉" "繼續播放" "設定" + "播放" "已停用，請檢查應用程式" "發生錯誤，正在重試…" "找不到" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "無法載入狀態" "發生錯誤，請重試" "進行中" - "按住「開關」按鈕以查看新控制項" + "開啟「快速設定」以查看新控制項" "新增控制項" "編輯控制項" "新增輸出裝置" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "配對新裝置" "版本號碼" "版本號碼已複製到剪貼簿。" + "開啟對話" + "對話小工具" + "輕按對話即可新增至主畫面" + "等你收到一些訊息後再回來查看吧" + "優先對話" + "最近的對話" + "確定" + "%1$s 天前" + "1 週前" + "2 週前" + "超過 1 週前" + "超過 2 週前" + "生日之星" + "今天是%1$s的生日" + "即將生日" + "%1$s的生日快到了" + "週年紀念" + "今天是%1$s的週年紀念" + "正在分享位置" + "%1$s正在分享位置" + "新故事" + "%1$s分享了新的動態消息" + "正在觀看影片" + "正在收聽音訊" + "正在玩遊戲" + "朋友" + "今晚傾下偈啦！" + "即將顯示內容" + "未接來電" + "%d+" + "查看最近的訊息、未接來電和狀態更新" + "對話" + "%1$s傳送了訊息" + "%1$s傳送了圖片" "讀取電池計量器時發生問題" "輕按即可瞭解詳情" + "未設定鬧鐘" + "指紋感應器" + "指紋感應器停用咗" + "驗證" + "進入裝置" + "使用指紋即可開啟" + "需要驗證。掂一下指紋感應器就可以驗證。" + "通話中" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 90cf0b16387b79933e049b6777d545099ac25ea1..58d9231ba96aa3f51fc922d124bb3a2b227e1c14 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "目前登入這部裝置的使用者無法開啟無線偵錯功能。如要使用這項功能，請切換到主要使用者。" "USB 連接埠已停用" "為了避免液體或灰塵導致你的裝置受損，系統已停用 USB 連接埠，因此目前無法偵測任何配件。\n\n系統會在可繼續使用 USB 連接埠時通知你。" - "USB 通訊埠已啟用，可偵測充電器和配件" + "USB 連接埠已啟用，可偵測充電器和配件" "啟用 USB 連接埠" "瞭解詳情" "放大為全螢幕" @@ -89,10 +89,13 @@ "這個應用程式或貴機構不允許擷取螢幕畫面" "編輯" "編輯螢幕截圖" - "拍攝長截圖" - "以捲動畫面的方式拍攝長截圖" + "擴大螢幕截圖範圍" "關閉螢幕截圖" "螢幕截圖預覽" + "上方邊界百分之 %1$d" + "下方邊界百分之 %1$d" + "左側邊界百分之 %1$d" + "右側邊界百分之 %1$d" "螢幕錄影器" "處理螢幕錄影內容" "持續顯示螢幕畫面錄製工作階段通知" @@ -114,7 +117,8 @@ "取消" "分享" "已取消錄製螢幕畫面" - "已儲存螢幕畫面錄製內容，輕觸即可查看" + "已儲存螢幕錄影檔" + "輕觸即可查看" "刪除螢幕畫面錄製內容時發生錯誤" "無法取得權限" "開始錄製螢幕畫面時發生錯誤" @@ -123,7 +127,7 @@ "掛接為相機 (PTP)" "安裝 Mac 版 Android 檔案傳輸應用程式" "返回" - "主螢幕" + "主畫面" "選單" "無障礙設定" "旋轉螢幕" @@ -132,7 +136,9 @@ "相機" "電話" "語音小幫手" + "電子錢包" "解除鎖定" + "裝置已鎖定" "正在等候指紋" "不使用指紋進行解鎖" "掃描臉孔" @@ -175,6 +181,9 @@ "關閉" "請輕觸指紋感應器" "指紋圖示" + "無法辨識臉孔，請改用指紋完成驗證。" + "使用指紋完成驗證才能繼續操作" + "無法辨識指紋，請改用螢幕鎖定完成驗證。" "正在尋找你的臉孔…" "臉孔圖示" "相容性縮放按鈕。" @@ -212,7 +221,7 @@ "沒有 SIM 卡。" "行動數據" "行動數據已開啟" - "已關閉" + "關閉" "藍牙網路共用" "飛行模式。" "VPN 已開啟。" @@ -281,9 +290,7 @@ "可攜式無線基地台已關閉。" "可攜式無線基地台已開啟。" "已停止投放螢幕。" - "工作模式已關閉。" - "工作模式已開啟。" - "工作模式已關閉。" + "工作模式已暫停。" "工作模式已開啟。" "數據節省模式已關閉。" "數據節省模式已開啟。" @@ -344,8 +351,10 @@ "輸入法" "定位" "定位服務已關閉" - "停用攝影機" - "關閉麥克風" + "相機存取權" + "麥克風存取權" + "可以使用" + "已封鎖" "媒體裝置" "RSSI" "僅可撥打緊急電話" @@ -356,7 +365,6 @@ "新使用者" "Wi-Fi" "網際網路" - "飛航安全" "有可用的網路" "沒有網路" "未連線" @@ -376,7 +384,9 @@ "反轉顏色" "色彩校正模式" "更多設定" + "使用者設定" "完成" + "關閉" "已連線" "已連線，電量為 %1$s" "連線中..." @@ -398,7 +408,7 @@ "已使用 %s" "上限為 %s" "%s 警告" - "工作資料夾" + "工作應用程式" "夜燈" "於日落時開啟" "於日出時關閉" @@ -413,13 +423,15 @@ "NFC" "NFC 已停用" "NFC 已啟用" - "螢幕畫面錄製" + "螢幕錄影" "開始" "停止" - - - - + "要將裝置麥克風解除封鎖嗎？" + "要將裝置相機解除封鎖嗎？" + "要將裝置的相機和麥克風解除封鎖嗎？" + "這麼做可允許所有應用程式和服務使用麥克風。" + "這麼做可允許所有應用程式和服務使用相機。" + "這麼做可允許所有應用程式和服務使用相機或麥克風。" "裝置" "向上滑動即可切換應用程式" "向右拖曳即可快速切換應用程式" @@ -440,12 +452,13 @@ "還有 %d 則通知" "較不緊急的通知會顯示在下方" "再次輕觸即可開啟" + "再輕觸一次" "向上滑動即可開啟" "向上滑動即可重試" - - + "如要使用 NFC，請先解鎖" "這部裝置的擁有者為貴機構" "這部裝置的擁有者為「%s」" + "這是「%s」提供的裝置" "滑動手機圖示即可啟用" "滑動語音小幫手圖示即可啟用" "滑動相機圖示即可啟用" @@ -456,19 +469,19 @@ "完全\n靜音" "僅允許\n優先通知" "僅允許\n鬧鐘" - "%2$s • 無線充電 (%1$s後充飽)" - "%2$s • 充電中 (%1$s後充飽)" - "%2$s • 快速充電中 (%1$s後充飽)" - "%2$s • 慢速充電中 (%1$s後充飽)" + "%2$s • 無線充電中 • 將於 %1$s後充飽" + "%2$s • 充電中 • 將於 %1$s後充飽" + "%2$s • 快速充電中 • 將於 %1$s後充飽" + "%2$s • 慢速充電中 • 將於 %1$s後充飽" "切換使用者" "切換使用者，目前使用者是%s" "目前使用者是「%s」" "顯示設定檔" "新增使用者" "新使用者" - "要結束訪客工作階段嗎？" + "移除訪客？" "這個工作階段中的所有應用程式和資料都會遭到刪除。" - "結束工作階段" + "移除" "訪客你好，歡迎回來！" "你要繼續這個工作階段嗎？" "重新開始" @@ -514,6 +527,7 @@ "這個裝置是由你的家長管理" "貴機構擁有這部裝置，而且可能會監控網路流量" "這部裝置的擁有者為「%1$s」，而且該機構可能會監控網路流量" + "這是「%s」提供的裝置" "這部裝置的擁有者為貴機構，並且已連線到「%1$s」" "這部裝置的擁有者為「%1$s」，並且已連線到「%2$s」" "這部裝置的擁有者為貴機構" @@ -522,11 +536,13 @@ "這部裝置的擁有者為「%1$s」，並且已連線到 VPN" "貴機構可能會監控你工作資料夾的網路流量" "「%1$s」可能會監控你工作資料夾的網路流量" + "IT 管理員可以查看工作資料夾的網路活動" "網路可能會受到監控" "這部裝置已連線到 VPN" "你的工作資料夾已連線到「%1$s」" "你的個人資料夾已連線到「%1$s」" "這部裝置已連線到「%1$s」" + "這是「%s」提供的裝置" "裝置管理" "設定檔監控" "網路監控" @@ -538,11 +554,13 @@ "查看政策" "查看監護功能相關資訊" "這部裝置的擁有者為「%1$s」。\n\n你的 IT 管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料，以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情，請與你的 IT 管理員聯絡。" + "「%1$s」或許可以存取這部裝置的相關資料、管理應用程式及變更裝置設定。\n\n如有任何疑問，請與「%2$s」聯絡。" "這部裝置的擁有者為貴機構。\n\n你的 IT 管理員可以監控及管理與裝置相關聯的設定、公司系統權限、應用程式和資料，以及裝置的位置資訊。\n\n如要瞭解詳情，請與你的 IT 管理員聯絡。" "貴機構已為這個裝置安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。" "貴機構已為你的工作資料夾安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。" "這個裝置已安裝憑證授權單位憑證。你的安全網路流量可能會受到監控或修改。" "你的管理員已啟用網路記錄功能，可監控你裝置的流量。" + "你的管理員已啟用網路記錄功能，可監控你的工作資料夾流量，但不會監控個人資料夾的流量。" "由於你已連結至「%1$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" "由於你已連結至「%1$s」和「%2$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這兩個應用程式監控。" "由於你的工作資料夾已連結至「%1$s」，因此你的網路活動 (包括收發電子郵件、使用應用程式及瀏覽網站) 可能會受到這個應用程式監控。" @@ -587,11 +605,11 @@ "切換輸出裝置" "應用程式已固定" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和 [總覽] 按鈕即可取消固定。" - "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主螢幕按鈕即可取消固定。" + "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主畫面按鈕即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示，直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。" - "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主螢幕按鈕即可取消固定。" - "個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容) 可能會遭存取。" + "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主畫面按鈕即可取消固定。" + "該應用程式或許可存取個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容)。" "已設為固定的應用程式仍可開啟其他應用程式。" "如要取消固定這個應用程式，請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕" "如要取消固定這個應用程式，請按住「返回」按鈕和主畫面按鈕" @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s。輕觸即可設為靜音，但系統可能會將無障礙服務一併設為靜音。" "%1$s。輕觸即可設為震動。" "%1$s。輕觸即可設為靜音。" + "輕觸即可變更鈴聲模式" "靜音" "取消靜音" "震動" @@ -646,6 +665,13 @@ "顯示示範模式" "乙太網路" "鬧鐘" + "電子錢包" + "顯示全部" + "解鎖裝置才能付款" + "未設定" + "解鎖即可使用" + "擷取卡片時發生問題，請稍後再試" + "螢幕鎖定設定" "工作資料夾" "飛航模式" "新增圖塊" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>狀態：</b>已降低為靜音" "<b>狀態：</b>已調高順序" "<b>狀態：</b>已調降順序" - "以浮動對話框的形式顯示在對話部分的頂端。如果裝置處於鎖定狀態，則在螢幕鎖定畫面上顯示個人資料相片" + "顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)" + "以對話框的形式顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)" + "顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)，並會中斷「零打擾」模式" + "以對話框的形式顯示在對話通知頂端 (螢幕鎖定時會顯示為個人資料相片)，並會中斷「零打擾」模式" "設定" "優先" "「%1$s」不支援對話功能" @@ -736,7 +765,7 @@ "系統已自動將這則通知的重要性<b>降低為靜音</b>。" "系統已自動<b>調高</b>這則通知在通知欄中的順序。" "系統已自動<b>調降</b>這則通知在通知欄中的順序。" - "是否正確？" + "與開發人員分享你的意見。是否正確？" "感謝你提供意見！" "確定" "「%1$s」的通知控制項已開啟" @@ -753,13 +782,13 @@ "解除略過" "以泡泡形式顯示" "移除對話框" - "新增至主螢幕" + "新增至主畫面" "%1$s %2$s" "通知控制項" "通知延後選項" "提醒我" "設定" - "復原" + "復原" "已延後 %1$s" %d 小時 @@ -799,8 +828,9 @@ "Insert 鍵" "Num Lock 鍵" "數字鍵 %1$s" + "移除附件" "系統" - "主螢幕" + "主畫面" "最近" "返回" "通知" @@ -831,6 +861,7 @@ "開啟" "關閉" "無法使用" + "已停用" "導覽列" "配置" "其他向左按鈕類型" @@ -858,10 +889,10 @@ "向右按鍵碼" "向左圖示" "向右圖示" - "按住並拖曳即可新增圖塊" + "按住並拖曳即可新增設定方塊" "按住並拖曳即可重新排列圖塊" "拖曳到這裡即可移除" - "你至少必須要有 %1$d 個資訊方塊" + "你至少必須要有 %1$d 個設定方塊" "編輯" "時間" @@ -883,6 +914,8 @@ "移至 %1$d" "新增到位置 %1$d" "位置 %1$d" + "已新增設定方塊" + "已移除設定方塊" "快速設定編輯器。" "%1$s 通知：%2$s" "開啟設定。" @@ -890,11 +923,13 @@ "關閉快速設定。" "已設定鬧鐘。" "以「%s」的身分登入" + "選擇使用者" "沒有網際網路連線" "開啟詳細資料。" "%s，因此目前無法使用" "開啟「%s」設定。" "編輯設定順序。" + "電源按鈕選單" "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "鎖定畫面" "手機先前過熱，因此關閉電源" @@ -970,25 +1005,21 @@ "有多個應用程式正在使用%s。" "、 " " 和 " + "「%1$s」正在使用這項權限" + "「%1$s」最近用過這項權限" + "(工作)" + "電話" + "(透過「%s」)" "相機" "位置" "麥克風" "已關閉感應器" "裝置服務" "無標題" - "輕觸即可重新啟動這個應用程式並進入全螢幕模式。" "移動" "系統操作機制已更新。如要進行變更，請前往「設定」。" "請前往「設定」更新系統操作機制" "待機" - "對話已設為優先" - "優先對話會：" - "顯示在對話部分的頂端" - "在螢幕鎖定畫面上顯示個人資料相片" - "以浮動對話框形式顯示在應用程式最上層" - "中斷零打擾模式" - "我知道了" - "設定" "放大視窗" "放大視窗控制項" "放大" @@ -998,13 +1029,19 @@ "向左移" "向右移" "切換放大模式" - "放大整個螢幕畫面" + "放大整個螢幕畫面" "放大局部螢幕畫面" "切換" - "裝置控制" - "新增已連結裝置的控制項" - "設定裝置控制" - "按住電源按鈕即可存取控制項" + "無障礙工具按鈕已取代無障礙手勢\n\n""查看設定" + "將按鈕移到邊緣處即可暫時隱藏" + "移到左上方" + "移到右上方" + "移到左下方" + "移到右下方" + "移到邊緣並隱藏" + "從邊緣移出並顯示" + "切換" + "居家控制系統" "選擇應用程式以新增控制項" 已新增 %s 個控制項。 @@ -1018,7 +1055,7 @@ "從收藏中移除" "移到位置 %d" "控制項" - "選擇要從電源選單存取的控制項" + "選擇要透過快速設定存取的控制項" "按住並拖曳即可重新排列控制項" "所有控制項都已移除" "未儲存變更" @@ -1026,10 +1063,11 @@ "無法載入控制項。請查看「%s」應用程式，確認應用程式設定沒有任何異動。" "找不到相容的控制項" "其他" - "新增至裝置控制" + "新增至裝置控制項" "新增" "來自「%s」的建議" "已更新控制項" + "裝置已鎖定" "PIN 碼含有字母或符號" "驗證「%s」" "PIN 碼錯誤" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "滑動即可查看其他結構" "正在載入建議控制項" "媒體" - "隱藏目前的工作階段。" - "無法隱藏目前的工作階段。" + "要隱藏這個媒體工作階段嗎？" + "無法隱藏目前的媒體工作階段。" "關閉" "繼續播放" "設定" + "播放" "無效，請查看應用程式" "發生錯誤，正在重試…" "找不到控制項" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "無法載入狀態" "發生錯誤，請再試一次" "進行中" - "按住電源按鈕即可查看新的控制項" + "開啟快速設定即可查看新的控制項" "新增控制項" "編輯控制項" "新增輸出裝置" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "配對新裝置" "版本號碼" "已將版本號碼複製到剪貼簿。" + "開放式對話" + "對話小工具" + "輕觸對話即可新增至主畫面" + "等你收到一些訊息後再回來這裡看看" + "優先對話" + "最近的對話" + "確定" + "%1$s 天前" + "1 週前" + "2 週前" + "超過 1 週" + "超過 2 週" + "本日壽星" + "今天是%1$s的生日" + "生日快到了" + "%1$s的生日快到了" + "週年紀念" + "今天是%1$s的週年紀念日" + "正在分享位置資訊" + "%1$s正在分享位置資訊" + "新故事" + "%1$s分享了一篇新故事" + "正在觀看影片" + "正在聆聽內容" + "正在玩遊戲" + "好友" + "今晚來聊聊吧！" + "內容很快就會顯示，請稍候" + "未接來電" + "%d+" + "查看最近的訊息、未接來電和狀態更新" + "對話" + "%1$s傳送了一則訊息" + "%1$s傳送了一張圖片" "讀取電池計量器時發生問題" "輕觸即可瞭解詳情" + "未設定鬧鐘" + "指紋感應器" + "指紋感應器已停用" + "驗證" + "進入裝置" + "使用指紋即可開啟" + "需要驗證。輕觸指紋感應器即可進行驗證。" + "通話中" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index 3a77730a94219311d52b727be1a56c4eb3d2d636..e4ac66a98b2fa7f7865aedd83bca947762855b78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -89,10 +89,13 @@ "Ukuthatha izithombe-skrini akuvunyelwe uhlelo lokusebenza noma inhlangano yakho" "Hlela" "Hlela isithombe-skrini" - "Skrola" - "Isithombe seskrini sokuskrola" + "Thwebula okuningi" "Cashisa isithombe-skrini" "Ukubuka kuqala isithombe-skrini" + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ophezulu" + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ophansi" + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ongakwesobunxele" + "Iphesenti elingu-%1$d lomngcele ongakwesokudla" "Irekhoda yesikrini" "Icubungula okokuqopha iskrini" "Isaziso esiqhubekayo seseshini yokurekhoda isikrini" @@ -114,7 +117,8 @@ "Khansela" "Yabelana" "Ukurekhoda isikrini kukhanseliwe" - "Ukurekhoda isikrini kulondoloziwe, thepha ukuze ubuke" + "Okokuqopha iskrini kulondoloziwe" + "Thepha ukuze ubuke" "Iphutha lokususa ukurekhoda isikrini" "Yehlulekile ukuthola izimvume" "Iphutha lokuqala ukurekhoda isikrini" @@ -132,7 +136,9 @@ "Ikhamela" "Ifoni" "Isisekeli sezwi" + "I-wallet" "Vula" + "Idivayisi ikhiyiwe" "Ilindele izigxivizo zeminwe" "Vula ngaphandle kokusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho" "Ukuskena ubuso" @@ -175,6 +181,9 @@ "Cashisa" "Thinta inzwa yesigxivizo zeminwe" "Isithonjana sezigxivizo zeminwe" + "Ayibazi ubuso. Sebenzisa izigxivizo zeminwe kunalokho." + "Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uqhubeke" + "Ayizazi izigxivizo zeminwe. Sebenzisa ukukhiya isikrini kunalokho." "Kufunwa wena…" "Isithonjana sobuso" "Inkinobho evumelekile yokusondeza" @@ -281,9 +290,7 @@ "I-hotspot ivaliwe." "I-hotspot ivuliwe." "Ukusakaza kwesikrini kumisiwe." - "Imodi yomsebenzi ivaliwe." - "Imodi yomsebenzi ivuliwe." - "Imodi yomsebenzi ivaliwe." + "Imodi yokusebenza imisiwe." "Imodi yomsebenzi ivuliwe." "Iseva yedatha ivaliwe." "Iseva yedatha ivuliwe." @@ -344,8 +351,10 @@ "Indlela yokungenayo" "Indawo" "Indawo ivaliwe" - "Vimba Ikhamera" - "Thulisa Imakrofoni" + "Ukufinyelela kwekhamera" + "Ukufinyelela kwe-mic" + "Iyatholakala" + "Kuvinjiwe" "Idivayisi yemidiya" "RSSI" "Amakholi aphuthumayo kuphela" @@ -356,7 +365,6 @@ "Umsebenzisi omusha" "I-Wi-Fi" "I-inthanethi" - "Indiza ephephile" "Amanethiwekhi ayatholakala" "Amanethiwekhi awatholakali" "Akuxhunyiwe" @@ -376,7 +384,9 @@ "Faka imibala" "Imodi yokulungisa umbala" "Izilungiselelo eziningi" + "Amasethingi womsebenzisi" "Kwenziwe" + "Vala" "Ixhunyiwe" "Kuxhunyiwe, ibhethri elingu-%1$s" "Iyaxhuma..." @@ -398,7 +408,7 @@ "%s isetshenzisiwe" "%s umkhawulo" "%s isexwayiso" - "Iphrofayela yomsebenzi" + "Ama-app omsebenzi" "Ukukhanya kwasebusuku" "Kuvulwe ekushoneni kwelanga" "Kuze kube sekuphumeni kwelanga" @@ -413,13 +423,15 @@ "I-NFC" "I-NFC ikhutshaziwe" "I-NFC inikwe amandla" - "Irekhodi lesikrini" + "Irekhodi lesikrini" "Qala" "Misa" - - - - + "Vulela imakrofoni yedivayisi?" + "Vulela ikhamera yedivayisi?" + "Vulela ikhamera yedivayisi nemakrofoni?" + "Lokhu kuvulela ukufinyelela kwawo wonke ama-app namasevisi avunyelwe ukusebenzisa imakrofoni yakho." + "Lokhu kuvulela ukufinyelela kwawo wonke ama-app namasevisi avunyelwe ukusebenzisa ikhamera yakho." + "Lokhu kuvulela ukufinyelela kwawo wonke ama-app namasevisi avunyelwe ukusebenzisa ikhamera yakho noma imakrofoni." "Idivayisi" "Swayiphela phezulu ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza" "Hudula ngqo ukuze ushintshe ngokushesha izinhlelo zokusebenza" @@ -440,12 +452,13 @@ "+%d" "Izaziso ezingasheshi kakhulu ezingezansi" "Thepha futhi ukuze uvule" + "Thepha futhi" "Swayiphela phezulu ukuze uvule" "Swayiphela phezulu ukuze uzame futhi" - - + "Vula ukuze usebenzise i-NFC" "Le divayisi eyenhlangano yakho" "Le divayisi ngeye-%s" + "Le divayisi ihlinzekwa yi-%s" "Swayiphela ifoni kusukela kusithonjana" "Swayiphela isilekeleli sezwi kusukela kusithonjana" "Swayiphela ikhamela kusukela kusithonjana" @@ -456,19 +469,19 @@ "Ukuthula\niokuphelele" "Okubalulekile\nkuphela" "Ama-alamu\nkuphela" - "%2$s • Ishaja ngokungenantambo (%1$s kuze kugcwale)" - "%2$s • Iyashaja (%1$s ize igcwale)" - "%2$s • ishaja kaningi (%1$s ize igcwale)" - "%2$s • Ishaja kancane (%1$s ize igcwale)" + "%2$s • Ishajwa ngokungaxhunyiwe • Izogcwala ngo-%1$s" + "%2$s • Iyashaja • Izogcwala ngo-%1$s" + "%2$s • Ishaja ngokushesha • Izogcwala ngo-%1$s" + "%2$s • Ishaja kancane • Izogcwala ngo-%1$s" "Shintsha umsebenzisi" "Shintsha umsebenzisi, umsebenzisi wamanje ngu-%s" "Umsebenzisi wamanje %s" "Bonisa iphrofayela" "Engeza umsebenzisi" "Umsebenzisi omusha" - "Misa isikhathi sesihambeli?" + "Susa isivakashi?" "Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kulesi sikhathi zizosuswa." - "Phothula iseshini" + "Susa" "Siyakwamukela futhi, sivakashi!" "Ingabe ufuna ukuqhubeka ngesikhathi sakho?" "Qala phansi" @@ -514,6 +527,7 @@ "Le divayisi iphethwe ngumzali wakho" "Inhlangano yakho ingumnikazi wale divayisi futhi ingaqapha ithrafikhi yenethiwekhi" "I-%1$s ingumnikazi wale divayisi futhi ingaqapha ithrafikhi yenethiwekhi" + "Le divayisi ihlinzekwa yi-%s" "Le divayisi ngeyenhlangano yakho futhi ixhunywe ku-%1$s" "Le divayisi ngeye-%1$s futhi ixhunywe ku-%2$s" "Le divayisi eyenhlangano yakho" @@ -522,11 +536,13 @@ "Le divayisi ngeye-%1$s futhi ixhunywe kuma-VPN" "Inhlangano yakho ingaqapha ithrafikhi yenethiwekhi kuphrofayela yakho yomsebenzi" "I-%1$s ingaqaphela ithrafikhi yenethiwekhi kuphrofayela yakho yomsebenzi" + "Umsebenzi wenethiwekhi yephrofayela yomsebenzi uyabonakala kumphathi wakho we-IT" "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Le divayisi ixhunywe kuma-VPN" "Iphrofayela yakho yomsebenzi ixhunywe ku-%1$s" "Iphrofayela yakho yomuntu ixhunywe ku-%1$s" "Le divayisi ixhunywe ku-%1$s" + "Le divayisi ihlinzekwa yi-%s" "Ukuphathwa kwedivayisi" "Ukuqapha iphrofayela" "Ukuqashwa kwenethiwekhi" @@ -538,11 +554,13 @@ "Buka izinqubomgomo" "Buka izilawuli" "Le divayisi ngeye-%1$s.\n\nUmphathi wakho we-IT angakwazi ukugada nokulawula amasethingi, ukufinyelela kwenhlangano, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlobene nedivayisi yakho, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUkuze uthole ulwazi olwengeziwe, xhumana nomphathi wakho we-IT." + "I-%1$s kungenzeka ikwazi ukufinyelela kudatha ehambisana nale divayisi, iphathe ama-app, iphinde ishintshe amasethingi alawa madivayisi.\n\nUma unemibuzo, xhumana ne-%2$s." "Le divayisi ngeyenhlangano.\n\nUmphathi wakho we-IT angakwazi ukugada nokulawula amasethingi, ukufinyelela kwenhlangano, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlobene nedivayisi yakho, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUkuze uthole ulwazi olwengeziwe, xhumana nomphathi wakho we-IT." "Inhlangano yakho ifake ukugunyazwa kwesitifiketi kule divayisi. Ithrafikhi yenethiwekhi yakho evikelekile kungenzeka iqashelwe noma ilungiswe." "Inhlangano yakho ifake ukugunyaza kwesitifiketi kuphrofayela yakho yomsebenzi. Ithrafikhi yenethiwekhi yakho evikelekile ingaqashwa noma ilungiswe." "Ukugunyaza kwesitifiketi kufakwe kule divayisi. Ithrafikhi yenethiwekhi yakho evikelekile ingaqashelwa noma ilungiswe." "Umlawuli wakho uvule ukungena kwedivayisi yakho, okuqapha ithrafikhi kudivayisi yakho." + "Umlawuli wakho uvule ukungena kwenethiwekhi, okuhlola ithrafikhi kudivayisi yakho yephrofayela yomsebenzi kodwa hhayi kuphrofayela yakho yomuntu siqu." "Uxhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." "Uxhumeke ku-%1$s naku-%2$s, okungaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." "Iphrofayela yakho yomsebenzi ixhumeke ku-%1$s, engaqapha umsebenzi wenethiwekhi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi." @@ -623,6 +641,7 @@ "%1$s. Thepha ukuze uthulise. Amasevisi okufinyelela angathuliswa." "%1$s. Thepha ukuze usethele ekudlidlizeni." "%1$s. Thepha ukuze uthulise." + "Thepha ukuze ushintshe imodi yokukhala" "thulisa" "susa ukuthula" "dlidliza" @@ -646,6 +665,13 @@ "Bonisa imodi yedemo" "I-Ethernet" "I-alamu" + "I-wallet" + "Bonisa konke" + "Vula ukuze ukhokhele" + "Akusethiwe" + "Vula ukuze usebenzise" + "Kube khona inkinga yokuthola amakhadi akho, sicela uzame futhi ngemuva kwesikhathi" + "Amasethingi okukhiya isikrini" "Iphrofayela yomsebenzi" "Imodi yendiza" "Engeza ithayili" @@ -714,7 +740,10 @@ "<b>Isimo:</b> Sehliselwe Kokuthulile" "<b>Isimo:</b> Silinganiselwe phezulu" "<b>Isimo:</b> Silinganiselwe phansi" - "Iboniswa ngenhla kwesigaba sengxoxo, ivela njengebhamuza elintantayo, ibonisa isithombe sephrofayela kukukhiya isikrini" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo nanjengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo futhi njengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya, ivela njengebhamuza" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo futhi njengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya, ukuphazamisa okuthi Ungaphazamisi" + "Ivela phezu kwezaziso zengxoxo futhi njengesithombe sephrofayela esikrinini sokukhiya, ivela njengebhamuza, ukuphazamisa okuthi Ungaphazamisi" "Izilungiselelo" "Okubalulekile" "I-%1$s ayisekeli izici zengxoxo" @@ -736,7 +765,7 @@ "Lesi saziso sehliswe isikhundla ngokuzenzakalelayo <b>saba Okuthulile</b> isistimu." "Lesi saziso silinganiselwe phezulu <b>ngokuzenzakalelayo</b> kumthunzi wakho." "Lesi saziso silinganiselwe phansi <b>ngokuzenzakalelayo</b> kumthunzi wakho." - "Ingabe kade kulungile lokhu?" + "Tshela unjiniyela impendulo yakho. Ingabe kade kulungile lokhu?" "Siyabonga ngempendulo!" "KULUNGILE" "Izilawuli zesaziso ze-%1$s zivuliwe" @@ -759,7 +788,7 @@ "izinketho zokusnuza zesaziso" "Ngikhumbuze" "Izilungiselelo" - "HLEHLISA" + "Susa" "Kusnuzwe u-%1$s" %d amahora @@ -799,6 +828,7 @@ "Faka" "Izinombolo" "Phedi yezinombolo %1$s" + "Susa okunamathiselwe" "Isistimu" "Ekhaya" "Okwakamuva" @@ -831,6 +861,7 @@ "Vuliwe" "Valiwe" "Akutholakali" + "Kukhutshaziwe" "Ibha yokuzula" "Isakhiwo" "Uhlobo lwenkinobho engakwesokunxele engeziwe" @@ -883,6 +914,8 @@ "Hambisa ku-%1$d" "Engeza kusikhundla se-%1$d" "Isikhundla se-%1$d" + "Ithayela lingeziwe" + "Ithayela likhishiwe" "Isihleli sezilungiselelo ezisheshayo." "%1$s isaziso: %2$s" "Vula izilungiselelo." @@ -890,11 +923,13 @@ "Vala izilungiselelo ezisheshayo." "I-alamu isethiwe." "Ungene ngemvume njengo-%s" + "khetha umsebenzisi" "Ayikho i-inthanethi" "Vula imininingwane." "Ayitholakali ngenxa ye-%s" "Vula izilungiselelo ze-%s." "Hlela uhlelo lwezilungiselelo." + "Imenyu yamandla" "Ikhasi %1$d kwangu-%2$d" "Khiya isikrini" "Ifoni ivaliwe ngenxa yokushisa" @@ -932,7 +967,7 @@ "%1$s esebenzayo" "Uhlelo lokusebenza luvulwe ngaphndle kokufakwa." "Uhlelo lokusebenza luvulwe ngaphandle kokufakwa. Thepha ukuze ufunde kabanzi." - "Ulwazi lohlelo lokusebenza" + "Ulwazi nge-app" "Iya kusiphequluli" "Idatha yeselula" "%1$s — %2$s" @@ -970,25 +1005,21 @@ "Izinhlelo zokusebenza zisebenzisa i-%s yakho." ", " " kanye " + "Kusetshenziswa i-%1$s" + "Kusetshenziswe kamuva i-%1$s" + "(umsebenzi)" + "Ikholi yefoni" + "(kuya ku-%s)" "ikhamera" "indawo" "imakrofoni" "Izinzwa zivaliwe" "Amasevisi edivayisi" "Asikho isihloko" - "Thepha ukuze uqale kabusha lolu hlelo lokusebenza uphinde uye kusikrini esigcwele." "Hambisa" "Ukuzulazula kwesistimu kubuyekeziwe. Ukuze wenze ushintsho, hamba kokuthi Izilungiselelo." "Hamba kuzilungiselelo ukuze ubuyekeze ukuzulazula kwesistimu" "Ilindile" - "Izingxoxo zisethwe kweziza kuqala" - "Izingxoxo eziza kuqala zizo:" - "Kubonakala esigabeni esiphezulu sengxoxo" - "Kubonakala esithombeni sephrofayela esikrinini esikhiyiwe" - "Kubonakala njengebhamuza elintantayo phezu kwezinhlelo zokusebenza" - "Thikameza Ukungaphazamisi" - "Ngiyezwa" - "Amasethingi" "Iwindi Lesikhulisi" "Izilawuli Zewindi Lesikhulisi" "Sondeza" @@ -998,13 +1029,19 @@ "Yisa kwesokunxele" "Yisa kwesokudla" "Iswishi yokukhulisa" - "Khulisa sonke isikrini" + "Khulisa isikrini esigcwele" "Khulisa ingxenye eyesikrini" "Iswishi" - "Izilawuli zezinsiza" - "Engeza izilawuli zedivayisi yakho exhunyiwe" - "Setha izilawuli zezinsiza" - "Bamba inkinobho yamandla ukufinyelela kwizilawuli" + "Inkinobho yokufinyeleleka ishintshaniswe ngokuthinta kokufinyeleleka\n\n""Buka amasethingi" + "Hambisa inkinobho onqenqemeni ukuze uyifihle okwesikhashana" + "Hamba phezulu kwesokunxele" + "Hamba phezulu ngakwesokudla" + "Hamba phansi ngakwesokunxele" + "Hamba phansi ngakwesokudla" + "Hamba onqenqemeni ufihle" + "Phuma onqenqemeni ubonise" + "guqula" + "Izilawuli zasekhaya" "Khetha uhlelo lokusebenza ukwengeza izilawuli" %s ukulawulwa okwengeziwe. @@ -1018,7 +1055,7 @@ "susa ubuntandokazi" "Hambisa ukuze ubeke ku-%d" "Izilawuli" - "Khetha izilawuli ukuze ufinyelele kusuka kumenyu yamandla" + "Khetha izilawuli ukuze ufinyelele kusuka Kumasethingi Asheshayo" "Bamba futhi uhudule ukuze uphinde ulungise izilawuli" "Zonke izilawuli zisusiwe" "Izinguquko azilondolozwanga" @@ -1030,6 +1067,7 @@ "Engeza" "Kuphakanyiswe ngu-%s" "Izilawuli zibuyekeziwe" + "Idivayisi ikhiyiwe" "Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui" "Qinisekisa i-%s" "Iphinikhodi engalungile" @@ -1041,11 +1079,12 @@ "Swayipha ukuze ubone okuningi" "Ilayisha izincomo" "Imidiya" - "Fihla iseshini yamanje." - "Iseshini yamanje ayikwazi ukufihlwa." + "Fihla le seshini yemidiya?" + "Iseshini yamanje yemidiya ayikwazi ukufihlwa." "Cashisa" "Qalisa kabusha" "Izilungiselelo" + "Dlala" "Akusebenzi, hlola uhlelo lokusebenza" "Iphutha, iyazama futhi…" "Ayitholakali" @@ -1055,7 +1094,7 @@ "Ayikwazi ukulayisha isimo" "Iphutha, zama futhi" "Iyaqhubeka" - "Bamba Inkinobho yamandla ukuze ubone izilawuli ezintsha" + "Vula Amasethingi Asheshayo ukuze ubone izilawuli ezintsha" "Engeza Izilawuli" "Hlela izilawuli" "Engeza okukhiphayo" @@ -1067,6 +1106,48 @@ "Bhangqa idivayisi entsha" "Yakha inombolo" "Yakha inombolo ekopishelwe kubhodi yokunamathisela." + "Vula ingxoxo" + "Amawijethi wengxoxo" + "Thepha ingxoxo ukuyengeza Kusikrini sakho sasekhaya" + "Phinda uhlole futhi lapho uthola imilayezo ethile" + "Izingxoxo ezibalulekile" + "Izingxoxo zakamuva" + "Kulungile" + "izinsuku ezedlule %1$s" + "iviki eledlule 1" + "amaviki adlule 2" + "Ngaphezu kweviki eli-1 eledlule" + "Ngaphezu kwamaviki ama-2 adlule" + "Usuku lokuzalwa" + "Wusuku lokuzalwa luka-%1$s" + "Usuku lokuzalwa maduze" + "Wusuku lokuzalwa luka-%1$s maduze" + "Usuku olugujwa minyaka yonke" + "Usuku olugujwa minyaka yonke lwe-%1$s" + "Ukwabelana ngendawo" + "U-%1$s wabelana ngendawo" + "Indaba entsha" + "U-%1$s wabelene ngendaba entsha" + "Ababukele" + "Ilalele" + "Iyadlala" + "Abangane" + "Asixoxe namuhla ebusuku!" + "Okuqukethwe kuzoboniswa maduze" + "Ikholi ephuthiwe" + "%d+" + "Bona imiyalezo yakamuva, amakholi akuphuthile, nezibuyekezo zesimo" + "Ingxoxo" + "U-%1$s uthumele umlayezo" + "U-%1$s uthumele isithombe" "Kube khona inkinga ngokufunda imitha yakho yebhethri" "Thepha ukuze uthole olunye ulwazi" + "Akukho alamu esethiwe" + "Inzwa yesigxivizo somunwe" + "Inzwa yezigxivizo zomunwe ikhutshaziwe" + "gunyaza" + "faka idivayisi" + "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuvula" + "Ukufakazela ubuqiniso budingekile. Thinta inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uqinisekise." + "Ikholi yefoni eqhubekayo"