Fix issue with not forwarding config. changes on the window size

Coding error inroduced in ag/1965162 where we were no longer setting
the config. if the dispatchResized() call originated from a different
process.

Fixes: 36544847
Test: Change languages and confirm that the status bar changed to the
new language.

Change-Id: I91d73c9f506f28cf1ba13a55f86f87a1aff80e0b