Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cd932eac authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib18fbf026c759b391f187ce2ff1bf6e58c5ba6ed
parent 5184c1f6
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -609,14 +609,14 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Vingerafdrukikoon"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"bestuur gesigslothardeware"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"bestuur Gesigslothardeware"</string>
    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"Laat program toe om metodes te benut om gesigtemplate vir gebruik by te voeg en uit te vee."</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"gebruik gesigslothardeware"</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Laat die program toe om gesigslothardeware vir stawing te gebruik"</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"gebruik Gesigslothardeware"</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"Laat die program toe om Gesigslothardeware vir stawing te gebruik"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"Gesigslot"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"Skryf jou gesig weer in"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"Skryf asseblief jou gesig weer in om herkenning te verbeter"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"Stel gesigslot op"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"Stel Gesigslot op"</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"Ontsluit jou foon deur daarna te kyk"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"Stel meer maniere op om te ontsluit"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"Tik om \'n vingerafdruk by te voeg"</string>
@@ -643,19 +643,19 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Probeer gesigslot weer."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Probeer Gesigslot weer."</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Kan nie nuwe gesigdata berg nie. Vee eers \'n ou een uit."</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Gesighandeling is gekanselleer."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"Gebruiker het gesigslot gekanselleer."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"Gebruiker het Gesigslot gekanselleer."</string>
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Te veel pogings. Probeer later weer."</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Te veel pogings. Gesigslot is gedeaktiveer."</string>
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"Kan nie gesig verifieer nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"Jy het nie gesigslot opgestel nie."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"Jy het nie Gesigslot opgestel nie."</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie."</string>
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Sensor is tydelik gedeaktiveer."</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Gesig <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"Gebruik gesigslot"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Gebruik gesig- of skermslot"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"Gebruik Gesigslot"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Gebruik Gesigslot of Skermslot"</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"Gebruik jou gesig om voort te gaan"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"Gebruik jou gesig of skermslot om voort te gaan"</string>
  <string-array name="face_error_vendor">
@@ -887,7 +887,7 @@
    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"Probeer weer"</string>
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Probeer weer"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Ontsluit vir alle kenmerke en data"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Maksimum gesigontsluit-pogings oorskry"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Maksimum Gesigslot-pogings oorskry"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"Geen SIM-kaart nie"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"Geen SIM-kaart in jou Android TV-toestel nie."</string>
+14 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -621,14 +621,14 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"رمز بصمة الإصبع"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"إدارة أجهزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"إدارة أجهزة ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"السماح للتطبيق باستدعاء طرق لإضافة نماذج من الوجوه وحذفها"</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"استخدام أجهزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"السماح للتطبيق باستخدام أجهزة \"فتح القفل بالوجه\" لإجراء المصادقة"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"فتح القفل بالوجه"</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"استخدام أجهزة ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"السماح للتطبيق باستخدام أجهزة ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لإجراء المصادقة"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"إعادة تسجيل وجهك"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"لتحسين قدرة الجهاز على معرفة وجهك، يُرجى إعادة تسجيل الوجه."</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"يمكنك فتح قفل هاتفك بمجرّد النظر إلى الشاشة."</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"إعداد المزيد من الطرق لفتح قفل الجهاز"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"انقر لإضافة بصمة إصبع."</string>
@@ -655,19 +655,19 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"حاول استخدام \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"جرِّب استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" مرة أخرى."</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"يتعذَّر تخزين بيانات الوجه الجديد. احذف الوجه القديم أولاً."</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"تمّ إلغاء عملية مصادقة الوجه."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"ألغى المستخدم \"فتح القفل بالوجه\"."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"ألغى المستخدم ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"تمّ إجراء محاولات كثيرة. أعِد المحاولة لاحقًا."</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. وتم إيقاف \"فتح القفل بالوجه\"."</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"تم إجراء محاولات كثيرة، ولذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"يتعذّر التحقق من الوجه. حاول مرة أخرى."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"لم يسبق لك إعداد \"فتح القفل بالوجه\"."</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"\"فتح القفل بالوجه\" غير متوفر على هذا الجهاز."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"لم يسبق لك إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" غير متوفرة بهذا الجهاز."</string>
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا."</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"الوجه <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\""</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\""</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\""</string>
    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"استخدِم الوجه للمتابعة"</string>
    <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\" للمتابعة"</string>
  <string-array name="face_error_vendor">
@@ -899,7 +899,7 @@
    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"أعد المحاولة"</string>
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"أعد المحاولة"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"فتح قفل جميع الميزات والبيانات"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تأمين الجهاز بالوجه"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات فتح الجهاز بالتعرف على الوجه"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"ليست هناك شريحة SIM"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"ليس هناك شريحة SIM في الجهاز اللوحي."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"لا تتوفر شريحة SIM في جهاز Android TV."</string>
@@ -969,7 +969,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"توسيع منطقة فتح القفل."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"فتح القفل باستخدام التمرير."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"فتح القفل باستخدام النقش."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="632407612842329815">"تأمين الجهاز بالوجه."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="632407612842329815">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"فتح القفل باستخدام رمز PIN."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"فتح قفل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"فتح قفل مفتاح PUK لشريحة SIM."</string>
+14 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+11 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -609,11 +609,11 @@
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"Barmaq izi ikonası"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"üz kilidi avadanlığını idarə edin"</string>
    <string name="permlab_manageFace" msgid="4569549381889283282">"Üz ilə kiliddən açma avadanlığını idarə edin"</string>
    <string name="permdesc_manageFace" msgid="6204569688492710471">"Proqramdan istifadə üçün barmaq izi şablonlarını əlavə etmək və silmək məqsədilə üsullara müraciət etməyə imkan verir."</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"üz kilidi avadanlığından istifadə edin"</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"İdentifikasiya üçün tətbiqin üz kilidi avadanlığından istifadə etməsinə icazə verir"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"Üz kilidi"</string>
    <string name="permlab_useFaceAuthentication" msgid="1011430526454859030">"üz ilə kiliddən açma işlədin"</string>
    <string name="permdesc_useFaceAuthentication" msgid="3115697017684668012">"İdentifikasiya üçün tətbiqin Üz ilə Kiliddən Açmasına icazə verir"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="6006095897989257026">"Üz ilə Kiliddən Açma"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="5944930528030496897">"Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin"</string>
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="892757485125249962">"Tanınmanı təkmilləşdirmək üçün üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="550617822603450009">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın"</string>
@@ -643,15 +643,15 @@
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Üz doğrulanmadı. Avadanlıq əlçatan deyil."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Üz kilidini yenidən sınayın."</string>
    <string name="face_error_timeout" msgid="522924647742024699">"Üz ilə Kiliddən Açmanı yenidən sınayın."</string>
    <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"Yeni üz datası saxlanmadı. Əvvəlcə köhnə olanı silin."</string>
    <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"Üz əməliyyatı ləğv edildi."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"İstifadəçi üz kilidini ləğv edib."</string>
    <string name="face_error_user_canceled" msgid="8553045452825849843">"İstifadəçi Üz ilə Kiliddən Açmanı ləğv edib."</string>
    <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"Həddindən çox cəhd. Sonraya saxlayın."</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Həddindən çox cəhd. Üz kilidi deaktiv edildi."</string>
    <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="8277853602168960343">"Həddindən çox cəhd. Üz ilə Kiliddən Açma deaktiv edildi."</string>
    <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"Üz doğrulanmadı. Yenidən cəhd edin."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"Üz kilidi quraşdırmamısınız."</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"Üz kilidi bu cihazda dəstəklənmir."</string>
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="7369928733504691611">"Üz ilə Kiliddən Açmanı quraşdırmamısınız."</string>
    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="1070600921591729944">"Üz ilə Kiliddən Açma bu cihazda dəstəklənmir."</string>
    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Sensor müvəqqəti deaktivdir."</string>
    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"Üz <xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="face_app_setting_name" msgid="8130135875458467243">"Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin"</string>
@@ -887,7 +887,7 @@
    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"Bir də cəhd edin"</string>
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Bir daha cəhd et"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Bütün funksiyalar və data üçün kiliddən çıxarın"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Sifət kilidi cəhdləriniz bitdi"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Üz ilə Kiliddən Açma cəhdləriniz bitdi"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"SIM kart yoxdur."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"Planşetdə SIM kart yoxdur."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"Android TV cihazında SIM kart yoxdur."</string>
@@ -957,7 +957,7 @@
    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"Kilidi açma sahəsini genişləndir."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"Sürüşdürmə kilidi."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"Kild açma modeli."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="632407612842329815">"Sifət Kilidi"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="632407612842329815">"Üz ilə Kiliddən Açma"</string>
    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"Pin kilid açması."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"Sim Pin kilidini açın."</string>
    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"Sim Puk kilidini açın."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -893,7 +893,7 @@
    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"Паўтарыце спробу"</string>
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"Паўтарыце спробу"</string>
    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"Разблакіраваць для ўсіх функцый і даных"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз Фэйскантроль"</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз распазнаванне твару"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"Няма SIM-карты"</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"Няма SIM-карты ў планшэце."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"У вашай прыладзе Android TV няма SIM-карты."</string>
Loading