Fix crash is BitmapDrawable contains null Bitmap

There seems to be a cornercase where such a BitmapDrawable can be fed to
a Notification.

Bug: 440069338
Test: newly written unit test
Flag: com.android.server.notification.notification_custom_view_uri_restriction
Change-Id: Ied5735bbba8bbe696ed0f036698032ff73578af5