Showing context menu for apps.

It's shown on right mouse click, and allows pinning/unpinning the app.

I'll take care of proper localization for menu items later.

Bug: 20024603
Change-Id: I31cf8439b14b285515c8b2ccfe5b4634ec9e5f3d