Camera: Support Eyes free videography advanced extenders

Add necessary plumbing to support EFV extensions.
The basic extension API will no longer receive further
updates and is getting deprecated starting with version 1.5.

Bug: 297083874
Test: Successful build
Change-Id: Ia0a096fd37c44212ca6b0171cffff052f0dcbe3c