Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ccaff54d authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents bcbc5aee 65cea447
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -93,6 +93,8 @@
    <string name="screenshot_scroll_description" msgid="7855773867093272175">"Rollees skermskoot"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Maak skermkiekie toe"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Skermkiekievoorskou"</string>
    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"Boonste grens"</string>
    <string name="screenshot_bottom_boundary" msgid="5657242629526407311">"Onderste grens"</string>
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Skermopnemer"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Verwerk tans skermopname"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie"</string>
@@ -410,6 +412,7 @@
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Tot sonsopkoms"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"Aan om <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"Tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_settings_reduce_bright_colors_label" msgid="4782053257950003419">"Verminder helderheid"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC is gedeaktiveer"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"NFC is geaktiveer"</string>
@@ -463,9 +466,10 @@
    <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"Wys profiel"</string>
    <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"Voeg gebruiker by"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"Nuwe gebruiker"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="2034481024623462357">"Beëindig gastesessie?"</string>
    <string name="guest_exit_button" msgid="3059840571760915762">"Beëindig gastesessie"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"Verwyder gas?"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="8533184512885775423">"Beëindig sessie"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"Verwyder"</string>
    <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Welkom terug, gas!"</string>
    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Wiil jy jou sessie voortsit?"</string>
    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Begin van voor af"</string>
@@ -540,6 +544,7 @@
    <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"\'n Sertifikaatoutoriteit is op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"Jou administrateur het netwerkloginskrywing aangeskakel, wat verkeer op jou toestel monitor."</string>
    <string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer in jou werkprofiel maar nie in jou persoonlike profiel monitor nie."</string>
    <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"Jy is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
    <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"Jy is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
@@ -733,7 +738,7 @@
    <string name="feedback_silenced" msgid="9116540317466126457">"Hierdie kennisgewing is outomaties deur die stelsel &lt;b&gt;na Stil gedegradeer&lt;/b&gt;."</string>
    <string name="feedback_promoted" msgid="2125562787759780807">"Hierdie kennisgewing is outomaties &lt;b&gt;hoër gegradeer&lt;/b&gt; in jou skakering."</string>
    <string name="feedback_demoted" msgid="951884763467110604">"Hierdie kennisgewing is outomaties &lt;b&gt;laer gegradeer&lt;/b&gt; in jou skakering."</string>
    <string name="feedback_prompt" msgid="2278631214125128281">"Is dit korrek?"</string>
    <string name="feedback_prompt" msgid="3656728972307896379">"Gee jou terugvoer aan die ontwikkelaar deur. Is dit korrek?"</string>
    <string name="feedback_response" msgid="4671729244976641339">"Dankie vir jou terugvoer!"</string>
    <string name="feedback_ok" msgid="6481426753298857144">"OK"</string>
    <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"Kennisgewingkontroles vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oopgemaak"</string>
@@ -880,6 +885,8 @@
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"Skuif na <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"Voeg by posisie <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"Posisie <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="9067146040380836334">"Teël is bygevoeg"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="1175925632436612036">"Teël is verwyder"</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Kitsinstellingswysiger."</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-kennisgewing: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Maak instellings oop."</string>
@@ -970,7 +977,7 @@
    <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="4125175620929701569">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> gebruik tans die <xliff:g id="APP_OPP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_recent_op" msgid="4255923947334262404">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> het onlangs die <xliff:g id="APP_OPP_NAME">%2$s</xliff:g> gebruik"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_enterprise" msgid="4082735415905550729">"(onderneming)"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_phonecall" msgid="3526223335298089311">"Oproep"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_phonecall" msgid="4487370562589839298">"Oproep"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_text" msgid="9186683306719924646">"(deur <xliff:g id="ATTRIBUTION">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"kamera"</string>
    <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"ligging"</string>
@@ -978,7 +985,6 @@
    <string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"Sensors is af"</string>
    <string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"Toesteldienste"</string>
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Titelloos"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"Tik om hierdie program te herbegin en maak volskerm oop."</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"Beweeg"</string>
    <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Stelselnavigasie is opgedateer. Gaan na Instellings toe om veranderinge te maak."</string>
    <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Gaan na Instellings toe om stelselnavigasie op te dateer"</string>
+11 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -93,6 +93,8 @@
    <string name="screenshot_scroll_description" msgid="7855773867093272175">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን ይሸብልሉ"</string>
    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት"</string>
    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ"</string>
    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"የላይኛው ወሰን"</string>
    <string name="screenshot_bottom_boundary" msgid="5657242629526407311">"የታችኛው ወሰን"</string>
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"የማያ መቅጃ"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"የማያ ገጽ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"ለአንድ የማያ ገጽ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ"</string>
@@ -410,6 +412,7 @@
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"ጸሐይ እስክትወጣ ድረስ"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ላይ ይበራል"</string>
    <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"እስከ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ድረስ"</string>
    <string name="quick_settings_reduce_bright_colors_label" msgid="4782053257950003419">"ብሩህነትን ይቀንሱ"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"ኤንኤፍሲ"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"ኤንኤፍሲ ተሰናክሏል"</string>
    <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"ኤንኤፍሲ ነቅቷል"</string>
@@ -463,9 +466,10 @@
    <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="4504508915324898576">"መገለጫ አሳይ"</string>
    <string name="user_add_user" msgid="4336657383006913022">"ተጠቃሚ አክል"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="2019166282704195789">"አዲስ ተጠቃሚ"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="2034481024623462357">"የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ይብቃ?"</string>
    <string name="guest_exit_button" msgid="3059840571760915762">"የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ጨርስ"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="5015697561580641422">"እንግዳ ይወገድ?"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="8533184512885775423">"ክፍለ-ጊዜን አብቃ"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7505817591242703757">"አስወግድ"</string>
    <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"እንኳን በደህና ተመለሱ እንግዳ!"</string>
    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"ክፍለ-ጊዜዎን መቀጠል ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"እንደገና ጀምር"</string>
@@ -540,6 +544,7 @@
    <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"የእርስዎ ድርጅት የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ ጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።"</string>
    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"የእውቅና ማረጋገጫ ሰጪ ባለሥልጣን በዚህ መሣሪያ ላይ ተጭኗል። የእርስዎ ደኅንነቱ የተጠበቀ አውታረ መረብ ትራፊክ ክትትል ሊደረግበት እና ሊሻሻል ይችላል።"</string>
    <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"የእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ መያዝን አብርተዋል፣ ይህም በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ትራፊክ ይከታተላል።"</string>
    <string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"የእርስዎ አስተዳዳሪ በስራ መገለጫዎ ውስጥ፣ ግን በግል መገለጫዎ ላይ ሳይሆን፣ ትራፊክን የሚቆጣጠር የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ አብርተዋል።"</string>
    <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="5749932930634037027">"እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝተዋል።"</string>
    <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="3516830755681229463">"ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችሉት <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ጋር ተገናኝተዋል።"</string>
    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="368812367182387320">"የእርስዎ የሥራ መገለጫ የእርስዎን ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
@@ -733,7 +738,7 @@
    <string name="feedback_silenced" msgid="9116540317466126457">"ይህ ማሳወቂያ በሥርዓቱ በራስ-ሰር &lt;b&gt;ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል &lt;/b&gt;።"</string>
    <string name="feedback_promoted" msgid="2125562787759780807">"ይህ ማሳወቂያ በራስ-ሰር በጥላው ውስጥ &lt;b&gt;ከፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል&lt;/b&gt;።"</string>
    <string name="feedback_demoted" msgid="951884763467110604">"ይህ ማሳወቂያ በራስ-ሰር በጥላው ውስጥ &lt;b&gt;ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል&lt;/b&gt;።"</string>
    <string name="feedback_prompt" msgid="2278631214125128281">"ይህ ትክክል ነበር?"</string>
    <string name="feedback_prompt" msgid="3656728972307896379">"ግብረመልስዎን ገንቢው እንዲያውቅ ያድርጉ። ይህ ትክክል ነበር?"</string>
    <string name="feedback_response" msgid="4671729244976641339">"ለግብረመልስዎ እናመሰግናለን!"</string>
    <string name="feedback_ok" msgid="6481426753298857144">"እሺ"</string>
    <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ መቆጣጠሪያዎች ተከፍተዋል"</string>
@@ -880,6 +885,8 @@
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"ወደ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> ውሰድ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"ወደ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> ቦታ አክል"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"የ<xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g> አቀማመጥ"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="9067146040380836334">"ሰቅ ታክሏል"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="1175925632436612036">"ሰቅ ተወግዷል"</string>
    <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"የፈጣን ቅንብሮች አርታዒ።"</string>
    <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"የ<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ፦ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"ቅንብሮችን ክፈት።"</string>
@@ -970,7 +977,7 @@
    <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="4125175620929701569">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="APP_OPP_NAME">%2$s</xliff:g>ን እየተጠቀመ ነው"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_recent_op" msgid="4255923947334262404">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> በቅርብ ጊዜ <xliff:g id="APP_OPP_NAME">%2$s</xliff:g>ን ይጠቀማል።"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_enterprise" msgid="4082735415905550729">"(ድርጅት)"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_phonecall" msgid="3526223335298089311">"የስልክ ጥሪ"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_phonecall" msgid="4487370562589839298">"የስልክ ጥሪ"</string>
    <string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_text" msgid="9186683306719924646">"(እስከ <xliff:g id="ATTRIBUTION">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"ካሜራ"</string>
    <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"አካባቢ"</string>
@@ -978,7 +985,6 @@
    <string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"ዳሳሾች ጠፍተዋል"</string>
    <string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"የመሣሪያ አገልግሎቶች"</string>
    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"ርዕስ የለም"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"ይህን መተግበሪያ እንደገና ለማስጀመር መታ ያድርጉ እና ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ይሂዱ።"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"አንቀሳቅስ"</string>
    <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"የስርዓት ዳሰሳ ተዘምኗል። ለውጦችን ለማድረግ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።"</string>
    <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"የስርዓት ዳሰሳን ለማዘመን ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"</string>
+14 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+11 −5

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+11 −5

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading