Add ability to transition parent hierarchy in layout transitions

This change compensates for changes in the parent hierarchy of
transitioning views. It automatically animates parents with the same
animations as those used for the CHANGING animations run on the container
children.

Change-Id: I86471d16a9070b024cc09c8f6e0f504a881fa99f