Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cca02bf7 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I26febac0028b86c38f2f84cb08ab990763fabd9b
parent 6d596d2b
Loading
Loading
Loading
Loading
+44 −27
Original line number Diff line number Diff line
@@ -640,10 +640,14 @@
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"Knoppie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string>
    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"Back"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="2164184320424941416">"Op"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="2110172278574325796">"Af"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="8329738048908755640">"Links"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="6282105433822321767">"Regs"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_key_dpad_up (7199805608386368673) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_key_dpad_down (3354221123220737397) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_key_dpad_left (144176368026538621) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_key_dpad_right (8485763312139820037) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"Middel"</string>
    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"Spasie"</string>
@@ -671,7 +675,10 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"Kennisgewings"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"Kortpadsleutels"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"Wissel sleutelborduitleg"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="4679927133259287577">"Vee teks uit"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_shortcut_join (3578314570034512676) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_shortcut_clear_text (6631051796030377857) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"Kortpaaie"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"Soek kortpaaie"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Geen kortpaaie gevind nie"</string>
@@ -679,35 +686,45 @@
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Invoer"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Maak apps oop"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Huidige app"</string>
    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"Kry toegang tot kennisgewingskerm"</string>
    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"Neem ’n volle skermskoot"</string>
    <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"Kry toegang tot lys met stelsel-/appkortpaaie"</string>
    <string name="group_system_go_back" msgid="8838454003680364227">"Terug: gaan terug na vorige staat (terugknoppie)"</string>
    <string name="group_system_access_home_screen" msgid="1857344316928441909">"Kry toegang tot tuisskerm"</string>
    <string name="group_system_overview_open_apps" msgid="6897128761003265350">"Oorsig van oop apps"</string>
    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="9202444850838205990">"Beweeg deur onlangse apps (vorentoe)"</string>
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="5163464503638229131">"Beweeg deur onlangse apps (terug)"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="488070738028991753">"Kry toegang tot lys met alle apps en soektogte (d.w.s., Search/Lanseerder)"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"Versteek en wys (weer) taakbalk"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"Kry toegang tot stelselinstellings"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"Kry toegang tot Google Assistent"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_shortcut_a11y_show_search_results (2865241062981833705) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_shortcut_a11y_filter_system (7744143131119370483) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_shortcut_a11y_filter_input (4589316004510335529) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_shortcut_a11y_filter_open_apps (6175417687221004059) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_shortcut_a11y_filter_current_app (7944592357493737911) -->
    <skip />
    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="1619028907006553677">"Bekyk kennisgewings"</string>
    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="5742204844232667785">"Neem skermskoot"</string>
    <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="8562482996626694026">"Wys kortpaaie"</string>
    <string name="group_system_go_back" msgid="2730322046244918816">"Gaan terug"</string>
    <string name="group_system_access_home_screen" msgid="4130366993484706483">"Gaan na tuisskerm"</string>
    <string name="group_system_overview_open_apps" msgid="5659958952937994104">"Bekyk onlangse apps"</string>
    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="5478663965957647805">"Beweeg vorentoe deur onlangse apps"</string>
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"Beweeg terug deur onlangse apps"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"Maak appslys oop"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="6108733797075862081">"Wys taakbalk"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"Maak instellings oop"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"Maak Assistent oop"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Sluit skerm"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"Haal Notas-app op vir vinnige memo"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="6257072703041301265">"Maak notas oop"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Verrig veelvuldige stelseltake"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die regterkant"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die linkerkant"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"Skakel oor van verdeelde skerm na volskerm"</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"Tydens verdeelde skerm: verplaas ’n app van een skerm na ’n ander"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="2454557648974553729">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die regterkant"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="3516599774920979402">"Gaan by verdeelde skerm in met huidige app aan die linkerkant"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="336048080383640562">"Skakel oor van verdeelde skerm na volskerm"</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="7410071959803642125">"Tydens verdeelde skerm: verplaas ’n app van een skerm na ’n ander"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Invoer"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"Wissel invoertaal (volgende taal)"</string>
    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"Wissel invoertaal (vorige taal)"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3782155659868227855">"Skakel oor na volgende taal"</string>
    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="6043341362202336623">"Skakel oor na vorige taal"</string>
    <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"Kry toegang tot emosiekone"</string>
    <string name="input_access_voice_typing" msgid="7291201476395326141">"Kry toegang tot steminvoer"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"Programme"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"Bystand"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="7328131901589876868">"Blaaier (Chrome as verstek)"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="6772492350416591448">"Assistent"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"Blaaier"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"Kontakte"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7480359963463803511">"E-pos (Gmail as verstek)"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"E-pos"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMS"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"Musiek"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"Kalender"</string>
+33 −27
Original line number Diff line number Diff line
@@ -640,10 +640,10 @@
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"አዝራር <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"መነሻ"</string>
    <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"ተመለስ"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="2164184320424941416">"ላይ"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="2110172278574325796">"ወደታች"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="8329738048908755640">"ግራ"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="6282105433822321767">"ቀኝ"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="7199805608386368673">"ላይ ቀስት"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="3354221123220737397">"የታች ቀስት"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="144176368026538621">"ግራ ቀስት"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="8485763312139820037">"ቀኝ ቀስት"</string>
    <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"መሃል"</string>
    <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string>
    <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"ክፍተት"</string>
@@ -671,7 +671,8 @@
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ ለውጥ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="4679927133259287577">"ጽሑፍን አጽዳ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_join" msgid="3578314570034512676">"ወይም"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_clear_text" msgid="6631051796030377857">"የፍለጋ መጠይቅን አጽዳ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_title" msgid="1156178106617830429">"አቋራጮች"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"አቋራጮችን ይፈልጉ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"ምንም አቋራጮች አልተገኙም"</string>
@@ -679,35 +680,40 @@
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"ግቤት"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"መተግበሪያዎችን ይክፈቱ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"የአሁኑ መተግበሪያ"</string>
    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="7116898151485382275">"የማሳወቂያ ጥላ መዳረሻ"</string>
    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="7389040853798023211">"ሙሉ ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያነሳል"</string>
    <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="4421497579210445641">"የሥርዓት / የመተግበሪያ አቋራጮች ዝርዝር መዳረሻ"</string>
    <string name="group_system_go_back" msgid="8838454003680364227">"ተመለስ፦ ወደ ቀዳሚው ሁኔታ ይመለሳል (ተመለስ አዝራር)"</string>
    <string name="group_system_access_home_screen" msgid="1857344316928441909">"የመነሻ ማያ ገፅ መዳረሻ"</string>
    <string name="group_system_overview_open_apps" msgid="6897128761003265350">"የክፍት መተግበሪያዎች አጠቃላይ ዕይታ"</string>
    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="9202444850838205990">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ላይ ዑደት ያደርጋል (ወደ ፊት)"</string>
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="5163464503638229131">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ላይ ዑደት ያደርጋል (ወደ ኋላ)"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="488070738028991753">"የሁሉም መተግበሪያዎች ዝርዝር እና ፍለጋ መዳረሻ (ማለትም ፍለጋ/ማስጀመሪያ)"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="3809304065624351131">"የተግባር አሞሌን ይደብቃል እና (እንደገና) ያሳያል"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="7961639365383008053">"የሥርዓት ቅንብሮች መዳረሻ"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="1186152943161483864">"የGoogle ረዳት መዳረሻ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_show_search_results" msgid="2865241062981833705">"የፍለጋ ውጤቶችን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_system" msgid="7744143131119370483">"የስርዓት አቋራጮችን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_input" msgid="4589316004510335529">"የግብዓት አቋራጮችን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_open_apps" msgid="6175417687221004059">"መተግበሪያዎችን የሚከፍቱ አቋራጮችን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_current_app" msgid="7944592357493737911">"ለአሁኑ መተግበሪያ አቋራጮችን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="1619028907006553677">"ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string>
    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="5742204844232667785">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አንሳ"</string>
    <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="8562482996626694026">"አቋራጮችን አሳይ"</string>
    <string name="group_system_go_back" msgid="2730322046244918816">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
    <string name="group_system_access_home_screen" msgid="4130366993484706483">"ወደ መነሻ ማያ ገጽ ሂድ"</string>
    <string name="group_system_overview_open_apps" msgid="5659958952937994104">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎችን አሳይ"</string>
    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="5478663965957647805">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ላይ ወደ ፊት ዑደት ማድረግ።"</string>
    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች ላይ ወደ ኋላ ዑደት ማድረግ።"</string>
    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"የመተግበሪያ ዝርዝር ክፈት"</string>
    <string name="group_system_hide_reshow_taskbar" msgid="6108733797075862081">"የተግባር አሞሌን አሳይ"</string>
    <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"ቅንብሮችን ክፈት"</string>
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"ረዳትን ክፈት"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="2914234890158583919">"ለፈጣን ማስታወሻ የማስታወሻዎች መተግበሪያን ያወጣል"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="6257072703041301265">"ማስታወሻዎችን ክፈት"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"የሥርዓት ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="6593269428880305699">"ለአርኤችኤስ በአሁኑ መተግበሪያ ወደ የተከፈለ ማያ ገፅ ይገባል"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="8839380725557952846">"ለኤልኤችኤስ በአሁኑ መተግበሪያ ወደ የተከፈለ ማያ ገገባል"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="1962084334200006297">"ከየተከፈለ ማያ ገ ወደ ሙሉ ገ ዕይታ ቀይራል"</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="844285282472557186">"በተከፈለ ማያ ገ ወቅት መተግበሪያን ከአንዱ ወደ ሌላው ተካ"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="2454557648974553729">"ለአርኤችኤስ በአሁኑ መተግበሪያ ወደ የተከፈለ ማያ ገጽ ግባ"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="3516599774920979402">"ለኤልኤችኤስ በአሁኑ መተግበሪያ ወደ የተከፈለ ማያ ገግቡ"</string>
    <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="336048080383640562">"ከየተከፈለ ማያ ገ ወደ ሙሉ ገ ዕይታ ቀይ"</string>
    <string name="system_multitasking_replace" msgid="7410071959803642125">"በተከፈለ ማያ ገ ወቅት፡- መተግበሪያን ከአንዱ ወደ ሌላው ተካ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"ግቤት"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3394291576873633793">"የግቤት ቋንቋን ይቀይራል (ቀጣይ ቋንቋ)"</string>
    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="8823659252918609216">"ግቤት ቋንቋን ይቀይራል (ቀዳሚ ቋንቋ)"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3782155659868227855">"ወደ ቀጣዩ ቋንቋ ቀይር"</string>
    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="6043341362202336623">"ወደ ቀዳሚ ቋንቋ ቀይር"</string>
    <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"የስሜት ገላጭ ምስል መዳረሻ"</string>
    <string name="input_access_voice_typing" msgid="7291201476395326141">"የድምፅ ትየባ መዳረሻ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"ረዳት"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="7328131901589876868">"አሳሸ (Chrome እንደ ነባሪ)"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="6772492350416591448">"ረዳት"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"አሳሽ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"እውቂያዎች"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7480359963463803511">"ኢሜይል (Gmail እንደ ነባሪ)"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"ኢሜይል"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"ኤስኤምኤስ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"ሙዚቃ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"የቀን መቁጠሪያ"</string>
+44 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+44 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+44 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading