Automatic translation import

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">Tableta va reporni.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">Telefonul dvs. va reporni.</string>

  <string name="reboot_progress">Repornire\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">Aplicaţie oprită</string>

  <string name="app_killed_message">Aplicație oprită</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB prin rețea activ</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB prin USB &amp; rețea activ</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Apasă pentru dezactivarea depanării.</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; rețea</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">Rețea</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">interceptează lansarea aplicaţiei</string>

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">Permite unei aplicaţii să intercepteze lansarea altor aplicaţii</string>

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">interceptează lansarea aplicației</string>

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">Permite unei aplicații să intercepteze lansarea altor aplicații</string>

  <string name="app_ops_access_camera">accesează camera</string>

  <string name="app_ops_access_location">accesează locația</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">citește notificările</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">activați un VPN</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">trezește dispozitivul</string>

  <string name="app_ops_su">obţine acces root</string>

  <string name="app_ops_su">obține acces root</string>

  <string name="app_ops_auto_start">lansează la pornire</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">șterge lista de apeluri</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">șterge lista de contacte</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">șterge mesajele MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">șterge mesajele SMS</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">lansează ferestre deasupra</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">obține statistici de utilizare a aplicaţiei</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">obține statistici de utilizare a aplicației</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">ține dispozitivul deschis</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">inițiază un apel telefonic</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">actualizează calendarul</string>

  <string name="usb_extmedia_format_message">Toate datele de pe dispozitivul de stocare USB (cu calea \'%1$s\') vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată!</string>

  <string name="sd_extmedia_format_message">Toate datele de pe card-ul dvs. (cu calea \'%1$s\') vor fi șterse. Această acțiune nu poate fi anulată!</string>

  <string name="sd_progress_unmounting">Demontarea cardului SD\u2026</string>

  <string name="sd_progress_erasing">Ştergerea cardului SD\u2026</string>

  <string name="sd_format_error">Nu s-a putut şterge cardul SD.</string>

  <string name="sd_progress_erasing">Ștergerea cardului SD\u2026</string>

  <string name="sd_format_error">Nu s-a putut șterge cardul SD.</string>

  <string name="sd_media_bad_removal">Cardul SD a fost înlăturat înainte de a fi demontat.</string>

  <string name="sd_media_checking">Cardul SD este în curs de verificare.</string>

  <string name="sd_media_removed">Cardul SD a fost înlăturat.</string>

  <string name="sd_media_shared">Cardul SD este în prezent utilizat de un computer.</string>

  <string name="usb_progress_unmounting">Demontarea mediul de stocare USB\u2026</string>

  <string name="usb_progress_erasing">Ştergerea mediului de stocare USB\u2026</string>

  <string name="usb_format_error">Nu s-a putut şterge mediul de stocare USB.</string>

  <string name="usb_progress_erasing">Ștergerea mediului de stocare USB\u2026</string>

  <string name="usb_format_error">Nu s-a putut șterge mediul de stocare USB.</string>

  <string name="usb_media_bad_removal">Mediul de stocare USB a fost înlăturat înainte de a fi demontat.</string>

  <string name="usb_media_checking">Mediul stocare USB este în curs de verificare.</string>

  <string name="usb_media_removed">Mediul de stocare USB a fost înlaturat.</string>

  <string name="usb_media_removed">Mediul de stocare USB a fost înlăturat.</string>

  <string name="usb_media_shared">Mediul de stocare USB este în prezent utilizat de un computer.</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">Se pregătește cardul SD</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">Se verifică cardul SD pentru erori.</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">Pregătirea stocării USB</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">Verificarea stocării USB pentru erori.</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Stocare USB goală</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">Mediul de stocare USB este gol sau are un sistem de fişiere neaceptat.</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">Mediul de stocare USB este gol sau are un sistem de fișiere neacceptat.</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">Mediu de stocare USB deteriorat</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">Mediul de stocare USB este deteriorat. Încercați reformatarea acestuia.</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">Mediu de stocare USB eliminat în mod neaşteptat</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">Mediu de stocare USB eliminat în mod neașteptat</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">Demontați mediul de stocare USB înainte de înlăturare pentru a evita pierderea de date.</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">Mediul de stocare USB poate fi înlăturat în siguranță</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">Puteți elimina în condiții de siguranță mediul de stocare USB.</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">Mediul de stocare USB eliminat</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">Mediul de stocare USB eliminat. Introduceți mediu nou.</string>

  <string name="live_display_auto">Automat</string>

  <string name="live_display_auto_summary">Reglează automat temperatura de culoare de pe ecran după apus şi răsărit</string>

  <string name="live_display_auto_summary">Reglează automat temperatura de culoare de pe ecran după apus și răsărit</string>

  <string name="live_display_off">Oprit</string>

  <string name="live_display_off_summary">Dezactivează toate ajustările</string>

  <string name="live_display_day">Zi</string>

  <string name="live_display_day_summary">Utilizaţi numai setările de zi</string>

  <string name="live_display_day_summary">Utilizați numai setările de zi</string>

  <string name="live_display_night">Noapte</string>

  <string name="live_display_night_summary">Utilizaţi numai setările de noapte</string>

  <string name="live_display_night_summary">Utilizați numai setările de noapte</string>

  <string name="live_display_outdoor">În aer liber (soare strălucitor)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">Utilizaţi numai setările în aer liber</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">Utilizați numai setările în aer liber</string>

  <string name="live_display_hint">LiveDisplay poate reduce oboseala ochilor și vă poate ajuta să dormiți noaptea. Apăsați aici pentru a-l încerca!</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți și țineți apăsat butonul Înapoi.</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Lanterna este pornită</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Atingeți pentru a dezactiva</string>

  <string name="storage_sd_dock_card">Andocare card SD</string>

  <string name="fingerprint_default_name">Amprentă digitală <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>

  <string name="permlab_accessFingerprintService">accesează serviciul amprentă digitală</string>

  <string name="permlab_resetBatteryStats">resetează statisticile bateriei</string>

  <string name="silent_mode_priority">Prioritate</string>

</resources>

  <string name="advanced_dev_option_wipe_app">앱 데이터 삭제</string>

  <string name="advanced_dev_option_force_stop">강제 종료</string>

  <string name="advanced_dev_option_uninstall">제거</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_data_off">데이터 통신 꺼짐.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_data_on">데이터 통신 켜짐.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_data_off">모바일 데이터 꺼짐.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_data_on">모바일 데이터 켜짐.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_roaming_off">로밍 꺼짐.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_roaming_on">로밍 켜짐.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_off">네트워크를 통한 ADB 꺼짐.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_visualizer">음악 효과.</string>

  <string name="accessibility_dpad_left">커서 왼쪽</string>

  <string name="accessibility_dpad_right">커서 오른쪽</string>

  <string name="quick_settings_mobile_data_label">데이터 통신</string>

  <string name="quick_settings_mobile_data_label">모바일 데이터</string>

  <string name="quick_settings_roaming_label">로밍</string>

  <string name="quick_settings_apn_switch_label">APN 스위치</string>

  <string name="quick_settings_dds_sub">SIM <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 데이터 통신</string>

  <string name="quick_settings_data_off">데이터 통신 꺼짐</string>

  <string name="quick_settings_dds_sub">SIM <xliff:g id="number">%d</xliff:g> 모바일 데이터</string>

  <string name="quick_settings_data_off">모바일 데이터 꺼짐</string>

  <string name="quick_settings_location_detail_title">위치 모드</string>

  <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">배터리 절약</string>

  <string name="quick_settings_location_gps_only_label">기기 전용</string>

  <string name="screenshot_delete_confirmation">Captură ecran ștearsă.</string>

  <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Șterge datele aplicației</string>

  <string name="advanced_dev_option_force_stop">Oprire forțată</string>

  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Dezinstalaţi</string>

  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Dezinstalați</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_data_off">Date mobile oprite.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_data_on">Date mobile pornite.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_roaming_off">Roaming oprit.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_roaming_on">Roaming pornit.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_off">ADB prin rețea inactiv.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_network_adb_on">ADB prin rețea activ.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Afișare ambientală oprită.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Afișare ambientală pornită.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_off">Inversiune de culoare oprită.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_on">Inversiune de culoare pornită.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_compass_off">Busolă inactivă.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_compass_on">Busolă activă.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Raportarea locaţiei:  mod economisire baterie.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Raportarea locaţiei: doar senzori.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Raportarea locaţiei: precizie ridicată.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Raportarea locației: mod economisire baterie.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Raportarea locației: doar senzori.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Raportarea locației: precizie ridicată.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_lte_off">4G oprit.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_lte_on">4G pornit.</string>

  <string name="accessibility_quick_settings_lte_changed_off">LTE oprit.</string>

  <string name="quick_settings_lte_label">4G</string>

  <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Timpul de expirare ecran</string>

  <string name="quick_settings_usb_tether_label">Tethering USB</string>

  <string name="quick_settings_ambient_display_label">Afișare ambientală</string>

  <string name="quick_settings_sync_label">Sincronizare</string>

  <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="left_shortcut_hint">Glisați dreapta pentru %1$s</string>

  <string name="navring_action_torch">Comutare lanternă</string>

  <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>

  <string name="navring_choose_action_title">Alege acțiunea</string>

  <string name="select_application">Selectaţi aplicaţia</string>

  <string name="select_application">Selectați aplicația</string>

  <string name="lockscreen_target_empty">Gol</string>

  <string name="interruption_level_silent">Silențios</string>

  <string name="zen_silent_with_warning">Fără întreruperi, exceptând alarme.</string>