Send notification we attempted to start an already running pinned acitvity

API will be used by Android TV sys-ui to decide what to do next with the
Pinned activity.

Bug: 26452296
Change-Id: I5411515d079468616422ba9e5093164a924cd6a2