Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cc192b05 authored by Marco Brohet's avatar Marco Brohet Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Core: RU translation" into cm-10.1

parents 7ae205b3 6286df74

core/res/res/values-ru/cm_strings.xml

0 → 100644
+51 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="reboot_system" product="tablet">Перезагрузка планшетного ПК</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Перезагрузка телефона</string>

    <string name="global_action_screenshot">Скриншот</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Расширенный экран</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Включен</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Выключен</string>

    <string name="reboot_reboot">Перезагрузка</string>

    <string name="reboot_progress">Перезагрузка\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">Ваш планшетный ПК будет перезагружен.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">Ваш телефон будет перезагружен.</string>

    <string name="global_action_reboot">Перезагрузка</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Выбрать профиль</string>

    <string name="app_killed_message">Приложение закрыто</string>

    <string name="profileNameDefault">Стандартный</string>

    <string name="profileNameWork">Работа</string>

    <string name="profileNameHome">Дом</string>

    <string name="profileNameSilent">Без звука</string>

    <string name="profileNameNight">Ночь</string>

    <string name="profileGroupPhone">Телефон</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Календарь</string>

    <string name="wildcardProfile">Другой</string>

    <string name="permlab_preventpower">блокировать кнопку питания</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Приложение сможет переопределять кнопку питания.</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">управлять приёмником FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Приложение сможет управлять FM-приёмником.</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">управлять передатчиком FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Приложение сможет управлять FM-передатчиком.</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">SD-карта док-станции</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Поворот экрана разблокирован</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Поворот экрана заблокирован</string>



    <!-- stylus gestures support -->

    <string name="stylus_app_not_installed">%s не установлено</string>



</resources>

core/res/res/values-ru/strings.xml

+0 −30
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1458,34 +1458,4 @@ 
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Выбран аккаунт пользователя <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Владелец"</string>



    <string name="reboot_system" product="tablet">Перезагрузка планшетного ПК</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Перезагрузка телефона</string>

    <string name="global_action_screenshot">Скриншот</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Расширенный экран</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Включен</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Выключен</string>

    <string name="reboot_reboot">Перезагрузка</string>

    <string name="reboot_progress">Перезагрузка\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">Ваш планшетный ПК будет перезагружен.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">Ваш телефон будет перезагружен.</string>

    <string name="global_action_reboot">Перезагрузка</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Выбрать профиль</string>

    <string name="app_killed_message">Приложение закрыто</string>

    <string name="profileNameDefault">Стандартный</string>

    <string name="profileNameWork">Работа</string>

    <string name="profileNameHome">Дом</string>

    <string name="profileNameSilent">Без звука</string>

    <string name="profileNameNight">Ночь</string>

    <string name="profileGroupPhone">Телефон</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Календарь</string>

    <string name="wildcardProfile">Другой</string>

    <string name="permlab_preventpower">блокировать кнопку питания</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Приложение сможет переопределять кнопку питания.</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">управлять приёмником FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Приложение сможет управлять FM-приёмником.</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">управлять передатчиком FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Приложение сможет управлять FM-передатчиком.</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">SD-карта док-станции</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Поворот экрана разблокирован</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Поворот экрана заблокирован</string>

</resources>

packages/SystemUI/res/values-ru/cm_strings.xml

0 → 100644
+75 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Звук <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Вибрация <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Голова CID\'а</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Заменить желейные конфеты на голову CID\'а</string>



    <string name="quick_settings_battery_charged_label">Заряжено</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Профиль</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS выкл.</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Сон</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Вкл. звук</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Выкл. звук</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Вкл. вибро</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Выкл. вибро</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Вкл.</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Выкл.</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Звук</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Экран блокировки</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Тип сети</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Отчёт об ошибке</string>

    <string name="quick_settings_sync">Синхронизация</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Синхронизация выкл.</string>

    <string name="quick_settings_torch">Фонарик</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Фонарик выкл.</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC выкл.</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Тайм-аут</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Отключено</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Выключен</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Включён</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi модем</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi модем выкл.</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Тихие часы</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Тихие часы выкл.</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE выкл.</string>

    <string name="quick_settings_volume">Громкость</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Расширенный</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Обычный</string>



    <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->

    <string name="navbar_dialog_title">Выберите действие</string>

    <string name="navbar_home_button">Домой</string>

    <string name="navbar_recent_button">Запущ. приложения</string>

    <string name="navbar_search_button">Поиск</string>

    <string name="navbar_back_button">Назад</string>

    <string name="navbar_empty_button">Пустая кнопка</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Меню (скрывающ.)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Меню (не скрывающ.)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Меню</string>



    <!-- Battery status in pie controls -->

    <string name="pie_battery_status_charging">Зарядка батареи (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Заряжено</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging">Разрядка батареи (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>



    <!-- Phone status in pie controls -->

    <string name="pie_phone_status_no_service">Нет сети</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Режим полёта</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Только экстренный вызов</string>



</resources>

packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml

+0 −57
Original line number Diff line number Diff line
@@ -157,8 +157,6 @@ 
    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Режим полёта <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Будильник установлен на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Звук <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Вибрация <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Передача данных по каналам 2G и 3G отключена"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Передача данных по каналу 4G отключена"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Моб. Интернет отключен"</string>
@@ -178,13 +176,10 @@ 
    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Выбрана только альбомная ориентация экрана."</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Выбрана только книжная ориентация экрана."</string>

    <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Голова CID\'а</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Заменить желейные конфеты на голову CID\'а</string>

    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Заставка"</string>

    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>

    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Режим полёта"</string>

    <string name="quick_settings_battery_charging_label" msgid="490074774465309209">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_battery_charged_label">Заряжено</string>

    <skip />

    <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>

    <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
@@ -206,61 +201,9 @@ 
    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi выкл."</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Проектор Wi-Fi"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Беспроводной проектор"</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Профиль</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Яркость"</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"АВТОНАСТРОЙКА"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Это панель уведомлений"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Ее можно открыть, пролистнув экран вниз."\n"Чтобы открыть настройки, проведите пальцем вниз ещё раз."</string>



    <string name="quick_settings_gps_off">GPS выкл.</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Сон</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Вкл. звук</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Выкл. звук</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Вкл. вибро</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Выкл. вибро</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Вкл.</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Выкл.</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Звук</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Экран блокировки</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Тип сети</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Отчёт об ошибке</string>

    <string name="quick_settings_sync">Синхронизация</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Синхронизация выкл.</string>

    <string name="quick_settings_torch">Фонарик</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Фонарик выкл.</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC выкл.</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Тайм-аут</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Отключено</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Выключен</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Включён</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi модем</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi модем выкл.</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Тихие часы</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Тихие часы выкл.</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE выкл.</string>

    <string name="quick_settings_volume">Громкость</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Расширенный</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Обычный</string>



    <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->

    <string name="navbar_dialog_title">Выберите действие</string>

    <string name="navbar_home_button">Домой</string>

    <string name="navbar_recent_button">Запущ. приложения</string>

    <string name="navbar_search_button">Поиск</string>

    <string name="navbar_back_button">Назад</string>

    <string name="navbar_empty_button">Пустая кнопка</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Меню (скрывающ.)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Меню (не скрывающ.)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Меню</string>



    <!-- Battery status in pie controls -->

    <string name="pie_battery_status_charging">Зарядка батареи (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Заряжено</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging">Разрядка батареи (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>



    <!-- Phone status in pie controls -->

    <string name="pie_phone_status_no_service">Нет сети</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Режим полёта</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Только экстренный вызов</string>



</resources>